1 / 24

Verb Valency Enhanced Croatian Lexicon

Verb Valency Enhanced Croatian Lexicon. Kristina Vučković, Nives Mikelić Preradović, Zdravko Dovedan kvuckovi@ffzg.hr , nmikelic@ffzg.hr , zdovedan@ffzg.hr Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb Department of Information Sciences Ivana Lucica 3, Zagreb, Croatia.

stokesd
Download Presentation

Verb Valency Enhanced Croatian Lexicon

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Verb Valency Enhanced Croatian Lexicon Kristina Vučković, Nives Mikelić Preradović, Zdravko Dovedan kvuckovi@ffzg.hr, nmikelic@ffzg.hr, zdovedan@ffzg.hr Faculty of Humanities and Social Sciences University of Zagreb Department of Information Sciences Ivana Lucica 3, Zagreb, Croatia NooJ2008Budapest 2008-06-08

  2. The Plan • Our agenda? • Increase # of unambiguos NPs • By means of? • Existing chunker • Verb valency tags • Why? • To raise the chunker performence to a higher level • Make preparations for a Croatian parser NooJ2008Budapest 2008-06-08

  3. Overview • Croatian verb valency lexicon • main characteristics • selected data • .xml to .dic conversion • how we did it • previous grammars for • <VP> | <NP> | <PP> selection • new enhanced grammars • <VP+DCobl> • <VP+PCobl> • <VP+PCtyp> • results comparison • precision, • recall, • f-measure NooJ2008Budapest 2008-06-08

  4. Croatian verb valency lexicon - CROVALLEX • Formal description of verb valency frames • 1739 verbs • selected from the Croatian frequency dictionary, 1999. • 5118 valency frames (in average: 3 frames per verb) • Each frame entry contains descriptions of • valence frame • frame attributes • frame attributes are either obligatory or optional i.e. obligatory or typical! NooJ2008Budapest 2008-06-08

  5. Selected data • Reflexive particle ‘se’ • if the verb is derived reflexive (e.g. vratiti se) • reflexiva tantum (e.g. smijati se). NooJ2008Budapest 2008-06-08

  6. Selected data • Pure (prepositionless) case. • 7 morphological cases in Croatian. • 0-hidden nominative, • 1 - nominative, • 2 - genitive, • 3 - dative, • 4 - accusative, • 5 - vocative, • 6 - locative, • 7 - instrumental. NooJ2008Budapest 2008-06-08

  7. Selected data • Prepositional case. • Lemma of the preposition and • number of the required morphological case are specified,e.g. • od+2, • na+4, • o+6 NooJ2008Budapest 2008-06-08

  8. CROVALLEX 2.0008 - *.xml • pjevati,aspect=inf+DC_obl=0+AL_typ+PC_obl=6+… NooJ2008Budapest 2008-06-08

  9. Converting to *.dic NooJ2008Budapest 2008-06-08

  10. Previous grammars NooJ2008Budapest 2008-06-08

  11. Perfect NooJ2008Budapest 2008-06-08

  12. II. Future NooJ2008Budapest 2008-06-08

  13. NooJ2008Budapest 2008-06-08

  14. New Grammars NooJ2008Budapest 2008-06-08

  15. Verb + Obligatory DC NooJ2008Budapest 2008-06-08

  16. Verb + obligatory PC NooJ2008Budapest 2008-06-08

  17. Verb + typical PC NooJ2008Budapest 2008-06-08

  18. VP+DCobl= NooJ2008Budapest 2008-06-08

  19. VP+DCobl=Genitiv NooJ2008Budapest 2008-06-08

  20. VP+DCobl=Dativ NooJ2008Budapest 2008-06-08

  21. <VP>+<NP+N> agreement NooJ2008Budapest 2008-06-08

  22. Results NooJ2008Budapest 2008-06-08

  23. P-R-F for unambiguous NPs NooJ2008Budapest 2008-06-08

  24. Future work • Subordinating conjunction. • Infinitive construction can appear • with a preposition (e.g. 'nego+inf') • with the morphological case (e.g. 'inf+4'). • Construction with adjectives. • e.g. adj-7 ('Osjećam se osvježenim' - 'I feel fresh'). • Construction with adverbs. • e.g. adv-hrabro ('Osjećam se hrabro' - 'I feel brave'). • Construction with nominative predicate. • e.g. nom_pred ('Historija je postala legendom' - 'History has become a legend'). NooJ2008Budapest 2008-06-08

More Related