250 likes | 436 Views
Aproximación conceptual a la sociolingüística. ISFDNº 9 - E. Gustavo Rojas. BIBLIOGRAFÍA. Blas Arroyo José Luis, “Las actitudes hacia la variación intradialectal en la sociolingüística hispánica”, en Estudios filológicos Nº 34 , Valdivia, 1999.
E N D
Aproximación conceptual a la sociolingüística ISFDNº 9 - E. Gustavo Rojas
BIBLIOGRAFÍA • Blas Arroyo José Luis, “Las actitudes hacia la variación intradialectal en la sociolingüística hispánica”, en Estudios filológicos Nº 34, Valdivia, 1999. • Moreno Fernández Francisco, “Medias lenguas e identidad”, Instituto Cervantes de Chicago, Universidad de Alcalá, 2002. • Ibáñez Caselli María Amalia, “Políticas lingüísticas y territorio. Una reflexión a través del caso de indígenas toba migrantes”, en Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi, Pará, 1999.
RECORRIDO PROPUESTO • Modelos de acumulación en la Argentina del S. XX. • Principales movimientos migratorios. • Lengua e identidad. • Comunidad lingüística. • Lenguas en contacto. • Variedades lingüísticas. • Actitudes lingüísticas. • La situación sociolingüística de las flias. migrantes. • Situación sociolingüística en un barrio platense.
Modelo agroexportador • Ingreso de capitales extranjeros. • Actividades primarias. • Exportación de materia prima. • Importación de productos manufacturados. • Dinámica parcialmente incluyente (concentración). • Inmigración masiva desde los países europeos(80 o/o PEA en 1920).
Sustitución de Importaciones • Actividades secundarias. • Proteccionismo del sector industrial. • Restricción a las importaciones. • Exportación de bienes. • Crecimiento del movimiento obrero industrial. • Migración masiva hacia la ciudad industrial.
Modelo de libre mercado • Actividades terciarias y tercerizadas. • Crecimiento del sector financiero. • Economía de libre mercado. • Desprotección industrial:- Caída del PBI (20 o/o en siete años).- Menor proporción salarial en 50 años.- Concentración: el 12 o/o de las empresasproducen el 66 o/o de los bienes.
Percepciones y vivencias vinculadas a la discriminación • Encuesta realizada a través de entrevistas domiciliarias en todo el país.Fecha de realización: 2007.Error estadístico: +/- 5 %.Este cuadro sistematiza los motivos señalados por aquellas personas que se reconocen como víctimas de actitudes y/o acciones discriminatorias.
Percepciones y vivencias vinculadas a la discriminación En su localidad, se discrimina mucho / bastante…
Percepciones y vivencias vinculadas a la discriminación RESPUESTA ESPONTÁNEA Y MÚLTIPLE
Teoría de estereotipos Sistema geo-socio-lingüístico CENTRO Identidad = Prestigio Según percepción de:AutonomíaHistoriaEstandarizaciónVitalidad PERIFERIA Distintas actitudes
Lenguas en contacto Centro: lengua estándar Periferia: otras variedades “Fronteras” lingüísticas Lenguas en contacto Ej.: Media lengua urbana
Actitudes lingüísticas • Concepciones conductista mentalista • Origen hipótesis de valor inherente hipótesis de valor impuesto • Acomodación situación convergente situación divergente
Condiciones de acomodación lingüística Diferenciación e identificación grupal Capacidad de modificar la propia conducta Posibilidad de integrarse al nuevo grupo Motivación para vincularse con el mismo Cuestiones subjetivas Cuestiones políticas
Metodología de estudio • Method guise Lambert, 1950 López Morales, 1980 • Cuestionarios y otras Alcancestécnicas directas Limitaciones • Perspectivas Caracterización de los hablantes
PENSAMIENTO MAPUCHE(PARA REFLEXIONAR SOBRE LA ESCRITURA) La palabra escrita se pierde; la palabra hablada queda para siempre. Las palabras escritas pierden el valor que la boca les ha dado.
Estudio de caso • Variables en estudio: pronunciación estándar nivel en lectoescritura ¿cómo se relacionan? • Barrios de procedencia: Asentamiento (nac. boliviana) Villa 32 (nac. argentina) Villa 19 (padres paraguayos) Barrio próximo (nac. argentina)
Políticas lingüísticas en Argentina • Imitación del modelo mexicano/peruano(afincamiento territorial) • Cuerpo legislativo(Const. Nacional, leyes provinciales) • Evolución(purismo, nacionalismo, aceptación parcial)
Situación sociolingüística de la comunidad toba • Educación modalizada en Chaco y Formosa. • Situación en las ciudades receptoras. • Situación sociolingüística en Barrio “Malvinas”. • Situación de los niños escolarizados.“deben estar en otro mundo porque no hablan… a algunos no les conozco la voz…”