ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

1. PROGRAMA OEA-SIM: INFRAESTRUCTURA EN METROLOGÍA PARA LA CALIDAD Y LA COMPETITIVIDAD EN LA REGIÓN Sexta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Dr. Héctor Nava Jaimes Centro Nacional de Metrología CENAM - MÉXICO Washington, D.C., EUA., Septiembre 9 y 10 de 2010

2. CIENCIA TECNOLOGÍA INDUSTRIA METROLOGÍA al servicio del ser humano Protágoras (490 a.c.): “El hombre medida de todas las cosas”

3. LA IMPORTANCIA DE LA METROLOGÍA “ Lo que no se mide no se puede fabricar y no se puede mejorar” La medición de magnitudes físicas y químicas es una actividad que incide en todos los aspectos de la vida de una sociedad moderna. Tiene impactos significativos. Es un sólido soporte para, entre otros: El comercio en general, las exportaciones y el acceso a los mercados internacionales. La seguridad pública, la alimentaria y la protección al consumidor. La protección del ambiente y la salud humana. Soporte importante para la evaluación de la conformidad y su reconocimiento global. Garantizar la certificación de los sistemas de calidad. La Metrología – la ciencia de las mediciones – no deja de evolucionar a fin de responder a un numero creciente de necesidades prioritarias y siempre cambiantes Cortesía: Departamento de Agricultura, Tennessee (www.state.tn.us)

4. EL ENTORNO DE LA METROLOGÍA DESARROLLO ECONOMICO Y BIENESTAR SOCIAL calidad de vida sociedad metrología ciencia y tecnología competitividad industrial • GLOBALIZACIÓN • TLCs • normas • regulaciones • NUEVAS TECNOLOGÍAS • nanotecnología • biotecnología • genética

5. LA METROLOGÍA EN LA SOCIEDAD emisiones CO2 ruido ozono nanopartículas en ambiente laboral conservación del ambiente salud telecomunicaciones equidad en el comercio calidad de vida sociedad temperatura corporal presión arterial fármacos pruebas clínicas metrología tiempo productos pre-empacados combustibles líquidos energía eléctrica

6. METROLOGÍA, CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN INTERDEPENDIENTES longitud tiempo tensión eléctrica resistencia eléctrica temperatura radiometría masa metrología ciencia y tecnología Efecto Josephson Balanza del watt

7. IMPORTANCIA CRECIENTE DE LA INFRAESTRUCTURA METROLÓGICA EN CADA PAÍS • Los tratados de libre comercio eliminan cada vez más rápidamente las barreras arancelarias → barreras técnicas • El intercambio internacional crece como consecuencia del compromiso de los países en la OMC para abatir barreras técnicas. • Necesidad de contar con sistemas confiables de medición y su equivalencia y aceptación a nivel global. • Los TLCsimplican que los participantes acepten los resultados de las mediciones y las pruebas o controles practicados por las otras partes. • La creciente importancia para el comercio de la equivalencia de los servicios de calibración y pruebas tendrá una influencia profunda sobre la evolución a largo plazo de los sistemas de medición nacionales e internacionales. • Tenemos que justipreciar las necesidades a satisfacer en materia de Metrología y de la colaboración internacional.

8. De la granja al comedor Productos alimentarios. Uno de los más grandes asuntos de seguridad y de impacto económico en el mundo.

9. Agroquímicos Agroquímicos Drogas veterinarias Drogas veterinarias Micotoxinas Micotoxinas Contaminantes ambientales Contaminantes ambientales Desinfectantes Metales Metales Contaminantes de proceso Contaminantes de proceso Aditivos Aditivos Migración Contaminantes: De la granja al consumidor Producción agrícola Transformación Transporte Almacenamiento Procesamiento Transporte Distribución Venta Consumidor

10. Competitividad Agroindustrial: Cadena de valor del brócoli congelado Importancia de las acciones de control, inspección, verificación y certificación Autoridades agropecuarias Autoridades agropecuarias y sanitarias Procesamiento y Transformación Distribución y Mercado Producción en el campo Manejo en transporte Verificación Externa Cadena de Frío SQF: Estándar Calidad de Alimentos Seguros BPM: Buenas Prácticas de Manufactura BPAs: Buenas Prácticas Agropecuarias HACCP: Análisis de Riesgo y Puntos Críticos de Control Control interno Fuente: CENAM. 2010. Requisitos Metrológicos en la Cadena de Valor de Alimentos Congelados. Estudio de Caso Comercial en México.

11. SISTEMAS METROLÓGICOS DESARROLLADOS EN EL TIEMPO A NIVEL INTERNACIONAL, NACIONAL Y REGIONAL ORG. REGIONALES DE METROLOGÍA SIM, APMP, EUROMET, COOMET, NORAMET AFRIMET 1974, 1977, 1987, 1991, 2008 INSTITUTOS METROLÓGICOS NACIONALES 1887, 1890, 1901, 1903... PTR, NPL, NBS, NRLM BIPM: CIPM, CGPM 1875

12. UNIDAD PATRÓN NACIONAL PATRÓN DE REFERENCIA PATRÓN DE TRABAJO PATRÓN DE REFERENCIA PATRÓN DE TRABAJO PATRÓN DE REFERENCIA PATRÓN DE TRABAJO MEDICIONES SISTEMA NACIONAL DE MEDICIONES calidad de vida sociedad INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGÍA (INM) metrología ciencia y tecnología competitividad industria LABORATORIOS SECUNDARIOS DE CALIBRACIÓN USUARIOS

13. COOPERACIÓN REGIONAL EN METROLOGÍAVentajas • Acceso a mayores y accesibles oportunidades de capacitación • Los INMs de la región pueden recurrir a la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) o a otros laboratorios nacionales avanzados para asegurar la trazabilidad en las mediciones. • Redes de contacto y compartir mejores practicas. SIM

14. SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGÍA(1975 –presente) MISIÓN: Promover y apoyar una infraestructura integrada de metrología en las Américas que asegure la igualdad en el mercado, mejore la calidad de vida y facilite el comercio internacional.

15. ACTIVIDADES PRINCIPALES DEL SIM Con plena convicción de la importancia que tiene la metrología, se inicio el programa OEA-SIM para el fortalecimiento metrológico de los países miembros. • promover la competencia de los actores de la metrología en el continente • propiciar una alta sensibilidad sobre la importancia de la metrología en la industria, la ciencia y tecnología, y la sociedad • llevar a cabo ejercicios –que incluyen comparaciones entre laboratorios-encaminados a la mejora de las competencias metrológicas de sus miembros • promover la participación en las actividades del Arreglo de Reconocimiento Mutuo del Comité Internacional de Pesas y Medidas, CIPM-MRA, así como en la Conferencia General de Pesas y Medidas, CGPM.

16. EJEMPLO: PROYECTO DE COOPERACION TRIANGULAR: METROLOGIA EN GAS NATURAL (2007-2010) Proyecto de impacto económico que contribuye a la armonización y transparencia del mercado de gas natural y al mejoramiento de la protección al consumidor a través del incremento de las capacidades técnicas de los Institutos Nacionales de Metrología (Perú y Bolivia). Fondos para Equipos y Asistencia Técnica: Alemania Beneficiarios: Perú y Bolivia Conocimiento técnico (trazabilidad y MRC): México y Brasil Identificación, negociación y coordinación Cooperación Horizontal Cortesia: Google images

17. EJEMPLO: PROYECTO SOBRE METROLOGÍA PARA EL GAS NATURAL(2007-2010) Objetivos: Actividades: Estudios comparativos (LA y Europa) Asesoría y capacitación Talleres de sensibilización Facilitación de equipamiento y realización de servicios de calibración (trazabilidad). Resultados Obtenidos y Esperados: Diagnóstico de capacidades metrológicas en gas natural (2008). Personal de laboratorio capacitado por Brasil (composición química) y México (flujo de gas). Definición de la Infraestructura requerida por los INMs de Perú y Bolivia. Competencia Técnica para Certificación de mezclas de referencia de gas natural (tercer trimestre de 2011). Reconocimiento internacional de capacidades de medición para gas natural (tercer trimestre de 2012).

18. PROGRAMA OEA-SIM: Impactos 2009-2010 • Ejemplos: • Metrología Química • El campo de la metrología química resultó ser una prioridad para muchos países debido a su impacto en la protección del medio ambiente, uso de energía, inocuidad de alimentos, salud, etc. 15 países están participando de manera activa y desarrollaron la capacidad de participar en comparaciones de mediciones químicas. • Tiempo y Frecuencia • La red de tiempo y frecuencia de SIM ha mejorado la metrología del tiempo en toda América. La búsqueda de una coordinación más rigurosa de tiempo y frecuencia ha conducido al establecimiento de una escala de tiempo SIM que acepta las contribuciones en tiempo real de cada laboratorio participante permitiendo que éstos comparen sus estándares entre ellos. La participación ha proporcionado ventajas a los institutos, ayudándoles a obtener el estatus de instituciones que establecen el tiempo oficial de su país. En 2009 y 2010 la red se incrementó con la incorporación de: Perú, Trinidad y Tobago, Chile y Santa Lucía. La red de tiempo y frecuencia cuenta actualmente con 16 estados miembros del SIM. • Escuela de Verano del SIM • Participación de más de 50 estudiantes de 27 miembros de OEA, intercambio de conocimientos entre los NMIs en el ámbito de: termometría, masa y densidad, metrología de eléctrica, flujo y volumen, metrología internacional y legal, química, sistema de calidad, tiempo y frecuencia, metrología de óptica, viscosidad, acústica y vibración, bio- y nanometrología, radiaciones ionizantes, metrología dimensional, presión, estimación de incertidumbre y vocabulario de metrología, financiada principalmente por Brasil y con soporte técnico de Estados Unidos. Canadá, Uruguay, Brasil, Argentina y México. • Metrología Legal • La metrología legal es un área de alto interés, particularmente en los países pequeños en el hemisferio. En el año 2009 se llevaron a cabo cuatro eventos en metrología legal: • Requisitos de OIML para la verificación de pesas. Perú • Verificación Metrológica de Sistemas para Medición y Despacho (Surtidores) de Combustibles Líquidos (OIML R120). Costa Rica • Calibración de Camiones Cisterna (auto-tanques) OIML R80-1. Costa Rica. • Surtidores de combustible e instrumentos para pesar. Para CARIMET en Guyana. • En total, más de 50 personas fueron entrenadas en metrología legal.

19. EJEMPLO: ESCALA DE TIEMPO EN EL SIM SIM Time Scale via GPS common view en tiempo real Consulta en: http://www.tf.nist.gov/sim/

20. ESCUELA DE VERANO DEL SIM • Antigua and Barbuda • Argentina • Barbados • Belize • Bolivia • Brazil • Chile • Colombia • Costa Rica • Dominica • Dominican Republic • El Salvador • Ecuador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Mexico • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • St. Kitts and Nevis • St. Vincent and Grenadines • Trinidad and Tobago • Uruguay • United States Fondos de OAS/FEMICIDI y el Gobierno de Brazil • Cortesía de C. Saundry. NIST Office of International and Academic Affairs

21. PROGRAMA OEA-SIM: Capacitación en Metrología 2009-2010 De 2000 a 2006 se impartió capacitación a 668 personas mediante 31 cursos en 15 países. De 2009 a 2010 (un año fiscal) • NMI Metrology Users Relation • Taller de evaluación de la medición de incertidumbre por el método Monte-Carlo • Metrología Dimensional • Gas Natural • Taller de Potencia y Energía Eléctrica • Taller de armonización en ISO 7 500-1 e ISO 376 en la magnitud de Fuerza • Metrología de Masa: Taller de la OIML R 111 • Taller de Tiempo y Frecuencia • Taller de verificación de instrumentos para pesar de funcionamiento no automático según la OIML R‐76:2006 • Verificación Metrológica de Sistemas para Medición y Despacho (Surtidores) de Combustibles Líquidos OIML R120, y • Calibración de Camiones Cisterna (auto-tanques) OIML R80-1 • Termómetros clínicos digitales y esfigmomanómetros digitales 21 13 6 78 14 24 24 22 16 18 6 Total: 208 CUÁNTOS TEMAS 12 SEDES 6 Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guyana, México, Perú Además de la SIM Metrology School Más eficacia y eficiencia

22. ALGUNOS RESULTADOS DEL PROGRAMA OEA-SIM INCREMENTO DE LAS CAPACIDADES DE MEDICIÓN Y CALIBRACIÓN (CMCs) CON RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL AR BR BO MX CO UY PE US CA CL PA CR JA PY 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 Proceso dinámico: Los países incrementan continuamente sus CMCs reconocidas

23. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES • El programa OEA-SIM viene funcionando desde hace 35 años como el único programa de CTI que integra a 34 países de la región. Es un ejemplo a seguir en actividades de cooperación técnica pues aprovecha sinérgicamente las fortalezas metrológicas de los países en actividades como la formación de recursos humanos, asesoría, y apoyo a la inversión en infraestructura. • El desarrollo de la infraestructura metrológica de la región ha contribuido al desarrollo de la misma, ya que la metrología es fundamental para mejorar la vida de la población, incluyendo la protección de la salud, el ambiente y la equidad en el comercio, así como la competitividad de los respectivos países. • Es importante continuar este esfuerzo de cooperación regional, para que los países miembros den mayor realce a la metrología como uno de los aspectos esenciales de las políticas nacionales sobre el bienestar de la sociedad, industria, educación, ciencia, tecnología e innovación. • El programa OEA-SIM ha despertado el interés de los miembros del SIM en mantener los esfuerzos para fortalecer los sistemas nacionales de metrología, normalización y evaluación de la conformidad, con el compromiso de las autoridades de todos los niveles, apoyado en sus comunidades de científicos e ingenieros.

24. Muchas gracias por su atención Héctor Nava Jaimes Centro Nacional de Metrología México Correo electrónico: hnava@cenam.mx www.cenam.mx