1 / 24

FLSP 6020

FLSP 6020. Sintaxis Española Avanzada Séptima parte. Prof. Alfredo Torrejón Auburn University. De la oración simple a la oración compuesta. Oraciones Subordinadas Las oraciones compuestas contienen una oración principal (o subordinante) y oraciones subordinadas (dependientes).

odette
Download Presentation

FLSP 6020

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. FLSP 6020 Sintaxis Española Avanzada Séptima parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University

  2. De la oración simple a la oración compuesta Oraciones Subordinadas • Las oraciones compuestas contienen una oración principal (o subordinante) y oraciones subordinadas (dependientes).

  3. La subordinación sustantiva - 2 Según la función sintáctica que cumplen las oraciones subordinadas existen los siguientes tipos:• Oraciones subordinadas sustantivas:Supe [que te ibas de viaje] (CD).• Oraciones subordinadas adjetivas:No conozco a las personas [que viven aquí].• Oraciones subordinadas adverbiales:Encontré las llaves [donde las dejaste].

  4. La subordinación sustantiva - 3 Tipos de oraciones subordinadas sustantivas:• Complemento directo de un verbo:Supimos [que estabas enferma] (que = conjunción subordinante)• Complemento directo de un nombre:Tenemos la esperanza de [que todo salga bien]• Complemento directo de un adjetivo:Estamos esperanzados de [que todo salga bien]• SujetoNo me gusta [que me llamen después de las diez] La oraciones con infinitivo presentan la misma distribución:• CD de un verbo: No quiero [trabajar en un banco] • CD de un nombre: Mi deseo de [vivir en el campo] • CD de un adjetivo: Estoy feliz de [conocerte] • Sujeto: No me gusta [hablar de esas cosas]

  5. La subordinación sustantiva - 4 Subordinación sustantiva como CD de un verbo:• Se llama «subordinación sustantiva de complemento» o «subordinación sustantiva complementaria»• Las subordinadas sustantivas pueden ser:¤ Aseverativas: Dicen [que el rector renunció]¤ Interrogativas: Me pregunto [si el rector ha renunciado ya]¤ Exclamativas: Me sorprende [cuántas excusas inventan algunos estudiantes] Complementarias aseverativas• Normalmente están precedidas por el complementante que. Creo [que el examen será fácil]. Leo / Os informo [que habrá una reunión mañana].• Si hay más de una subordinada, se repite el complementante:Supe [que el examen sería mañana] y [que incluiría toda la materia].

  6. La subordinación sustantiva - 5 Complementarias aseverativas (cont.) • Con algunos verbos, especialmente de temor, voluntad y deseo, es posible no usar que:Temo [Ø no sepas esto]. Te pido [Ø me informes de todo]. Espero [Ø puedas venir mañana] • Pero si hay sujeto explícito, el complementante que es obligatorio:Temo [que mis amigos no sepan esto].Piden [que yo se lo diga todo].Espero [que todos ustedes puedan venir mañana] • Un infinitivo puede aparecer como complemento aseverativo. En este caso no se usa que:Espero [acabar pronto con esto].Quieren [hablar contigo].

  7. La subordinación sustantiva - 6 Complementarias aseverativas (cont.) • Con los verbos de percepción el sujeto de la subordinada puede aparecer marcado como complemento directo de la principal. El verbo de la subordinadas está en infinitivo y no se usa que:Escuché [a Juan decir una mentira]. Lo escuché [decir…]Escuché [que Juan decía una mentira].Vi [a Lola bailar tango]. La vi [bailar tango]Vi [que Lola bailaba tango].¤ Estos verbos también permiten una construcción proléptica, en que el sujeto de la subordinada puede preceder a la subordinada cuando su verbo es témpico:Escuché [que Juan decía una mentira].Escuché [a Juan que decía una mentira].Lo escuché [que decía una mentira].Vi [que Lola bailaba tango].Vi [a Lola que bailaba tango].La vi [que bailaba tango].(prolepsis: anticiparse el que habla o escribe a hacer la objeción que espera de otros)

  8. La subordinación sustantiva - 7 Complementarias interrogativas Ciertos verbos de comunicación usados en preguntas indirectas requieren complementarias interrogativas:Juan pregunta [si el examen es mañana].*Juan pregunta [que el examen es mañana].• Cuando la oración subordinada es una oración interrogativa simple (sí/no) el complementante es si. Juan pregunta: —¿Es el examen mañana?Juan pregunta [si el examen es mañana].¿Has visto a la secretaria?Dime [si has visto a la secretaria].• Si la oración subordinada es una oración interrogativa específica, el elemento interrogativo encabeza la subordinada.¿Dónde está tu hermano?Cuéntame [dónde está tu hermano]Pregúntale a Pedro [cuándo regresó de su viaje].

  9. La subordinación sustantiva - 8 Complementarias interrogativas(cont.) • Con los verbos decir y repetir: a) Juan me dijo / repitió [por qué nadie había venido]. (=me contó — seudo interrogativa)b) Juan me dijo / repitió que [por qué nadie había venido]. (=me preguntó —interrogativa indirecta)• Con los verbos contar, relatar y referir:Juan me contó / relató / refirió [por qué nadie había venido]. (seudo interrogativa)*Juan me contó / relató / refirió que [por qué nadie había venido].• Con los verbos preguntar y preguntarse:a) Ramón me preguntó (que) [si yo quería ayudarle]. (interrogativa indirecta)b) Ramón se preguntaba (que) [por qué yo quería ayudarle]. (interrogativa indirecta)(Por el significado de los verbos las oraciones sólo pueden ser interrogativas indirectas. La presencia o ausencia de que no afecta su significado.)

  10. La subordinación sustantiva - 9 Complementarias interrogativas(cont.) En resumen: Ø + QU que + QU a. decir seudo-preg. preg. Indirecta b. repetir seudo-preg. preg. Indirecta c. contar seudo-preg. * d. relatar seudo-preg. * e. referir seudo-preg. * f. preguntar preg. indirecta preg. Indirecta g. preguntarse preg. indirecta preg. indirecta

  11. La subordinación sustantiva - 10 Complementarias exclamativas Las oraciones exclamativas pueden ser complemento directo de verbos de percepción física o mental y de verbos de reacción:¡Mira [qué fácil es]!No sabes [cuán fácil es].¡No vas a creer [cómo no divertimos]!Me sorprende cuántos amigos tienes.Muchas de estas oraciones son ambiguas. Pueden ser preguntas indirectas (seudo-preguntas) o exclamativas indirectas:No sabes cuántas veces se lo tuve que decir.a) = El número de veces (pregunta indirecta)b) = Las muchas veces (exclamativa indirecta)

  12. La subordinación sustantiva - 11 El subjuntivo en las subordinadas complementarias Sabemos que se usa subjuntivo en la subordinada complementaria cuando el verbo de la principal expresa: INFLUENCIA Quiero [qué vayas]. EMOCIÓN Me alegro de [que vayas]. JUICIO DE VALOR No creo [que vayas].POSIBILIDAD/PROBABILIDAD Es posible [que vayas]. Casos menos estudiados: • Verbos de comunicación: Pueden o no indicar influencia:a) Juan dijo que Rosa iba a la fiesta. [-INFLUENCIA]b) Juan dijo que Rosa fuera a la fiesta. [+INFLUENCIA]

  13. La subordinación sustantiva - 12 ¤ Oración negativa con verbo de comunicación [-INFLUENCIA]: a) Pedro no dijo que había ido a Roma. b) Pedro no dijo que hubiera ido a Roma.a) es ambigua: 1) Pedro no dijo: —Fui a Roma. (negación contextual)2) Pedro fue a Roma, pero no dijo eso.En b) el hablante no sabe si Pedro fue a Roma y Pedro no se lo dijo.¤ Oración interrogativa: a) ¿Te dijo Pedro que (él) conocía a Marta?b) ¿Te dijo Pedro que (él) conociera a Marta?En a) preguntamos si dijo —Conozco a Marta. En b) preguntamos si lo dijo o no.

  14. La subordinación sustantiva - 13 • Verbos de percepción física o mental: Los verbos de la oración subordinada se conjugan en el indicativo si esta subordinada es afirmativa: Juan se dio cuenta de que Rosa ya lo sabía todo.Veo que ustedes ya comprenden esta materia.Creo que el examen tiene veinte preguntas.Piensan que Juan fue al concierto¤ Se puede usar indicativo o subjuntivo en la subordinada con verbos de concepciones ficticias como suponer o imaginar en imperativo: Supón / Imagínate que María no está en casa.[Imagínalo como real] Supón / Imagínate que María no esté en casa.[Imagínalo como una hipótesis]

  15. La subordinación sustantiva - 14 ¤ Verbos de percepción en oraciones negativas: Pedro no vio que trabajabas.[Trabajabas, pero Pedro no lo vio]Pedro no vio que trabajaras. [No sé si trabajabas] Juan no cree que tienes el libro.[Sé que tienes el libro, pero Juan no lo cree] Juan no cree que tengas el libro.[No sé si tienes el libro]¤ Verbos de percepción en oraciones interrogativas:a) ¿Crees que Pedro conoce a Marta? [Preguntamos si Pedro conoce a Marta]b) ¿Crees que Pedro conozca a Marta? [Preguntamos si lo crees o no]

  16. La subordinación sustantiva - 15 En resumen:Verbos de comunicación y de percepción física o mental:a. Afirmativo: (i) + Vind. compromiso con la realidad (ii) + Vsubj. [+INFLUENCIA], imaginarb. Negativo (i) + Vind. compromiso con la realidad (ii) + Vsubj. no compromiso con la realidadc. Interrogativo (i) + Vind. pregunta por la realidad de la subordinada (ii) + Vsubj. pregunta por la realidad de la principal

  17. La subordinación sustantiva - 16 • Interrogativas deliberativas — no saber: No sé si tendré tiempo para ayudarte. [No hay deliberación — no lo sé]No sé si tenga tiempo para ayudarte. [Hay deliberación — es posible que lo tenga o que no lo tenga] • Verbos que cambian de significado — sentir, temer: Siento que María está loca. [lo presiento]Siento que María esté loca. [lo lamento]Temo que estás equivocado. [lo sospecho] Temo que estés equivocado. [lo recelo]

  18. La subordinación sustantiva - 17 • Secuencia de tiempos en la subordinada:Modo indicativo — cualquier combinación: Dicen  está Decían  estaba Dijeron  estuvo Dirán  que Paco  estará  en Cuba.Dirían  estaría Han dicho  ha estado Habían dicho  había estado Modo subjuntivo:• Con verbos de voluntad la subordinada está en cualquier tiempo posterior a la principal: Quiero que vayas.Quería Quise  vayas. que He querido  fueras.Había querido 

  19. La subordinación sustantiva - 18 Modo subjuntivo (cont.)• Con otros verbos la subordinada está en cualquier tiempo:  esté  estuviera Niego que Paco  en Cuba. haya estado  hubiera estado • Si la principal está en pasado la subordinada también está en pasado (en algunos dialectos no): Dudaba que Paco estuviera / hubiera estado en Cuba.

  20. La subordinación sustantiva - 19 Subordinación sustantiva como complemento de un sustantivo o un adjetivo:1) Sustantivos / adjetivos derivados de verbos — el complemento está precedido de la preposición «de»: Necesito dinero.[Tengo (la)] necesidadde dinero. [compl. de sustantivo][Estoy] necesitadode dinero. [compl. de adjetivo]2) Si el verbo rige preposición, la misma preposición precede al complemento:Me preocupopor [mis amigos].Mi preocupaciónpor [mis amigos]. [compl. de sustantivo][Estoy] preocupadopor [mis amigos]. [compl. de adjetivo]3) (1) y (2) también se aplican cuando el complemento es una oración:La necesidadde [que todo salga bien].Su insistenciaen [que se preocupen por los detalles].Mi preocupaciónpor [que Uds. comprendan esto].

  21. La subordinación sustantiva - 20 Subord. sustantiva como compl. de sust./adj.:(cont.)4) Los sustantivos que no se derivan de verbos también pueden estar modificados por complementos; los complementos van precedidos de «de»: La posibilidadde [que Pedro reciba una beca].La noticiade [que Neruda ganó el premio Nobel]. El modo en los complementos de un sustantivo o un adjetivo: • Subjuntivo, si el sustantivo o adjetivo indica: Influencia:La orden de que fuéramos a la capital. Emoción El temor de que hubiera pasado algo malo. Juicio de valor La dificultad de que podamos salir a tiempo. Probabil./posibil. La imposibilidad de que reciban una beca. • Si el sujeto de la principal y el del complemento de sustantivo o adjetivo es el mismo, se usa infinitivo:Tengo interés en [que ellos estudien esto].Tengo interés en [estudiar esto].

  22. La subordinación sustantiva - 21 Modo en compl. de sust./adj.:(cont.) • También se usa infinitivo cuando el sujeto del complemento de sustantivo o adjetivo se interpreta como arbitrario:Existirá la posibilidad de [viajar por Europa].Hay interés en [discutir las preguntas del examen]. • Alternancia entre indicativo y subjuntivo:Me preocupa el hecho de [que Marta se casa]. (Informo que Marta se casa y que esto me preocupa)Me preocupa el hecho de [que Marta se case].(Informo que esto me preocupa)Cuando el verbo subordinado está en subjuntivo, es posible omitir el sustantivo subordinante:El Ø [que Juan se graduara] sorprendió a todos.Otra construcción de comportamiento parecido es Demonstr. + O:Eso de [que le ofrecieron el puesto] es una gran noticia. Eso de [que le ofrecieran el puesto] es una gran noticia.

  23. La subordinación sustantiva - 22 Subordinación sustantiva como sujeto. La oración subordinada sustantiva puede ser sujeto de:a) Expresiones impersonales (Modo depende del significado):Es importante [que pagues tus cuentas a tiempo].Es verdad [que esto se está poniendo difícil]. b) Verbos impersonales (Modo depende del significado):Importa [que pagues tus cuentas a tiempo].Conviene [que vayas a Venezuela].Resulta [que el profesor no calificó las exámenes]. c) Verbos transitivos (O.S. puede estar precedida de «el (hecho de)», su verbo está en subjuntivo):[Que destruyeran los documentos] trajo graves consecuencias.Me molesta [que no me inviten]. d) Se pasivo y se impersonal pasivo (Modo depende del significado):Se teme [que no haya dinero para pagar la deuda].Se dice [que todo está bien].Se informó [que habría una reunión importante].

  24. La subordinación sustantiva - 23 Subordinación sustantiva como sujeto (cont.). Oraciones subordinadas interrogativas y exclamativas1) Oraciones interrogativas:[Dónde pasaron su luna de miel]es un secreto. [Cómo será el examen] no está claro. Con estas oraciones es posible usar un artículo:El[dónde pasaron su luna de miel]es un secreto. El [cómo será el examen] no está claro. 2) Oraciones exclamativas:No puedo creer [cuánto sabe María].Es increíble [lo que cuestan los libros ahora].

More Related