Be part of it!

1. www.lgs.lu Be part of it! Internationalesbeiden LGS Formatioun fir CaraPio Chef

2. www.lgs.lu Internationales, eng Seil vun eisem Mouvement Aus “Methoden an Zieler vun den LGS”: “Vill Wäert gëtt och op d’international Kontakter geluecht. D’Grondiddi heibäi ass: Mat gudde Frënn am Ausland gëtt ee méi räich an oppe fir Neits. Haaptzil ass a bleift de Fridden op der Welt.” Aus der CaraPio Method: “Den Auslandscamp as besonnesch bei äis CaraPio den Héichpunkt vum Joer… Et as indirekt e Bäitrag zu méi Toleranz a Fridden : Mir léieren aner Länner, Mënschen a Kulture kennen a schätzen”

3. www.lgs.lu International, dès le départ 1907: Den experimentelle Camp zu Browsea Island, d’Scoute sinn gegrënnt 1908: D’Buch Scouting for Boys kennt eraus, et as een Success net nemmen an England mee an der ganzer Welt. 1910: Eicht Guiden Truppen an England 1912: De Weltverband vun de Guide gëtt gegrënnt 1920: Deen éichten Weltscout Jamboree zu London (mat 30 Länner) 1920: Déi éicht international Scouts Konferenz 1921: Déi éicht international Scoutszeitung geet un d’Verbänn an der Welt 1922: Deen éichten internationale Scoutskomitee gëtt gegrënnt 1925: De KISC zu Kandersteg as opgaangen 1950: D’Scouten hu 5 Millioune Memberen a 50 Länner 1958: Eichte JOTA

4. www.lgs.lu IC an I-Equipe D’Lëtzebuerger Guiden a Scouten hun zwee International Commissairen, IC WOSM an IC WAGGGS • D’ICen representéieren d’LGS no baussen, zu aaneren Verbänn (international a national), zu de Weltverbänn, op Welt- an Europakonferenzen, asw. • D’ICen an hier I-Equipe sinn zoustänneg fir internationale Programm bei den LGS ëmzesetzen, international Campen erauszesiichen an s’autoriséieren, de JOTA/JOTI, Jamboree a Moot, als Beroder vum Comité fir Formatioun, Programm, asw. IC WAGGGS Martine Cellerani IC WOSM Claude Frantzen

5. www.lgs.lu D’Weltverbänn Dem Baden Powell sai Mouvement besteet aus historesche Grënn aus 2 verschiddenen Weltverbänn, déi sech zum selweschte “Mouvement” zielen awer onoffhängeg vun en een sinn. Well d’LGS ee Fusiounsverband aus de Lëtzebuerger Scouten, (WOSM Member) a de Lëtzebuerger Guiden (WAGGGS Member) ass, sin mir Member vun den zwee Weltverbänn. • WOSM : World Organisation of the Scout Mouvement • WAGGGS: World Association of Girl Guides and Girl Scouts

6. www.lgs.lu D’Weltverbänn L.B.S.A. (Luxembourg Boy Scout Ass.) Bureau de Liaison des Ass. Guides Lux.

7. www.lgs.lu D’Welt- an Europakonfernzen WAGGGS a WOSM hun all 3 Joer eng grouss Weltkonferenz des as: • d’Assemblée Générale vun de Weltverbänn • Fir néi Memberen opzehuelen oder Memberen zer entlossen • Fir Programm an d’Methoden vum Guidisme a Scoutism fest ze leen • Fir Weltkomiteen ze wielen • Fir Festzehaalen wou déi nächst Events sinn (Jamboree, Moot, etc.) Dest Konferenzen gin et och all 3 Joër op Europäeschem Niveau, héi gin da Comitéen fir Europa gewielt. D’Europakonferenze vu WAGGGS a WOSM sin ëmmer op enger Platz an et get och zwee gemeinsam Deeg an eng gemeinsam Strategie fir d’Regioun

8. www.lgs.lu

9. W.O.S.M. www.lgs.lu 9

10. www.lgs.lu

11. www.lgs.lu WOSM: Zifferen • Sait 1907 • 31 Millioune Memberen • 161 Länner • Op fir Jongen a Meedercher • Moto: Creating a Better Word • Weltbureau: Genève • Chaimen: Simon Ree

12. www.lgs.lu WOSM: D’Missioun SCOUTING'S MISSION IS… To contribute to the education of young people through a value system based on the Scout Promise and Law, and to help build a better world where people are self-fulfilled as individuals and play constructive role in society. This is achieved by: - Involving them throughout their formative years in a non-formal educational process - Using a specific method that makes each individual the principal agent of his or her development as a self-reliant, supportive, responsible and committed person - Assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.

13. www.lgs.lu

14. www.lgs.lu WOSM: Events WOSM organiséiert: • World Scout Jamboree: een Event fir Jonker tëschend 14-18 Joër, as all 4 Joer (2007 UK – 2011 Sweden – 2015 Japan – 2019 N.Amerika) • World Scout Moot: een Event fir RaRo, as all 4 Joer (2010 Kenia – 2014 Canada – 2018 Iceland) • AGORA: een Event fir RaRo aus Europa all Joer zu Kandersteg • JOTA –JOTI, all Joer fir all Alter Zesumme mat WAGGGS: • Roverway, all 3-4 Joer fir RaRo an Europa

15. www.lgs.lu WOSM: LBSA • All Membere vun den LGS déi bei WOSM ugemellt sinn (+-3500) si Member vun der LBSA, genau ewéi all d’Membere vun der FNEL • D’LBSA (Luxembourg Boy Scout Association) as déi eenzeg offiziel Scouts Association zu Lëtzebuerg • De Grand-Duc Jean as “Chef Scout”vun der LBSA D’LBSA vertëtt d’Scoute vu Lëtzebuerg: • Op den Europakonferenzen (all 3 Joer) • Op de Weltkonferenzen (all 3 Joer) • Bei Moot an Jamboree

16. W.A.G.G.G.S. www.lgs.lu 16

17. www.lgs.lu

18. www.lgs.lu WAGGGS: Zifferen • Sait 2010 • 10 Millioune Memberen • 145 Länner • Op fir Meedercher • Moto: Girls Worldwide say… • Weltbureau: London • Chaiwoman: Margeret Treloar

19. www.lgs.lu WAGGGS: D’Missioun The World Association aims to engage and empower girls and young women, so that they can make a difference in their communities. We want to reach out to more girls and young women, from diverse backgrounds so all girls and young women have the opportunity to experience the great benefits inherent in Girl Guiding and Girl Scouting. • To enable girls and young women to develop their fullest potential as responsible citizens of the world

20. www.lgs.lu

21. www.lgs.lu WAGGGS: Bureau de Liaison All Membere vun den LGS béi bei WAGGGS ugemellt sinn (+-1700) sin iwert de Bureau de Liaison des Guides Luxembourgeois bei WAGGGS ugemellt, genau ewéi all Member vun der AGGGL D’Grand-Duchesse Josephine-Charlotte war Chef-Guide De Bureau de Liaison vertëtt d’Scoute vu Lëtzebuerg: • Op den Europakonferenzen • Op de Weltkonferenzen

22. www.lgs.lu Internationales bei de CaraPio 22

23. www.lgs.lu Wirwaat? • Internationalitéit as een Haaptziel vun der CaraPio Method • Fir keng Branche gëtt et esou vill International Campen • CaraPio kënnen gudd genuch FR, DE an EN • International Frënschafte kneppen • Sie vestinn d’Problemer an d’Chance vun eiser Welt Esou woul d’Wuert Caravell ewéi Pionéier steet fir: “néi Endeckungen” an “aus dem Gewinnten eraus goen”

24. www.lgs.lu Wéi? D’International Equippe rekommendéiert op maanst 1 groussen Internationale Camp all 3 Joer Internationale Camp ≠ Truppecamp am Ausland Méiglechkeeten: • World Scout Jamboree • European Jamboree • National Jamboree • International Camps

25. www.lgs.lu World Scout Jamboree • Fënnt all 4 Joer an engem aanere Land statt an as fir Scouten vu 14-18 Joer (CaraPio bei den LGS) • Lëtzebuerg get as “Contingent” am Numm vun der LBSA • As d’Highlight vun der Internationalitéit, héi sinn meeschtens all Scoutsverbänn vertrueden • All Scout kann just 1x a sengem Lierwen op een Weltscout Jamboree • Nemmen 1 Chef pro 9 CaraPio, déi aaner kenne als International Service Team Member matgoen • Et gin Unitéite vun 36 Participanten a 4 Chef zesumme mat der FNEL gebild

26. www.lgs.lu World Scout Jamboree Past: Present: Future:

27. www.lgs.lu

28. www.lgs.lu International Campen Campen organiséiert vun aaneren Verbänner oder Regiounen aus deenen Verbänn déi op sinn fir Scouten aus der Welt • Eng super Oportunitéit fir vlotte Programm, Austausch, Land a Kultur kënnenzeléieren. • E groussen Camp huert Programmméiglechkeeten déi an der Trupp net ze réaliséieren sinn • D’Chef brauche keen Camp ze plangen an kënnen och de Programm genéissen • Eng Chance fir eng Partnerschaft mat enger auslännerscher Trupp unzefänken

29. www.lgs.lu Opgepasst op: • Et soll een nëmmen op international Campen goen vu Verbänn déi vu WOSM oder WAGGGS unerkannt sinn !!! Net unerkannt sinn z.B. “Europa Scouts”, “Baden Powell Scouts”“Freier Pfadfinderbund” • Net op all internationalem Camp as de Programm och ganz op Englesch, Franséich oder Daitsch • Guiden a Scout’s Traditiounen kënnen am Ausland aanescht sin ewéi bei den LGS (z.B. Alkohol ab 16, d’Valeur vum Fändel, Patriotismus…) • Huelt Badger a Foularden fir ze tauschen an een Kado fir Partnergruppen an/oder d’Organisateuren mat • Schlecht Behuele vun LGS kënnen een Impakt op de Ruff vun de Guiden a Scouten am Ausland hun

30. www.lgs.lu D’I-Equipe setzt all Joer eng Selektioun vu Campen op lgs.lu

31. www.lgs.lu WAGGGS World Centres • “Pax-Lodge” zu London as eng Jugendherberg fir Guiden a Scouten • “Our Chalet” zu Adelboden bidd Programm Summer ewéi Wanter fir Guiden a Scouten • Am Summer sinn vill Truppen aus der ganzer Welt do, et kann un internationalem Programm deelhuelen an awer als Trupp onofhängeg bleiwen • Meiglechkeet zu Fouss iwert de Bierg als Hike op Kandersteg ze goen

32. www.lgs.lu

33. www.lgs.lu K.I.S.C. Kandersteg International Scout Centre • Immens vill Programm Méiglechkeeten metten an den Alpen, op selwer oder organiséiert vum KISC • Am Summer sinn vill Truppen aus der ganzer Welt do (Permanent Mini Jamboree), et kann un internationalem Programm deelhuelen an awer als Trupp onofhängeg bleiwen • Einfach mam Zuch ze ereeschen

34. www.lgs.lu

35. www.lgs.lu Rappel a Links 35

36. www.lgs.lu Rappel Internationalitéit as eng vu de Seile vu Guiden a Scouten D’LGS sinn Member vu: • WAGGGS: De Weltverband vun de Guiden (mir sin Member iwert de Bureau de Liaison mat der AGGL zesummen) • WOSM: De Weltverband vun de Scouten (mir sin Member iwert d’LBSA mat der FNEL zesummen) Et ginn 31 Millioune Scouten an 10 Millioune Guiden • WOSM as op fir Jongen a Meedercher a gesait sech als de géisten Ubidder vun informeller Edukatioun op der Welt a wellt “Education for Life” fir seng Memberen • WAGGGS as nemmen fir Meedercher a wellt jonke Fraën an Meedercher d’Chance gin sech ze ëntweckelen an eng staark Roll an der Geselschaft ze spillen

37. www.lgs.lu Rappel • Internationalitéit as een essenitellen Deel vun der CaraPio Method an all CaraPio huert d’Rescht d’international Dimensioun als Deel vum Programm a Camp ze erliewen • Nieft dem World Scout Jamboree gin et regelméisseg aaner international Campen a National Jamborees • Eng Selektioun as all Joer op www.lgs.lu • Oppe si fir aaner Kulturen an Traditiounen as wichteg op internationale Campen oder an de Trupp (Behuelen) • KISC, Pax Lodge an Our Chalet sin vlott Platze fir CaraPio Campen

40. www.lgs.lu Links International Equip: www.lgs.lu/internationales WOSM: www.scout.org WAGGGS: www.wagggs.org Jamboree: www.wsj.se KISC: www.kisc.ch Our Chalet: www.ourchalet.ch IC WOSM: Frantzen Claude ic.wosm@lgs.lu IC WAGGGS: Cellerani Martine ic.wagggs@lgs.lu