Projet Comenius - EPEITE

1. Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.Cette présentationn'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues. Projet Comenius - EPEITE Réalisé par lesélèvesde Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Jeleniej Górze professeur de référence M. Robert Zalewski Jelenia Góra, le 30 mars 2012

2. TroisiemevoyagevirtuelItalieSicile et la ville de Palermo

3. Les informationsgénérales La Sicile (Sicilia en italien et en sicilien) est une région autonome d'Italieet la plus grande île de la Méditerranée. Son chef-lieu est la ville dePalerme. La population – plus de 5 millonsd’habitants- se concentre dans de grandes métropoles: Palerme, Catane, Messine, Syracuse.

4. Les informationsgénérales Le relief de l'île est plutôtmontagneux. L'île est célèbre pour le volcan Etna.

5. Le climat L'île bénéficie d'un climat méditerranéen, aux hivers doux et humides et aux étés chauds et très secs. Au printemps les paysages sont verts et fleuris, en été ils sont jaunes et sans fleurs.

6. Comment s’y rendre En avion Il existe deux grands aéroports (aéroport de Palerme et celui de Catane) qui assurent des liaisons vers le reste de l'Italie et vers l'international. Malheureusement, la compagnie polonaise LOT ne dessert pas l’île.

7. Comment s’y rendre en bateau / en ferry Il y en a un toutes les 20 minutes(prix de la traversée: environ 25 euros/voiture et 3 euros/personne).

8. Circuler en Sicile Le réseau routier estbiendeveloppé: des autoroutes A18 (Messine-Catane), A19 (Palerme-Catane), A20 (Messine-Palerme), A29 (Palerme-Trapani/Mazara Del Vallo). Le réseau ferré assure des liaisons entre les principales villes. Toutefois le trafic des trains est assez lent.

9. Palerme Palerme, chef-lieu et la plus grande ville de la Sicile, setrouveà l'ouest, sur la côte nordde la Méditerranée. La ville compte 720 000 habitants.

10. Palerme La ville a été fondée aux alentours du viiie siècle av. J.-C. par des Phéniciens. La villetémoigne de nombreuses influences culturelles. Les Carthaginois, les Romains et les Vandales s’y sont succédé avant une domination musulmane qui a duré plus de 200 ans.

11. La cuisine le riz lespoissons l’huiled’olive leslégumes La cuisine sicilienne s'est élaborée en additionnant et mélangeant les traditions culinaires des différents peuples qui se sont succédé en Sicile- mais de nos jours les ingrédients sont, pour l'essentiel, les mêmes. 

12. Lesplatsles plus connus • le risotto auxcrustacés et au poisson. • lesarancini, boulettes de riz farcies avec des légumes, de la viande ou du fromage, de la taille d'une petite orange.

13. Lesplatsles plus connus Comme antipasti: • capelli (sorte de crêpe),  • parmigiana(un gratin d'aubergine au parmesan), • caponata (sorte de ratatouille aigrelette) • et l'éternelle insalata di mare

14. Lesplatsles plus connus Les Siciliens mangent également des pâtes, comme • pasta con le sarde (aux sardines),  • ai ricci (aux oursins) ou  • pasta alla Norma (à la tomate, avec l'ajout ultérieur d'aubergine frite, de ricottasalée et de basilic)

15. Lesplatsles plus connus Sfincioneestune ancienne recette de pizza avec une garniture de sauce tomate, oignons et morceaux de fromage.Lavraiesfincionepeut être dégustéeseulement à Palerme.

16. Lesdesserts Dans la cuisinesicilienneon trouve beaucoup de pâtisseries inspirées d'anciennes recettes arabes, notamment à base de pâte de fruits et de pâtes d'amandes et d'excellents fruits confits.

17. Lesdesserts lagranita, un mélange de glace pilée et de sirop, servie dans un verre. lescannoli – sorte de gâteaufarcià la ricotta lacassata, un gâteauà base de ricotta, d’un biscuit de type génoise, de pâte d'amande, de fruits confits.

18. Lesvins en Sicile La Sicile est riche en vignobles ; les terres autour de l'Etna produisent des blancs secs très minéralisés, et des rouges, appelés etna. Du côté de Palerme, Casteldaccia produit le corvo, qui accompagne parfaitement la viande, et l'ala, un vin apéritif.

19. Leslieuxd’intérêt à Palerme PortaNuova - la porte bâtie en 1583 sur une préexistante porte du XV s., pour célébrer l’entrée à Palerme de Charles V empereur des Habsbourg et roi de Sicile.

20. Leslieuxd’intérêt à Palerme Le Palais Royal des Normands - c’est l’un des plus grands monuments de Palerme par son importance historique et artistique.

21. Leslieuxd’intérêt à Palerme La cathédrale(Duomo di Palermo) est une église romaine du xiie siècle, dédiée à Notre-Dame de l'Assomption. Elle estde style arabo-normand propre à la Sicile.

22. Leslieuxd’intérêt à Palerme Le Palais de la Zisa- est un château de la seconde moitié du xiie siècle construit à la demande du roi normand Guillaume Ier de Sicile dit le « Mauvais ». C’estun bon exemplede l’art arabo-normandtrès bien conservé.

23. Leslieuxd’intérêt à Palerme PiazzaPretoria – la plus belle des places de la ville.

24. Leslieuxd’intérêt à Palerme QuattroCanti, uneplacettebaroqueincontournable.

25. Leslieuxd’intérêt à Palerme Les catacombes capucines qui abritent des corps ayant fait l'objet d'unemomification.

26. Le tempslibreà Palerme C’estaussi l’occasion de pratiquer de nombreuses activités en plein air comme les excursions à la pêche, les promenades en bateau et les randonnées. À cela s’ajoutent les plaisirs de la planche à voile ou de la plongée.

27. Lesinformationspratiques Lesheuresd’ouverture: Banques:dulundi au vendredi de 8h30 à 13h30 et de 15h à 16hPoste: du lundi au vendredi de 8h à 18h30Magasins et commerces: de 9h à 13h et de 16h à 19h30, et toujours fermés le dimanche et une demi-journée par semaine (souvent le lundi matin). L’adresse de l’Ambassade Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rzymie Via P.P. Rubens, 2000197 RzymCentrala +39 06 36204200Fax +39 06 3217895

28. Lesinformationspratiques Lesnumérosd’appeld’urgence - Ambulance 118 - Pompiers 115 - Police 113