Норвешка билатерална помоћ 2006 Norwegian Bilateral Assistance Package 2006

1. Норвешка билатерална помоћ 2006Norwegian Bilateral Assistance Package 2006 16. март 2007. Београд Влада Републике Србије Министарство за економске односе са иностранством Government of the Republic of Serbia Ministry of International Economic Relations

2. Сврха радионице/Purpose of the workshop • Упознавање релевантних партнера и њихових улога у процесу имплементације(носиоци пројекта, НМСП, Нор. Амбасада, пореска управа, МИЕР) Getting to know all the relevant parties and their roles in the process of the project implementation (Project partners, NMFA, Nor. embassy, tax service, MIER in both capacities) • Упознавање са правилима и процедурама које је дефинисало НМСП за спровођење пројеката финансираних из својих грант средстава Presentation of rules and procedures as defined by NMFA for the implementation of the projects from Nor. bilateral assistance package

3. Информациони систем за припрему и управљање буџетом- БПМИС – за Републику Србију Примена методе процене ефекта процеса европских интеграција Норвешка помоћ Републици Србији у увођењу нове политике енергетске ефикасности, енергетске уравнотежености на локалном нивоу и имплементација Кјото протокола Увођење дневне амбуланте за гинеколошке болести у ГАК «Народни фронт» у Београду Подршка у припреми децентрализованог система управљања (ДИС) фондовима Европске уније Стварање и имплементација система акредитације за пружаоце социјалних услуга у Србији Пројекат подршке развоја кластера Заједнички пројекат, друга фаза – друга година – ка ефикаснијем спровођењу реформи – ојачавање интегрисаних функција планирања, буџетирања, надзора и извештавања Запошљавање особа са инвалидитетом Институционална подршка спровоћењу закона Budget preparation and Management Information System (BPMIS) for the Republic of Serbia Application of Impact Assessment to the process of European Integration “Norwegian assistance to Serbia for introduction of the new energy efficiency policy, energy balance on local level and implementation of the Kyoto Protocol” “Introduction of one day surgery in gynecology disease management in Gyn&Obst. Clinic “Narodni Front” in Belgrade” “Support to preparation of Decentralised Implementation System (DIS) of EU funds in the Republic of Serbia” Creation and Implementation of Accreditation System for Social Service Providers in Serbia Cluster development support project in 2006 Joint Project phase two – 2nd year – Towards the more effective implementation of reforms – strengthening integrated planning, budgeting, monitoring and reporting functions Increase in Competitiveness of Enterprises for Vocational Rehabilitation and Employment of the Persons with Disability on the Commercial Market Institutional support to law enforcement ПРОЈЕКТИ 2006/PROJECTS 2006

4. Побољшање јавних комуналних услуга у општини Лебане Подршка одрживом развоју санџачког региона кроз изградњу капацитета (пренос компетентности са опремом) у сектору електродистрибуције Узгој свиња – Норвешки начин: Стварање одрживих радних могућности употребом знања и одржавање предности применом водећег светског начина узгоја свиња Пројектовање и оптимизација Националне хидролошке мреже у Србији Entrans 2007 Лабораторија за нове технологије Програм за сектор шумарства – трећа фаза Пројекат побољшања управљања информацијама – MIIP2 Научна сарадња између Србије и Норвешке у планирању и успостављању програма генетског унапређења шарана у Србији, као и трансферу знања у области генетике и селективног узгоја – финална фаза Statens kartverk – Републички Геодетски Завод – пројекат братимљења “Improvement of Public Utility Services in the Municipality of Lebane” Support for sustainable development in Sandzak region trough capacity building in the electricity distribution sector in Sandzak 3rd phase Pig breeding – The Norwegian way Creating viable work opportunities through knowledge and staying ahead through world leading pig breeding Design & Optimisation of the National Hydrological Network in Serbia Entranse 2007 New Technologies Laboratory Forest Sector Programme - Phase 3 Serbia Management Information Improvement Project (MIIP) – Phase IIB Scientific cooperation between Serbia and Norway concerning planning and establishing a genetic improvement programme for carp in Serbia, and to transfer knowledge within genetics and selective breeding Statens kartverk-RGZ-twinning project second phase ПРОЈЕКТИ 2006/PROJECTS 2006