Norma ČSN ISO 690 a 690-2

1. Norma ČSN ISO 690 a 690-2 Úvod do studia 24.11. 2008

2. Normy citování zdrojů • jakou formou ocitovat použité materiály? • ne úplně jednoduché- každý zdroj se cituje odlišně • norma není bohužel ve vědeckém světě jednotná • v ČR ale oficiální norma pro citace • ČSN ISO 690 (leden 1997) „Tato norma specifikuje prvky, které je třeba uvádět v bibliografických citacích publikovaných monografických a seriálových publikací, kapitol, článků atd. v těchto publikacích, a patentových dokumentů. Stanoví a předepisuje pořadí prvků citace a ustavuje pravidla transkripce a formální úpravy informací získaných z pramenné publikace.“ (norma ČSN ISO 690, s. 1). • forma citování tištěných dokumentů • důležité je vše, včetně formátování písma či interpunkce

3. ČSN ISO 690- monografie • pro citaci zdroje do seznamu literatury (ne do p.p.č.!) • citace má obsahovat: • příjmení a jméno nebo iniciály osobního (křestního) jména autora (autorů), • název publikace, • pořadí vydání (jen pokud je vydání jiné než první), • místo vydání, • název nakladatelství, • rok vydání, • rozsah publikace (počet stran určuje číslo poslední stránky), • standardní číslo (ISBN). • podoba citace: PŘÍJMENÍ, Jméno. Název knihy: podnázev. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání. Počet stran. ISBN. • příklad: NOVÁK, Jan. Povinnost v právu : pozitivismus naopak. 2. vydání. Olomouc : UP Press, 2001. 123 s. ISBN 60-5999-54-1.

4. ČSN ISO 690- monografie • poznámky: • z cizího jazyka nic nepřekládáme • více autorů odlišujeme čárkou, co když je jich mnoho? • u editora uvést v závorce funkci • kde není autor uvádí se rovnou název • příklad č. 2 (cizojazyčná publikace): GRIMM, Dieter. Was ich sagen möchte. München : C.H. Beck, 1996. 229 s. ISBN 0-568-88-233. • příklad č. 3 (více než tři autoři): NOVÁK, Josef, a kol. Dnes a zítra. Olomouc : UP Press, 2001. 323 s. ISBN 62-5999-69-1.

5. ČSN ISO 690- část monografie • pokud citujeme knihu do p.p.č. (přímá či nepřímá citace) • citace má obsahovat • příjmení a jméno nebo iniciály osobního (křestního) jména autora (autorů), • název publikace, • pořadí vydání (jen pokud je vydání jiné než první), • místo vydání, • název nakladatelství, • rok vydání, • lokace části dokumentu: nejčastěji vymezené číslem první a poslední strany, na níž je uveřejněna. • podoba citace: PŘÍJMENÍ, Jméno. Název knihy: podnázev. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání, rozsah stran. • příklad: NOVÁK, Jan. Povinnost v právu : pozitivismus naopak. 2. vydání. Olomouc : UP Press, 2001, s. 19-36.

6. ČSN ISO 690- část sborníku • co je to sborník • citace má obsahovat • příjmení a iniciály osobního (křestního) jména autora (autorů) stati, příspěvku, • název stati, příspěvku, • latinskou předložku in (= v), • jméno editora (editorů) sborníku, • název sborníku, • pořadí vydání, • místo vydání, • název nakladatelství, • rok vydání, • lokace zdrojového dokumentu (rozsah stati je vymezen číslem první a poslední strany, na níž je stať uveřejněna) • podoba citace: PŘÍJMENÍ, Jméno (autor příspěvku). Název příspěvku. In PŘÍJMENÍ, Jméno (editor sborníku) (ed.), Název sborníku. Vydání. Místo vydání : Název nakladatelství, rok vydání. Lokace příspěvku (rozsah stran). • příklad: • NOVÁK, Jan. Povinnost v právu : Jhering není mrtev. In BRILL, Pavel (ed), Pozitivní právo. Olomouc : UP Press, 2006, s. 117-34.

7. ČSN ISO 690- články z časopisů (a novin) • citace má obsahovat • příjmení a křestní jméno autora (autorů) článku (v novinách je mnoho článků vydáno pod značkou, pak se autor vynechává), • název článku, • název zdrojového dokumentu (časopisu, periodické publikace), • lokace zdrojového dokumentu: rok vydání, číslo svazku (noviny sice mají ročník i číslo, ale obyčejně je jednodušší uvést datum vydání), rozsah článku vymezený číslem první a poslední strany, na níž je uveřejněn. • podoba citace: PŘÍJMENÍ, Jméno. Název článku. Název novin, rok vydání, ročník časopisu, číslo časopisu (nebo datum vydání), strany od-do. • příklad: • NOVÁK, Jan. Paroubek se směje. MF Dnes, 2006, roč. 19, č. 196, s. A2. • HALADA, Jan. Princip subsidiarity. Právník, 2005, roč. 138, č. 11, s. 126-38. • příklad č. 2 (využito data): • NOVÁK, Jan. Topolánek se směje. MF Dnes, 14. září 2006, s. A2.

8. ČSN ISO 690- upozornění • citace v textu vs citace v seznamu literatury • v citacích v textu • citujeme vždy konkrétní stranu (rozsah) • necitujeme ISBN a celkový počet stran • v seznamu literatury • celkový rozsah článku, případně části sborníku • příklad (seznam literatury): • NOVÁK, Josef, a kol. Dnes a zítra. Olomouc : UP Press, 2001. 323 s. ISBN 62-5999-69-1. • příklad (citace v textu): • NOVÁK, Josef, a kol. Dnes a zítra. Olomouc : UP Press, 2001, s. 34-7. • příklad (opakovaná citace, viz metody citování) • NOVÁK 2006: c.d., s. 39-42. • Tamtéž, s. 45.

9. Norma ČSN ISO 690-2: elektronické zdroje • platná od roku 2000 • shodné zásady jako ČSN ISO 690- cílem poskytnout dostatek informací pro vyhledání • co je stejné: • údaje do citace přebíráme z původního dokumentu • struktura citací, u elektronických se uvádí navíc prvky je charakterizující (datum citování, adresa zdroje atd.) • rozdíly oproti tištěným zdrojům: • dynamičnost internetu • pomůcky: www.archive.org, nástroj cached v Googlu

10. Norma ČSN ISO 690-2: elektronické zdroje • co jsou elektronické zdroje dle normy 690-2: • elektronické monografie, databáze a počítačové programy • elektronické seriálové publikace • elektronické nástěnky, diskusní fóra a elektronické zprávy • charakteristika elektronických dokumentů: • druh nosiče – uvádí se v hranatých závorkách za názvem citovaného dokumentu: [online], [CD-ROM] • vydání – například verze programu • datum aktualizace či revize –aktualizace mohla způsobit změnu obsahu původního dokumentu • datum citování – den, kdy jste dokument navštívili a použili ve svém textu; uvádí se v hranatých závorkách například takto: [cit. 1. července 2006] • údaj o dostupnosti (kde se dá dokument najít- URL) – uvozujeme souslovím např. „Dostupný z“, zdroje se uvádí mezi znaky < > (špičaté závorky) takto: <http://www.sweb.cz/szbp>

11. ČSN ISO 690-2: internetové stránky • podoba citace: • PŘÍJMENÍ, Jméno. Název monografie nebo www stránky[druh média]. Místo vydání : Vydavatel, datum publikování, datum poslední revize [citováno dne]. Dostupné z <adresa stránky>. • příklad (www stránka, toto je skutečný příklad podívejte se na tu stránku): • LEINER, Ondřej. Bude oranžovější i senát? Voliči jdou podruhé k urnám [online]. iHNed.cz, 24. října 2008 [cit. 25. října 2008]. Dostupné na <http://domaci.ihned.cz/c1-29395840-bude-oranzovejsi-i-senat-volici-jdou-podruhe-k-urnam>. • příklad (dokument z internetu, toto je skutečný příklad, podívejte se na něj) • PLECHANOVOVÁ, Běla. The Treaty of Nice and the Distribution of Votes in the Council – Voting Power Consequences for the EU after the Oncoming Enlargement [online]. European Integration online Papers, 6th May 2003 [cit. 2. října 2007]. Dostupné na <http://eiop.or.at/eiop/pdf/2003-006.pdf>.

12. ČSN ISO 690-2: internetové stránky • co na stránce chybí vynecháme • co když chybí hodně věcí? • vždy alespoň název, URL a datum citování • uvádět vždy plné znění URL • co když stránka v jazyce flash? • využívat funkcí kopírování • co necitovat jako elektronický zdroj • soubory PDF • elektronické informační zdroje • u těchto věcí to citujte jako kdyby to bylo v papírové podobě

13. Internetový časopis (sériový) • podoba citace: • PŘÍJMENÍ, Jméno. Název článku. Název časopisu[druh média]. Datum vydání [citováno dne]. Dostupné z <adresa stránky>. • příklad (podívejte se): • SOULEIMANOV, Emil; SVOBODA, Karel.Čečenská válka a ruská společnost. Středoevropské politické studie [online]. 2006 [cit. 2. října 2007]. Dostupné na <http://www.cepsr.com/clanek.php?ID=266>. • program ASPI • příklad: Nález Ústavního soudu ČR IV. ÚS 611/05[Program] ASPI pro Windows verze 8.0, aktualizace z 30. září 2007 [cit. 2. října 2007].

14. Další informace ohledně normy ČSN ISO 690 a 690-2 BOLDIS, Petr. Bibliografické citace dokumentů podle ISO 690 a ISO 690-2 [online]. 2001, aktualizováno 11. listopadu. 2004 [cit. 2. října 2006]. Dostupné na <http://www.boldis.cz/citace/citace.html>. BRATKOVÁ, Eva. Bibliografické odkazy pro seznamy a citace [online]. 6. listopadu 1996, aktualizováno 20. dubna 2006 [cit. 2. října 2006]. Dostupné na <http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html>. TKAČÍKOVÁ, Daniela. JAK zpracovávat bibliografické citace [online]. 1998, aktualizováno 26. června 2005 [cit. 2. října 2006]. Dostupné na <http://www.knihovna.vsb.cz/kurzy/citace/index.html>.

15. Citační pomůcky na internetu: www.citace.com

16. Citační nástroje na internetu: www.citace.com

17. Citační nástroje na internetu: www.citace.com

18. Citace dle zahraničních norem • byť norma mezinárodní, existuje množství dalších systémů • nejznámější v zahraničí • Chicago Manual of Style (http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html) • MLA (Modern Language Association) Style (http://www.mla.org/style/) • Harvard Manual of Style (http://www.library.uwa.edu.au/education_training___and___support/guides/how_to_cite_your_sources/citing_your_sources_-_harvard_style ) • poslední možnost- vlastní norma • vždy ale splnění stejných požadavků • konzistentnost • veškeré údaje pro identifikaci zdroje

19. Srovnání citačních systémů (ČSN vs zahraniční normy)