“Grammar to Explain”

1. “Grammar to Explain” • So far as this problem is concerned, I can solve it. • (이 문제에 관한 한은 내가 해결할 수 있다.) • As far as I am concerned, I have nothing to do for you. • (나에 관한 한 당신에게 해줄 것이 하나도 없다.) • I will encourage her as far as I can. • (나는 할 수 있는 한 그녀를 격려하겠다.) • As far as I know, he is the last man to tell a lie. • =So far as my knowledge goes [So far as I know] • (내가 아는 한 그는 결코 거짓말을 할 사람이 아니다.) • You shall not have your own way as long as I live. • (내가 살아 있는 한 [동안은] 네 마음대로 하지 못할 것이다.) • Any book will do as long as it is interesting. • (재미있기만 하다면 어떤 책이라도 좋다.) • You may eat whatever you like, so long as you don't eat too much. • (너무 많이만 먹지 않는다면 좋아하는 것을 어떤 것이든 먹어도 좋다.) • While there is life, there is hope. (목슴이 있는 한 희망이 있다.)

2. Maxims Introduced by Teacher • As far as I am concerned dandelions are not weeds – • they are flowers. • from “All I Really Need to Know I Learned • in the Kindergarten” by Robert Fulghum • The drums of Africa still beat in my heart. They will • not let me rest while there is a single Negro boy or girl • without a chance to prove his or her worth. • Mary McLeod Bethune, • Bethune-Cookman 대학교의 명예총장 • A man can never be hindered from thinking whatever • he chooses so long as he conceals what he thinks. • John B. Bury

3. Maxims Translated by Student • Small service is true service while it lasts. • William Wordsworth, British poet • So long as the human spirit thrives on this planet, • music in some living form will accompany and sustain • it and give it expressive meaning. • Aaron Copland, American folk music composer • As your friend, your nurse, and your companion, I • will never leave you alone as long as I live. • from “Jane Eyre” by Charlotte Bronte • As long as there are sovereign nations possessing • great power, war is inevitable. • Albert Einstein, USA physicist born in Germany

4. “My Maxim” Activity • 생명이 있는 한 희망이 있다를 영어로 옮겨 • 보세요.