1 / 9

Future and Aorist Passive Indicative

Future and Aorist Passive Indicative. J. Lyle Story. Parse and Translate . swqh / sh | e0dida/ xqhte e0bapti/ sqhmen khruxqh / setai h0kousqh/ setai e0poreu/ qhmen e0gerqh/ sontai sunh / xqhsan. Parse and Translate. e0peira/ sqhsan e0pe/ mfqhn a0pekri/ qhsan diwxqh / setai

lorene
Download Presentation

Future and Aorist Passive Indicative

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Future and Aorist Passive Indicative J. Lyle Story

  2. Parse and Translate • swqh/sh| • e0dida/xqhte • e0bapti/sqhmen • khruxqh/setai • h0kousqh/setai • e0poreu/qhmen • e0gerqh/sontai • sunh/xqhsan

  3. Parse and Translate • e0peira/sqhsan • e0pe/mfqhn • a0pekri/qhsan • diwxqh/setai • e0genh/qhn • e0lh/mfqhsan • e0ceblh/qh • e0sw/qhn

  4. Translate the Following • oi9 a(martwloi\ e0sw/qhsan e0n th=| w#ra|. • e0n e0kei/naiv tai=v h(meraiv a0kousqh/setai o( lo/govth=v ei0rh/nhv. • h0noi/xqhsanoi( o0fqalmoi\ tw=n tuflw=n kai\ e0qerapeu/qhsan. • ei0sh=lqev ei0v th\n e0kklhsi/an kai\ e0bapti/sqhv. • e0ceblh/qh ta\ daimo/nia. • e0genh/qhsanmaqhtai\ tou= kuri/ou.

  5. Translate the Following • ou[toioi( lo/goi e0gra/fqhsan u(po\ tw=n a0posto/lwn. • o( ui(o\v tou= a0nqrw/pou h0ge/rqh e0k nekrw=n kai\ e0doca/sqh. • e0peira/sqhsan e0n tai=v yuxai=v e(autw=n toi=v e1rgoiv tou= ponhrou=. • e0de/catotou\v makari/ouv ei0v to\n i1dion oi]kon ka0kei= e0dida/xqh u(p 0 au0tw=n peri\ tw=n musthri/wn e0k tw=n graf=n tw=n a(gi/wn.

  6. Translate the Following • ou0k a0kousqh/sontaioi( lo/goi u(mw=n. • e0pei/sqhsan u(p 0 au0tou=. • diwxqh/sesqe u(po\ tw=n a(martwlw=n o#ti e0gnw/kate me. • oi( leproi\ (lepers) e0kaqari/sqhsan u(po\ 0Ihsou=. • sunh/xqhsan oi9 o1xloi pa/linperi\ au0to\n kai\ e0kh/rucen to\n lo/gon au0toi=v.

  7. Translate the following • to\ eu0agge/lion h(mw=n ou0k e0genh/qh ei0v u(ma=v e0n lo/gw| mo/non kaqw\v ginw/skete, e)pestre/yate ga\r pro\v to\ qeo\n a0f 0 a(marti/avkai\ ei0sh/lqete ei0v th\n basilei/an th=v a0lhqei/avo#moioipaidi/oiv. • nu=n ou]n a0poste/llw u(ma=v ei0v to\n ko/smonkaqw\v e0pe/mfqhn ei0v to\n ko/smon, khruxqh/setaiga\r to\ eu0agge/lio/n mou.

  8. Biblical Examples • h0kou/sqho#ti e0n oi1kw| e0sti/n. Mk. 2:1 • e0pisteu/qh e0n ko/smw|, a0nelh/mfqh e0n do/ch| I Tim. 3:16 • a0gaphtoi\ h(mi=n e0genh/qhteI Thess. 2:8 • khruxqh/setaitou=to to\ eu0agge/lion Matt. 24:14 • h]lqene#terov a1ggelov kai\ ei]pen au0tw=| . . . e1peson o( oi]kov e0pi\ ta\ paidiakai\ a0pe/qanon, e0sw/qhn de\ e0gw\ mo/nov(Job 1:16, 19 LXX)

  9. Examples from the Greek NT • h0ge/rqh o( ku/riovkai\ w1fqh Si/mwniLk. 24:34 • e0pisteu/qhn to\ eu0agge/lion I Tim. 1:11 • e0bapti/sqhmen ei0v Xristo\n 0Ihsou=n ei0v to\n qa/naton e0bapti/sqhmen. (Rom. 6:3) • h0ge/rqhXristo\v e0k nekrw=n dia\ do/chvtou= patro/v (father) Rom. 6:4) • w1fqh a0gge/loiv, e0khru/xqh e0n e1qnesin (nations) I Tim. 3:16

More Related