El artículo

1. El artículo Mónica Encinas Fons

2. Redondo

3. 1. La consideración del articulo como clase de palabra • El articulo es una innovación de la lengua. • Solamente encontramos artículo en el gótico y el griego. En las lenguas se crea el artículo por medio del artículo *so, sa, tod. • No hay artículo en las siguientes lenguas: las lenguas itálicas, célticas, indoiranias, baltoeslavas (salvo el búlgaro), el armenio, el frigio y el tocario. • Tienen articulo las siguientes lenguas modernas: las románicas, las germánicas y las escandinavas • Funciones: la anafórica o presentativa, la clasificadora o subtantivadora, la generalizadora y la distributiva • En el griego clásico, las lenguas románicas y las germánicas, el artículo es de naturaleza átona. Desde el punto de vista de morfología, cabe destacar la nula relevancia morfológica. Desde el punto de vista sintáctico, escasa significación. • El artículo en griego es proclíctico debido al orden de palabras.

4. La consideración del articulo como clase de palabra • Equivalencia entre la oposición entre el articulo determinado e indeterminado y el griego antiguo con ὁ, ἡ, τό y τις, τι, εἷς, μία, ἒν. • En la tradición gramatical griega existe una oposición entre el nombre ἂρθρονπροτακτικόν (origen: estoicos) y ἂρθρονὑποτακτικόν. • En la gramática moderna, el artículo es un morfema discontinuo con funciones semánticas. • La creación del articulo en griego supone mayor libertad en el orden de palabras (por ejemplo: la sustantivación del artículo).

5. 2. El artículo en la lengua homérica • En la función anafórica encontramos el problema de la datación del artículo. -Wackernagel y Chantraine consideran que se remonta antes de la composición de los poemas homéricos. -Hoenigswald: datación postmicénica, cuando quedaron fijados por escrito los poemas de Homero (proceso paralelo a la perdida del dual). -Gildersleeve, Meillet i López: negación del articulo en la épica. Piensan que esta forma tiene uso pronominal -El uso pronominal es un arcaismo que aparece en las locuciones siguientes: ὁμὲν, ὁδὲ, πρὸτοῦτόκαὶ τό, etc. Está en la epigrafía privada de los textos no métricos (Gela, Tisbe, Curión) -Con la introducción del artículo, cada dialecto griego adaptó su forma correspondiente (chipriota y panfilio, en las fórmulas de la lengua administrativa)

6. 3. Funciones del articulo en el griego antiguo • La función anafórica consiste en la repetición. Desde el punto de vista de la sintaxis se refiere a un elemento anterior que es el antecedente. • Son anafóricos: los pronombres demostrativos, los relativos, los sinónimos, los hiperónimos, merónimos y la elipsis. • Según Apolonio Díscolo en Sobre los pronombres hace una distinción entre la anáfora y la deixis: por una parte, la anáfora depende de una parte de la oración o del discurso; por otra, la deixis, de un término concreto.El • Podemos distinguir dentro de la función anafórica dos usos: el uso predicativo y el atributivo. -El artículo predicativo va con el sustantivo siendo el núcleo de una oración nominal pura. -El artículo atributivo, en cambio, con la determinación del sustantivo. -Bakker diferencia entre estos dos usos: con el uso atributivo el adjetivo se refiere a una cualidad; con el predicativo el adjetivo tiene valor referencial.

7. Funciones del articulo en el griego antiguo • Se distingue entre la presencia y la ausencia del artículo. -Cuando tenemos dos o más sintagmas coordinados -además de prescindir del artículo- hay una reducción de nexos. Esta elisión del artículo hace que todos los miembros estén en una posición de igualdad. -Según Svensson, la presencia del artículo designa una expresión de una generalidad de cosa, sobre todo, en el nombre plural. -La función generalizadora aparece en las comparaciones. -Algunos substantivos no necesitan artículo porque designan entidades definidas y están en singular: sustantivos como σελήνη, ἣλιος, θάλαττα, πόλις y ἂστυ cuando se refieren a Atenas y βασιλεύς, al rey persa. Pero también con topónimos de regiones y ciudades, salvo Εὐρώπη y Ασίαque tienen artículo. -Es frecuente el uso anafórico del artículo en lírica coral y tragedia.

8. Funciones del articulo en el griego antiguo • Omisión del artículo en los pronombres propios, nombres definidos y sustantivos en función de antecedente de una oración de relativo (Schwyzer y Harris). -En la oratoria de Lisias, Iseo y Demóstenes utilizan el articulo en los nombres propios. También aparece el artículo con nombre propios en los diálogos de Platón (Gildersleeve). -En la oratoria de Antifonte y Isocrates, sin artículo ya que se cuida el estilo al ser una composición fijada antes por escrito. -Tanto la función generalizadora como la distributiva es de época tardía. En la función generalizadora el artículo tiene que ir en singular.

9. 4. El artículo indeterminado • En las lenguas indoeuropeas, emplean para este artículo el pronombre indefinido • El griego crea el artículo indeterminado en la época helenística. • Formas: el ordinal del nombre singular, εἷς en griego y unus en latín. Pero también pervive el uso del pronombre indefinido. • Mismas funciones que el artículo definido pero con una diferencia: -el artículo definido nos aporta en la predicación o el enunciado información conocida para el emisor y el receptor (el tópico, el tema ) -En cambio, el artículo indefinido, información desconocida por las dos partes (el rema ) -El griego no tiene las funciones sustantivadora y generalizadora.