Download
1 / 10
100 likes | 125 Views
<br>http://www.elmafrooz.com/study-french-language/<br><br><br>راهنماي تØصيلات، يادگيري زبان Ùرانسه Ùˆ زندگي در كشور Ùرانسه<br><br>
E N D
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار ك ﻦيا رد هسنارف نابز يريگداي نايﺿاﻘﺘﻣ ،روش و هسنارف روشك رد تاليصحت ﻨﭽﻤﻫ ي ﻦ زا يرايسب ﺿاﻘﺘﻣ ي نا .دنرادن روشك ﻦيا رد نابز يريگارف و ليصحت هﻣ زا ا ي ﻦ ور ﻣ ﻦيا رد ات ميدش نآ رب دﻨﺘس زا ينادﻨچ عالطا ﺖﺻرف اﻫ ي دا ا ب ات دريگ رارق نايﺿاﻘﺘﻣ رايﺘخا رد يﻫاگآ اب دﻨناوﺘ ب ي ﺶ پزا ي ﺶ يوخ يلغش و يصخش هدﻨيآ ميسرت ار ﺶ يتاعالطا ﻊﻣاﺟ .دﻨياﻤن رد تاليصحت صوصخ رد ناگيار هرواشﻣ ذخا و رﺘشيب تاعالطا بسك ﺖهﺟ د ﺖكرش اي و هسنارف روشك ر .ديياﻤن هعﺟارﻣ ريز يناشن هب اﻣ هب هسنارف نابز يريگداي بو اس ي ﺖ هرود اﻫ ي www.ElmAfrooz.com زورفا ملع هسسوم رد هدش ي ه ﻬت هسنارف روشك رد نابز يريگارف و ليصحت هرواشم تامدخ هئارا ٢٠١٨شراگن
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار هسنارف روشك رد هسنارف نابز يريگداي نابز يوسنارف نابز ناﻬج رد روشك ٧٠ دودح رد . دننك ي م تبحص يوسنارف نابز هب هراق جنپ رد رفن نويليم ٢٦٠ زا شيب تسا يمسر . ي اه نابز زا يكي اي يمسر روشك رد نابز نيا يموب ناگدننك ش ي وگ رثكا .دنراد روضح ورملق و روشك ٥٧ رد يوسنارف هب هدننك ش ي وگ تاعامتجا ،سييوس ،كيژلب زين و ويراتنوا و كيوزنارب وين ،كبك هژيو هب ،اداناك رد هدمع روط هب ناگدننك ش ي وگ هيقب .دنا هسنارف دنراد روضح انايزييول و اكيرمآ نيم تلايا رد يقطانم و گروبمازكول . هاگداد ،دحتم للم نامزاس يمسر ياه نابز زا يكي ،نابز نيا .تسا تسايس يمسر نابز ، يلكش هب ،هسنارف نابز غ ي مسرر ي زا رگيد يرايسب و اپورا نويسيمك ،زرم نودب ناكشزپ ،للملا نيب وفع ،خرس بيلص ،وتان ،اپورا ياروش ،ههال يللملا نيب تسا ناﻬج يللملا . نيب زكارم و اه نامزاس 2 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار نيا رد يلاع تاليصحت همادا يارب رگا يتح تسا هسنا رف رد يليصحت تيقفوم يارب يبوخ زايتما يوسنارف نابز هب ملكت رد زومآ روضح شور نيرتﻬب اما تسا توافتم هسنارف يريگداي بز نا ي اه .دشابن زاين نابز نيا هب طلست هب شور ًاموزل روشك روشك زا جراخ رد نابز يريگداي ياه هرود هرواشم مرف و ليمكت ار ييامنهار ذخا و هرواشم تﻬج .تسا روشك نيا دييامن لاسرا . هسنارف روشك رد هسنارف نابز ي هرود اﻫ شزومآ ي اه نيرتﻬب زا يكي .تسا روشك زا جراخ رد نارجاﻬم و نايوجشناد تيقفوم ليالد زا يكي هسنارف نابز يريگداي شور يدارفا زا يرايسب . تساه نآ يردام نابز هسنارف نابز هك تسا يدارفا اب لماعت و طيحم رد زومآ نابز يريگرارق هسنارف نابز نينچمه .دنيامن ذخا ار هسنارف نابز كردم يتسياب دنراد ار كبك صصختم يورين همانرب قيرط زا اداناك هب ترجاﻬم دصق هك . دنيامن ذخا ار همزال كرادم تس اب ي ي م دنراد ار يوسنار ف نابز هب هسنارف روشك رد ليصحت همادا دصق هك ينايوجشناد شزومآ نايضاقتم يارب هك دشاب ي م روشك زا جراخ ي اه هرود رت ي ن بوبحم وزج هسنارف رد هسنارف نابز يريگداي ي اه هرود زا ي دنم هرﻬب ، نابز ي وسنارف يطيحم رد هسنارف نابز يريگداي هب ناوت ي م هلمج نآ زا هك دراد يدايز يايازم هسنارف نابز ياهدتم نيرتﻬب زا ي دنم هرﻬب ،ظفلت و تاوصا ،اوآ يريگداي رد كسير نودب حيحص هجﻬل اب يريگداي ،يوسنارف نابز ديتاسا نابز شزومآ اب ماگمه گنهرف يريگداي و يلحم ياهرانيمس و اه ش ي امه زا هدافتسا ،يشزومآ عبانم نيرتربتعم و يشزومآ . درك هراشا هسنارف ذ خا ناكما هك تسا ا ي ن تسه هدرك داجيا ييالاب رايسب تيباذج نايضاقتم يارب هك اه هرود نيا درف هبرصحنم يگژيو زا هتشادروضح هسنارف روشك رد دعب هام ٢ دناوت ي م كرادم ليمكت زا سپ يضاقتم و دراد دوجو ينامز عطقم ره رد شريذپ اب دناوت ي م يضاقتم هك دشاب ي م لاس ك ي ات هام ٤ نيب اه نيا لوط .ديامن زاغآ ار هسنارف نابز شزومآ هسورپ و دشاب هرود . يضاقتم هب ار مزال ي اه امنهار يي هنيمز نيا رد هسسوم نارواشم هتبلا ديامن باختنا ار بسانتم ي دوخ زاين هب هجوت هرود دشاب هتشاد ار باختنا . و نيرتﻬب يضاقتم ات ، حص ي ح رت ي ن دنهد ي م هئارا 3 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار فلتخم ياهرﻬش رد دوخ ددعتم ي اه ي گدن ي امن دوجو هب هجوت اب هسسوم نيا هك درك هراشا هتكن ن يا هب ناوت ي ن م نچمه ي دنراد وروي ٣٠٠٠ ات ١٠٠ نيب هن ا ي ي زه ي اه نيا .دراد ار يضاقتم تساوخرد دروم رﻬش زا شريذپ ذخا ناكما هسنارف هرود تسا هدش هراشا . اه نآ هب همادا رد هك هسنارف روشك رد هسنارف نابز يريگداي گ ي ر و تقو رايسب دناوت ي م زاين دروم كرادم ذخا و نابز ي للملا ن ب ي تاناحتما رد تكرش و هسنارف نابز يريگداي ي هسورپ – يسرتسد ب ه يدارفا مدع بسانم طيحم ندوبن ايحم هب هجوت اب يجراخ ي اه نابز يريگداي ينالوط هسورپ .دشاب يشياسرف – . ددرگ دارفا يدرسلد ﺚعاب يتدم زا دعب ت ساه نآ يردام نابز هسنارف نابز هك تروص ب ه نايضاقتم تياضر بلج تﻬج اه هرود نيا يرازگرب رد دوخ يالاب ي هبرجت هب هجوت اب زورفا ملع ي للملا ي ب ي ن هسسوم هسسوم هب همحزلا قح تباب ار هن ا ي ي زه ازيو ذخا و راك مامتا زا لبق ات يضاقتم و دهد ي م ماجنا ار لحارم مامت ينيمضت ازيو ذخا زا سپ يضاقتم و دشاب ي م ينيمضت تروص هب ازيو ذخا ات يضاقتم مازعا لحارم يمامت ، ي د امن ي من تخادرپ ينيم ضت تروص هب ار يليصحت يازيو ذخا هك دشاب ا ي م ي هسسوم اﻬنت هسسوم نيا . ي د امن ي م تخادرپ ار هسسوم ي همحزلا قح . دشاب ي من هسنارف نابز نتسناد هب يموزل چيه ازيو ذخا تﻬج و دهد ي م ماجنا نايضاقتم يارب هسنارف روشك رد هسنارف نابز شزومآ هنيزﻫ و هرود تﺪم هب تبسن هك ﺪشاب ي م لاس رد وروي ٣٠٠٠ اﺗ ١٠٠ نيب هسنارف شزومآ ي هرود اﻫ رد تكرش ي هن زﻫ ي تروص ب ه ﺪنناوﺗ نايضاقتم نابز يريگداي هب هجوﺗ اب هرود نيا ناياپ زا ﺪعب ، م ي ﺪشاب ريغتم هاگشناد و رهش م ي . ﺪنوش راك رازاب بذج ليامﺗ تروص رد اي و ﺪنﻫﺪب ليصحﺗ ي همادا ناگيار 4 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار هسنارف روشك رد هسنارف نابز يريگداي ي هرود اﻫ يايازم دنا هد ش هتسخ ناريا رد نابز يريگداي ي هسورپ زا هك دشاب ي م يدارفا يارب يئالط تصرف كي جراخ رد هسنارف نابز شزومآ نابطاخم رگيد زا .دنيامن زاغآ ار يديدج يگدنز و دنهد همادا ار نابز يريگداي هسورپ هزات يطيحم هب دورو اب دنراد دصق و تفرش يپ لابند هب و دنشاب رادروخرب روشك زا جراخ رد يگدنز يارب يبوخ يطيارش زا دنراد ليامت هك دنتسه يدارفا هرود نيا زا : . دنا ترابع اه هرود نيا يلصا يايازم دنشاب ي م روشك جراخ رد يراك و يليصحت ددرگ ﺚعاب و م ي دهد ي م شيازفا يريگمشچ تروص هب ار يريگداي تيفيك و تعرس هك نابز ي وسنارف طيحم رد نابز يريگداي دنريگارف يرتﻬب هجﻬل اب ار يوسنارف نابز نازومآ نابز . . ناريا لخاد رد هسنارف نابز ي اه رد تكرش هنيزه هب تبسن سالك اه نيا رد تكرش بسانم رايسب ه هرود نيزه نايوجشناد و نازومآ نابز يارب يگدنز . هسنارف رد يگدنز هنيزه ندوب بسانم ي اه هن ي زه كمك ذخا ناكما نينچمه و هسنارف مدرم يگدنز طيارش و موسر و بادآ ،گنهرف اب ييانشآ . ناكما تروص رد هارمه يازيو ذخا و . زومآ نابز يارب يليصحت يازيو ذخا .تسناد نابز ي هرود ناياپ زا دعب اه هتشر يمامت رد ناگيار ليصحت همادا ناكما هب دناوت ي م هرود نيا تيزم رت ي ن مﻬم زا ي همادا نا گيار روط هب دنناوت ي م الاب هب ناتسريبد زا عطاقم يمامت رد ليصحت ي همادا نايضاقتم و نايوجشناد هك ا ي هنوگ هب دنيامن ذخا زين ار هسنارف روشك تماقا و دنهد ليصحت . هسنارف روشك تماقا قيرط نآ زا و دنوش درك رازاب دراو دنناوت ي م دنشاب هتشاد ندرك راك هب ليامت نايضاقتم هك يتروص رد . دنيامن ذخا ار 5 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار هسنارف نابز يريگداي ي رد شريذپ ذﺧا تهج زورفا ملع هسسوم تا هرود اﻫ مﺪﺧ راك ماجنا دنيآرف يمامت هكنيا نمض ، ي د امن ي م ذخا ييوجشناد ي هلاس ك ي يازيو نايضاقتم يمامت يارب زورفا ملع ي هسسوم ماجنا ا ي هطساو چيه نودب و ميقتسم روط هب هسسوم طسوت يليصحت يازيو ذخا ،هاگباوخ ي هراجا ،شريذپ ذخا هلمج زا . دن ي امن ي م تخادرپ راك ماجنا زا سپ ار اه هن ي زه يمامت نايضاقتم و در گ ي ي م جرا خ رد ندرك راك اي و هسنارف رد ليصحت ي دصق هك يدارفا يارب ييالط تصرف كي همادا ناونع هب ناوت ي اه م هرود نيا زا ،لزنم و هاگباوخ ذخا نوچمه يهافر طيارش نايضاقتم نوزفازور هقالع هب هجوت اب هسسوم نيا ،درك هراشا دنراد ار روشك روشك هب دورو ضحم هب نايضاقتم يارب ار هاگباوخ و هاگشناد و رﻬش طيحم اب نايضاقتم ندرك انشآ و يهاگدورف رفسنرت دنوش دوخ رفس مزاع تحار لايخ اب نايضاقتم ات ديامن مهارف . دناوت ي م يضاقتم تساوخرد هب هجوت اب هسنارف دناد ي م بجاو دوخرب ، دشاب ي من نايضاقتم يارب يليصحت يازيو و شريذپ ذخا طقف زورفا ملع هسسوم فده هكاجنآ زا لبق تسا دنمشهاوخ .دهد هئارا روشك زا جراخ رد ليصحت همادا يضاقتم نايوجشناد هب هنان ب ي عقاو و حيحص ،لماك تاعالطا ام ناسانشراك و نارواشم تامدخ هئارا تيفيك و توافت ات دييامن تبحص رگيد تاسسؤم اب زورفا ملع ي هسسوم اب سامت زا ي د . امن ي م ذخا ازيو ينيمضت تروص هب تدم هاتوك ي اه هرود يارب هك دشاب ا ي م ي هسسوم اﻬنت هسسوم نيا ،دوش صخشم 6 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار يسيلگنا نابز هب هسنارف رد ليصحﺗ رد يشزومآ ماظن .تسا هسنارف روشك يشزومآ طيارش زا يهاگآ دننادب دياب هسنارف رد ليصحت نايضاقتم هك يدراوم زا يكي طيارش همادا رد .دشاب يم يرتكد و سناسيل قوف ،سناسيل ساسا رب يياپورا ياهروشك زا يرايسب دننام هسنارف روشك تسا هدش ركذ عطقم ره رد ليصحت . – يرتكد عطقم هسنارف رد ليصحﺗ . نايوجشناد هب هتفرگ قلعت يازيو دوش يم بوسحم لغش و تسا ناگيار ًالماك هسنارف روشك رد يرتكد عطقم رد ليصحت هب هجوتاب .دنيامن يم تخادرپ زين تايلام و دننك يم تفايرد هناهام قوقح نايوجشناد و تسا يلغش يازيو عطقم نيا رد مك تايلام تباب نآ زا وروي ٣٠٠ هك دشاب يم وروي ١٧٠٠ هناهام يرتكد قوقح رضاح لاح رد هسنارف روشك رد راك نيناوق . دوش يم تخادرپ وجشناد هب يقبام و دوش يم 7 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار بذج يارب هسنارف روشك.دشاب يم يتاقيقحت ياهراك و شهوژپ لماش طقف هك دشاب يم لاس ٣ هسنارف رد يرتكد ي هرود يسيلگنا نابز هب اه سروك هيلك و تسا هدومن يسيلگنا نابز هب اه هرود نيا يرازگرب هب مادقا عطقم نيا رد هبخن نايوجشناد . دوش يم سيردت يرايسب نايوجشناد نياربانب .دشاب يم ييالاب مقر يليخ هسنارف رد يگدنز ياه هنيزه هب تبسن هرود نيا رد يتفايرد قوقح .دنتسه يوق هموزر دنمزاين هرود نيا هب دورو تﻬج نايوجشناد قوف حيضوت ه ب هجوت اب .دنتسه هرود نيا هب دورو يضاقتم ٧٫٥ ٦٫٥ ات يتلود ياه هاگشناد زا يليصحتلا غراف ،الاب لدعم ،(ستليآ نيب هرمن) بوخ يليخ نابز ي هرمن نتشاد نيربانب درب يم الاب تي . ISI قفوم رد ار دارفا سناش يشهوژپ و يتاقيقحت ياهراك و تالقم ،هدش هتخانش و زاتمم . دنهدب ار هسنارف رد تماقا تساوخ رد دنناوت يم يرتكد كردم زيمآ تيقفوم ذخا و هرود نيا ناياپ زا سپ نايوجشناد دننارذگب ار كاد تسپ ياه هرود اي و دنوش راك هب لوغشم هاگشناد رد ققحم ناونع هب دنناوت يم نينچمه . – يسانشراك ﺪشرا عطقم هسنارف رد ليصحﺗ هرود .دراد دوجو دشرا يسانشراك يارب يليصحت عطقم ود يسانشراك تاليصحت ناياپ زا دعب هسنارف ياه هاگشناد رثكا رد هتشر عون هب هتسب و دنشاب يم هلاس كي اه هرود نيا زا كي ره .دراد مان ٢ رتسم يدعب ي هرود و دراد مان ١ رتسم لوا ي . دنراد مه يزومآراك ي هرود هاگشناد و مرت ود ره رد نايوجشناد هرود نيا رد .دشاب يم يسرد ياهدحاو يور زكرمت ١ رتسم ياه هرود رد اه هاگشناد ر ثكا رد دنراد يزومآراك ي هرود زور . ٤٥ ات هام ود ًالومعم اﻬتنا رد و دننارذگ يم ار يسرد دحاو يدادعت ار يسرد ياهدحاو مرت كي طقف نايوج شناد و دشاب يم يشهوژپ ياه تيلاعف يور رتشيب زكرمت ٢ رتسم ياه هرود رد دنهاوخ دوخ يصصخت ي هژورپ ماجنا و يزومآراك لوغشم دوش يم هام شش ات جنپ لماش هك مود مرت زا و درك دنهاوخ ساپ . دش 8 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار ليصحتلا غراف يناريا نايوجشناد ،ﺪشاب يم لاس ناريا رد و ﺪشاب يم لاس ٤ هسنارف رد يسانشراك ياﻫ هورد هك اجنآ زا ٣ ﺪنراد ار ٢ رتسم ي هرود رد مبقتسم روط هب ليصحﺗ ي همادا ناكما بوﺧ ي هموزر نتشاد طرش هب يسانشراك عط قم رد نيا هك تسا نيا درب مان ٢ رتسم ياﻫ هرود يارب ناوتيم هك ييايازم هلمج زا .تسين رتسم ي هرود نﺪنارذگ هب يزاين و ١ . دريگ يم قلعﺗ نايوجشناد هب هناﻫام قوق ح يزومآراك ي هرود رد و ﺪنتسﻫ ناگيار ًارثكا اﻫ هرود تسين هسنارف نابز نتسناد هب يزاين و دوش يم رازگرب يسيلگنا نابز هب اه هرود نيا رثكا . – يسانشراك عطقم هسنارف رد ليصحﺗ ١٨٠ و يليصحت لاسمين ٦ ندنارذگ هب فظوم نايوجشناد هرود نيا رد .دشاب يم لاس ٣ هسنارف رد يسانشراك ياه هرود دنمزاين اه هرود نيا هب دورو تﻬج نايوجشناد و دوش يم رازگرب هسنارف نابز هب اه هرود نيا رثكا .دنتسه يسرد دحاو B2 كمك زا ليصحت نيح رد نايوجشناد و دشاب يم ناگيار ًالماك هسنارف نابز هب اه هرود نيا .دنشاب يم هسنارف نابز كردم دنوش يم رادروخرب هميب و ناكسا ي هنيزه كمك ،ناگيار ي . رﻬش لخاد لقن و لمح لماش يياه هنيزه ٢٠ يم هتفه رد تعاس تدم هب رثكادح و تقو هراپ تروصب يلو هتشادن ار تقو مامت راك قح ليصحت نيح رد نايوجشناد . دنشا ب هتشاد يتفايرد دنناوت يم وروي ٧ راك تعاس ره يازا هب ًالومعم نايوجشناد طيارش نيا رد .دننك راك دنناوت يسيلگنا نابز هب هسنارف رد ليصحﺗ ياه هرود يرازگرب هب مادقا هك تسا لاس نيدنچ ناﻬج رسارس زا وجشناد رتشيب هچره بذج يارب هسنارف ياه هاگشناد هب زاين هسنارف رد ليصحت يارب دنيامن يم روصت هك هعماج دارفا تيرثكا رظن فالخ رب .دنا هدرك يسيلگنا نابز هب هاگشناد عطقم رد ليصحت ناكما رضاح لاح رد هك درك هراشا هتكن نيا هب دياب ،دشاب يم هسنارف نابز كردم ي هئارا اي و يريگد اي 9 www.elmafrooz.com
هسنارف روشك رد يگدنز و هسنارف نابز يريگداي ،تاليصحت يامنهار يزاين چيه اه هرود نيا نايضاقتم تسا ركذ ناياش .دشاب يم ايﻬم هسنارف رد يسيلگنا نابز هب يرتكد و دشرا يسانشراك . دنراد ن هسنارف نابز كردم ي هئارا اي و يريگداي هب هسنارف رد ليصحﺗ يايازم : درك هراشا تاكن نيا هب ناوت يم هسنارف رد ليصحت يايازم زا يياپورا ياهروشك رياس زا رت نازرا بتارم هب يگدنز و ليصحت ي هنيزه (هسنارف نابز اب ييانشآ هب زاين نودب ) نابز يسيلگنا ياه هاگشناد رد شريذپ ذخا ناكما نكسم و يگدنز ياه هنيزه كمك تفايرد نايوجشناد يارب ناگيار ينامرد هميب نايضاقتم يارب يليصحت هنيزه كمك اي و يليصحت سروب ذخا ناكما نينچمه و دشاب يم ناگيار اه هتشر رثكا يارب ليصحت دراد دوجو . يمام والع ،دننك يم تفايرد هنايهام قوقح نايوجشناد و دوش يم بوسحم لغش هسنارف رد يرتكد عطقم رد ليصحت ت رب ه . دش دنهاوخ رادروخرب يتلود ياه تيامح زا نايوجشناد هدش ركذ دراوم يم مه ار دروم نيا هك دشاب يم نيياپ رايسب نايوجشناد يارب هسنارف روشك رد يگدنز ياه هنيزه يمومع رواب فالخ رب تسناد هسنارف رد ليصحت ي همادا ياه تيباذج زا دناوت . همادا ناكما رضاح لاح رد هك ﺪنيامن هجوﺗ هتكن نيا هب ﺪياب ليصحﺗ همادا نايضا قتم و نايوجشناد :مهم ركذﺗ . ﺪشاب يم ريذپ ناكما يكشزپ ياﻫ هتشر زج هب اﻫ هتشر يمامﺗ رد يسيلگنا نابز هب ليصحﺗ ي 10 www.elmafrooz.com
