Daphne and Apollo

1. Daphne and Apollo The Origin of the Laurel tree Or How Apollo needs to work on his seduction skills and river gods need to improve their problem solving skills

2. Primus amorPhoebi Daphne Peneia, quem nonforsignaradedit, sedsaevaCupidinisira,Delius huncnuper, victaserpentesuperbus,videratadductoflectentemcornuanervo               455'quid' que 'tibi, lascivepuer, cum fortibusarmis?

3. dixerat: 'ista decent umerosgestamina nostros,qui dare certaferae, dare vulnerapossumushosti,qui modopestifero tot iugeraventreprementemstravimusinnumeristumidumPythonasagittis.          

4. tu face nescio quos estocontentusamoresinritaretua, neclaudesadserenostras!'filiushuicVeneris 'figattuusomnia, Phoebe,te meus arcus' ait; 'quantoqueanimaliaceduntcunctadeo, tanto minor esttuagloria nostra.'         

5. dixit et elisopercussisaerepennisinpigerumbrosaParnasiconstititarceequesagittiferaprompsit duo telapharetradiversorumoperum: fugat hoc, facitilludamorem;

6. quod facit, auratumest et cuspidefulgetacuta,               470quod fugat, obtusumest et habet sub harundineplumbum.hoc deus in nymphaPeneide fixit, at illolaesitApollineastraiecta per ossa medullas;

7. protinus alter amat, fugit alteranomenamantissilvarumlatebriscaptivarumqueferarum               475 exuviisgaudensinnuptaequeaemula Phoebes:vittacoercebatpositos sine legecapillos.

8. multi illampetiere, illaaversatapetentesinpatiensexpersquevirinemoraavialustratnec, quid Hymen, quid Amor, quid sintconubiacurat.              • saepepater dixit: 'generummihi, filia, debes,'saepe pater dixit: 'debesmihi, nata, nepotes';

9. illavelutcrimentaedasexosaiugalespulchraverecundosuffuderatoraruboreinquepatrisblandishaerenscervicelacertis'da mihiperpetua, genitor carissime,' dixit'virginitatefrui! dedit hoc pater ante Dianae.'

10. illequidemobsequitur, sedte decor iste quod optasessevetat, votoquetuotua forma repugnat:illequidemobsequitur, sedte decor iste quod optasessevetat, votoquetuotua forma repugnat:

11. Phoebus amatvisaequecupitconubiaDaphnes,               • quodquecupit, sperat, suaqueillumoraculafallunt,utquelevesstipulaedemptisadolenturaristis,utfacibussaepes ardent, quas forte viatorvelnimisadmovitveliam sub lucereliquit,sic deus in flammasabiit, sic pectoretoto • urituret sterilemsperandonutritamorem.

12. spectatinornatoscollopenderecapilloset 'quid, sicomantur?' ait. videtignemicantessideribus similes oculos, videtoscula, quae nonestvidissesatis; laudatdigitosquemanusquebracchiaque et nudos media plus parte lacertos;

13. si qua latent, melioraputat. fugit ocior auraillalevineque ad haecrevocantisverbaresistit:'nympha, precor, Penei, mane! non insequorhostis;nympha, mane! sic agnalupum, sic cervaleonem,               sic aquilampennafugiunttrepidantecolumbae,hostesquaequesuos: amorestmihi causa sequendi!

14. me miserum! ne pronacadasindignavelaedicruranotentsentes et simtibi causa doloris!aspera, qua properas, locasunt: moderatius, oro,              currefugamqueinhibe, moderatiusinsequar ipse.

15. cui placeas, inquire tamen: non incolamontis,non ego sum pastor, non hic armentagregesquehorridusobservo. nescis, temeraria, nescis,quemfugias, ideoquefugis: mihiDelphicatelluset Claros et Tenedos Patareaqueregiaservit;

16. Iuppiterest genitor; per me, quod eritquefuitqueestque, patet; per me concordant carminanervis.certaquidem nostra est, nostra tamenunasagittacertior, in vacuo quae vulnerapectorefecit!               

17. inventummedicinameumest, opiferque per orbemdicor, et herbarumsubiectapotentianobis.eimihi, quod nullisamorestsanabilisherbisnecprosunt domino, quae prosunt omnibus, artes!'

18. PluralocuturumtimidoPeneiacursu • fugit cumque ipso verbainperfectareliquit,tum quoque visa decens; nudabant corpora venti,obviaqueadversasvibrabantflaminavestes,et levis inpulsos retro dabat aura capillos,auctaque forma fuga est. sedenim non sustinet ultra               perdereblanditiasiuvenisdeus, utquemonebatipse Amor, admisso sequitur vestigiapassu.

19. utcanis in vacuoleporem cum Gallicusarvovidit, et hic praedampedibus petit, illesalutem;alter inhaesurosimilisiamiamqueteneresperat et extentostringitvestigiarostro,alter in ambiguoest, an sit conprensus, et ipsismorsibuseripiturtangentiaqueorarelinquit:

20. sic deus et virgoest hic speceler, illatimore.qui tameninsequiturpennisadiutusAmoris,               ociorestrequiemquenegattergoquefugacisinminet et crinemsparsumcervicibusadflat.

21. viribusabsumptisexpalluitillacitaequevictalaborefugaespectansPeneidasundas'fer, pater,' inquit 'opem! siflumina numen habetis,               qua nimiumplacui, mutandoperdefiguram!'

22. [quae facitutlaedarmutandoperdefiguram.]vixprecefinita torpor gravis occupatartus,molliacingunturtenuipraecordialibro,in frondemcrines, in ramosbracchiacrescunt,               pes modo tam veloxpigrisradicibushaeret,oracacumenhabet: remanetnitorunus in illa.

23. Hancquoque Phoebus amatpositaque in stipitedextrasentitadhuctrepidare novo sub corticepectusconplexusquesuisramosutmembralacertisosculadatligno; refugittamenoscula lignum.

24. cui deus 'at, quoniamconiunx mea non potesesse,arbor eriscerte' dixit 'mea! semper habebuntte coma, tecitharae, tenostrae, laure, pharetrae;tuducibusLatiisaderis, cum laetaTriumphumvoxcanet et visentlongasCapitoliapompas;

25. postibusAugustiseademfidissimacustosante foresstabismediamquetueberequercum, utquemeumintonsis caput estiuvenalecapillis,tuquoqueperpetuos semper gerefrondishonores!'        

26. finierat Paean: factismodolaurearamisadnuitutque caput visa estagitassecacumen.