『 清心的人 』 Pearson with Pure Heart

1. 『清心的人』Pearson with Pure Heart

2. （太Mat5:8） 清心的人有福了．因為他們必得見　神。Blessed are the pure in heart, for they will see God.

3. 一、何謂「清心的人」？What is pure heart？ • 「清心」是什麼意思？ • 在希臘文中，清心原來是指「純潔」的意思， • 是心裡好像澄清的湖水一樣，非常的清澈純潔， • 沒有雜質，沒有詭詐和虛偽的動機。 • 人為什麼要詭詐？ • 因為「貪」，想要比別人更多一點；

4. 為什麼要虛偽？ • 因為「怕」，怕一旦誠實會受到虧損。 • 而「清心」卻是一種對神的單純，不用任何的東西取代我們對上帝的注意， • 以神為有福，以神為有益，不被別的東西纏住， • 沒有憂慮，只愛上帝所愛，以上帝為滿足 • 單純的跟隨主，不事奉兩個主， • 專一在神身上，在神跟我們之間沒有任何的攔阻， • 這就是清心。

5. 二、不能清心的原因The reason not to have a pure heart • 人的心之所以不能快樂，會憂慮， • 不是因為他缺乏什麼， • 反而可能是因為他擁有了太多的什麼， • 以致於看不見上帝。 • 「清心的人有福了。因為他們必得見上帝。」

6. 為什麼人沒有辦法清心？ • 什麼攔阻我們跟神之間有一顆單純的心， • 通常有三大理由： • 1. 來自物質生活的憂慮和吸引 From materialism’s worry and attraction

7. （太Mat6:25-34） 25所以我告訴你們、不要為生命憂慮、喫甚麼、喝甚麼．為身體憂慮穿甚麼．生命不勝於飲食麼、身體不勝於衣裳麼。"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes? 26你們看那天上的飛鳥、也不種、也不收、也不積蓄在倉裡、你們的天父尚且養活他．你們不比飛鳥貴重得多麼。Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

8. 27你們那一個能用思慮、使壽數多加一刻呢Who of you by worrying can add a single hour to his life? 28何必為衣裳憂慮呢．你想野地裡的百合花、怎麼長起來、他也不勞苦、也不紡線．"And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin. 29然而我告訴你們、就是所羅門極榮華的時候、他所穿戴的、還不如這花一朵呢。Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

9. 30你們這小信的人哪、野地裡的草、今天還在、明天就丟在爐裡、　神還給他這樣的妝飾、何況你們呢。If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith? 31所以不要憂慮、說、喫甚麼、喝甚麼、穿甚麼。So do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?' 32這都是外邦人所求的．你們需用的這一切東西、你們的天父是知道的。For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

10. 33你們要先求他的國、和他的義這些東西都要加給你們了。But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就彀了。Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

11. 這段經文很明顯的提到，物質生活對我們有一個很強烈的吸引力，這段經文很明顯的提到，物質生活對我們有一個很強烈的吸引力， • 當我們裡面缺乏那種來自神的安全感的時候， • 憂愁很快就抓住我們。 • 在環境當中，或許你不曾真的經驗過窮到沒有飯吃，沒有衣服穿， • 但是當你發現了一台最新的、很棒的、吸引你的電腦在你面前招手的時候；

12. 當你被你的房東通知請你搬家，可是又沒有錢可以買一棟房子的時候；當你被你的房東通知請你搬家，可是又沒有錢可以買一棟房子的時候； • 也許你在看到公車的廣告上面說，不要讓你的孩子輸在起跑點?兩歲英文班、兩歲電腦班……； • 又或許你會想，有一天你老了，沒有人奉養你的時候怎麼辦？

13. 你就會感覺到一種很強烈的不安全感： • 為什麼我的錢那麼少？為什麼我的錢不夠用？…… • 環境給我們一種急迫、一種不安全的感覺 • 讓我們想要設法去賺錢， • 於是我們的注意力就慢慢的從上帝面前移轉到這些事上， • 我們的心也開始變得憂慮。

14. 你怎麼知道你是不是一個清心的人呢？ • 只要看你憂不憂慮就知道了。 • 耶穌在馬太福音6：25-34這段經文告訴我們說：「不要憂慮」， • 為什麼不憂慮呢？ • 因為天父很愛我們， • 祂非常非常愛我們， • 祂眷顧我們、養活我們。

15. 你看，天上的飛鳥也不種、也不收，上帝都尚且養活牠們，你看，天上的飛鳥也不種、也不收，上帝都尚且養活牠們， • 我們比一切受造之物都要寶貴，天父豈不更眷顧你、我的需要嗎？ • 況且憂愁也沒有用，它不能使壽數增加一刻！ • 當我讀經讀到這裡的時候，我看到經文中的小字說： • 「不能讓我們的身高長高一肘」， • 我想到對我的應用是「憂愁不能讓我的頭髮多一點」，憂愁不能解決任何事。

16. 怎麼樣才能不憂愁呢？ • 耶穌的答案是：先求祂的國和祂的義。 • 神的國就是讓神掌權、讓神統治、 • 讓神做主的意思； • 神的義就是用神的標準和法則來生活。

17. 2. 來自人際關係的比較和競爭From the interpersonal comparison and competition • (詩Ps73:1-9, 25)1.神實在恩待以色列那些清心的人。Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.2至於我、我的腳幾乎失閃．我的腳險些滑跌。But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold. • 為什麼？為什麼神恩待清心的人，而詩篇作者他的腳會幾乎失閃？

18. 3我見惡人和狂傲人享平安、就心懷不平。For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. • 你有沒有這樣的經驗？ • 你辛辛苦苦的讀書，結果得到五十九分， • 那個人考試作弊卻得了滿分； • 我努力賣命工作，到了加薪、升遷的時候 • 那個拍馬逢迎的人卻得到賞賜， • 詩73：6 是這樣說的：

19. 6所以、驕傲如鏈子戴在他們的項上．強暴像衣裳遮住他們的身體。Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence. • 結果他們所得到的祝福，遠遠超過他們心裡所想要得到的，詩73：8~9： • 8他們譏笑人、憑惡意說欺壓人的話．他們說話自高。They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression. • 9他們的口褻瀆上天．他們的舌毀謗全地。Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

20. 他們的一生都很順利，沒有受到什麼苦，也沒有遭到什麼災，詩73：5「他們不像別人受苦，也不像別人遭災。」They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills. • 詩73：4「他們死的時候，沒有疼痛。他們的力氣，卻也壯實。」They have no struggles; their bodies are healthy and strong. • 連死的時候都平平安安的，沒有痛苦。 • 但是我呢？

21. 我努力的保持自己一顆清潔的心、一雙正直的手，但是卻總是倒霉遭災，我努力的保持自己一顆清潔的心、一雙正直的手，但是卻總是倒霉遭災， • 唉呀！上帝真是不公平……。 • 你有沒有這樣的經驗？ • 想一想你在人際關係的比較和競爭當中，你的心是輕鬆快樂，還是憤怒憂愁？ • 是什麼時候讓你開始回轉，讓你的情緒可以跳脫出來？ • 什麼原因讓你的靈可以重獲快樂跟安穩？

22. 那就是神的話、神的愛臨到你時，祂對你說： • 「孩子！你是我的孩子，我是你的主，你的好處不在我以外。我為你所量的地界坐落在佳美之處。」 • 就在那個時候，神的愛對你說話，使你回轉，對不對？ • 祂對我們說，凡我們需用的，祂都知道！ • 當我們看見別人走紅， • 看見條件不比我們好的人，有了男朋友、有了女朋友；

23. 看見別人有我們所沒有的，但是他其實並不比我們清潔、正直的時候，看見別人有我們所沒有的，但是他其實並不比我們清潔、正直的時候， • 你的心就開始發酸，肺腑被刺，嫉妒、自憐、自卑…？！ • 其實，我們是在面對一個問題， • 面對一個安全感的問題， • 但是神才是我們一切祝福的來源和安全感 • 祂才是我們最大而且永恆的產業，

24. 所有的東西如名位、成就好像野地的花一樣， • 今天穿得很漂亮，但是明天就沒有了，丟到火爐裡。 • 若我們的心追求這些短暫有限的成就， • 我們的心就看不見上帝。 • 然而若我們的心將神的國和神的義擺在第一重要的位置， • 我們的心就不會搖來擺去。

25. 有好多東西都吸引我們， • 當我們看重一些東西勝過主自己的時候， • 我們的心就偏離向它了， • 在人生道路上忽左忽右的， • 但是神說祂要使我們的心歡喜、靈快樂，肉體安然居住， • 因為祂要做我們一切祝福的來源和我們的安全感。

26. 3. 對權柄的期待和依賴 Expect and rely on the authority • 把愛的滿足和渴求寄望在權柄的身上， • 是我們常有的現象， • 不管這個人是父母、是上司、是我們的配偶， • 或者是任何一個你所在意的人， • 但是這樣做，會讓我們很容易失去上帝，看不見上帝。

27. 「清心」就是讓我們跟上帝之間沒有任何的攔阻，「清心」就是讓我們跟上帝之間沒有任何的攔阻， • (詩Ps73:25)「除你以外，在天上我有誰呢。除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。」Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. • 當一個人，不論他是誰，成為我們祝福和盼望的來源、對象的時候， • 他就變成我們跟上帝之間的一個〝瑪門〞、偶像。

28. 三、最大的福氣The greatest blessing • 最後，清心的人到底有什麼福氣？ • 清心的人最大的福氣，就是不憂慮。 • 對現代的人來說，能夠不憂慮真是一大福氣啊！ • 當你願意讓神做你一切祝福的來源和安全感的時候，你就真的會體驗到那種釋放， • 一種新的自由，吃什麼、穿什麼，就不再那麼重要；

29. 有沒有結婚，有沒有生小孩，也不是最重要的；有沒有結婚，有沒有生小孩，也不是最重要的； • 在公司的地位跟成就，沒有那麼絕對； • 你的權柄有沒有來愛你，更不是問題； • 因為你所需要的，天父都知道， • 祂十分愛你，甚至為你捨己。 • 不清心的人，像海中的波浪，被風吹動翻騰； • 又好像開車東張西望，就會搖擺蛇行。

30. 但是當我們單純的讓上帝做我們的上帝， • 信靠祂、遵守祂的法則時， • 我們心裡就可以享受到最深的自由和喜樂 • 「不要為明日自誇，因為一日要生何事，你尚且不能知道。」Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. (箴Pro27:1)

31. 「所以不要為明天憂慮；因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.（太Mat6:34） • 我們的本分只有今天，神只叫我們管今天的事， • 但我們常是越分去憂慮明天的事。 • 回憶昨日的事，是虛度光陰； • 過去的事永遠不能追回來， • 明日的事也是一樣追不上的；

32. 所以只有今日是屬我們的。 • 因為神只把今日的事賜給我們管理。 • 不追憶昨日，不憂慮明日，我們永遠有快樂的今日， • 這樣我們便成了最幸福的人。 • 我們所以能如此，都是因為有一位可靠的主； • 我們這樣依靠主，似乎是獃子， • 卻是明哲

33. 似乎是愚魯， • 卻是智慧； • 似乎是樂觀的， • 其實是仰望神； • 似乎是超世的， • 其實是依靠主。 • 世人不能明白神兒女快樂的秘訣， • 因為我們有這寶貝藏在瓦器裡，神在我們裡面，我們又在神裡面。

34. 不為明日憂慮， • 卻不是不為明日預備， • 憂慮和預備是不同的。 • 聖經中吩咐不為明日憂慮， • 卻不是不為明日預備。

35. 智慧的王所羅門說：「懶惰人哪！你去察看螞蟻的動作，就可得智慧；螞蟻沒有元帥，沒有官兵，沒有君王，尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。」But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. (箴Pro6:6-8)

36. 這不單是關係肉體的事，關於屬靈的事，神更是叫我們預備。這不單是關係肉體的事，關於屬靈的事，神更是叫我們預備。 • 有人把不要為明天憂慮看錯了， • 以為不憂慮就是不預備，他不肯作工，他說是不為明日憂慮， • 因此他的生活出了問題，就以為神的話不可靠，神的話落了空， • 其實是我們自己把不要憂慮錯看成不要預備。

37. （詩Ps16:4）「以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增。」The sorrows of those will increase who run after other gods. • 清心，就是專一在神身上，讓你跟神之間沒有任何的阻礙， • 神是我們一切祝福的來源和安全感。 • 在信息的最後，讓我們都有一點安靜的時間一起來默想。

38. 在這段時間，有沒有什麼東西分散了你對神的注意力和倚靠？在這段時間，有沒有什麼東西分散了你對神的注意力和倚靠？ • 有沒有什麼是你憂慮的源頭？ • 是物質生活的吸引，是人際關係的競爭比較， • 還是對權柄的倚賴、期待？ • 你可以來向神禱告， • 求神將那「清潔的心」賞給你。