Vzpostavitev ustreznega statusa knjižnice za slepe in slabovidne v sistemu (javnih)knjižnic

1. Vzpostavitev ustreznega statusa knjižnice za slepe in slabovidne v sistemu (javnih)knjižnic Nacionalni svet za knjižnično dejavnost dr. Eva Kodrič-Dačić 29. november 2010

2. Naročnik: Ministrstvo za kulturo • Sredstva: 20.000 EUR • Čas izvedbe: november 2009 – avgust 2010 • Nosilec: Eva Kodrič-Dačić • Sodelujoče institucije: • Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK), • Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS), • Zavod za slepo in slabovidno mladino (ZSSM)

3. Študija • O slepoti in slabovidnosti • Slepi in slabovidni v Sloveniji • Knjižnična dejavnost za slepe in slabovidne v Sloveniji • Specializirane knjižnice, • Storitve za slepe v drugih vrstah knjižnic (smernice, priporočila ipd…, splošne knjižnice, visokošolske knjižnice) • Založniška dejavnost za slepe in slabovidne • Založniška dejavnost ZDSSS,

4. Študija • Možnosti izkoriščanja elektronskih virov za slepe in slabovidne • Navodila za oblikovanje slepim in slabovidnim prijazne spletne strani, • Daisy, • Normativne osnove za izvajanje knjižnične dejavnosti za slepe in slabovidne

5. Študija • Modeli organiziranosti knjižničnih storitev za slepe in slabovidne v svetu • anketa, • pregled stanja v 14 državah, • primerjave modelov, • Strokovna izhodišča za izvajanje knjižničnih storitev za slepe in slabovidne • Povzetek raziskave • Predlog organizacije knjižničnih storitev za ssomb, • Viri in literatura • Priloge

6. O slepoti in slabovidnosti • slepota le izjemoma prirojena, • osebe z motnjami branja: dislektiki, • osebe, ki imajo nad 30 % ohranjenega vida, pa zaradi starostne oslabelosti ne morejo več brati oziroma spremljati televizijskih programov, • ocene o slepih in slabovidnih: 0,13 % na Hrvaškem, 3,8 % prebivalstva v ZDA,

7. Slepi in slabovidni v Sloveniji • cca 10.000 slepih in slabovidnih (0,2 do 0,5 % prebivalstva), • reprezentativni podatki ZDSSS ( 9 območnih združenj), • 4.021 članov v letu 2009 (1.739 slabovidnih in 2.282 slepih), • osebe z zmanjšano možnostjo branja? • ? 5 – 10 % celotne populacije?

8. 46 % ima izobrazbo, ki jim daje formalno osnovo za opravljanje poklica, • 7,3 % zaposlenih, • 2.733 upokojenih (2.150 članov nad 65 let) – invalidsko oz. starostno,

9. Knjižnična dejavnost za slepe in slabovidne v Sloveniji • Knjižnica in fonoteka Minka Skaberne pri ZDSSS • 62 % Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij, • 37 % MK, MVZT, ARRS, • lokalne skupnosti, donatorji… manj kot 1 %, • skupni prihodki 2008: 139.809,52, • 2 zaposlena, • 9.006 enot gradiva magnetofonski trakovi, kasete, CD, brajica,

10. založniška dejavnost, • periodika: RIKOSS, Obzorje, Dita, Moj prijatelj… • EIS (elektronski informacijski sistem za slepe in slabovidne): gesla ima 551 uporabnikov (13,7 % članov), • 1.528 članov ( 36,3 % vseh članov ZDSSS), • 48.259 izposojenih enot (31,6 enot na člana),

11. Knjižnica v Zavodu za slepo in slabovidno mladino • 0,5 bibliotekarja, • fond 12.000 enot leposlovnega in učbeniškega gradiva v brajici, povečanem tisku in zvočnih posnetkih, • tiflopedagofika cca 570 knjig, • učbeniški sklad, • potencialni uporabniki: 61 varovancev in 32 pedagoških in drugih strokovnih delavcev,

12. Knjižnične storitve za slepe in slabovidne v drugih vrstah knjižnic • 1998 – 2001 • NUK, Ekonomska fakulteta – Informacijska pismenost – moja pot v Evropo, • po 2001 • zvočne knjige za OOK, delo z uporabniki s posebnimi potrebami (izobraževanje), Novomeška deklaracija • splošne knjižnice: knjižnično gradivo za slepe in slabovidne uporabnike (9 knj.), oprema za slepe in slabovidne (10 knj.), izobraževanje (2 knj.), prireditve (3 knj.), dodatne storitve (6 knj.),

13. Založniška dejavnost v tehnikah prilagojenih za slepe in slabovidne • knjige v povečanem tisku • zvočne knjige, • publikacije v brajici, • elektronske publikacije,

14. Založniška dejavnost ZDSSS: zvočne knjige 2009- povp. strošek novega naslova (3 izvodi) 336 EUR

15. ZDSSS: Časopisi v zvočnem zapisu- letni stroški skupaj cca 28.000 EUR

16. Publikacije v računalniškem zapisu: periodika

17. ZDSSS: publikacije v brajici 2009 • 36 knjig (od tega 5 učbenikov oz. strokovne literature), naklada 1 izv., povprečna cena 1.595 EUR, • 3 časopisi (+ dve prilogi), naklada 63 – 162 izv., letni strošek 24.354 EUR,

18. ZDSSS: publikacije v povečanem tisku • dela, ki so bila pripravljena za tisk v brajici so prilagojena tudi za slabovidne, • 2 časopisa v nakladi 306 oz. 273 izvodov,

19. ZDSSS: založniška dejavnost 2009 • 261 novih in 185 starih naslovov zvočnih knjig ter 36 del v brajici, skupaj 1.374 enot, kar predstavlja celoten prirast gradiva v knjižnico,

20. ZSSML: založniška dejavnost 2009 • 10 naslovov učbenikov od tega 20 izvodov v povečanem tisku in 2 do 5 izvodov v brajici

21. Možnosti izkoriščanja elektronskih virov za slepe in slabovidne • navodila za izdelavo spletnih strani, • pregled 18 naključnih spletnih strani, • digitalizacija knjižnega gradiva, • DAISY format,

22. Normativne osnove za izvajanje knjižnične dejavnosti za slepe in slabovidne • Ustava : invalidom zagotavlja varstvo in usposabljanje za delo – financiranje iz javnih sredstev, • Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo: državno financiranje kulturnih programov in projektov, ki so namenjeni slepim…, • Zakon o knjižničarstvu: specialne knjižnice so tudi tiste, ki izvajajo knjižnično dejavnost v posebnih prilagojenih tehnikah za slepe in slabovidne, obveznosti splošnih knjižnic,

23. Normativne osnove za izvajanje knjižnične dejavnosti za slepe in slabovidne • Resolucija o nacionalnem programu za kulturo 2008-2011: preveriti možnosti za vzpostavitev ustreznega statusa knjižnice za slepe in slabovidne v mreži knjižnic, • Zakon o avtorski in sorodnih pravicah: v korist invalidnih oseb dopustno reproduciranje in distribuiranje dela, če to delo ni na voljo v zahtevani obliki (3 izvodi za privatno uporabo, brez gospodarske koristi), • Zakon o poštnih storitvah: brezplačne poštne storitve,

24. Predlog organizacije knjižničnih storitev za ssomb • Potencialni uporabniki nacionalne knjižnice za slepe • zagotavlja storitve za vse državljane, ki ne morejo brati konvencionalno tiskanih tekstov (slepi, slabovidni, dislektiki…), • problem avtorskih pravic za reproduciranje gradiva v prilagojenih tehnikah,

25. Predlog organizacije knjižničnih storitev za slepe, slabovidne in za osebe z motnjami branja • Status knjižnice • Samostojen javni zavod: soustanovitelja ZDSSS inMK • Finaciranje: MK, ZDSSS, MŠŠ, MVZT…

26. Naloge nacionalne knjižnice za slepe • izvajanje knjižničnih dejavnosti, ki po ZKnj sodijo v okvir javne službe, • izdelava gradiva v prilagojenih tehnikah, • izgradnja digitalne knjižnice in skrb za implementacijo novih tehnoloških rešitev, • izvajanje nalog centra za koordinacijo in razvoj knjižničnih storitev za ssomb,

27. Izdelava gradiva v prilagojenih tehnikah • reproduciranje in prilagajanje gradiva v formate, prilagojene ssomb, • distribucija gradiva končnim uporabnikom in knjižnicam, • trajno hranjenje gradiva, posnetega/reproduciranega v tehnikah, prilagojenih za ssomb, • zagotavljanje učbenikov in študijskega gradiva za izobraževanje ssomb na vseh stopnjah izobraževanja, • zagotavljanje dostopa do tiflopedagoške literature okoljem, v katerih se pojavljajo ssomb,

28. Izgradnja digitalne knjižnice in skrb za implementacijo novih tehnoloških rešitev • zbiranje elektronskih publikacij, digitalizacija analognih publikacij in obdelava gradiva, • postavitev in vzdrževanje repozitorija za dolgotrajno hranjenje publikacij v digitalni obliki, • spremljanje, implementacija in promocija novih tehnologij za reproduciranje gradiva v tehnikah, dostopnih za ssomb, • usposabljanje uporabnikov knjižnice za uporabo novih tehnologij, • zagotavljanje in spoštovanje ustreznih avtorskopravnih rešitev pri digitalizaciji gradiva za potrebe uporabnikov knjižnice,

29. Izvajanje nalog centra za koordinacijo in razvoj knjižničnih storitev za slepe in slabovidne ter za osebe z motnjami branja • koordinacija izvajanja storitev za ssomb v sistemu javnih knjižnic, • spremljanje in uvajanje novosti za izdelavo in distribucijo publikacij v ssomb prilagojenih tehnikah, • svetovanje knjižnicam, ki izvajajo knjižnično dejavnost kot javno službo v zvezi s storitvami za ssomb, • zastopanje interesov ssomb za lažje dostopanje do publikacij in informacij v dogovorih z založniki in javnimi oblastmi, • skrb za implementacijo zakonskih rešitev, ki bodo ssomb zagotavljale ustrezne knjižnične storitve ter jim omogočale enakopraven dostop do publikacij in informacij.

30. Kako naprej? • Vzpostavljanje partnerstev za realizacijo projekta: ZDSSS, MK, ZSSM, Zavod za šolstvo, MŠŠ, MVZT, • Nadaljevanje projekta: pridobivanje novih sredstev, • Modularni pristop k realizaciji projekta: format DAISY,