Grammaire – Leçon 21

1. Grammaire – Leçon 21 L’expression de la concession L’expression de l’opposition

2. La concession • La concession fait coexister deux faits qui sont logiquement « incompatibles ». La présence de l’un doit habituellement empêcher l’existence de l’autre • Quoi qu’ il ait beaucoup travaillé, il a échoué à l’examen. • Bien qu’ elle n’ait pas du tout travaillé, elle a été reçue à l’examen.

3. L’opposition • L’opposition va créer un ordre logique en provoquant la confrontation de deux faits qui existaient en totale indépendance l’un de l’autre. • Pierre a été reçu en travaillant beaucoup, alors que Marie a été reçue sans rien faire du tout. • Oui, Marie est intelligente, trandis que Pierre est travailleur.

4. Quelques marqueurs formels d’opposition et de concession

5. L’opposition • Il est très riche par opposition à son cousin. • On définit souvent la ville par opposition à la campagne. • Tu as réussi; au contraire, j’ai échoué. • Il n’est pas du tout méchant, au contraire de ce que tu imagines. • A l’inverse de son frère, il est timide. • Dans les entreprises privées, la productivité est généralement élevée, à l’inverse, dans le secteur public, elle reste relativement faible. • Vous reculez, tandis qu’ il faut avancer. • Tandis que l’un travaillait, l’autre se reposait.

6. La concession • Il n’a pas compris ce qu’on lui disait, pourtant il est intelligent. • Personne ne l’a crue, cependant elle disait la vérité. • Quoiqu’ il fasse mauvais, Marie est sortie avec des amis. • Bien qu’ ayant rompu ses fiançailles, elle reste amie avec lui. • Malgré toutes ces difficultés, il a continué à écrire. • Je m’entends bien avec elle malgré que nos caractères soient différents. • Ce n’est pas grave, toutefois vous devez y prendre garde. • Il a agit en dépit de mes conseils. • Il est enrhumé, il est néanmoins venu. • Vous avez beau faire, c’est inévitable.

7. Concession ou opposition • Il est pauvre mais il est généreux. • Ce homme est très mince, mais sa femme est toute ronde. • Elle y est allée, alors qu’ elle nous avait promis de ne pas sortir. • Il est bon chez vous, alors que chez moi on gèle. • Au lieu de préparer sa leçon, il a regardé la télé toute la soirée. • Au lieu que tu viennes, j’irai chez toi. • Ce magasin n’est pas grand, par contre, il y a un grand choix. • Il est intelligent, par contre il n’a pas de cœur. • Il est de faible constitution, en revanche il travaille comme deux. • Elle est très aimable, en revanche, son frère est d’un abord difficile.

8. En dépit d’ un travail régulier Joseph n’a pas intégré cette école Marc est absent pour la semaine Si tu prends cet emploi Emportez ce bouquet Les vacances se sont passées bien qu’ il ait réussi le concours d’entrée. tu devras te remettre à l’italien. vous aurez au moins un petit souvenir du week-end. bien que le temps ait été maussade. Suzanne n’a pas été admise dans la classe supérieure. toutefois, vous pouvez lui laisser un message. Entraînez-vous

9. Le renforcement • Certains des marqueurs présentés dans la partie précédente peuvent se combiner pour renforcer l’opposition et la concession: • Et pourtant / mais pourtant • Mais en fait • Mais malgré tout • Mais toutefois • Quand même • Tout de même ...

10. Le renforcement • Il n’avait pas révisé et pourtant il a réussi. • Elle est laide, mais pourtant pleine de charme. • Elle parle très bien français, mais en fait elle n’a jamais suivi une formation intensive. • Il a des défauts, mais malgré tout, c’est un homme brave. • C’est vrai qu’il s’agit de ta vie privée, mais quand même tu aurais dû nous présenter ta nouvelle femme. • Le prisonnier a réussi tout de même à s’échapper.

11. deux éléments lexicaux ou deux proposition • Parmi les marqueurs de la concession et de l’opposition, il faut distinguer • ceux qui peuvent s’appliquer entre deux éléments lexicaux • ceux qui ne peuvent s’appliquer qu’entre deux propositions.

12. Entre deux éléments lexicaux • Entre deux adjectifs • Elle est belle mais méchante. • Elle est belle bien que méchante. • Il est raisonnable quoique très jeune. • Entre deux noms • Pas Pierre, mais Marie. • Une orange au lieu d’ une poire. • Entre deux infinitifs • Parler au lieu de manger • Regarder mais ne pas toucher • Entre deux adverbes • Il travaille lentement mais parfaitement. • Il travaille parfaitement bien que trop lentement.

13. Entre deux propositions • Il travaille beaucoup, en revanche il n’est pas très efficace. • Elle ne se soigne pas, alors qu’ elle est gravement malade. • Bien qu’ ils vivent à la campagne, ils sont au courant de tout. • Ils ont beau essayer, ils ne trouvent pas de travail. • Il est sûrement sérieux, cependant je ne lui confierais pas mon entreprise. • Elle est très sérieuse, tandis que sa sœur est volage.

14. « Mais, bien que, quoique » • Ces marqueurs peuvent établir une relation entre deux éléments lexicaux ou entre deux propositions • Il est beau mais méchant. • Il est beau mais il n’est pas mon genre. • Elle est avare bien que riche. • Bien qu’ elle soit gravement malade, elle travaille toujours. • Quoique riche, il est simple. • Quoiqu’ il soit très riche, il mène une vie simple.

15. Entraînez-vous • __ vous écrivez, écrivez le avec soin. • __ il ait de la fièvre, il continue à travailler. • __ vous alliez, pensez toujours à votre patrie. • __ savant que l’on soit, on a toujours à apprendre. • __ injustices qu’on subisse dans sa patrie, il faut l’aimer. • __ nous soyons parents, je ne l’ai jamais vu. • Il était malchanceux, __ il a gagné le gros lot. • __ partis en même temps, le Lièvre et la Tortue ne sont pas arrivés ensemble. • __ inattendue __ soit cette nouvelle, elle est malheureusement exacte. • __ doit le moment où vous veniez, vous serez toujours les bienvenus. • si...que / quelque / quel que / quelques / quoique / quoi que / malgré que / pourtant / où que

16. Leçon 21 Devoirs Pp 364 – 366 2 – 3 – 4 – 5