Welcome to the Houston Region 休士頓經貿投資研討會 如何與休士頓作生意 , 09/2009

1. A Greater Houston Partnership John Cuttino Brazil Representative Greater Houston Partnership 17ᵃ ReuniãodaCâmara de Petróleo e Gás no Paraná Federação das Indústrias do Estado do Paraná Curitiba - Paraná 29 de maio de 2012 Welcome to the Houston Region休士頓經貿投資研討會如何與休士頓作生意,09/2009

2. Quemsomos? A Greater Houston Partnership é a principal defensora da comunidade de negócios de Houston e dedica-se a promover a prosperidadeeconômica regional. Opportunity Houston℠é nossoagressivoprograma de marketing e geração de negócios de cincoanos. Ele é o veículoatravés do qual a Partnership estáajudando a ampliar o número de empregos, aumentar o investimento de capital e expandir o comércio exterior da regiãoaté 2015.

3. Quemsomos? • Partnership Perfil dos Membros: • 2.200 membros • Pequenas e medias empresas • Empresas Fortune 500 • ¼ dos empregos da regiãometropolitana de Houston (665.495) • Diretoria de 130 executivosoriundo de empresasresponaveispara um emcada 10 dos 2.6 millhões de empregoslocais.

4. Houston e a LocalizaçãoEstrategica • Condado Harris– • Maiornaregiaometropolitana de Houston • 3rdmaior dos EUA • Houston – • Maiorcidade no Texas • 4amaior dos EUA • População– 5,7 Milhões • 2040 13 Milhões • 100 MilhõesConsumidoresdentro de 1 mil milhas 300 miles 482 km 500 miles 804 km 1000 miles 1609 km

5. Houston e a LocalizaçãoEstrategica

6. Houston e a LocalizaçãoEstrategica

7. BalançoComercial: Houston-Brasil • Governo do Estado do Texas • Prefeita de Houston • AutoridadePortuaria de Houston • Intermodal 2012 • Polo Naval RS • Expocargo • Brasil Trade Summit • Offshore Technology Conference (maio) • Rio Oil & Gas (setembro) • Breakbulk Americas (outubro) Fonte: U.S. Census Bureau

8. BalançoComercial: Houston-Brasil Fonte: U.S. Census Bureau, Wiser Trade.

9. BalançoComercial: Brasil e Mundo Fonte: SistemaAliceweb, MDIC e U.S. Census Bureau

10. EUA-BRASIL 2009/2011: COMÉRCIO INTERNACIONAL DE CONTEINERES (Datamar)

11. Comércio: Paranaguá-Houston emConteineres(TEUs) Fonte: Datamar.

12. Diretrizes • Aeroespacial e aviação • Biotecnologia e ciênciasbiológicas • Energia e petroquímica • Tecnologia de informação • Nanotecnologia • Logística, transporte e distribuição

13. Greater Houston Partnership Serviços • B2B e Matchmaking • Procura de imóveis • Viagens de seleção de localização • Reuniões de preparação e orientação • Solicitações de incentivos • Processamento de permissões e certificações • Pesquisa de mercado, dados regionais e análise

14. Houston: Vantagens Source: PricewaterhouseCooper’s “Cities of Opportunities” report

15. Houston: Vantagens

16. IncentivosFiscais • Texas Enterprise Fund • Texas Emerging Technology Fund • Cancer Prevention and Research Institute of Texas (CPRIT) • Skills Development Fund • Economic and Infrastructure Development Grants

17. IncentivosFiscais • Foreign Trade Zones * • 6 Zones, 23 Subzones • Volume anual= $78.8 billion • Exportações= $2.3 billion • 249 empresas • Redução da CargaTributaria: • Local Property Tax Phase-In programs • Sales Tax Exemptions for Manufacturers • Sales Tax Rebates • Texas Economic Development Act • Pollution-Control Property Tax Abatements • * Fonte: National Association of Foreign Trade Zones

18. Indústria de Petroléo e Gás: Destaques • 13,8 % refino- Houston • 48 % mercado de trabalho – energia • Mais de 3 mil empresas • 500 E&P • Centro de logística- 4 mi barris/dia

19. Cadeia de Petroléo e Gás Houston #3: Numero de Fortune 500 Headquarters • Anadarko Petroleum • Apache • Baker Hughes/BJ Services • Cameron International • CenterPoint Energy • ConocoPhillips • El Paso • Enbridge Energy Partners • Enterprise GP Holdings • Frontier Oil • FMC Technologies • Group 1 Automotive • Halliburton • KBR • Knight • Marathon Oil • National Oilwell Varco • Plains All American Pipeline • Reliant Energy • Smith International • Spectra Energy • Sysco • Targa Resources • Waste Management

20. Refino de Petroléo e Gás • 13,8% total nacional Fonte: U.S. Energy Administration, Setembro de 2010, Energy Rankings

21. EquipamentosPetróleo e Gás

22. Pesquisa e Desenvolvimento: Petroléo e Gás • Ultra-deepwater drilling • Downhole oil water separation • Intelligent wells • MonoDiameter wells • Permanent downhole monitoring • 4-D Seismic • Rotary closed-loop drilling systems • Micro e nanotecnologia • Chevron, ExxonMobil, Shell, Baker Hughes, Weatherford e Schlumberger • Houston Advanced Energy Consortium • Rice University • Universidade do Texas em Austin • Houston Technology Center • Marine Technology Society

23. EquipamentosPetróleo e Gás • Concentração no Porto do Rio de Janeiro • 83% das Exportacões de Houston Breakbulk e Conteiner • 90% das Importações de Houston Breakbulk e 48% Conteiner • Desafio: Macae, Macae, Macae

24. EquipamentosPetróleo e Gás • Seadrill • Soratu Drilling • SOTEP • Statoil • Stena Drilling • Techint • Transocean • Tuscany Rig • Vale • Vallourec • Ventura Petroleo • Weatherford • Hansa Meyer • JAS • KN • LTS • Miswaco • Navis • Odebrecht • Panalpina • Pantainer • Petrobras • Prest • Pride • QueirozGalvao • Quest • Repsol • Schlumberger/Smith • ADM • Anadarko • Baker Hughes/BJ Services • Blue Anchor • Calmena • Ceva • Chevron • Cisa Trading • Costa do Sol • Cotia • Crane • Expeditors • Exterran • ExxonMobil • Franks • Halliburton

25. GHP e FIEP: Oportunidades • Matchmaking Pre-Sal: JV- Transferencia de tecnologia • Internacionalizaçãoda empresabrasileira • Comercialização das tecnologias e serviços • Pesquisa e desenvolvimento: Inovação • Road Show: Oportunidades de investimento • Capacitação, treinamento e educação • University of Texas, Texas A&M, Rice, University of Houston, Lone Star Community College • Houston Technology Center e incubadorasregionais

26. www.houston.org Obrigado. John Cuttino Brazil Representative Greater Houston Partnership Av. Ipiranga, 318 – Cj. 302 – Sl. 3 BairroRepublica Sao Paulo – SP Brazil CEP: 01046-010 Tel. (11) 3151-4793jcuttino@portal-commerce.com