1 / 21

Itinera Electronica

1. Projet ITINERA ELECTRONICA et PHRASES. Itinera Electronica. F L T R. PHRASES Version 1.0 (novembre 2003) Boris MAROUTAEFF - Équipe informatique facultaire. FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003. 2. PHRASES – La page d’entrée :.

enoch
Download Presentation

Itinera Electronica

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 1. Projet ITINERA ELECTRONICA et PHRASES ItineraElectronica F L T R PHRASES Version 1.0 (novembre 2003) Boris MAROUTAEFF - Équipe informatique facultaire FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  2. 2. PHRASES – La page d’entrée : Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  3. 3. PHRASES – option RECHERCHE : AUTEUR - OEUVRE Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  4. 4. PHRASES – option RECHERCHE: sélection d’une fonction syntaxique Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  5. 5. PHRASES – AFFICHAGE de la (des) réponse(s) en fonction d’une sélection faite : Adresse sur la toile:

  6. 6. PHRASES + COLLATINVS : analyse morphologique Adresse sur la toile:

  7. 6b. analyse morphologique (suite) : Adresse sur la toile:

  8. 7. PHRASES – option TRADUCTION : Adresse sur la toile:

  9. 7b. TRADUCTION de l’apprenant : Adresse sur la toile:

  10. 8. PHRASES – option TRADUCTION : comparaison de la traduction de l’apprenant avec une traduction « modèle » : Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  11. 9. PHRASES + COLLATINVS : analyse morphologique : forme non reconnue (pas encore introduite dans le Dictionnaire Jeanneau) : Adresse sur la toile:

  12. 10. PHRASES - analyse morphologique : proposition d’une analyse par l’apprenant : Adresse sur la toile:

  13. 10b. PHRASES - analyse morphologique : codification (« pavé »): Adresse sur la toile:

  14. 11. PHRASES - analyse morphologique : analyse d’une forme : Adresse sur la toile:

  15. 12. PHRASES - analyse morphologique : envoi à ITINERA de l’analyse faite : Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  16. 13. PHRASES – module administration (accès réservé) : Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  17. 14. PHRASES – module administration : ajout de phrases dans la base de données : Adresse sur la toile: FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  18. 15. PHRASES – préparation : application CONCORDANCE PHR(ases) hors ligne : Adresse sur la toile:

  19. 16. PHRASES – préparation : application CONCORDANCE PHR : texte (brut) : César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, livre I : FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  20. 17. PHRASES – préparation : création du fichier « phrases » : FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

  21. 18. PHRASES – préparation : fichier référencé en phrases (aperçu) : Après découpe en phrases : 257 phrases, - sur un total de 329 phrases -, comportant chacune plus de 11 formes, sont ajoutées à la base de données « PHRASES ». FLTR Faculté de Philosophie et Lettres - Christian Ruell - Equipe inf. fac. - novembre 2003

More Related