1 / 9

Espa ñol Comercial

FLSP 4320. Espa ñol Comercial. Correspondencia y documentos comerciales. Primavera de 2006. Cap. 12: Cartas y documentos usados en viajes al extranjero.

emily
Download Presentation

Espa ñol Comercial

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. FLSP 4320 Español Comercial Correspondencia ydocumentos comerciales Primavera de 2006

  2. Cap. 12: Cartas y documentos usados en viajes al extranjero • Carta de presentación.Sirve para anunciar la visita de un representante, agente o misión comercial y pedir que el destinatario brinde toda la colaboración en información posible. • Carta de reservación y cancelación.Se envía a un hotel antes de un viaje al extranjero. Señala fechas de estancia, tipo de alojamiento y forma de pago. Suele pedirse confirmación de la reservación. Si es necesario aplazar o cancelar el viaje, se envía una carta, o un fax, a la mayor brevedad posible, con toda la información necesaria. • Carta de solicitud de representación exclusiva.Se usa para obtener nuevos negocios. En ella se indican las razones por qué la compañía está en condiciones de asumir la representación exclusiva de la compañía a la que va dirigida.

  3. Carta respuesta a la de solicitud de representación exclusiva.Hace constar la aceptación o denegación de una solicitud de representación exclusiva y precisa las condiciones de la aceptación o los motivos de la denegación. • Carta de agradecimiento de ayuda.Sirve para agradecer la ayuda proporcionada durante un viaje. La puede escribir el viajero o su supervisor. Es importante para establecer buenas relaciones comerciales. • Recibo.Confirma haber recibido algo. Consta del recibo mismo y de y un talón en que se anotan los datos esenciales. También puede constar de un original y copia de carbón.

  4. Carta de reservación Busque los sinónimos de las palabras subrayadas en el ejercicio Nº 1 de la pág. 164.

  5. Carta de solicitud de representación exclusiva Traduzca este documento al inglés.

  6. Carta de presentación Traduzca esta carta al español.

  7. Carta agradeciendo ayuda Corrija la siguiente carta, que contiene varios errores.

  8. Recibo

  9. Fin del capítulo 12

More Related