耶穌升天節 2013 年 5 月 12 日感恩祭主題自力與他力之間彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

耶穌升天節 2013年5月12日感恩祭主題自力與他力之間彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

D 4/4 頌恩220普世喜洋洋 ５－３．４　５－１－　２３４５４３　普　世　喜　洋　洋，　慶　賀永生君２－－－　３４５６６５　１－５－王。　　　救贖功成離去　墓　堂，４３２２．１　１－－－凱旋　煥　榮　光。． 1/9

頌恩220　普世喜洋洋 ３２３４３３　２３２１－　４３２１　 1.諸　天　神聖　來迎　接，　萬民齊歡７－－－　６５６７６７　１－６－唱，　　　瞻仰真主聖身　光　芒，７６５４．５　５－－－如日　月　輝　煌。＃．．＃ 2/9

頌恩220　普世喜洋洋 ５－３．４　５－１－　２３４５４３　普　世　喜　洋　洋，　慶　賀永生君２－－－　３４５６６５　１－５－王。　　　救贖功成離去　墓　堂，４３２２．１　１－－－凱旋　煥　榮　光。． 3/9

頌恩220　普世喜洋洋 ３２３４３３　２３２１－　４３２１　 2.耶　穌　復活　神威　揚，　守兵盡膽７－－－　６５６７６７　１－６－喪，　　　神透神速神健　神　光，７６５４．５　５－－－眾心　盡　嚮　往。＃．．＃ 4/9

頌恩220　普世喜洋洋 ３２３４３３　２３２１－　４３２１　 3.天　主　聖子　甘受　傷，　普世罪債７－－－　６５６７６７　１－６－償，　　　救我萬民岐路　亡　羊，７６５４．５　５－－－永享　主　榮　光。＃．．＃ 6/9

頌恩220　普世喜洋洋 ３２３４３３　２３２１－　４３２１　 4.耶　穌　復活　顯全　能，　萬壽永無７－－－　６５６７６７　１－６－疆，　　　懇主增我神光　聖　佑，７６５４．５　５－－－度世　歸　天　鄉。＃．．＃ 8/9

頌恩220　普世喜洋洋 ５－３．４　５－１－　２３４５４３　普　世　喜　洋　洋，　慶　賀永生君２－－－　３４５６６５　１－５－王。　　　救贖功成離去　墓　堂，４３２２．１　１－－－凱旋　煥　榮　光。． Fine 9/9

恭讀宗徒大事錄　1:1-11 德敖斐羅，我在第一部書中，已論及耶穌所行所教的一切，直到他藉聖神，囑咐了所選的宗徒之後，被接去的那一天為止。他受難以後，用了許多憑據，向他們顯明自己還活著，四十天之久，顯現給他們，講論天主國的事。耶穌與他們一起進食時，吩咐他們不要離開耶路撒冷，但要等候父的恩許，說： 1/3

「你們聽我所說過的，若翰固然以水施了洗，但不多幾天以後，你們要因聖神受洗。」他們聚集的時候，就問耶穌說：「主，現在就要給以色列復國嗎？」耶穌回答說：「父以自己的權柄，所定的時間和日期，不是你們應當知道的；但當聖神降臨於你們身上時，你們將充滿聖神的德能，要在耶路撒冷，及全猶太和撒瑪黎雅，並直到地極，為我作證人。」「你們聽我所說過的，若翰固然以水施了洗，但不多幾天以後，你們要因聖神受洗。」他們聚集的時候，就問耶穌說：「主，現在就要給以色列復國嗎？」耶穌回答說：「父以自己的權柄，所定的時間和日期，不是你們應當知道的；但當聖神降臨於你們身上時，你們將充滿聖神的德能，要在耶路撒冷，及全猶太和撒瑪黎雅，並直到地極，為我作證人。」 2/3

耶穌說完這些話，就在他們觀望中，被舉上升；有一朵雲彩接了他去，離開他們的眼界。耶穌說完這些話，就在他們觀望中，被舉上升；有一朵雲彩接了他去，離開他們的眼界。他們向天注視著他上升的時候，忽然，有兩個穿白衣的人，站在他們面前，向他們說：「加里肋亞人！你們為什麼站著望天呢？這位離開你們，被接到天上去的耶穌，你們看見他怎樣升了天，也要怎樣降來。」 3/3

Bb 3/4 歌紙 125 他(普通話) ．．．．．．１．１２３７．７１２６－６５－－他　平靜怒海　止息汹涌　潮汐，４．４５６３．３４５２－３２－－他　親自譜寫　壯麗優美　樂曲，１．１２３１．１２１３－５１－－　他　點亮星星　閃耀幽暗　天際，７．４５６５．６７１２－２２－－他　看顧保守　漫漫長夜　孤寂， 1. ．．．．．＃ 1/7

Bb 3/4 歌紙 125 他 ．．．．．．．．．３．３２１３．３２１３－６２－－他　仍必垂聽　無忌童言　祈禱，２．２１７２．２１７２－５１－－聖　賢或罪人　他都樂意　相親。１．１７６　１．１２１　３－１　雖　我們生　活　時常令　他　傷５６７１２－－３３１－－１００心他還是說「我愛你！」．．．．．．．．．． b b ．．．．．．．．．．．．． 2/7

Bb 3/4 歌紙 125 他 ．．．．．．１．１２３７．７１２６－６５－－他　成全美夢　化愁雲為　朗晴，４．４５６３．３４５２－３２－－他　成全夙願　化陰霾變　光明，１．１２３１．１２１３－５１－－　他　非常清楚　彩虹現於　何處，７．４５６５．６７１２－２２－－他　非常明白　地平線外　何物， 2. ．．．．．＃ 3/7

Bb 4/4 歌紙 125他 ．．．．．．．．．３．３２１３．３２１３－６２－－使　聾子聽見　瞎子看見　主面，２．２１７２．２１７２－５１－－使　你我言行　無所遁形　主前。１．１７６　１．１２１　３－１　雖　我們生　活　總有不　足　之５６７１２－－３３１－－１００處他還是說「我愛你！」．．．．．．．．．． b b ．．．．．．．．．．．．． 4/7

Bb 3/4 歌紙 125 他 ．．．．．．１．１２３７．７１２６－６５－－聖　言成了血　肉與我們　同在，４．４５６３．３４５２－３２－－他　為救贖我　們歷盡了　艱辛，１．１２３１．１２１３－５１－－　但　他已復活　已經戰勝　死亡，７．４５６５．６７１２－２２－－我　們也要跟　著他一起　重生， 3. ．．．．．＃ 5/7

Bb 4/4 歌紙 125他 ．．．．．．．．．３．３２１３．３２１３－６２－－若　要人知道天主偉大　愛情，２．２１７２．２１７２－５１－－我　們便要愛　主愛人愛大地。１．１７６　１．１２１　３－１　雖　我們生　活　總有不　足　之５６７１２－－３３１－－１００處他還是說「我愛你！」．．．．．．．．．． b b ．．．．．．．．．．．．． 6/7

Bb 3/4 歌紙 125 他 ．．．４－２　３－－我　愛　你” “ FINE 7/7

恭讀聖保祿宗徒致厄弗所人書　1:17-23 弟兄姊妹們：願我們的主耶穌基督的天主，即那光榮的父，把智慧和啟示的神恩，賜與你們，好使你們認識他。並願他光照你們心靈的眼目，為叫你們認清：他的寵召，有什麼希望；在聖徒中，他嗣業的光榮，是怎樣豐厚；他對我們相信的人，所施展強而有效的德能，是怎樣偉大。 1/2

正如他已將這德能，施展在基督身上，使他從死者中復活，叫他在天上，坐在自己右邊，超乎一切率領者、掌權者、異能者、宰制者，以及一切現世及來世，可稱呼的名號以上。正如他已將這德能，施展在基督身上，使他從死者中復活，叫他在天上，坐在自己右邊，超乎一切率領者、掌權者、異能者、宰制者，以及一切現世及來世，可稱呼的名號以上。天主又將萬有置於他腳下，使他在教會內做至高的元首；這教會就是基督的身體，是基督在一切內，充滿一切的圓滿。 2/2

阿肋路亞 C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　唱阿肋路亞讚美主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　３３４５６７１　－　７　－　　６　－　５　－唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ．．．．．．．．．．．＃＃． 1/2

阿肋路亞 C m 44 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－　　唱阿肋路亞讚美　主！ Sing Al le lu ja to the Lord ．．．．． 2/2

神父：願主與你們同在！ 眾答：也與你的心靈同在！神父：恭讀聖路加福音。眾答：主，願光榮歸於你。（大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的聖言常在我們的腦海中存想；常宣之於口、向鄰人傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。） * * * * * * * * * * * * 福音後，神父：基督的福音。眾答：基督，我們讚美你！

恭讀聖路加福音　24:46-53 那時候，耶穌對門徒說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活；並且必須從耶路撒冷開始，因他的名，向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。「看，我要把我父所恩許的，遣發到你們身上。至於你們，你們應當留在這城中，直到佩戴上自高天而來的能力。」 1/2

耶穌領他們出去，直到伯達尼附近，就舉手降福了他們。正降福他們的時候，就離開他們，被提升天去了。他們叩拜了耶穌，皆大喜歡，返回耶路撒冷，常在聖殿裡稱謝天主。耶穌領他們出去，直到伯達尼附近，就舉手降福了他們。正降福他們的時候，就離開他們，被提升天去了。他們叩拜了耶穌，皆大喜歡，返回耶路撒冷，常在聖殿裡稱謝天主。 2/2

F 4/4讚美主亞肋路亞 ３３３３２２　３２　１１１６５－　高聲歡呼讚美，讚美　耶穌基督。　３３　３３．５１　２３．　２－－－你是　道路，真理　與生　　命。３５　５６　５３　３２　１１１６５－你將　永生　永王，至於　萬世　萬年，　　３－２３２　１－－－　亞　肋　路　亞！．．．．． 1/3

讚美主亞肋路亞 ３５　　５．５　　６５　５　３２　讚美　　主　亞　　肋路　亞！Ｏｈ　１．１　　１．１　　２　１　１讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！３　－　３　５　　３　　２－－－亞　　　肋　　　　路　　亞！　 : 2/3

讚美主亞肋路亞 ３５　　５．５　　６５　５　３２　讚美　　主亞　　肋路　亞！Ｏｈ　１．１　　１．１　　２　１　１讚　美　　主　亞　　肋　路　亞！３　－　２　３　　２　　１－－－亞　　　肋　　　　路　　亞！ : 3/3

耶穌升天節 2013年5月12日主題自力與他力之間聖言指導生活；生活印證聖言講道解釋天主聖言,指出它如何指導我的生命；證道是為天主如何感動了我而作證,證明天主的話是可信的和可行的

自力與他力之間 你們將充滿聖神的德能，並直到地極，為我作證人。這教會就是基督的身體，是基督在一切內，充滿一切的圓滿。你們就是這些事的見證人。你們應當留在這城中，直到佩戴上自高天而來的能力。我有明珠一顆，久被塵牢關鎖；一朝塵盡光生，照破山河萬朵。萬物皆備於我，反身而誠，樂莫大焉。(孟子)

　頌恩226　耶穌升天歌 G3/4 ５　１１２　３３　５　１２７　１－２　耶　穌救贖　功全，鼓　樂導中　天；升３２１　７７　１　２１７６　５－７座大父　右邊，永　遠奏　凱　旋。萬１２３　１６　４　３２１　５－５眾慶祝　勝利，諸　聖迎宮　殿；此６７１　２５　３　６２７　１－日光榮　顯赫，我　眾歌聲　遠。．． 1. ．．．．．．．．．．．．． 1/4

　頌恩226　耶穌升天歌 3/4 ５　１１２　３３　５　１２７　１－２　耶　穌降到　世間，救　贖見仁　慈；父３２１　７７　１　２１７６　５－７皇座右　肯辭，甘　心被　釘　死。今１２３　１６　４　３２１　５－５日大享　光榮，輝　煌竟何　似？人６７１　２５　３　６２７　１－類幸得　新生，永　感主惠　賜。．． 2. ．．．．．．．．．．．．． 2/4

　頌恩226　耶穌升天歌 3/4 ５　１１２　３３　５　１２７　１－２　耶　穌囑咐　門徒，往　普天下　去；向３２１　７７　１　２１７６　５－７一切受　造物，傳　天國　喜　訊。信１２３　１６　４　３２１　５－５者必得　救不　信　者必判　刑。求６７１　２５　３　６２７　１－主賜我　熱誠，為　天國盡　命。．． 3. ．．．．．．．．．．．．． 3/4

　頌恩226　耶穌升天歌 3/4 ５　１１２　３３　５　１２７　１－２　我　本願侍　天庭，讚　頌永不　停；只３２１　７７　１　２１７６　５－７因應聽　父命，在　世續　作　戰。賜１２３　１６　４　３２１　５－５我洗心　革面，不　再違禁　令；他６７１　２５　３　６２７　１－日在天相　逢，永　頌主慈　名。 fine ．． 4. ．．．．．．．．．．．．． 4/4

天主經(普通話) D調 4/4 ５５１２３　３－－０我們的天父 (我們的天父) ６５１３　３－－０你在天上 (你在天上) ５１３２２－－０願你的名 (願你的名) ４３２３　３－－０受顯揚 (受顯揚) ．．． 1/7

天主經(普通話) D調 4/4 ５５１２３　３－－０你的國來臨 (你的國來臨) ６５１３　３－－０你的旨意 (你的旨意) ５５１３２２－－０奉行在人間 (奉行在人間) ４４３２１　１－－０如同在天上 (如同在天上) ．．．． 2/7

天主經(普通話) D調 4/4 １４５６　６－－０求你今天 (求你今天) １４６５　５－－０賞給我們 (賞給我們) ５１３２２－－０所需要的 (所需要的) ４３２３　３－－０日用食糧 (日用食糧) ．． 3/7

天主經(普通話) D調 4/4 １４５６　６－－０求你寬恕 (求你寬恕) １４６５　５－－０我們的罪 (我們的罪) ５１３２２－－０如同我們 (如同我們) ４３２３　３－－０寬恕別人 (寬恕別人) ．． 4/7

天主經(普通話) D調 4/4 １４５６　６－－０勿讓我們 (勿讓我們) １４６５　５－－０陷於誘惑 (陷於誘惑) ５１３２２－－０但救我們 (但救我們) ４３２１　１－－０免於凶惡 (免於凶惡) ．． 5/7

上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

天主經(普通話) D調 4/4 ５１２３　３－－０天下萬國 (天下萬國) ６５１３　３－－０普世權威 (普世權威) ５１３２２－－０一切榮耀 (一切榮耀) ４３２１　１－－０永歸於你 (永歸於你) ．． 6/7

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。

天主經(普通話) D調 4/4 ５１ 3 2 ２－－０阿們 (阿們) ４３２１　６５４３阿們阿們 (阿們阿們) ． Fine 7/7

頌恩356首　羔羊頌 Ab4/4 ５５１１１３２１２３２１３３４６７1 除免世罪的天　主羔羊,求祢垂憐我２３１－０５５１１１３２１２３２１們，除免世罪的天主羔羊, ３４３２１７－０５５１１１３２求祢垂憐我們, 除免世罪的天１２３２１７１２３１１６－１－主　羔羊,求祢賜給我們平安。．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． Fine

C 4/4 頌恩216　主已復活眾歡欣 １３５１　４６６５　３４５１４３４　 1.主已復活　眾歡欣，　亞　　　　肋３２１－　４５６５　　４３３２路　亞！　齊聲高歌　　讚主恩，３４５１４　３４　３２１－７１２５亞　　　　　肋　　路　亞！我們共奏１２３－　７１２５１　７１　７６５－　凱旋曲，　亞　　　　　肋　　路　亞！．．．．．．．．． 1/6

頌恩216　主已復活眾歡欣 ．５６　７５　１　３　　４６６５　慶　　賀　　光　榮　　救世君，１７１５　６７　１２　１７１－亞　　　　　　　肋　　路　亞！．．．．．． 2/6

頌恩216　主已復活眾歡欣 １３５１　４６６５　３４５１４３４　 2.上主因你　聖復活，　亞　　　　肋３２１－　４５６５　　４３３２路　亞！　復我生命　　與希望，３４５１４　３４　３２１- ７１２５亞　　　　　肋　　路　亞！偕主復活１２３－　７１２５１　７１　７６５－　度新生，　亞　　　　　肋　　路　亞！．．．．．．．．． 3/6

耶穌升天節 2013 年 5 月 12 日感恩祭主題自力與他力之間彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融