خدمات بهداشتی و درمانی در دالارنا Dalarna

خدمات بهداشتی و درمانی در دالارنا Dalarna ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

در سوئد 18 شورای بهداری استان (landsting) وجود دارد • شورای بهداری استان دالارنا مسئولیت ارائه خدمات درمانی به 15 کمون (Kommun) خودرا برعُهده دارد. • خدمات درمانی شامل خدمات درمانی محلی از طریق درمانگاهها و همچنین دربرگیرنده خدمات درمانی تخصصی در بیمارستان نیز می باشد. ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

خط مشی خدمات درمانی • ”ارائه خدمات درمانی برمبنای نیاز افراد نه میزان پول در جیب شان“ • تندرستی نباید به طبقه اجتماعی وابسته باشد. • رفتار غیرعادلانه نباید وجود داشته باشد • هیچکس نباید بخاطر پیشینه قومی، گرایشات جنسی، جنسیت یا وضعیت مالی مورد تبعیض واقع شود • کار در زمینه مسائل مربوط به شیوه زندگی و برداشتهای فکری برای ایجاد یک استان دالارنای تندرست تر حائز اهمیت است. • نیات کنوانسیون کودک باید در کلیه واحدهای فعالیت در استان دالارنا اجین گردد ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

خدمات ترجمه بزبان های خارجی • بیمارانی که بزبان سوئدی تسلط ندارند از حق دریافت خدمات ترجمه شفاهی رایگان در مراجعات خود به خدمات درمانی و خدمات دندانپزشکی همگانی برخوردارند. • نیاز خود به مترجم شفاهی را از قبل اعلام کنید، تدارک مترجم شفاهی در مسئولیت کارکنان خدمات درمانی است ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

ما اینجا هستیم ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

Idre اگر بیمار بشوم Särna Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef درمانگاهها Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan مشاوره و راهنمائی خدمات درمانی 1177 Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

درمانگاهها(Vårdcentraler) • درصورت بیماری یا نیاز به راهنمائی به درمانگاه مراجعه کنید • به کاتالوگ شورای بهداری استان رجوع کنید تا ببینید به کدام درمانگاه متعلق هستید • شما خودتان می توانید درمانگاه انتخاب کنید • هزینه مراجعه به درمانگاه 125 کرون است • فردی که به سن 65 سالگی تمام رسیده باشد 65 کرون پرداخت می کند • مراجعه به درمانگاه برای کودکان و نوجوانان زیر 20 سال رایگان است • نسخه دارو به داروخانه تحویل داده می شود ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

در درمانگاه (På Vårdcentralen) • در اینجا معمولاً خدمات زیر وجود دارد • دکتر متخصص پزشکی عمومی • فیزیوتراپ • متخصص رژیم غذائی • پرستار منطقه • ماما (قابله) • متخصص کاردرمانی • کمک پرستار • پرستار مطب پذیرش Idre Särna . Älvdalen Sälen Lima Orsa Mora معرفینامه(remiss) Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo درمانگاهها Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

معرفینامه(Remiss) • هنگامیکه بیمار می شوید و به یک درمانگاه مراجعه می کنید، دکتر می تواند بسیاری از علائم بیماری شما را درمان کند ولی گاهی اوقات به کمک تخصصی نیاز می باشد. • در اینگونه موارد دکتر یا پرستار یک معرفینامه صادر می کند که شما بتوانید به یک متخصص در بیمارستان واقع در شورای بهداری استان خود مراجعه کنید. ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

بیمارستان بخش پذیرش اورژانس برای افرادی که شدیداً بیمارند یا زمانی به کمک نیاز دارند که درمانگاه تعطیل است • بخشهای تخصصیاغلب به معرفینامه نیاز دارند ولی بخشهای تخصصی آزاد نیز وجود دارند. با بیمارستان خود تماس بگیرید تا اطلاع حاصل کنید که کدام بخشها به معرفینامه نیاز ندارند. • بخش نوزادان BBبرای افرادی که می خواهند زایمان کنند ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

درمان تخصصی خدمات بهداشتی و درمانی ارائه شده از سوی شورای بهداری استان • بیمارستان اورژانس Falun • بیمارستان اورژانس Mora • بیمارستان Avesta • بیمارستان Ludvika • روانپزشکی Säter • بیمارستان Borlänge • درمانگاهها • کلینیک دندانپزشکی وسائل کمکی دالارنا Idre Särna دعوتنامه Älvdalen Sälen Lima Orsa معرفینامه Mora Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

بیمار بشویداگر بطور اضطراری • به شماره 112 تلفن کنید و بخواهید یک آمبولانس به آدرسی که در آن هستید اعزام شود. • وقتی به کمک پلیس یا آتشنشانی نیاز دارید به شماره 112 تلفن کنید. ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

هنگام بروز بیماری اضطراری یا حوادث خدمات بهداشتی و درمانی ارائه شده از سوی شورای بهداری استان اورژانس112 • بیمارستان اورژانسی فالون • بیمارستان اورژانسی مورا Idre Särna بیمارستان دانشگاهی اوپسالا Älvdalen • به شماره 112 تلفن کنید و بخواهید یک آمبولانس به آدرسی که در آن هستید اعزام شود. Sälen Lima Orsa Mora • وقتی به کمک پلیس یا آتشنشانی نیاز دارید به • شماره 112 تلفن کنید. Rättvik Malung Insjön Bjursås Leksand Svärdsjö Grycksbo Gagnef Vansbro Falun Björbo Borlänge Grangärde Långshyttan Säter Fredriksberg Ludvika By/Horndal Hedemora Avesta Grängesberg Smedje- backen Söderbärke Krylbo ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

شماره های تلفن • شماره 112بیماریهای اورژانسی • شماره 1177راهنمائی و اطلاعات خدمات درمانی • شماره 08-331231اطلاعات سموم و مسمومیت • شماره 020-667766اطلاعات داروئی ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

خدمات بهداشتی و درمانی برای کودکان • کودکان تا سن 6 سالگی به درمانگاه کودکان (BVC, Barnavårdscentralen) مراجعه می کنند • در سن 6 سالگی خدمات بهداشتی و درمانی مدارس (skolhälsovården) مسئولیت کنترل تندرستی کودکان را برعُهده میگیرد • بیمارستانها دارای بخشهای تخصصی کودکان هستند که کودک در آنها تحت مراقبت و درمان قرار می گیرد ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

درمانگاه مادران (Mödravårdscentral, MVC) • آماده سازی قبل از زایمان • دوره آموزشی والدین (والدین آینده را قبل از تولد فرزند آماده می کند) • معاینات کنترلی زنانگی (نمونه برداری سلولی، آزمایش همگانی برای پی بردن به سرطان دهانه رَحِم ) ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

درمانگاه مادران، (MVC) • تست بارداری (با ارائه مشاوره و راهنمائی صرفنظر از نتیجه تست) • مشاوره و راهنمائی در مورد وسائل جلوگیری از بارداری • معاینات کنترلی دوران بارداری (مراقبت از مادر و جنین از طریق معاینات کنترلی طی دوران بارداری) ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

خدمات بهداشتی و درمانی برای کودکان • ماموگرافی • درمانگاه مادران (MVC) ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

وسائل جلوگیری از بارداری و کورتاژ • درمانگاه مادران و کلینیک زنان در بیمارستان هنگام نیاز شما به وسائل جلوگیری از بارداری در خدمت شما هستند • این درمانگاهها و کلینیک ها در مواردی که یک بارداری ناخواسته باید کورتاژ شود نیز کمک می کنند • کاندوم ( از شما فقط در برابر بارداری ناخواسته محافظت نمی کند بلکه دربرابر بیماریهای مقاربتی و ویروس اِچ.آی.وی یا ایدز نیز حافظت می کند) • قرصهای ضدبارداری • قرصهای ضدبارداری اضطراری (قرصهای ضدبارداری روز بعد) ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

(سفیدرنگ می باشد، این یک نمونه برای مشاهده است) http://www.lthalland.seتصاویر: وسائل جلوگیری از بارداری و کورتاژ • Spiralآ.یو.دی • P-Plåsterچسب ضدبارداری • P-sprutaآمپول ضدبارداری • Minipillerقرصهای مینی ضدبارداری • P-pillerقرصهای ضدبارداری • Kondomerکاندوم ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

کمیته بیماران(Patientnämnd) و انجمنهای بیماران(Patientföreningar) • اگر از درمان خود ناراضی هستید اول با واحد ارائه کننده درمان صحبت کنید • اگر این صحبت کمکی نکرد می توانید به کمیته بیماران و انجمنهای بیماران رجوع کنید • داروخانه ها فهرستی از انجمنهای بیماران در اختیار دارند ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

مطب پذیرش نوجوانان (Ungdomsmottagningen) • برای مراجعه پسران و دختران تا سن 22 سالگی است • در آنجا ماما (قابله)، مددکاراجتماعی، کمک پرستار و دکتر کار می کنند • یک مطب پذیرش آزاد فقط برای پسران وجود دارد ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

درمان ناراحتیهای روحی و روانی • درصورت بروز ناراحتیهای خفیف به درمانگاهها مراجعه کنید • در آنجا روانشناس، مددکاراجتماعی و پزشک وجود دارد که درصورت نیاز می توانند بیمار را به بخش روانپزشکی بیمارستان معرفی کنند که دارای دانش تخصصی است • بیمارستان دارای بخشهای روانپزشکی است که می توان از طریق معرفینامه یا ناراحتی اضطراری به آن مراجعه نمود ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

عکس از: multimediabyrån خدمات دندانپزشکی همگانی (Folktandvård) • بیمه بیماری که همه در سوئد از آن برخوردارند تاحدی شامل خدمات دندانپزشکی (tandvård) نیزمی شود • خدمات دندانپزشکی همگانی (folktandvård) تا اندازه ای از طریق وجوهات مالیاتی سرمایه گذاری میگردد • کودکان و نوجوانان تا سال رسیدن به سن 19 سالگی تمام از حق خدمات دندانپزشکی رایگان برخوردارند. ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

هزینه ها • خدمات درمانی در درجه نخست از طریق وجوهات مالیاتی سرمایه گذاری میگردد • هنگام هر مراجعه یک هزینه بیمار اخذ میشود که شما آنرا هنگام مراجعه به بیمارستان یا درمانگاه پرداخت می کنید • واحدهای درمانگر خصوصی باید وابسته به صندوق بیمه (Försäkringskassan)باشند تا هزینه مراجعه به آنها معادل هزینه واحدهای درمانی شورای بهداری استان باشد ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

هزینه مراجعه بیمار(Patientavgifter) طی سال 2010 درمانگاههاطی اوقات روز 125 کرونفوق العاده کشیک و عیادت در منزل 50 کرونصدور نسخه از طریق تلفن: 50 کرونمعالجات درمانی مانند فیزیوتراپی، پرستار منطقه دارای هزینه مجزاست: 80 کرون هزینه فوق العاده بابت عیادت در منزل: 50 کرون انجام آزمایش در رابطه با درمان 0 کرون، برای کنترل 80 کرون معاینات کنترل تندرستی معاینه کنترلی زنانگی: 100 کرون ماموگرافی پیشگیرانه: 100 کرون خدمات درمانی تخصصیمراجعه اورژانسی بدون معرفینامه: 250 کرونمراجعه اورژانسی با معرفینامه: 250 کروناولین مراجعه بعداز معرفینامه: 125 کرون سایر هزینه ها درمان بستری (هزینه هر شبانه روز) برای افراد بالاتر از 20 سال: 80 کرون هزینه صدور فاکتور 50 کرون هزینه صدورفاکتورخارج از کشور 200 کرون هزینه وسائل کمکی 150 کرون ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

تأمین حداکثر هزینه(Högkostnadsskydd)- مراجعه به پزشک ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

کارت تأمین حداکثر هزینه(Högkostnadskort) ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

تأمین حداکثر هزینه (Högkostnadsskydd) • شما نبایستی طی یک دوره دوازده ماهه مبلغی بیش از 900 کرون بابت مراجعه به دکتر پرداخت کنید. • بابت سفرهای درمانی نبایستی بیش از 2000 کرون پرداخت کنید • توجه! شما بایستی خودتان مراقب باشید که مراجعات تان در کارت مخصوص تأمین حداکثر هزینه مُهر شود تا بتوانید کارت رایگان دریافت کنید. ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

وقت مراجعه لغو شده • اگر از طریق تلفن وقت مراجعه را لغو نکنید حتی درصورتی که مراجعه هم نکرده باشید موظف به پرداخت هزینه مربوطه هستید • وقتی می دانید که برای مراجعه در وقت تعیین شده نمی توانید حضور بهم برسانید وقت را لغو یا مجدداً تعیین وقت کنید تا از بروز هزینه های غیرضروری برایتان جلوگیری شود ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

دارو • هر داروئی که بنظر شوارایعالی اموراجتماعی (socialstyrelsen) برای تندرستی خطرناک باشد مستلزم صدور نسخه است • دکتر و برخی پرستاران دارای تخصص ویژه می توانند داروی مستلزم نسخه را تجویز کنند • امروزه داروخانه های خصوصی نیز وجود دارند که برای فروش دارو مورد تأیید دولت قرار گرفته اند ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

داروخانه • داروهای نسخه ای را از داروخانه خریداری می کنید • افرادی که در داروخانه کار می کنند داروساز (apotekare) هستند و دانش وسیعی در مورد چگونگی تأثیر دارو و مواردی که شما باید هنگام مصرف دارو رعایت کنید، دارند • تحویل داروهای اضافی یا تاریخ گذشته به داروخانه حائز اهمیت است تا از انتشار آنها در طبیعت جلوگیری شود ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

داروخانه • علاوه بر داروهای نسخه ای می توانید سایر داروها و تولیدات مانند محصولات بهداشتی و تولیدات حفظ تندرستی را نیز از داروخانه خریداری کنید • می توانید مطالب چاپی بسیاری را از داروخانه دریافت کنید و اطلاعات بسیاری نیز در صفحه اینترنتی داروخانه ها وجود دارد • www.apoteket.se ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

تأمین حداکثر هزینه- داروخانه Effektivare samhälls- och hälsokommunikation för nyanlända på hemspråk i Dalarna. Ett projekt med Dalakommunerna i samverkan med…….

مراقبت از تندرستی/ مراقبت از خود (Friskvård/Egenvård) • اگر شما یا یکی از افراد خانواده احساس می کنید بیمار هستید لزومی ندارد که همیشه و در همه موارد به درمانگاه یا بیمارستان مراجعه کنید • شما می توانید به درمانگاه خود تلفن کرده و سوال کنید • شما می توانید در مورد وضعیت خود یا یکی از افراد خانواده با یکی از کارکنان داروخانه صحبت کنید ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

عکس از: Livsmedelsverket مراقبت از تندرستی/ مراقبت از خود برای پیشگیری از بروز بیماری باید بخاطر داشته باشید که غذاهای شما باید متنوع و مغذی باشند، برای ساختن توان بدن خود باید تحرک جسمی داشته باشید و به اندازه کافی بخوابید ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

Foto: multimediabyrån مراقبت از خود • وضعیت خراب دندانها می تواند مشکلات تندرستی ایجاد کند • برای جلوگیری از بروز این امر باید حداقل روزی دو مرتبه دندانهای خودرا مسواک بزنید، از خوردن شیرینی جات خودداری کنید و بین وعده های غذا چیزی نخورید • همچنین بایستی مرتباً، ترجیحاً سالی یکبار، به داندانپزشک مراجعه کنید ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

Foto: multimediabyrån دخانیات افرادی که دخانیات استعمال می کنند در معرض خطر بالائی برای ابتلاء به بیماریهای ریوی، کمردرد، سرطان مثانه، حمله قلبی، لقی دندان، سکته مغزی و بسیاری از سایر بیماریهای کم و بیش جدی قرار دارند ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

عکس از: multimediabyrån مشروبات الکلی درصورت استفاده بیش از حدمشروبات الکلی، تندرستی جسمی و روحی تحت تأثیر آن قرار خواهد گرفت ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

استفاده از موادمخدر و اعتیاد • در کمونهای بزرگتر استان می توان برای دریافت کمک به مرکز اعتیاد (Beroendecentrum) یا درمانگاه مراجعه نمود. گاهی اوقات کمونهای مجاور با یکدیگر همکاری می کنند و شما می توانید به درمانگاه (Öppenvården) خود مراجعه کنید تا از چگونگی سازماندهی این امر در کمون خود اطلاع حاصل کنید. • انواع مختلفی از اعتیاد مانند مشروبات الکلی، موادمخدر، قمار و سوء استفاده از سکس و غذا وجود دارد ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

ما آموزش تندرستی در زمینه عنوانهای زیر را بشما ارائه خواهیم کرد کلیه موضوعات بصورت فعل و انفعالی و کتبی و شفاهی بزبان مادری شما نیز ارائه خواهند شد • تغذیه • مراقبت از تندرستی/ مراقبت از خود • بهداشت دهان و دندان • برای زنان/ مادران و غیره ارتباطات موثرتر در زمینه بهداشت و جامعه در دالارنا بزبان مادری برای تازه واردان پروژه ای با دالادموکراتها با همکاری..........

خدمات بهداشتی و درمانی در دالارنا Dalarna