Qari mill-Ktieb tad-Dewteronomju

1. Min jiekol [ismi u jixrob demmi g]andu l-]ajja ta’ dejjem u jiena nqajmu mill-imwiet fl-a]]ar jum.

3. Qari mill-Ktieb tad-Dewteronomju

4. F’dak i\-\mien: Mose’ kellem lill-poplu u qal: “Ftakar fil-mixja kollha li mexxiek il-Mulej Alla tieg]ek matul dawn l-erbg]in sena fid-de\ert,

5. Biex i`ekknek u j]arrbek, ]alli jkun jaf x’g]andek f’qalbek, jekk tridx toqg]od g]all-kmandamenti tieg]u jew le.

6. Huwa `ekknek, ried li tbati l-[u], imbg]ad temg]ek il-manna li la int u anqas missirijietek ma kontu tafu biha,

7. biex jurik li mhux bil-]ob\ biss jg]ix il-bniedem imma b’dak kollu li jo]ro[ minn fomm il-Mulej, b’dak ig]ix il-bniedem.

8. La tinsiex lill-Mulej Alla tieg]ek, li ]ar[ek mill-art ta’ l-E[ittu, minn dar il-jasar; hu, li mexxiek fid-de\ert il-kbir,

9. De\ert, tal-bi\a’ bis-sriep ja]arqu u l-iskorpjuni tieg]u

10. art niexfa bil-g]atx u bla ilma, fejn huwa ]ari[lek l-ilma mill-blata \onqrija; hu, li fid-de\ert temg]ek manna li missirijietek ma kinux jafu biha.”

11. Il-kelma tal-Mulej Inroddu ]ajr lil Alla

12. SALM RESPONSORJALI Sebba], {erusalemm, il-Mulej!

13. Fa]]ar ’l Alla tieg]ek, Sijon. Hu jsa]]ah l-istaneg ta’ bwiebek, bierek lil uliedek [o fik.  

14. Sebba], {erusalemm, il-Mulej!

15. Hu qieg]ed fis-sliem lil truf artek, u bl-a]jar qam] ixebbg]ek. Jibg]at il-kmand tieg]u fuq l-art, kelmtu ]afifa ti[ri ma’ kullimkien.

16. Sebba], {erusalemm, il-Mulej!

17. Hu jxandar kelmtu lil {akobb, il-pre`etti u l-li[ijiet tieg]u lil Israel. Ma’ ebda poplu ma g]amel hekk, il-li[ijiet tieg]u ma g]arrafhomlhomx.

18. Sebba], {erusalemm, il-Mulej!

19. Qari mill-Ewwel Ittra ta’ San Pawl Appostlu lill-Korintin

20. }uti: Il-kal`i mbierek li fuqu ng]idu l-barka mhuwiex xirka mad-demm ta’ Kristu? Il-]ob\ li naqsmu mhuwiex xirka mal-[isem ta’ Kristu?

21. G]ax la l-]ob\a hi wa]da, a]na, li a]na ]afna, a]na [isem wie]ed; g]ax minn ]ob\a wa]da nie]du sehem, ilkoll kemm a]na.

22. Il-kelma tal-Mulej Inroddu ]ajr lil Alla

23. Hallelujah Jiena hu l-]ob\ ]aj, li ni\el mis-sema, ig]id il-Mulej; jekk xi ]add jiekol minn dan il-]ob\ ig]ix g]al dejjem.

24. Qari mill-Evan[elju ta’ San {wann

25. F’dak i\-\mien: {esù qal lin-nies: “Jiena hu l-]ob\ ]aj, li ni\el mis-sema. Jekk xi ]add jiekol minn dan il-]ob\ jg]ix g]al dejjem.

26. U l-]ob\ li jiena nag]ti huwa [ismi g]all-]ajja tad-dinja.”

27. Fuq hekk il-Lhud ma qablux bejniethom, u bdew jg]idu: “Kif jista’ dan jag]tina [ismu biex nieklu]?”

28. {esù mela qalilhom: “Fis-sewwa, fis-sewwa ng]idilkom, jekk ma tiklux il-[isem ta’ Bin il-bniedem u ma tixorbux demmu, ma jkollkomx il-]ajja fikom.

29. Min jiekol [ismi u jixrob demmi g]andu l-]ajja ta’ dejjem u jiena nqajmu mill-imwiet fl-a]]ar jum.

30. G]ax [ismi huwa ikel tassew, u demmi hu xorb tassew. Min jiekol [ismi u jixrob demmi jibqa’ fija u jiena fih.

31. G]ax [ismi huwa ikel tassew, u demmi hu xorb tassew.

32. Min jiekol [ismi u jixrob demmi jibqa’ fija u jiena fih.

33. B]alma bag]atni l-Missier, li hu ]aj, u jiena ng]ix b’Missieri, hekk ukoll min jiekol lili, hu wkoll jg]ix bija.

34. Dan huwa l-]ob\ li ni\el mis-sema; mhuwiex b]al dak li kielu missirijietkom u mietu; min jiekol dan il-]ob\ jg]ix g]al dejjem.”

35. Il-kelma tal-Mulej It-tif]ir lilek Kristu