RAPPORT DE STAGE

1. RAPPORT DE STAGE

2. SOMMAIRE .Présentation de l'entreprise .Fonctionnement de l’entreprise . Observation et présentation d’une activitée .Compte rendu hebdomadaire .Description des tâches accomplies .conclusion

3. Présentation de l'entreprise L’atelier d’images est une entreprise fondée en 2004, il s’agit d’une société « fabriquant » des dvd (maintenant aussi des blu-ray disc), certaines maisons de productions leurs commandes des films ou des séries voire même des documentaires ou encore des films promotionnels à éditer en dvd, (les menus, les jaquettes, les sous-titres, les synchronisations de piste audio, les numérisations de cassettes beta d’origine des films comme donné au différents cinémas ou chaînes de télévision, quelques fois même des changements de format d’image de série [4:3 transformé en 16/9 par exemple] ) , ou des bandes annonces pour le cinéma, pour les professionnels (envoyées par exemple à la Fnac pour donner envie de commercialiser le dvd). Depuis 2012, l’Atelier d’images à crée sa propre sous-société, Showshank films, celle-ci leur permet d’élargir leur choix, car Showshank est une « maison de production de dvd », il choisissent eux même les dvd qu’il souhaite éditer, comme par exemple des séries encore jamais sortie etc.(du moins si ils arrivent à acquérir les droits de production) précédent suivant SOMMAIRE

4. Fonctionnement de l’entreprise Directeur et gérant (aussi créateur de l’entreprise ) Hugues Payson Co-directeur et charger de production Pierre Paga Responsable administrative et financière Geneviève Peyson Graphistes Authorer Et monteur Vérificateurs précédent suivant SOMMAIRE

5. Observation et présentation d’une métier L’un des métiers les plus importants du domaine est l’authoring, métier consistant à programmer les dvd et bien d’autres car il s’agit de la partie « informatique » dans sa totalité qu’effectue l’authorer. L’authorer est dans la chronologie logique de son travail censé numérisé une cassette nommée « cassettes BETA », il s’agit de la cassette comportant la copie original d’un film, la qualité est d’ailleurs meilleur que celle des dvd et des blu-ray, et même parfois meilleur que la version diffusée au cinéma. La cassette est donc envoyer par les maisons de productions à l’Atelier d’Images, l’authorer la numérise, ce qui veut dire qu’il l’exporte vers son ordinateur pour la travailler en fonction de l’édition dvd désirée par la maison de production. Pour la numérisée, l’Authorer met la cassette dans un appareil nommé numerisateur,l’ordinateur numérise durant le temps que dure la cassette. Le fait de le numérisé, le film perd de sa qualité que ce soit sur le dvd ou le blu-ray mais un peu moins sur le blu-ray. Donc, une fois le film numérisé, des captures d’images et de vidéo, ou encore des sous titres, peuvent êtres réalisé (sur l’ordinateur évidement). VIDEO : (voir annexe) précédent suite SOMMAIRE

6. Observation et présentation d’un métier (SUIte) Le métier d’Authorer consiste aussi à programmer, donc, le dvd (où le blu-ray disc évidement), et se fait intégralement, sur l’ordinateur, à l’Atelier d’image, tout est réalisé sur MAC. L’Authorer après avoir effectué la numérisation va donc programmé le dvd, c’est-à-dire il va : POUR L’ENTRERPISE DIRECTEMENT: -Créer ou récupérer des sous-titre Français, quand ils sont anglais par exemple il les récupère directement. -Crée des menus -Optimiser le son -Recadrer l’image (pas toujours) -Synchroniser les sous-titres et les pistes audio -Gérer quelques fois les bonus -Créer des bandes annonces -Faire du dérushage ET EN PLUS POUR SHOWSHANK (LEUR SOUS SOCIETE): -effectuer des doublages précédent Suivant SOMMAIRE

7. Compte rendu hebdomadaire Précédent Suivant SOMMAIRE

8. Description des tâches accomplies DERUSHAGE : Lors de mon stage, j’ai fait en premier du derushage, j’ai donc capturé des extraits vidéos pour qu’un monteur en crée une bande annonce, la seconde fois que je l’ai fait, il s’agissait de capturer des images pour décorer le verso de la jaquette. VERIFICATION DE DVD : J’ai pût aussi avoir l’opportunité de tester le métier de vérificateur, j’ai donc été dans la salle du HOME CINEMA(voir annexe) Un vrai vérificateur m’à fait regarder un programme de 20 minutes sur un dvd, pendant le visionnage, j’ai inscrit sur une feuille qu’ont m’avait transmise, les erreurs de copie, même les plus minimes, comme les trous de son, les mini pixels etc. MONTAGE DE BANDE ANNONCE : J’ai monté deux bandes annonces promotionnelles pour des dvd de séries sur un logiciel de montage d’un ordinateur macintosh. Pour ce faire, il faut tout d’abord récupérer le dérush crée auparavant, seulement, il n’est pas entièrement exploité, car la moitié de tout le dérush (à peu près) doit être utilisé. TRIE DE DVD : J’ai trié des dvd, par maison de production et par ordre alphabétique. précédent suivant SOMMAIRE

9. conclusion Pour conclure, ce stage permit de mettre un premier pas dans le domaine dans lequel je veux travailler, dans le cinéma, même si cela en fait partie indirectement, mais les liens entre certains réalisateurs et l’Atelier d’images sont assez présent. Les personnes y travaillant étaient très gentils, l’ambiance était bonne et le métier très intéressant et pourtant assez méconnu. J’ai donc beaucoup apprécié les activités que l’on m’a fait faire durant la semaine, surtout la partie montage de jaquettes, j’adore le montage, mais étant donné que cela est déjà à la disposition de tous, j’ai été plus intéressé par l’inconnue. La vérification m’à aussi beaucoup plus mais plus difficile à faire qu’on le pense en réalité. Bref, ce stage m’à beaucoup plus et je ne peux que remercier mon maître de stage. FIN précédent SOMMAIRE