Introducción a la Metodología SciELO para texto completo

1. Introducción a la Metodología SciELO para texto completo Mariana Rocha BIOJONE Gerente, Unidad SciELO BIREME/OPAS/OMS CRICS V, La Habana, 25 al 27 de abril de 2001

2. Programa • Modelo SciELO • Metodología SciELO - aspectos generales • Metodología SciELO - aspectos específicos • Metodología SciELO y su aplicación • Conclusiones

3. Modelo SciELO

4. SciELO Scientific Electronic Library Online Biblioteca Científica Eletrônica em Linha Biblioteca Científica Electrónica en Línea modelo de publicación electrónica de texto completo en Internet

5. Colaboradores y Etapas Colaboración: FAPESP - BIREME - Editores Etapa 1 - Proyecto Piloto: Marzo 1997 - Mayo 1998 desarrollo de la Metodología SciELO operación piloto de 10 revistas en Internet Etapa 2 - Modelo SciELO: Junio 1998 - Mayo 2001 operación de los sitios SciELO nuevas alianzas desarrollo de una red de sitios de SciELO adaptación para otros tipos de documentos

6. ¿ por que desarrollar el Modelo SciELO ? acceso al texto completo de las revistas del área de salud desde la base de datos LILACS dificultad de recuperación de la producción científica de los países en desarrollo necesidad de una metodología para la transición hacia la publicación electrónica Internet como un medio universal de publicación

7. Objetivo global Contribuir al desarrollo de la investigación científica nacional, mejorando y ampliando los medios de diseminación, publicación y evaluación de sus resultados

8. Objetivos específicos Desarrollo de una metodología para la preparación, almacenamiento, diseminación y evaluación de publicaciones científicas electrónicas, a través de recursos avanzados de tecnología de información Implementación y operación de Sitios SciELO: nacional, subregional, regional, temático Red de Sitios SciELO en América Latina y el Caribe

9. El Modelo SciELO 1. la Metodología SciELO 2. los sitios SciELO 3. los acuerdos de cooperación

10. 1. la Metodología SciELO permite la publicación electrónica de las ediciones integradas de revistas científicas, la organización de bases de datos bibliográficas y de texto completo, la preservación de archivos electrónicos, y la producción de indicadores estadísticos de uso y de impacto de la literatura científica

11. 2. los sitios SciELO Operan colecciones de revistas electrónicas en Internet en América Latina y Caribe Alianzas para la construcción de bibliotecas nacionales de revistas científicas electrónicas. Brasil: 56 títulos de todas las áreas Chile: 20 títulos de todas las áreas Cuba: 5 títulos del área de Salud Salud Pública: 5 títulos de diversos países Operación piloto del sitio de Costa Rica En implantación: Colombia, España y Uruguay

12. Portal SciELO Acceso a las colecciones de los sitios SciELOs http://www.scielo.org

13. 3. acuerdos de cooperación entre los actores de la comunicación científica - autores, editores, entidades científicas y tecnológicas, … - para la diseminación del Modelo SciELO

15. Metodología SciELO aspectos generales

16. Metodología SciELO: composición Conjunto de normas, guías, manuales y software: preparación de revistas científicas en formato electrónico almacenamiento en bases de datos de texto completo publicación en Internet y/o otro medio informes de utilización e indicadores bibliométricos preservación de revistas electrónicas

17. Metodología SciELO: princípios de desarrollo Compromiso con normas nacionales e internacionales Sincronización con los avances y experiencias internacionales en el campo de las publicaciones electrónicas Uso intensivo de tecnologías de información adecuadas a AL & C

18. Asegurar el acceso a las colecciones en papel y electrónica Facilitar la adopción de la metodología por los editores Descentralización/centralización nacional y internacional Evaluación compatible con las prácticas nacionales/internacionales

19. Metodología SciELO: criterios de selección y permanencia de revistas científicas Carácter científico: publicar predominantemente contribuciones originales de investigación científica y/o significativas para el área especifica de la revista Arbitraje por pares: adoptar el sistema de revisión por pares (o peer review) con la especificación formal del proceso para la evaluación y aprobación de los artículos de la revista

20. Cuerpo editorial: divulgar públicamente la composición del cuerpo editorial - los miembros deben ser especialistas reconocidos de origen nacional o internacional y no solo de una institución Periodicidad: depende del área temática de la revista Tiempo de existencia: tener por lo menos 4 números publicados para ser considerada para evaluación

21. Puntualidad:la revista debe aparecer puntualmente de acuerdo con su periodicidad Resumen, descriptores y título en inglés:los artículos deben contener título, resumen y descriptores en el idioma del texto del artículo y en el idioma inglés, cuando este no es el idioma del texto Normalización: la revista debe especificar la(s) norma(s) seguida(s) para presentación y estructuración de los textos, y para la presentación de citas bibliográficas, de modo que sea posible evaluar la obediencia de las normas indicadas

22. Metodología SciELO: su división por módulos Módulo DTD - lenguajes de descripción de textos de publicaciones científicas para su tratamiento por programas de computador Módulo Markup- preparación y edición de los textos de acuerdo con las especificaciones de la DTD Módulo Conversor - organización de los textos y normalización de los elementos bibliográficos

23. Módulo Informes- producción de indicadores bibliométricos y estadísticas de uso Módulo Interface - operación/publicación de las bases de datos en Internet y/o CD-ROM, DVD-ROM

24. 1 Módulo DTD Módulo Marcación Módulo Conversor Textos 2 3 Base de Datos Módulo Informes 5 4 Módulo Interface CD-ROM Internet

25. ¿ Preguntas ?

26. Metodología SciELO aspectos específicos

27. Metodología SciELO: su división por módulos Módulo DTD - lenguajes de descripción de textos de publicaciones científicas para su tratamiento por programas de computador Módulo Markup- preparación y edición de los textos de acuerdo con las especificaciones de la DTD Módulo Conversor - organización de los textos y normalización de los elementos bibliográficos

28. Módulo Informes- producción de indicadores bibliométricos y estadísticas de uso Módulo Interface - operación/publicación de las bases de datos en Internet y/o CD-ROM, DVD-ROM

29. Módulo DTD

30. Basado en la norma internacional SGML - Standard Generalized Markup Language - ISO 8879:1986 Norma utilizada para la descripción de textos completos, donde la marcación es independiente del tipo de equipamiento y del software utilizado. SGML es un meta lenguaje : posibilita la elaboración de otros lenguajes como las DTDs

31. DTD Document Type Definition Definición de Tipo de Documento Contiene las reglas que describen la estructura de un documento electrónico Especifica: • los elementos que son permitidos en un documento • la estructuración de los elementos • los atributos de los elementos con sus valores y patrones

32. Las DTDs SciELO compatibles con DTDs internacionales como ISO12083, MAJOUR y Elsevier los elementos bibliográficos siguen estándares y normas internacionales y nacionales como la AACR2, ISO, ABNT, LILACS e ISSN responden a los criterios adoptados por las revistas ya existentes y garantizan la compatibilidad con las normas internacionales

33. conjunto de 4 DTDs : DTD SciELO - Serial describe un número de una revista, incluyendo elementos como título del número, editor del número , portada, etc. DTD SciELO - Article describe un artículo científico

34. DTD SciELO - Text describe los textos que no son artículos científicos como editorial, cartas, etc. DTD HTML describe (hiper-)textos para presentación y operación en el servicio WWW de Internet

35. DTD SciELO - Serial compuesta por tres grandes grupos : serfront contiene los elementos de identificación de la revista como portada, título, título alternativo, informaciones de la publicación y sumario serbody contiene los textos y artículos científicos que forman parte del número serback contiene informaciones suplementarias como agradecimientos y glosario

38. DTD SciELO - Article compuesta por tres grandes grupos y los atributos del primer elemento, article, que identifican el artículo en el número. front contiene tres grandes grupos de identificación del artículo: grupo de título (título y subtítulo); grupo de autor (autor individual y/o corporativo); y elementos bibliográficos complementarios (resumen, palabras-clave, informaciones sobre conferencias, proyectos, tesis e histórico del artículo)

39. body compuesto por el texto completo del artículo con marcación HTML back contiene dos grupos : elementos bibliográficos complementarios y referencias bibliográficas, que pueden ser marcadas en cuatro formatos distintos: Vancouver, ISO 690/87, ABNT 6023/89 y una mescla de formatos

40. (pii= doctopic= language= ccode= status= version= type= order= seccode= stitle= volid= issueno= dateiso= issn=)

42. Braz J Med Biol Res, December 1997, Volume 30(12) 1485-1487 … Higher vertebrate androgen is produced by the gonads and the adrenal cortex, with the testis being the place where most androgen is synthesized and secreted. … References 1. Wei-Xin Z (1988). Testosterone and 11-oxotestosterone changes during an annual cycle and induced spawning in blunt snout bream (Megalobrama anblycephala). Proceedings of the International Symposium of Guangzhou, PRC, 14-16: 66-72. …

43. [article pii=nd doctopic=oa language=en ccode=br1.1 status=1 version=2.0 type=“fig tab” order=17 seccode=BJMBR080 stitle="Braz. J. Med. Biol. Res." volid=30 issueno=12 dateiso=19971200 issn=0100-879X]   [front]Braz J Med Biol Res, December 1997, Volume 30(12) 1485-1487 … [/front] [body]Higher vertebrate androgen is produced by the gonads and the adrenal cortex, with the testis being the place where most androgen is synthesized and secreted. … [/body] [back] References 1. Wei-Xin Z (1988). Testosterone and 11-oxotestosterone changes during an annual cycle and induced spawning in blunt snout bream (Megalobrama anblycephala). Proceedings of the International Symposium of Guangzhou, PRC, 14-16: 66-72. … [/back][/article]

44. DTD SciELO - Text compuesta por dos grupos opcionales y por los atributos del primer elemento contiene informaciones del título y subtítulo titlegrp authgrp contiene informaciones sobre los autores del texto

45. (pii= doctopic= language= ccode= status= version= type= order= seccode= sponsor= stitle= volid= issueno= dateiso= pages= issn= toccode=)

47. Thesis Abstracts Analysis of polimorphic nucleolus organizer regions in the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss): inheritance mechanism and effects on larval development Cytogenetic analysis performed on the rainbow trout Oncorhynchus mykiss, from the Estação Experimental de Salmonicultura do Instituto de Pesca, Campos do Jordão (SP), …

48. [text pii=nd doctopic=ab language=en ccode=br1.1 status=1 version=2.0 type=nd order=28 seccode=BJG100 stitle="Braz. J. Genet." volid=20 issueno=3 dateiso=19970900 issn=0100-8455 toccode=2] Thesis Abstracts Analysis of polimorphic nucleolus organizer regions in the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss): inheritance mechanism and effects on larval development Cytogenetic analysis performed on the rainbow trout Oncorhynchus mykiss, from the Estação Experimental de Salmonicultura do Instituto de Pesca, Campos do Jordão (SP), … [/text]

49. Obituary José Moura Gonçalves (1914-1996) Professor José Moura Gonçalves died at 82 on October 19, 1996, in São Paulo. … Francisco Jerônimo Salles Lara

50. [text pii=nd doctopic=le language=en ccode=bjmbr status=1 version=2.0 type=nd order=01 seccode=BJMBR100 stitle="Braz. J. Med. Biol. Res." volid=30 issueno=11 dateiso=19971100 issn=0100-879X toccode=2] [titlegrp] [title language=en]Obituary [/title] [subtitle]José Moura Gonçalves (1914-1996)[/subtitle] [/titlegrp] Professor José Moura Gonçalves died at 82 on October 19, 1996, in São Paulo. … [authgrp] [author role=nd] [fname]Francisco Jerônimo Salles [/fname] [surname]Lara[/surname] [/author] [/authgrp] [/text]