國文分組報告

國文分組報告 組員: 曾健治羅敏慈許峻瑋曾惠瑜楊哲豪李中贏沈恬鄭志平莊天心謝秉育

主題作者 維卡斯.史瓦盧普 Vikas Swarup

作者簡介 維卡斯.史瓦盧普出生於印度律師世家，大學主修當代歷史、心理學及哲學。多才多藝的他從小即愛好寫作，長大後成為外交官，曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國。目前擔任新德里對外事務部部長。－－截自Ｑ＆Ａ　盧相如譯　皇冠文化出版公司　２００８　關於作者

歷年作品 Q&A(電影『貧民百萬富翁』暢銷原著小說) 本書為作者第一本正式發行的書，作者自述自己在求學階段即對創作很有興趣，那時候已經有幾部作品的產生，只是當時未即時記錄下來。本書只花了作者兩個多月的時間創作，但是因為作者外交官職業的關係，所以是利用假日寫作的。－－博客來連結：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388825

六個嫌疑犯 本書是作者的第二本創作，據讀者看完的感想是：比Ｑ＆Ａ更加好看六倍。泰晤士報：登峰造極的愉快閱讀體驗！目擊者報：六個嫌疑犯讓我從頭喜愛到尾！－－博客來連結： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010427708

作品特色 1.寫作筆法 2.寫作題材 a.結構 a.種姓制度 b.角色 b.貧富差距 c.故事進程 c.宗教衝突 d.寶萊塢電影

故事內容介紹 《六個嫌疑犯》圍繞著維奇芮伊，荒唐殘忍的故事開端。一號嫌疑犯：庫馬二號嫌疑犯：莎柏南三號嫌疑犯：艾可提四號嫌疑犯：穆納五號嫌疑犯：佩奇六號嫌疑犯：老芮伊

《Q&A》 牢獄之災? 羅摩.穆罕默德.湯瑪士誰想成為百萬富翁? 奸詐的節目製作人節目主持人:庫瑪神秘女律師:斯蜜塔? 妮塔

改編成電影“貧民百萬富翁”與原著Q&A的差異。改編成電影“貧民百萬富翁”與原著Q&A的差異。 “貧民百萬富翁”是由導演丹尼鮑伊（Danny Boyle）所改編的作品

相同點: 敘述內容的方式及時空背景相同核心理念”愛與救贖” 相異點: 1.角色關係 (1)男主角名字 (2)第一男配角(3)女主角 2.獎金數目 3.問題(連帶使內容也不同) 4.誰拯救了他? 5.原著中伏筆電影中省略

由故事中看文化 兩部作品充分使讀者貼近印度的文化 1.階級制度--古代印度亞利安人的種姓制度祭司:婆羅門貴族:剎帝利平民:吠舍奴隸:首陀羅 2.婚姻 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090419/5/1i2zq.html 3.貧富差距 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090507/8/1j3xu.html 4.體育活動

參考資料: • http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E4%B9%B0 • http://www.travelrich.com.tw/members/eggstravel/article.aspx?Article_ID=13298&CheckID=4b2c794a-0974-4e56-8d2b-99251f6792f4 • http://www.indianandworldmusic.net/Culture/a0012.php

作者探索……

國文分組報告

國文分組報告

Presentation Transcript