270 likes | 818 Views
基督化的家庭生活 以弗所書 6:1- 4. 百行孝為先?. 基督化的家庭生活 以弗所書 6:1- 4. 以弗所書 6:1-4 你們作兒女的 , 要在主裡聽從 父母 , 這是理所當 然的。 要孝 敬父母 ,使你 得福,在世長壽 。 這 是第一條帶應許的誡命。 你們作 父親的 , 不要惹兒 女的氣 , 只要照著 主的教訓和 警戒 , 養育他們 。. 以弗所書 6:1 你們作兒女的 , 要在主裡聽從 父母 , 這是理所當 然的。. 希臘文: ὑποτάσσω 中文: 順服 NIV : submit. 耶穌順服父神 妻子順服丈夫. 希臘文 : ὑπακούω
E N D
基督化的家庭生活 以弗所書6:1-4
基督化的家庭生活 以弗所書6:1-4
以弗所書 6:1-4 你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒,養育他們。
以弗所書 6:1 你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。
希臘文:ὑποτάσσω 中文:順服 NIV:submit 耶穌順服父神 妻子順服丈夫 希臘文:ὑπακούω 中文:聽從 NIV:obey 兒女聽從父母 僕人聽從主人
以弗所書 6:1 你們作兒女的,要在主裡聽從父母,這是理所當然的。
以弗所書 6:2-3要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。
以弗所書 6:2-3要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。出埃及記 20:12 當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。
十誡人與神人與人1. 不可拜別神5. 孝敬父母2.不可雕刻偶像6. 不可殺人3.不可妄稱神的名7. 不可姦淫4.要守安息日8. 不可偷盜9. 不可做假見證10.不可貪戀別人所有
以弗所書 6:2-3要孝敬父母,使你得福,在世長壽。這是第一條帶應許的誡命。NIV: on the earth出埃及記 20:12 當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你神所賜你的地上得以長久。 NIV: in the land
希臘文:ὑπακούω 中文:聽從 NIV:obey 希臘文:τιμάω,有「重量」的意思 中文:孝敬NIV:honor
以弗所書 5:31 人要離開父母,與妻子連合二人成為一體。
以弗所書 6:4 你們作父親的,不要惹兒女的氣,只要照著主的教訓和警戒,養育他們。
中文:惹氣希臘文:παροργίζω敵對 發怒 不正常 + 生氣 = 激怒 不正當 NIV:exasperate