ya zahra o zahra n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
یا زھرہ PowerPoint Presentation
Download Presentation
یا زھرہ

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 22

یا زھرہ - PowerPoint PPT Presentation


  • 159 Views
  • Uploaded on

Ya Zahra O Zahra. یا زھرہ. اے میری بی بی تیرے در پہ استغاثہ ہے. Aye meri bibi teray dar pe istighasa hai. O my lady we beg at your door. تیرا ممنون میری شہزادی یہ جہاں سارا ہے. Tera mamnoon meri shahzadi yeh jahan sara hai. This whole world is indebted to you my princess.

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'یا زھرہ' - zaza


Download Now An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
slide2
اے میری بی بی تیرے در پہ استغاثہ ہے

Aye meribibiteraydarpeistighasahai

O my lady we beg at your door

slide3
تیرا ممنون میری شہزادی یہ جہاں سارا ہے

Teramamnoonmerishahzadiyehjahansarahai

This whole world is indebted to you my princess

slide4
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide5
تو ہمیں حفظ اور اماں دےدے،اپنی چادر کا سائباں دےدے

Tuhumainhifzauramaan de de,

Apnichadar ka saiban de de

Give us peace and protection

Give us the sanctuary of your shroud

slide6
تیری قدرت میں کیا نہیں بی بی،تو جسے چاہے دو جہاں دےدے

Teri qudratmeinkyanahinbibi

Tujisechahe do jahan de de

What do you not have in your power lady

You can give this world and the next

slide7
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide8
فرشِ مجلس پہ اور مسلّے پر،ہر جواں کہ رہا ہے رو رو کر

Farsh-e-majlispeaurmusallay par

Harjawankehrahahairorokar

In the prayers and the majlis

Every person cries and says

slide9
ہم رہیں نہ رہیں مگر بی بی،تاقیامت رہے غمِ سرور

Ham rahainnarahainmagarbibi

Ta qayamatrahaygham-e-sarwar

Whether we remain or not, lady

May forever remain the mourning of our leader

slide10
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide11
تجھ کو اُمّت نے یوں ستایا ہے،مرگِ محسن نے بھی رلایا ہے

Tujhkoummat ne yunsatayahai

Marg-e-Mohsin ne bhirulayahai

The nation has troubled you so much

The death of Mohsin has grieved you

slide12
تجھ کو بابا کے بعد اُمّت نے،ہائے دربار میں بلایا ہے

Tujhkobabakebaadummat ne

Hayedarbarmeinbulayahai

After your father the people havenow

Asked you to report to the court

slide13
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide14
وقتِ آخر ہے بس میرا بی بی،انگنت ہیں میرے گناہ بی بی

Waqt-e-aakhirhai bas merabibi

Anginathain mere gunahbibi

I am at my last breaths, lady

Countless are my sins, lady

slide15
واسطہ تجھ کو تیرے بچّوں کا،بخشوانا میرے گناہ بی بی

Wastatujhkoteraybachon ka

Bakshwana mere gunahbibi

I beseech you by way of your children

Intercede and get my sins forgiven, lady

slide16
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide17
ہم کو ہر آن یہ ندامت ہے،ہم ہیں مجرم تیری عدالت ہے

Hum koharaanyehnadamathai

Hum hainmujrimteriadaalathai

Every moment we have this regret

We are guilty in your court

slide18
رزق، اولاد، زندگی، ہر پل،جو بھی کچھ ہے تیری بدولت ہے

Rizq, aulaad, zindagi, har pal,

Jo bhikuchhaiteribadaulathai

Sustenance, offspring, life, every breath

Everything is bestowed upon us because of you

slide19
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra

slide20
کربلہ میں تیری شبی بن کر، اپنے بابا کی زندگی بن کر

Karbala meinterishabi ban kar

Apnaybabakizindagi ban kar

In Karbala personifying you

And epitomizing the lives of their fathers

slide21
تیرا بچپن ہے سکینہ بی بی،اور جوانی ہے زینبِ مضطر

TerabachpanhaiSakinabibi

AurjawanihaiZainab-e-muztar

Your childhood was Lady Sakina

And your adulthood was the distressed Zainab

slide22
یا زھرہ، یا زھرہ

Ya Zahra, Ya Zahra

O Zahra, O Zahra