1 / 6

客家語教學活動教案

客家語教學活動教案 . 教案名稱：阿姆 ‧ 阿姆 適合人數 ： 35 人 教學時間 ： 2 節 90 分鐘 適用年級：國中二年級 . 阿姆 ‧ 阿姆. 摘要 ： 在教完余光中新詩「母難日」後，編寫一適合學生經驗的客語新詩為「阿姆 ‧ 阿姆」以融入國文課程；並以客語填「山茶花」歌詞，供學生吟唱；更將「千風之歌」改寫為客語歌辭。. 「山茶花」歌詞. 柔柔个風吹過來， iuˊiuˊge fungˊcoiˊgo loiˇ 係麼个花恁香 ? he magˋ ge faˊanˋhiongˊ

zaza
Download Presentation

客家語教學活動教案

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 客家語教學活動教案 • 教案名稱：阿姆‧阿姆 • 適合人數 ： 35 人 • 教學時間：2節 90分鐘 • 適用年級：國中二年級

  2. 阿姆‧阿姆 • 摘要 ： 在教完余光中新詩「母難日」後，編寫一適合學生經驗的客語新詩為「阿姆‧阿姆」以融入國文課程；並以客語填「山茶花」歌詞，供學生吟唱；更將「千風之歌」改寫為客語歌辭。

  3. 「山茶花」歌詞 • 柔柔个風吹過來， • iuˊiuˊge fungˊcoiˊgo loiˇ • 係麼个花恁香? • he magˋ ge faˊanˋhiongˊ • 原來係阿姆盡愛看个紅紅山茶花。ngienˇloiˇ he aˊmeˊ qin oi kon ge fungˇ fungˇ sanˊcaˇfaˊ

  4. 「千風之歌」客語歌辭 • 請毋好在風水前流目汁qiangˋmˇhoˋcoiˊngaiˇfungˊsuiˋqienˇ • liuˇmugˋziibˋ • 無佇該 ngaiˇmoˇduge • 也無過身　　ia moˇgo siinˊ • 係一陣陣吹面个清風ngaiˇ he id ciin ciin coi miem ge qinˊ fungˊ • 也係雪花上金晶積亮个靈氣 ia he xiedˋfaˊsong gimˊjiaˊjidˋlang ge • linˇhi

  5. 客語融入歷史教學 • 戴潮春的故事： • 戴潮春四張犁人，1862年組織天地會抗 清。 • 東勢客家人羅冠英（阿澤哥）加入阿罩霧、大甲戰役。於小浦心戰一陣亡。

  6. 戴潮春劇本 • 人物介紹： 王福：（毛披披、打赤腳、無頸根，形投像 大蟾蜍。係戴潮春部下） 阿澤哥：（東勢客家青年，高大缘投，係平 定戴潮春的名將） 阿坑牯：（阿澤哥老弟。兄弟感情當好。） 戴潮春：（四張犁人，1862年組織天地會抗 清。）

More Related