slide1 n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Allah , bless Muhammad and the family of Muhammad. PowerPoint Presentation
Download Presentation
Allah , bless Muhammad and the family of Muhammad.

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 132

Allah , bless Muhammad and the family of Muhammad. - PowerPoint PPT Presentation


  • 128 Views
  • Uploaded on

االلّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ ُمُحَمَّد. Allah , bless Muhammad and the family of Muhammad. 2. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ. In the name of Allah the Beneficent, the Merciful. به نام خداوند بخشنده مهربان. 3. اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ. Oh Allah, I ask you.

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'Allah , bless Muhammad and the family of Muhammad.' - zarita


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
slide1

االلّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ ُمُحَمَّد

Allah, bless Muhammad

and the family of Muhammad.

slide2

2

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

In the name of Allah the Beneficent, the Merciful

به نام خداوند بخشنده مهربان

slide3

3

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ

Oh Allah, I ask you

خدایا از تو مى خواهم

slide4

4

وَاَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِنَبِیِّکَ نَبِىِّ الرَّحْمَهِ

and turn towards You, through your Prophet, the Prophet of Mercy,

و بسویت رو کنم بوسیله پیامبرت پیامبر رحمت

slide5

5

مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ

Muhammad, may Allah Bless him and his Progeny, and grant them peace.

محمد صلى الله علیه وآله

slide6

6

یا اَبَاالْقاسِمِ یا رَسُولَ اللّهِ

Oh Abul-Qasim, Oh Messenger of Allah

ای ابا القاسم اى رسول خدا

slide7

7

یا اِمامَ الرَّحْمَهِ

Oh intercessor of the community,

اى پیشواى رحمت

slide8

8

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide9

9

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide10

10

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide11

11

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide12

12

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide13

13

یا اَبَا الْحَسَنِ یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ

Oh Abul Hassan, Oh Commander of the Faithful

اى اباالحسن اى امیرمؤ منان

slide14

14

یا عَلِىَّ بْنَ اَبیطالِبٍ

Oh Ali son of Abu Talib

ای على بن ابیطالب

slide15

15

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide16

16

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide17

17

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide18

18

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide19

19

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide20

20

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide21

21

یا فاطِمَهَ الزَّهْراَّءیابِنْتَ مُحَمَّدٍ

Oh Fatima Zahra, Oh daughter of Muhammad

ای فاطمه زهرا، ای دختر محمد

slide22

22

یا قُرَّهَ عَیْنِ الرَّسُولِ

Oh Joy to the eyes of the Prophet

ای نور چشم پیغمبر

slide23

23

یا سَیِّدَتَنا وَمَوْلاتَنا

Oh our Master, Oh our Chief

اى بانوى ما و سرور ما

slide24

24

اِنّا تَوَجَّهْنا وَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you, and seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide25

25

وَتَوَسَّلْنا بِکِ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم به وسیله‌ی تو به درگاه خدا

slide26

26

وَقَدَّمْناکِ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide27

27

یا وَجیهَهً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعى لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند پیش خدا شفاعت کن براى ما نزد خدا

slide28

28

یا اَبا مُحَمَّدٍ یا حَسَنَ بْنَ عَلِی

Oh Aba Mohammad, Oh Hassan son of Ali

ای ابا محمد، ای حسن بن علی

slide29

29

اَیُّهَا الْمُجْتَبى یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh the elected, Oh descendant of the Messenger of Allah.

ای برگزیده ای فرزند رسول خدا

slide30

30

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide31

31

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide32

32

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide33

33

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide34

34

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide35

35

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide36

36

یا اَبا عَبْدِاللّهِ یا حُسَیْنَ بْنَ عَلِی

Oh Aba Abdillah, Oh Hossain son of Ali

ای ابا عبدالله، ای حسین بن علی

slide37

37

اَیُّهَا الشَّهیدُ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh Martyr, Oh descendant of the Messenger of Allah

ای شهید (راه حق) ای فرزند رسول خدا

slide38

38

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide39

39

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide40

40

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide41

41

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide42

42

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide43

43

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide44

44

یا اَبَا الْحَسَنِ یا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ

Oh Aba Abdillah, Oh Hossain son of Ali

ای ابالحسن، ای علی بن حسین

slide45

45

یا زَیْنَ الْعابِدینَ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh Zain al-Abidin, Oh prostrator before Allah, Oh descendant of the messenger of Allah

ای زین العابدین، ای فرزند رسول خدا

slide46

46

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide47

47

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide48

48

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide49

49

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide50

50

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide51

51

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide52

52

یا اَبا جَعْفَرٍ یا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِی

Oh Aba Jafar, Oh Mohammad son of Ali

ای ابا جعفر، ای محمد ابن علی

slide53

53

اَیُّهَا الْباقِرُیَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh knowledgeable one, Oh descendant of the messenger of Allah

ای شکافنده‌ی علوم، ای فرزند رسول خدا

slide54

54

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide55

55

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide56

56

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide57

57

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide58

58

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide59

59

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide60

60

یا اَبا عَبْدِ اللّهِ یا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ

Oh Aba Abdullah, Oh Jafar son of Mohammad

ای ابا عبدالله، ای جعفر بن محمد

slide61

61

اَیُّهَا الصّادِقُیَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh truthful one, Oh descendant of the messenger of Allah

ای صادق، ای فرزند رسول خدا

slide62

62

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide63

63

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide64

64

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide65

65

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide66

66

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide67

67

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide68

68

یا اَبَا الْحَسَنِ یا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ

Oh Aba al-Hassan, Oh Musa son of Jafar

ای ابالحسن، ای موسی بن جعفر

slide69

69

اَیُّهَا الْکاظِمُ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh tranquil one, Oh descendant of the messenger of Allah

ای کاظم، ای فرزند رسول خدا

slide70

70

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide71

71

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide72

72

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide73

73

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide74

74

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide75

75

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide76

76

یا اَبَا الْحَسَنِ یا عَلِىَّ بْنَ مُوسى

Oh Aba al-Hassan, Oh Musa son of Jafar

ای ابالحسن، ای علی ابن موسی

slide77

77

اَیُّهَا الرِّضا یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh devoted one, Oh descendant of the messenger of Allah

ای (حضرت) رضا، ای فرزند رسول خدا

slide78

78

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide79

79

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide80

80

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide81

81

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide82

82

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide83

83

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide84

84

یا اَبا جَعْفَرٍ یا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِی

Oh Aba Jafar, Oh Mohammad son of Ali

ای اباجعفر، ای محمد ابن علی

slide85

85

اَیُّهَا التَّقِىُّ الْجَوادُ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh Taqi and Pious one, Oh descendant of the messenger of Allah

ای حضرت تقی جواد، ای فرزند رسول خدا

slide86

86

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide87

87

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide88

88

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide89

89

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide90

90

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide91

91

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide92

92

یا اَبَا الْحَسَنِ یا عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ

Oh Aba al-Hassan, Oh Ali son of Mohammad

ای اباالحسن، ای علی ابن محمد

slide93

93

اَیُّهَا الْهادِى النَّقِىُّ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh guide (Hadi) and pure one (Naqi), Oh descendant of the messenger of Allah

ای حضرت هادی نقیّ، ای فرزند رسول خدا

slide94

94

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide95

95

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide96

96

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide97

97

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide98

98

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide99

99

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide100

100

یا اَبا مُحَمَّدٍ یا حَسَنَ بْنَ عَلِی

Oh Aba Mohammad, Oh Hassan son of Ali

ای ابا محمد، ای حسن بن علی

slide101

101

اَیُّهَا الزَّکِىُّ الْعَسْکَرِىُّ یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh wise one and warrior, Oh descendant of the messenger of Allah

ای زکیّ عسکری، ای فرزند رسول خدا

slide102

102

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide103

103

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide104

104

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide105

105

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide106

106

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide107

107

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide108

108

یا وَصِىَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفَ الْحُجَّهَ

Oh Inheritor of al-Hassan, Oh the upright one and proof.

ای وصی حسن عسکری و یادگار شایسته و حجت

slide109

109

ایُّهَا الْقاَّئِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُّ

Oh awaited upriser, Oh Mahdi

اى امام قائم منتظر مهدى

slide110

110

یَا بْنَ رَسُولِ اللّهِ

Oh descendant of the messenger of Allah

ای فرزند رسول خدا

slide111

111

یا حُجَّهَ اللّهِ عَلى خَلْقِهِ

Oh decisive argument of Allah over mankind,

اى حجت خدا بر خلق

slide112

112

یا سَیِّدَنا وَمَوْلینا

Oh our chief and our master

اى آقاى ما و سرور ما

slide113

113

اِنّا تَوَجَّهْناوَاسْتَشْفَعْنا

We turn towards you,seek your intercession

ما رو آوردیم و شفیع گرفتیم

slide114

114

وَتَوَسَّلْنا بِکَ اِلَى اللّهِ

And your advocacy before Allah

و توسل جستیم بوسیله تو به درگاه خدا

slide115

115

وَقَدَّمْناکَ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا

We put before you our open need

و تو را پیش روى حاجتهاى خویش قرار دهیم

slide116

116

یا وَجیهاً عِنْدَ اللّهِ اِشْفَعْ لَنا عِنْدَ اللّهِ

Oh intimate of Allah, Stand by us when Allah sits in judgement over us

ای آبرومند در نزد خدا براى ما نزد خدا شفاعت کن

slide117

117

  • یا سادَتى وَمَوالِىَّ

Oh my Chiefs, Oh my masters

اى آقایان من و سرورانم

slide118

118

  • اِنّى تَوَجَّهْتُ بِکُمْ اَئِمَّتى

I turn to Allah through you, My Imams

من رو آوردم بوسیله شما پیشوایان

slide119

119

  • وَعُدَّتى لِیَوْمِ فَقْرى وَحاجَتى اِلَى اللّهِ

Oh my supporters on the day of destitution.

و ذخیرگانم در روز ندارى و نیازمندى بدرگاه خدا

slide120

120

  • وَتَوَسَّلْتُ بِکُمْ اِلَى اللّهِ

I seek your advocacy before Allah

و توسل جستم بوسیله شما به درگاه خدا

slide121

121

  • وَاسْتَشْفَعْتُ بِکُمْ اِلَى اللّهِ

I request you to speak in favor before Allah

و شفاعت جویى کردم بوسیله شما به درگاه خدا

slide122

122

  • فَاشْفَعُوا لى عِنْدَ اللّهِ

Obtain pardon for me through Allah

پس شفاعت کنید براى من در پیشگاه خدا

slide123

123

  • وَاسْتَنْقِذُونى مِنذُنُوبى عِنْدَ اللّهِ ْ

And deliver me through my sins

و از او بخواهید مرا ازگناهانم نجات دهد

slide124

124

  • فَاِنَّکُمْ وَسیلَتى اِلَى اللّهِ

You are my connection to Allah

زیرا شمایید وسیله من به درگاه خدا

slide125

125

  • وَبِحُبِّکُمْ وَبِقُرْبِکُمْ اَرْجُونَجاهً مِنَ اللّهِ

Through my love of you and nearness to you,

و بوسیله دوستى و قرب به شما امیدنجات

از خدا دارم

slide126

126

  • فَکُونُوا عِنْدَ اللّهِ رَجاَّئى

Obtain deliverance (for me) from Allah

پس شما هم مایه امید من به درگاه خدا باشید

slide127

127

  • یا سادَتى یا اَوْلِیاَّءَ اللّهِ

Oh my Chiefs, Oh close friends of Allah

اى آقایان من اى اولیاء خدا

slide128

128

  • صَلَّىاللّهُ عَلَیْهِمْ اَجْمَعینَ

May Allah bless all of them

درود خدا بر همگی ایشان

slide129

129

  • وَلَعَنَ اللّهُ اَعْداَّءَ اللّهِ ظالِمیهِمْ

And curse the enemies of Allah

و خدا ستم کنندگان به ایشان را که دشمنان

خدا هستند از رحمت خویش دورکند

slide130

130

  • مِنَ الاْوَّلینَ وَالاْخِرینَ

Who have oppressed them and will oppress them

چه آن‌ها که گذشته‌اند و چه آن‌ها که

پس از این آیند

slide131

131

  • آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ

So be it, Oh Lord of the Worlds

آمین رب العالمین

slide132

االلّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ ُمُحَمَّد

Allah, bless Muhammad

and the family of Muhammad.