《 工业用水节水 术语 》 解读

1. 《工业用水节水 术语》解读 白 雪 中国标准化研究院

2. 主要内容 一、概述 二、范围 三、相关术语的调研分析 四、术语条目列表 五、重要术语释义

3. 概 述 • 工业用水现状和特点 注1：数据来源:国家统计局《中国统计年鉴》（2007-2011）、水利部《水资源公报》（2006-2010）、环境保护部《中国环境统计公报》（2006-2010）； 注2：万元GDP用水量和万元工业增加值用水量均为当年价，下降率均为可比价计算。

4. 概 述 • 工业用水现状和特点 1.工业用水总量变化不大。2010年，我国工业用水量为1447亿m3，较2006年增长不到8%，“十一五”期间工业用水占全国总用水的比例基本稳定在24%以内。 2. 工业用水效率显著提高。2010年，我国万元工业增加值取水量为90 m3 ，按可比价计算，较2006年累计下降39%，超额完成“十一五”规划纲要中提出的约束性指标。2010年，我国工业用水重复利用率达到85.7%，较2006年提高5个百分点，火力发电、钢铁等行业的工业用水重复利用率达到97%左右，接近世界先进水平，用水效率大幅提高。

5. 概 述 • 工业用水现状和特点 3.非常规水资源利用量不断增加。“十一五”以来，我国各工业行业重视对城镇污水再生水、海水、矿井水等非常规水资源的利用。火力发电、钢铁等高用水行业因地制宜，大力发展海水、苦咸水淡化技术，使得工业用水中的非常规水资源利用量逐步增长。 4. 工业废水排放量略有下降。2010年，我国工业废水排放量237.5亿m3，占废水排放总量的38.5%，与2006年的240.2亿m3、占废水排放总量的44.7%相比，均有一定程度的下降。2010年，工业废水达标排放率95.3%，较2006年的92.1%，提高超过4个百分点。

6. 概 述 • 一直以来，我国缺少工业节水术语方面的国家标准，相关的术语散乱在数十个国家标准和行业标准之中。当前，在工业用水节水领域，存在基础术语使用较为混乱，同一的定义有不同的提法和术语，同一术语在不同行业甚至同一行业中也存在多种解释，很多术语存在相互矛盾的解释，导致工业企业在管理中计量和统计边界不一致、计算方法各异、评价指标难有可比性，亟待规范，以指导我国工业节水管理工作顺利开展。

7. 概 述 • GB/T 21534-2008 • 2008年04月01日发布 • 2008年10月01日实施 • ICS分类：13.060.25 工业用水 • 中国标准分类：F04 基础标准与通用方法

8. 范 围 • 本标准规定了工业用水和节水的术语。 • 本标准适用于工业用水和节水的宏观管理、计量统计、企业的生产活动、技术研究等工作，其他相关的用水节水工作也可参考使用。

9. 相关术语的调研分析 • 国际标准 • ISO/TC147是ISO水质技术委员会，该委员会制定的标准中相关用水节水的词汇术语部分条目如下： • 原水：指未经任何处理的水，或指进入某一装置有待进一步处理的水。 • 废水：经工艺过程使用后排放的或工艺过程产生出来的水，这种水对该过程而言已无进一步直接利用的价值。 • 污水：含有居住区污物的水。 • 饮用水：水质上适合引用的水。 • 工业用水：工业过程中（或生产期间）所使用的水。 • 锅炉水：开始进行蒸发或已在蒸发时，存在于锅炉内的具有一定质量的水。 • 冷却水：用于吸热或散热的水。 • 去离子水：完全或不完全地去除离子物质，主要指采用离子交换树脂处理方法。

10. 相关术语的调研分析 • 相关国家标准 • 《节水型企业评价导则》（GB/T 7119-2006） • “节水型企业”、“节水技术”、“节水型设备”、“取水量”、“用水量”、“重复利用水量”、“冷却水循环量”、“蒸汽冷凝水回用量”、“漏失水量”、“非常规水资源”。 • 《企业水平衡与测试通则》（GB/T 12452-1990） • “企业水平衡”、“用水量”、“新水量”、“耗水量”、“漏溢水量”、“排水量”、“循环用水量”、“串联用水量”、“重复利用水量”。 • 《取水许可技术考核与管理通则》（GB/T 17367-1998） • “取水量”、“年度计划取水量”、“新水量”、“退水量”。 • 《工业企业产品取水定额编制通则》(GB/T 18820-2002) • “工业企业产品取水定额”、“单位产品取水量”、“单位产品用水量”、“重复利用率”。

11. 相关术语的调研分析 • 《取水定额》系列国家标准 • （1）GB/T 18916.1-2002 《取水定额 第1部分：火力发电》 • “单位发电量取水量”、“装机取水量”、“重复利用率” • （2）GB/T 18916.2-2002 《取水定额 第2部分：钢铁联合企业》 • “钢铁联合企业”、“普通钢厂”、“特殊钢厂”、“钢铁联合企业取水量”、“吨钢取水量”、“吨钢用水量” • （3）GB/T 18916.3-2002 《取水定额 第3部分：石油炼制》 • “石油炼制”、“石油炼制取水量”、“自建供水设施取水量”、“外购水量”、“外供水量” • （4）GB/T 18916.4-2002 《取水定额 第4部分：棉印染产品》 • “单位产品取水量”、“重复利用率” • （5）GB/T 18916.5-2002 《取水定额 第5部分：造纸产品》 • “取水量”、“单位产品取水量”

12. 相关术语的调研分析 • （6）GB/T 18916.6-2004 《取水定额 第6部分：啤酒制造》 • “啤酒制造”、“单位产品取水量”、“单位产品用水量” • （7）GB/T 18916.7-2004 《取水定额 第7部分：酒精制造》 • “酒精制造”、“取水量”、“吨酒精取水量”、“吨酒精用水量”、“重复利用率” • （8）GB/T 18916.8-2006 《取水定额 第8部分：合成氨》 • “合成氨取水量”、“吨合成氨取水量” • （9）GB/T 18916.9-2006 《取水定额 第9部分：味精制造》 • “味精（谷氨酸钠）制造”、“取水量”、“吨味精取水量”、“吨味精用水量”、“重复利用率” • （10）GB/T 18916.10-2006 《取水定额 第10部分：医药产品》 • “医药产品”、“化学原料药”、“化学制药中间体”、“医药产品取水量”、“单位产品取水量”

13. 相关术语的调研分析 • 《城市污水再生利用 分类》（GB/T 18919-2002） • “城市污水”、“城市污水再生利用” • 《节水型产品技术条件与管理通则》(GB/T 18870-2002) • “节水”、“节水型产品” • 《水质 词汇 第一部分和第二部分》（GB/T 6816-86） • “原水”、“地下水”、“雨水”、“地面水”、“废水”、“出水”、“污水”、“给水”、“工业用水”、“锅炉水”、“冷却水”等 • 《锅炉用水和冷却水分析方法》（GB 6903-86） • “锅炉用水”、“天然水”、“软化水”、“除盐水”、“锅炉给水”、“凝结水”

14. 相关术语的调研分析 • 《工业循环冷却水处理设计规范》（GB 50050-95） • “循环冷却水系统”、“敞开式系统”、“密闭式系统”、“药剂”、“异养菌数”、“粘泥”、“粘泥量”、“污垢热阻值”、“腐蚀率”、“系统容积”、“浓缩倍数”、“监测试片”、“预膜”、“间接换热”、“旁流水”、“药剂允许停留时间”、“补充水量”、“排污水量”、“热流密度”。 • 《污水再生利用工程设计规范》（GB 50335-2002） • “污水再生利用”、“二级强化处理”、“深度处理”、“再生水”、“再生水厂”、“微孔过滤”。 • 《工业锅炉水质》（GB 1576-2001） • 在该标准中规定了工业锅炉用水水质标准及各个指标的测量方法，指标主要包括“悬浮物”、“总硬度”、“总碱度”、“PH”、“溶解氧”、“SO32-”、“PO43-”、“含油量”、“含铁量”等，其中关于工业用水节水术语的内容很少，基本没有涉及。

15. 相关术语的调研分析 • 相关行业标准 • 《工业用水分类与定义》（CJ 40-1999） • “地表水”、“地下水”、“自来水”、“城市污水回用水”、“海水”、“其他水” • 《工业用水考核指标及计算方法》（CJ 42-1999） • “重复利用水量”、“取水量”、“用水量”、“间接冷却水循环量”、“间接冷却水取水量”、“间接冷却水用水量”、“工艺水回用量”、“工艺水取水量”、“工艺水用水量”、“蒸气冷凝水回用量”、“蒸气发气量”、“职工生活取水量”、“重复利用率”、“间接冷却水循环率”、“工艺水回用率”、“万元产值取水量”、“单位产品取水量”、“蒸气冷凝水回用率”、“职工人均日生活取水量” • 《工业企业水量平衡测试方法》（CJ 41-1999） • “取水量”、“重复利用水量”、“耗水量”、“排水量”、“蒸气冷凝水”、“锅炉用水”、“排污率”、“生活用水”

16. 相关术语的调研分析 • 《电镀排水术语-给水排水设计基本术语标准》（CBJ 125-89） • “闭路循环”、“连续处理”、“间歇处理”。 • 《建筑给水排水术语-给水排水设计基本术语标准》（CBJ 125-89） • “配水点”、“单向供水”、“双向供水”。 • 《室外给水术语-给水排水设计基本术语标准》（CBJ 125-89） • “直流水系统”、“复用水系统”、“循环水系统”、“生产用水”、“未预见用水量”、“自用水量”、“管网漏失水量”。 • 《室外排水术语-给水排水设计基本术语标准》（CBJ 125-89） • “工业废水”、“生产污水”、“生产废水”。 • 《通用术语-给水排水设计基本术语标准》（CBJ 125-89） • “给水工程”、“排水工程”、“给水系统”、“排水系统”、“给水水源”、“原水”、“地表水”、“地下水”、“苦咸水（碱性水）”、“淡水”、“冷却水”、“废水”、“污水”、“用水量”、“供水量”、“污水量”、“用水定额”、“排水定额”、“给水处理”、“污水处理”、“废水处置”

17. 相关术语的调研分析 • 《农村水利技术术语》（SL 56-2005） • 一般术语：“农村水利”、“灌溉”、“农田排水”、“泵站”； • 灌溉：“灌溉水源”、“灌溉用水”、“灌溉系统”、“农艺节水”； • 农田排水：“农田排水”、“农田排水系统”、“农田排水试验”； • 灌区：“灌区规划与建设”、“灌区管理”、“灌区改造”； • 农田水土环境：“农田污染”； • 灌溉排水建筑物：“灌区建筑物”、“水工建筑物规划”、“施工”； • 泵站工程：“泵站工程规划”、“水泵”、“泵站其他设备”； • 村镇供水排水：“供水水源”、“供水处理”、“供水工程”、“污水处理”； • 牧区水利； • 中国古代农田水利等几大部分。

18. 相关术语的调研分析

19. 相关术语的调研分析

20. 重要术语释义 • 常规水资源、非常规水资源 • 在以往的相关标准中很少见到对于常规水资源和非常规水资源的定义和区分，随着水资源形势的日趋严峻，全球对于节水工作的高度关注，我国对于工业企业在水资源应用上有了明确的要求。2006年国务院发布《取水许可和水资源费征收管理条例》，引起工业企业的高度重视，对于取水工作有个更高层次的认识，而水资源的可取范围和水资源类型等却没有明确的定义。 • 根据国家节水工作精神，为配合取水定额等指标的计算，便于从多个层面了解企业取水情况，本标准增加了“常规水资源”、“非常规水资源”的概念。本标准中“常规水资源”定义为“陆地上能够得到且能自然水循环不断得到更新的淡水，包括陆地上的地表水和地下水”，“非常规水资源”定义为“地表水和地下水之外的其他水资源，包括海水、苦咸水和再生水等”，将“常规水资源”和“非常规水资源”的范围进行了明确划分，尤其明确了海水、苦咸水应归属非常规水资源。

21. 重要术语释义 • 再生水 • 以前再生水的概念比较笼统，有些工业企业将使用过的水经一定处理进行串联、循环、回用等重复使用的水统称为再生水，有些工业企业则将这几种水区分开来。本标准中规定再生水是“以污废水为水源，经再生工艺净化处理后水质达到再生利用标准的水”，强调是以污废水为水源，明确了与串联水、循环水、回用水等的区别。

22. 重要术语释义 • 苦咸水 • 苦咸水长久以来一直没有一个明确严格的定义。在我国，有人把含盐量大于1000mg/L的水称为苦咸水，有人把氯化物含量大于800mg/L或硫酸盐含量大于400mg/L的水称为苦咸水，还有人把海水统称为苦咸水。美国把含盐量在1500－5000mg/L的地表水和地下水称为苦咸水。 • 根据我国饮用水水质标准对于淡水的规定：含盐量低于1000mg/L的水称为淡水，同时为了区分于海水，本标准规定：存在于地表或地下，含盐量大于1000mg/L的水为苦咸水。

23. 重要术语释义 • 蒸汽 • “蒸汽”在各相关标准、技术规范中都没有查找到相关定义，但是因为此条目涉及到锅炉用水节水，且与冷凝水等密切相关，故仍保留。最终在《辞海》中查到定义为“水在工业锅炉内因沸腾产生的气体”，根据本标准的要求和使用范围最终定义为 “在工业锅炉或余热锅炉等设备中水汽化所产生的气体”。

24. 重要术语释义 • 工业污水、工业废水 • 《水质 词汇 第一部分和第二部分》（GB 6816-86）中对于“污水”和“废水”两个颇有争议的词汇给出了十分明确的解释，污水定义为：“来自居住区的生活污水，水流中夹带和溶解着许多废弃物质。”废水定义为：“生产过程中使用后排放的或产生的水，这种水对该过程无进一步直接利用的价值。”根据此两个定义及《工业用水节水 术语》标准的范围、要求和实际应用情况，我们将“工业污水”和“工业废水”定义如下，工业污水：“在生产过程和生产活动中使用过、且被污染的水的总称。”工业废水：“在生产过程中使用过，在质量上已不符合生产工艺要求，对该过程无进一步利用价值的水。”，这样明确区分了工业污水和工业废水的概念，工业污水的量包含了工业废水的量。

25. 重要术语释义 • 取水量、新水量 • 本标准中的术语“取水量”的概念主要借鉴《工业企业产品取水定额编制通则》（ＧＢ／Ｔ１８８２０－２００２）的定义：企业直接取自地表水（以净水厂供水计量）、地下水和城镇供水工程以及企业从市场购得的其他水或水的产品的总量。该概念主要是为和单位产品取水量——这一取水定额的指标相协调。这个取水量的概念主要用于外部对企业的考核。为反映政府对企业合理用水、节水进行宏观管理的理念，鼓励企业开发利用非传统的水资源，故取水量不包括企业自取的海水和苦咸水的水量不纳入定额计量管理的范围。 • 新水量的概念主要是应用在企业内部管理特别是水平衡测试中，主要是考虑到当前很多行业仍然广泛使用新水量的概念。在水平衡测试中，输入水量中区别于重复利用水量的水量为新水量。新水量包括一切非常规水资源取水量。

26. 重要术语释义 • 用水量 • “用水量”的定义借鉴《节水型企业评价导则》（GB/T 7119-2006）中的定义：“企业的生产过程中所使用的各种水量的总和，用水量为取水量和重复利用水量之和。注：企业生产的用水量，包括主要生产用水、辅助生产（包括机修、运输、空压站等）用水和附属生产（包括绿化、浴室、食堂、厕所、保健站等）用水。”是指工业企业完成全部生产过程所需要的各种水量的总和，也就是新水量和重复利用水量之和。

27. 重要术语释义 产品用水量 洗涤用水量 工艺用水量 直接冷却水量 蒸汽 主要生产用水量 间接冷却水量 …… • 主要生产用水量、辅助生产用水量、附属生产用水量 • 主要生产用水量：直接用于主要生产过程的水量，包括工艺用水量、锅炉用水量等。

28. 重要术语释义 机修用水量 运输用水量 空压站用水量 辅助生产用水量 水处理单元用水量 …… • 主要生产用水量、辅助生产用水量、附属生产用水量 • 辅助生产用水量：为企业主要生产装置服务的辅助生产装置的用水量，包括机修、运输、空压站等用水和水处理单元的自用水量。

29. 重要术语释义 食堂用水量 办公用水量 保健站用水量 附属生产用水量 环境绿化用水量 …… • 主要生产用水量、辅助生产用水量、附属生产用水量 • 附属生产用水量：在厂区内为生产服务的各种生活用水和杂用水的总用水量，但不包括基建用水量和消防用水量以及企业生活区的用水量。

30. 重要术语释义 • 耗水量、漏失水量 • 耗水量：在生产过程中，由于水的蒸发、飞溅、渗漏、风吹、污泥带走等途径直接消耗的各种水量、直接进入产品和生活饮用等的水量。这部分水量从狭义上讲是不能直接回收再利用的水量。把用水量与耗水量混为一谈是错误的，例如：把某些取水量大、用水量大的工业、行业或企业称为“高耗水工业”、“高耗水行业”、“高耗水企业”从理论上说是错误的。水与油、煤等不可再生的能源不同，是可以再生利用和重复利用的资源，这一性质决定了耗水量与取水量、用水量概念上的本质区别。 • 漏失水量：企业供水及用水管网和用水设备漏失的水量。其中包含了用水设备漏失的水量，漏失水量与耗水量是互相独立，没有重叠的。

31. 重要术语释义 • 排水量、外排水量 • “外排水量”是以企业为一个单元，特指排出企业之外的水量。“排水量”则是以确定用水单元为对象，这个用水单元可以是企业也可以是某个用水流程或某个用水阶段，特指排出该用水单元进入污水系统的水量，这样，既可涵盖排出企业的外排水量，也可涵盖有可能被串联使用或有可能被循环利用的水量等。

32. 重要术语释义 • 循环水量、串联水量、回用水量和重复利用水量 • “循环水量”的定义为“在确定的用水单元或系统内，生产过程中已用过的水，再循环用于同一过程的水量”，“串联水量”的定义为“在确定的用水单元或系统，生产过程中产生的或使用后的水，再用于另一单元或系统的水量”，两者最主要的区别为是用于同一单元还是用于另一单元。循环水量和串联水量的总和即为“重复利用水量”。“回用水量”则是企业产生排水的再次利用，具体定义为“企业产生的排水，直接或经处理后再利用于某一用水单元或系统的水量”。

33. 重要术语释义 直流式用水系统用水系统 循环水系统 循环水量 工业用水系统 重复利用水量 串联水量 串联水系统 • 重复利用率 • “重复利用率”的关键在于重复利用水量的计量。重复利用水量：在企业内所有未经处理和处理后重复使用的水量的总和,即循环水量和串联水量的总和。需特别注意的是：经处理后回收再利用的水量应包括经企业通过自建污水处理设施，对达标外排污（废）水进行资源化后，回收利用的水量，所以这部分水量仍属于企业的重复利用水量。

34. 谢谢！