1 / 17

Волеаи – один из языков коренного населения Федеративных Штатов Микронезии

Волеаи – один из языков коренного населения Федеративных Штатов Микронезии. Язык Волеаи распространен на одноименном атолле в штате Яп. Социолингвистическая информация. по данным сайта http://www.ethnologue.com/web.asp Число носителей: 1631 человек (на 1987 г.)

yuma
Download Presentation

Волеаи – один из языков коренного населения Федеративных Штатов Микронезии

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Волеаи – один из языков коренного населения Федеративных Штатов Микронезии

  2. Язык Волеаи распространен на одноименном атолле в штате Яп

  3. Социолингвистическая информация по данным сайта http://www.ethnologue.com/web.asp • Число носителей: 1631 человек (на 1987 г.) • Все говорящие владеют английским

  4. Генеалогическая информация Австронезийская семья Индонезийские Меланизийские Полинезийские Микронезийские Трукские Понапеанские Маршаллизские Кусайские Жильбертские Науруанские ВОЛЕАИ Улити Трукский Матлокский

  5. Испанский Baarekow ‘корабль’ Filooras ‘цветок’ Немецкий Montaag ‘понедельник’ Raat ‘велосипед’ Японский Sensei ‘учитель’ Stoosa ‘машина’ Английский Filoowa ‘хлеб’ (от flour) Yoas ‘лошадь’ Заимствования в лексике

  6. Типологические характеристики. 1.   Тип выражения грамматических значений: тенденция к аналитизму. (1) I bel mwongo.я FUT есть Я поем.

  7. 2. Тип морфологической структуры: тенденция к изоляции: (2) Sar we ye sa мальчикDEM3SGPERF rig lag. бежать прочь Мальчик убежал.

  8. 3.   Маркирование: вершинное. • В именной группе:(3)a. imw-eerb. imw-eeryarematka дом-3PL дом-3PL человек DEM их дом дом этих людей • В предикации: показатель объекта у переходных глаголов(4) Iweri-irgelaagka-weя видеть-3PL собака DEM-PLЯ видел этих собак.

  9. 4. Тип ролевой кодировки: аккузативная. (5) John ye lii-y Mary. Джон DEMубить-3SGMeри Джон убил Мери. (6) a. Ye sa piyooki. он PERF болеть Он заболел. b. Ye ffas он смеяться Он смеялся.

  10. 5. Базовый порядок слов: SVO (7) I be iul shal. я FUT пить вода. Я буду пить воду.

  11. Особенности языка волеаи  Фонология. Долгих гласных больше, чем кратких.

  12.  Классификаторы. (8)a. seli-mel la-i sar skuul три-ANIMCHILD-1SG школьник три моих школьника b. se-faiu usous один-класс круглых предметов бусина одна бусина

  13.  Переходные, полупереходные и непереходные глаголы. Непереходные: (9) I be lag. я FUT прочь Я пойду. Полупереходные: (10)Re tau iul gashi. Они часто пить алкогольные напитки Они часто пьют алкогольные напитки.

  14. Переходные: (11) а. Ye sa buga-Øshal we. онPERF кипятить-3SG.INANIM воду DEM Она вскипятила воду. b. Re shepegiy-ei. они ударить-1SG Они ударили меня.

  15. Класс глагола зависит от свойств дополнения:

  16. Источники: • Лингвистический Энциклопедический Словарь. Москва, 1990 • Sohn, Ho-min. Woleaian Reference Grammar. Uhiversity press of Hawaii. Honolulu, 1975 • Sohn, Ho-min. Woleaian-english dictionary. Honolulu, 1976  • http://etnologue.com/web.asp • www.krugosvet.ru

More Related