440 likes | 591 Views
报道即遮蔽. 第二章. 跨 文化传播的 历史脉络与现实关注(一). 本讲内容. 跨文化传播的历史图景 跨文化传播的现实关注. 本讲重点. 网络传播的定义、特点、意义 跨文化传播中的不对称现象及其危害. 本讲内容. 跨文化传播的历史图景 跨 文化传播的 现实关注. 文化传播手段的发展大体经历了五个阶段: 信号传播方式 口语 文字 印刷 电子和网络等发展阶段. 信号传播阶段 主要用有限的肢体语言和动作来传播信息。 口语阶段 主要是通过民间歌谣、街谈巷议等方式来传递某种意向或情感。 文字阶段 主要是以祖先创造的文字来传承知识和经验。
E N D
第二章 跨文化传播的历史脉络与现实关注(一)
本讲内容 • 跨文化传播的历史图景 • 跨文化传播的现实关注
本讲重点 • 网络传播的定义、特点、意义 • 跨文化传播中的不对称现象及其危害
本讲内容 • 跨文化传播的历史图景 • 跨文化传播的现实关注
文化传播手段的发展大体经历了五个阶段: • 信号传播方式 • 口语 • 文字 • 印刷 • 电子和网络等发展阶段
信号传播阶段主要用有限的肢体语言和动作来传播信息。信号传播阶段主要用有限的肢体语言和动作来传播信息。 • 口语阶段主要是通过民间歌谣、街谈巷议等方式来传递某种意向或情感。 • 文字阶段主要是以祖先创造的文字来传承知识和经验。 • 印刷阶段主要是以我国发明的雕版印刷术、活字印刷术,德国人发明的金属活字印刷机来传播知识。传媒真正开始面向大众传递信息,是以印刷媒体的推广为标志的。随着印刷术的推广,科学、哲学、宗教等各种文化知识渐渐地传向所有能够读书识字、并能够买得起书籍的人们,既推动了教育与文化事业的发展,也加速了人类社会文明演进的脚步。 • 电子和网络阶段主要是借助于报纸、广播、电视、网络等手段传递信息和各种文化知识,这类传媒被称为大众传媒。
电子阶段 • 大众传媒已成为现代文化传播的主要手段:依托电子技术、微电子技术、光纤通信技术、网络技术、多媒体技术等现代信息技术,大众传媒能够最大限度地超越时空的局限,汇集来自世界各地的信息,日益显示出文化传递、沟通、共享的强大功能,已成为文化传播的主要手段。
《奥普拉脱口秀》 • 《奥普拉脱口秀》(The Oprah Winfrey Show,又译作《奥普拉·温芙瑞秀》、《奥普拉秀》、《欧普拉·温芙瑞秀》、《欧普拉秀》等)。该节目由美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞制作并主持,是美国历史上收视率最高的脱口秀节目。同时,它也是美国历史上播映时间最长的日间电视脱口秀节目。从1986年12月8日至今,这个节目已经走过了20多个年头,播放了多达3000多集。北京时间2009年11月20日,据国外媒体报道,在播出了23年之后,《奥普拉脱口秀》将于2011年9月9日结束。
跨文化传播的现实关注 • 跨文化传播的历史图景 • 跨文化传播的现实关注
跨文化传播的现实关注 • 全球化:跨文化传播的现实境况 • 不对称性:跨文化传播的现实遭遇 • 文化冲突:跨文化传播的现实难题 • 整合与创新:民族文化传播的必然选择
跨文化传播的现实关注 • 全球化:跨文化传播的现实境况 • 不对称性:跨文化传播的现实遭遇 • 文化冲突:跨文化传播的现实难题 • 整合与创新:民族文化传播的必然选择
阅读: • 一个英国王妃和她的埃及男友在法国的隧道里发生撞车事故,被撞的车子是荷兰工程师设计的德国轿车,司机是比利时人,事故原因是他喝了苏格兰出产的威士忌,整个车祸经过被意大利的自由摄影师跟踪拍下,该摄影师当时骑的是辆日本摩托车,后来伤亡者经一个美国医生进行了急救,使用的是巴西生产的药物。 • 后来一个中国人使用比尔·盖茨的产品把这条消息告诉了你,你正好在一台 IBM 电脑上读了这条消息,那台电脑是孟加拉的工人在新加坡的工厂里组装出来的,然后由一个印度司机开车送出工厂的,结果中途印尼人打劫,卖给了西西里岛人,又被墨西哥的不法商贩倒卖,最后你从一个以色列人那里买到了这台电脑。 • ——《戴安娜之死》
什么是全球化? • 全球化的基础是经济一体化。 • 经济的全球化必然导致文化交往的全球化。 • 全球化是一种“扩张性”的实践进程,也是一种强势的流行话语。
全球化背景中的跨文化传播 • 跨文化传播对现代社会的渗透属于一种工业时代的生产方式; • 现代文化传播技术能力的增强,使得文化传播突破时间和空间的阻隔、低成本的传播成为可能; • 世界范围内的文化工业的兴起为全球化提供了组织框架和市场选择; • 全球化时代的跨文化传播要受到文化亲和力、时空接近性、国际贸易和国际关系的强烈影响。
跨文化传播的现实关注 • 全球化:跨文化传播的现实境况 • 不对称性:跨文化传播的现实遭遇 • 文化冲突:跨文化传播的现实难题 • 整合与创新:民族文化传播的必然选择
跨文化传播不对称性的危害: • 对发展中国家的文化传播主权和文化传播等资源构成威胁; • 对发展中国家造成“文化紧张”; • 给发展中国家造成了价值体系的混乱和价值观的冲突; • 有可能使弱势文化被同化或者被文化殖民。 • 可能会引起文化冲突。
跨文化传播的现实关注 • 全球化:跨文化传播的现实境况 • 不对称性:跨文化传播的现实遭遇 • 文化冲突:跨文化传播的现实难题 • 整合与创新:民族文化传播的必然选择
文化冲突产生的原因: • 全球化不可能产生一个“普世主义”的文化价值观,文化差异是将来世界冲突的主要原因。 • 全球化不但没有开掘出全球文化同一性,反而产生了基于文化的新认同以及不同文明集团之间冲突的文化模式。
文化冲突 • 全世界的人在更大程度上依据文化界限来区分自己,意味着文化集团之间的冲突越来越重要,文明是最广泛的文化实体,因而不同文明集团之间的冲突就成为全球政治的中心。 • ——塞缪尔·亨廷顿 • 《文明的冲突与世界秩序的重建》
跨文化传播的现实关注 • 全球化:跨文化传播的现实境况 • 不对称性:跨文化传播的现实遭遇 • 文化冲突:跨文化传播的现实难题 • 整合与创新:民族文化传播的必然选择
整合与创新:民族文化传播的必然选择 • 首先,中华民族利益与全球化进程的良性互动,是我们思考民族文化发展的基本点; • 坚持民族文化发展的自主性,对外来文化进行重塑和整合; • 最后,建立保护民族文化的安全机制,促进民族文化的创新与发展。
跨文化传播的现实关注 • 跨文化传播的历史图景 • 跨文化传播的现实关注
自由时间: • 半岛电视台(阿拉伯语:الجزيرة ,意为“岛屿”),是一家位于卡塔尔首都多哈的阿拉伯语电视媒体。 • 卡塔尔半岛电视台网址引申义“汪洋之中的自由之岛”,真正含义:“意见,及异见”。 • 半岛电视台地处阿拉伯世界,在新闻报道的方面有着许多不同的视角,它在节目中开创性地引入了电话采访,电视论战等节目,尤其在九一一事件之后,它多次率先播放本·拉登和其他阿凯达组织领导人的录像声明,从而引起了全世界的广泛关注。