E N D
语言学普及讲座第六讲 早在人类文明初期,语音作为连接着思想和身体的纽带,便受到了我们祖先的特别关注。许多宗教都有神秘的语音体验:佛教的密咒、《古兰经》的隐晦经文,都试图通过纯粹的音来传递特殊的信息;《圣经》中的上帝甚至通过说话创造了世界。在古代印度,对诗歌韵律的研究还促进了数学的发展。不过,对语音的精密分析技术,是在最近一百年里才成熟起来的。从发音生理、语音声学到语音感知,人类对语音细节的了解越来越深入,未知的疆域也在不断显现。现代语音学已经成为一个跨越文理、各学科深度交叉的研究领域。对于语音,外语专业的同学既熟悉又陌生。虽然每个语种的学习都是从发音训练开始的,但这种训练一般只关注单个语种的发音,对于人类语音的多样性和普遍规律、对于发音之外的语音声学和语音感知,都没有太多涉及。本讲座将向同学们展现一个更加广阔的语音世界:你将听到一些也许从未听过的语音,并了解它们的记录方法;你将认识完整的国际音标表,并了解它的生理学基础;你将明白语音声学和感知的基本原理,并学会简单的声学分析。另外,讲座人还将从思想史的角度对现代语音学的性质做一些探讨。 语音的世界 上海外国语大学语言研究院 朱 磊
提纲 一、神秘的语音 二、把语音写下来 三、发音生理 四、语音声学 五、语音感知
一、神秘的语音 《古兰经》中的“隐晦经文”
一、神秘的语音 古代印度的语音研究 视频:吠陀唱诵
一、神秘的语音 • 什么是语音? 思考:语音识别软件真的可以“识别”语音吗?
二、把语音写下来 The sun rises in the sky. 埃及文中已有表音符号
二、把语音写下来 hieroglyphic 圣书体 hieratic 僧侣体 Greek 希腊文 罗赛塔石碑
p t Ptolemy
二、把语音写下来 字母文字的传播
二、把语音写下来 当前世界主要文字体系
二、把语音写下来 梵文书写系统体现出极高的审音能力
二、把语音写下来 • 国际语音学会(International Phonetic Association; IPA) 1886年成立于巴黎,当时名为“语音学教师学会”,1897年定名为“国际语音学会”,学会目的为“促进语音科学和实际教学应用”。 • 国际音标(International Phonetic Alphabet;IPA) 创制原则:每一个不同语音都应该有独立的符号;在多个语言中发现的相同语音,应该用完全相同的符号表示;音标表应该有尽可能多的普通罗马字母表的字母构成,尽量少用新字母;新字母应该具备表音的暗示性,可通过它们与已有字符的相似性判断;应该尽量避免辅助标记……
二、把语音写下来 《广韵》
二、把语音写下来 汉语古音的构拟 古韵支、脂、之三部《三百篇》分用,段懋堂考之甚明,而不能读为三种音,晚年以书问江晋三云:“足下能确知其所以分为三乎?仆老耄,倘得闻而死,岂非大幸?” ——陈澧《切韵考》
絺兮綌兮,淒其以風。 我思古人,實獲我心。 ——《詩·邶風·綠衣》 彼何人斯?其為飄風。 胡不自北,胡不自南? 胡逝我梁?祇攪我心。 ——《詩·小雅·何人斯》 二、把语音写下来 林、音、琛、金、南、心、風 燕燕於飛,下上其音。 之子於歸,遠送于南。 瞻望弗及,實勞我心。 ——《詩·邶風·燕燕》 翩彼飛鴞,集于泮林。 食我桑黮,懷我好音。 憬彼淮夷,來獻其琛。 元龜象齒,大賂南金。 ——《詩·魯頌·泮水》
二、把语音写下来 David Beckham
二、把语音写下来 养韵 敢韵 感韵 iɐŋ kɑm kəm 唐敦煌写本《切韵》残卷(法国巴黎国家图书馆藏)
三、发音生理 元音图(Vowel Chart) 视频:Daniel Jones元音发音
三、发音生理 英语(伦敦)
三、发音生理 法语(巴黎)
三、发音生理 俄语
三、发音生理 从元音到辅音 视频:发音过程的X光录像
三、发音生理 鼻腔(nasal cavity) 软腭 硬腭 小舌(悬雍垂) 齿龈 口腔(oral cavity) 齿 唇 舌背 舌叶 咽腔 (pharyngeal cavity) 舌尖 舌根 会厌 声襞
三、发音生理 腭裂病人的补偿性发音 视频:相声“论梦”选段
三、发音生理 اَلْحَمْدُ ﷲ. القرآن ʾal-qurʾān ʾal-ḥamdu lillah ʔal qʊɾˈʔɑːn ʔal ħamdu lilːɐh أنا طالب في جامعة اللغات الأجنبية بشانغهای. ʾana ṭālibun fī ğāmiʿati al-luġāti al-ʾağnabiyati bi-šānġhāi ˈʔænɐ tˤɑːlibun fi ʤaːˈmiʕati lːuˈɣɑːti lʔaʤnaˈbijati bi ʃɑːŋhaːi أتعلم فيها اللغة العربية. ʾataʿallamu fī-hā al-luġata al-ʿarabiyata ʔataˈʕalːamu fi hɐː ˈlːuɣɑtɐ lʕaɾabijah 阿拉伯语
三、发音生理 日语
三、发音生理 练习:“北风跟太阳的故事”(上海方言、广州方言)
三、发音生理 气流机制(airstream mechanisms) 视频:倒吸气音X光录像
三、发音生理 qa̰a kǃ͡akǀ͡i ʔʰan boroxǁ͡ao ʔʰan usa kǃ͡ʰae ki ŋǂ͡a̰an isa kǃ͡ʰae ku kǀ͡a̰alute tu ŋǀ͡əu ŋǀ͡uŋǂ͡umate ci dao tsʰœ ku. ukǁ͡ai ŋǂ͡ʉm ka ba ŋǂ͡ɜnte gǃ͡õ gǃ͡ʉma i ŋǀ͡e kǂ͡a̰asa i kǃ͡ʉbekuŋǂ͡ʉm ci kǁ͡ukʘ͡a te kǀ͡i ce ce ŋǃ͡əu tsʰœ biŋǂ͡u ʔǀ͡ a ŋǀ͡i ʔikǁ͡a ba gǀ͡ʉma ŋǁ͡ute. !Xóõ语 视频:倒吸气音语言
三、发音生理 祖鲁语
三、发音生理 豪萨语
三、发音生理 发声类型(phonation types)
三、发音生理 视频:电视连续剧《红楼梦》选段
四、语音声学 • 简谐振动——纯音(pure sound) • 复合振动——复音(complex sound)
四、语音声学 • 复音声波的分析:傅里叶分析(Fourier Analysis) 一切复音声波都可以被分解为不同纯音声波的组合 傅里叶分析
四、语音声学 • 频谱图(spectrum) 只显示各纯音音波的频率和振幅,不显示相位关系 练习:观察频谱图
四、语音声学 • 声襞振动发出的也是复音 伯努利效应(Bernoulli effect)
四、语音声学 基频(fundamental frequency,F0) 基音(fundamental tone) 练习:观察基频的变化
四、语音声学 • 共振与滤波