介面目錄 現售的鋼琴品牌 序言 關於二手鋼琴 關於二手鋼琴 保養的重要性 關於鋼琴音高 關於鋼琴調音 關於鋼琴調音 如何著手調音保養 如何著手調音保養 關於濕度 如何著手濕度保養 如何著手濕度保養

1. 介 面 目 錄 介面目錄 現售的鋼琴品牌 序言 關於二手鋼琴 關於二手鋼琴 保養的重要性 關於鋼琴音高 關於鋼琴調音 關於鋼琴調音 如何著手調音保養 如何著手調音保養 關於濕度 如何著手濕度保養 如何著手濕度保養 關於溫度 關於內部機件保養 關於其他護理知識 關於其他護理知識 調音 / 維修記錄 愛琴軒鋼琴保養指南 1

2. 現售的鋼琴品牌 歐洲品牌鋼琴 日本品牌鋼琴 韓國品牌鋼琴 KARL MÜLLER 其他品牌鋼琴 FAZER 愛琴軒鋼琴保養指南 2

3. 序　　言 • 致 親愛的買家， • 愛琴軒誠謝各位買家的支持，給了我們一個為您服務的機會。 • 愛琴軒一直以「精心打造」「不求取巧」為原則 • 致力為熱愛鋼琴的演奏者打造出完美音色。 • 愛琴軒由創立以來一直致力於鋼琴業務發展，並於不同層面推行服務，包括鋼琴經銷、批發、教學、演奏、搬運、維修、調音、零售等等，多方面元素推廣對於鋼琴的熱愛誠態度，因此也命名為愛琴軒。 • 愛琴軒同時亦作為一個音樂平台，招募一些同樣熱愛音樂的人士， • 不論古曲音樂或流行音樂 • 不論所有中西樂器或聲樂 • 只要是與音樂有關連的，我們這個平台是絕對歡迎熱愛音樂的您，跟我們有著緊密的連繫。 • 品琴愛琴 • 愛琴軒 上 愛琴軒鋼琴保養指南 3

4. 關於二手鋼琴 • 二手鋼琴潛在的真正價值！ 很多人一般都會認為二手貨品大多質素有別，或是有著傳統思想觀念，認為二手是次等貨色，但對於鋼琴而言 ，二手鋼琴在存在一定的價值。 • 二手鋼琴的吸引力 有些鋼琴愛好者或收藏者，都會喜歡到處搜羅一些有價值、音色美或外型特別的二手鋼琴。 一些鋼琴老師或鋼琴資深演奏人士，大都會集中於物色好的二手鋼琴，更在於因為二手可以用非一般的價格換取相同質量或更優良的二手鋼琴。 • 初學鋼琴人士首選 正因為現在全新鋼琴的價格正日漸增長，二手鋼琴更是初學鋼琴人士的首選。 愛琴軒鋼琴保養指南 4

5. 關於二手鋼琴 • 二手鋼琴在於音色方面的優勢 二手鋼琴在於音色方面，跟新鋼琴有著一定的優勝。二手鋼琴經過一段時期的「開聲」階段，音色上可能比新鋼琴更清脆。 每部鋼琴都有著獨特的音色，就算是相同品牌及型號的鋼琴，也未必百分百有著相同音色。 • 惜日的鋼琴木材用料 就以日本品牌YAMAHA鋼琴U系列而言，不同年份，不同國家製造的鋼琴，都以不同用料的木材來製造，可是比起現在相同品牌與型號的鋼琴，現今全新鋼琴的機件大多用以膠質，而昔日三十年內的鋼琴用料與木材品質相對是更為佳堅韌，音板所發出的音色更有美感動聽，真材實料，所以由專業鋼琴技師加以改進調整，絕對是比全新鋼琴略優，這點不必存疑。 愛琴軒鋼琴保養指南 5

6. 保養的重要性 • 相信一般普遍大眾對於鋼琴保養都有著基本的知識，好比鋼琴需要定期調音，需要較為乾爽，清潔外殼等等。 • 為什麼鋼琴要定期作保養及打理？ • 人需要作定期的身體檢查，鋼琴也不例外，要作定期的調音保養維修工夫，保持最適濕度，以確保您的鋼琴則無時無刻處於最佳狀態，才能讓演奏者把鋼琴的能耐發揮得更為盡致。 • 基於氣候轉變與濕度影響，若鋼琴長期處於極端天氣下，機件會時常失靈，音色也會因此受影響。 • 就於鋼琴自身製造的用料主要由木材、絨布和金屬等材料造成，木材的特性是受潮會發脹，因此受制於溫度與濕度影響。 • 如果鋼琴長期放置而沒有人彈奏，其實也要施以適當的照顧，例如定期找技師檢查或調音維修，定期作外觀清潔，保持最適濕度等等，也是相當重要。 • 所以鋼琴長久不作打理，到最後受害的仍是彈琴者。 愛琴軒鋼琴保養指南 6

7. 關於鋼琴音高 • 拉力對鋼琴音高的影響 • 音高是由弦線的拉力下形成的。 • 拉力低，音高就相對低 • 相反地， • 拉力高，音高就相對高 • 拉力是由調音釘直接影響的 • 拉力在自然的情況下只會下降，就是要維持音的準成度，就要定期把拉力調整上正確位置，所以長期不打理鋼琴，不理會走音的情況出現，因此有定期的調音保養是必須的。 • 定期找專業鋼琴技師進行調音保養 • 現時國際立定的標準音高為 440 Hz 頻率，如鋼琴的拉力長期可以保持相對位於這個頻率的音高，有助幼兒對於音準聽力的發展，鋼琴出來的聲音效果也會較佳。 • 如音高太低，就會影響鋼琴聲音質量與聽力，受害的最終也會是彈琴的人。 愛琴軒鋼琴保養指南 7

8. 關於鋼琴調音 • 不論任何品牌鋼琴，若鋼琴太長時間不作打理調音，會導致音準過低，再次接受調音時，阻礙調音工序！ • 太長時間不作打理調音 • 太久時間沒有接受調音的鋼琴， • 極有可能會出現： • 某些音於彈奏時發出怪聲或雜音 • 拉力長期維持低點狀態難以回復標準水平 • 嚴重的情況更會出現： • 音板或鋼板，因音高拉力突然提高太多而承受不起，出現破裂情況 • 調音釘及琴弦不能適應拉力的巨變，很快出現走音，拉力再次下降 • 琴弦因音高拉力突然提高太多而承受不起，因而斷弦 • 高音區弦枕位置弦線長期壓於低拉力狀態，當回復拉力是因改變位置而出現雜音情況 • 或受鏽蝕影響而出現斷弦或雜音 • 以上多種原因，都會經常出現，因為長期失修而造成的後果，就跟人一樣，長期得不到適當的待遇，沒洗澡、沒看病、沒治療、沒身體檢查一樣，鋼琴也不例外。 愛琴軒鋼琴保養指南 8

9. 關於鋼琴調音 • 鋼琴長期得不到調音打理的後果 • 不論任何品牌鋼琴，當鋼琴太久沒調音打理，再次接受調音時，嚴重的情況更會出現： • 音板或鋼板，因音高拉力突然提高太多而承受不起，出現破裂情況 • 調音釘及琴弦不能適應拉力的巨變，很快出現走音，拉力再次下降 • 琴弦因音高拉力突然提高太多而承受不起，因而斷弦 • 高音區弦枕位置弦線長期壓於低拉力狀態，當回復拉力是因改變位置而出現雜音情況 • 或受鏽蝕影響而出現斷弦或雜音 • 以上多種原因，都會經常出現，因為長期失修而造成的後果，就跟人一樣，長期得不到適當的待遇，沒洗澡、沒看病、沒治療、沒身體檢查一樣，鋼琴也不例外。 愛琴軒鋼琴保養指南 9

10. 如何著手調音保養 • 那鋼琴的調音，應該如何著手保養？ • 找專業鋼琴技師進行適當的鋼琴打理 • 自行接觸鋼琴內部機件 • 就因鋼琴很容易就受外界各種多方面因素影響而受損，最重要的保養把鋼琴音高調準就是首要。 • 一般鋼琴就算沒有彈奏，基於氣溫溫差與濕度改變的影響，音高也會相對受變動。 • 鋼琴需要最少每年調音2次 • 就以結他、小提琴、古箏等弦樂器為例，每次彈奏或演出都要調音，就算是公演的三角鋼琴也不例外。 • 演奏會的鋼琴除了演奏前的調音外，中場休息也會作少量音準檢查，以確保音準無誤，達到完美演奏效果，因此調音工作是鋼琴的基本。 愛琴軒鋼琴保養指南 10

11. 如何著手調音保養 • 合理的調音次數是相當重要 • 以下最為合理的調音次數建議： • 日韓鋼琴 • 鋼琴需要最基本每年調音２至３次或以上 • 　（約每半年一次） • 歐美等國外品牌 • 鋼琴需要最基本每年調音３至４次或以上 • 　（約每四個月一次） • 如琴行、演出、考試場地或經常被彈奏的鋼琴，調音次數應更為頻密。 • 鋼琴需要最基本每年調音４至６次（每二至三個月一次） 愛琴軒鋼琴保養指南 11

12. 關於濕度 • 過於潮濕 • 琴鍵不起或連擊回動緩慢 (反應遲緩) • 琴鎚因木材發脹回動慢 • 金屬位置出現鏽蝕情況 (銅器開始變啡色或發黃發黑) • 琴鍵內心絨布發脹 (反應遲緩) • 外殼門板木材水份因過多而澎脹，令門板緊繃，難以開關門板 • 導致外光面爆裂、出現裂痕 • 不慬潮濕才會出現特別狀況，就是處於極端乾燥的日子 • 或地區，鋼琴的內部木材機件也會因含水量過少而收縮 • 變型，音色也會相對受到一定的影響。 • 過於乾燥 • 某些音於彈奏時發出怪聲或雜音 • 音板木材水份因過少而收縮，導致爆裂、出現裂痕，(音板作用於美化音色，如破裂會影響音色效果) • 木材收縮導致調音釘不能卡緊，容易出現走音情況，亦有礙調音工作進行，長久情況嚴重的話會導致調音釘不能緊扣而無法調到指定音高 愛琴軒鋼琴保養指南 12

13. 如何著手濕度保養 • 除了鋼琴自身的製造材料素質局限外，亦就此從鋼琴的健康保養方面著手，我們愛琴軒能夠盡力為你提供一些建議，以減低鋼琴老化，改善與避免一般因天氣或濕度轉變而出現的一些機件緊固或其他特殊狀況。 • 那應該如何著手保養？ • 鋼琴的濕度控制是最重要的關鍵，香港的天氣亦大部分時間處於較潮濕狀態，一般處於百分之50至90多，因此首要由抽濕方面做起。 • 一般的鋼琴最適宜處於濕度百分之50左右，而且要把濕度控制在固定的範圍內，這樣鋼琴才會有穩定的狀態，而不受潮濕影響。 • 如何從濕度方面著手？ • 對於一些長期有空調的地方而言，該地方所放的鋼琴濕度會較為穩定，因為空調也會起抽濕的作用，亦可以保持最適溫度，多方面防止鋼琴老化。 • 可以的話就盡可能開啟冷氣機 愛琴軒鋼琴保養指南 13

14. 如何著手濕度保養 • 當遇上了一些濕度高的季節或惡劣天氣，如颱風或氣候突然轉變時，就算是長期啟動防潮暖管，也未必能夠有效地起絕對抽濕作用。 • 那時候最有效的方面可能是： • 啟動抽濕電器 • 開動抽濕機一個晚上或幾天，就可以把大部分多餘的濕氣抽走，令濕度盡快回復到正常水平。 • 如果置琴地方沒有空調和抽濕機的話， • 其他抽濕的方法有： • 啟動防潮暖管 • 於鋼琴內膽旁邊放置防潮珠或吸濕用品 • 於鋼琴下門板內部空間旁邊放置防潮珠或吸濕用品 • 防潮暖管 • 防潮暖管（暖管），發熱作用可令鋼琴濕度保 • 持較為固定狀態，其耗電量不多，而熱力亦不 • 會太高而導致生火，置身於香港這個長期濕度 • 偏高的地區，防潮暖管亦適宜長期開啟。 愛琴軒鋼琴保養指南 14

15. 關 於 溫 度 • 關於溫度對鋼琴構成的影響 • 一般的鋼琴都不能承受溫差過大的地方，因此天氣突然有太大轉變，或者開關空調的溫差，都會直接影響鋼琴的音準，嚴重的會出現音板木材破裂的情況。 • 溫差過大的地方 • 鋼琴的濕冰與溫度一樣，都要相應在固定的範圍內，才能有穩定的表現。 • 溫度固定的地方 • 陰涼的地方 • 另外，最常見出現溫差的地方是近窗戶的地方，如鋼琴放在窗旁，在日間暴曬受熱，到夜間又轉為受涼，這樣大的溫差就會直接影響到鋼琴的所有方面，而雨天忘記關窗就有機會受雨水灑濕，因此鋼琴調音師都不見議把鋼琴放近窗口。 • 另外長期直接被陽光暴曬，這樣會令鋼琴光面漸漸褪色或變色。 • 就溫度的變化影響： • 鋼琴太接近窗口 • 鋼琴長期直接被陽光暴曬 • 鋼琴被雨水灑濕 愛琴軒鋼琴保養指南 15

16. 關於內部機件保養 • 那鋼琴內部等機件結構，又如何著手保養？ • 找專業鋼琴技師處理是必然的 • 至於要整理的部分，某些鋼琴技師或許 • 會為閣下提供以下三部分的適當意見。 • 調音（Tuning） • 內膽修整（Regulation） • 音色整理（Voicing） • 而以下列表則可供閣下略作參考。 愛琴軒鋼琴保養指南 16

17. 關於其他護理知識 • 搬動鋼琴須知 • 盡量避免搬動鋼琴，如需要搬運鋼琴，最可行由專業搬運人士代理。 • 切勿自行搬運鋼琴 • 如鋼琴需上落多層梯級，可找專業人士把鋼琴配件、琴膽、上下門板和琴蓋拆下，以盡量減輕重量有助搬運，事後再行安裝。 • 如需要自行搬動鋼琴，必須兩人適當之力量，把鋼琴合當平均力放板車上，而小心移動，保持其平衡，盡量避免傾斜，確保地面應平滑無阻，以免碰撞及意外。 • 鋼琴如被上落搬動或長距離搬動後，須找專業人士進行調音。 • 鋼琴搬運後立即調音 • 其他可置物品 • 如郊區虫患率高，也可於鋼琴內膽旁邊或下門板內部空間旁邊： • 合適的防虫劑、防腐劑 • 防虫物品應定期更換 • 切勿以殺蟲水嘖向鋼琴內部木材 愛琴軒鋼琴保養指南 17

18. 關於其他護理知識 • 在一般家庭對鋼琴外觀或音色可改善的地方： • 鋼琴背靠牆壁需留少許空間，約3吋距離已足夠，以確保音質傳播較佳 • 避免放置太多或太重之物品於琴頂或琴蓋上，以免出現雜音 • 放置鋼琴之地面必須成水平面及平坦 • 經常清潔鋼琴外表，盡量少用一般木傢俱用蠟水，應選用鋼琴的專用蠟水來清潔琴身 • 鋼琴不用彈奏時，須合上琴蓋或以琴鍵絨布蓋住琴鍵，及蓋上琴套，以免細小雜粒或灰塵潛藏於琴鍵間隙，影響琴鍵正規運作。 愛琴軒鋼琴保養指南 18

19. 關於其他護理知識 • 鋼琴外表保養及放置的位置： • 鋼琴也有一定的體重，不要輕忽它的重量，就算是最小型號的直身鋼琴，也有一百多公斤以上，而著地立足點又只限於四個支點，所以琴鍵放置要平整，不可產生搖晃。最好使用專用琴腳座固定。 • 放置位置光線充足最佳，但要避免陽光直接照射，以免油漆褪色與外殼變形。 •  鋼琴表面一般均塗有亮麗的焗漆，最好用亮光蠟，用軟棉質布擦拭以保持其光澤。儘量避免長期使用琴套，以免產生悶濕，招來蟑螂、蚊蟲不必要傷害。 • 鋼琴琴鍵因長期使用或油煙造成的污垢，白鍵大部分採用壓克力製品，忌用酒精或溶劑、強力清潔劑擦拭，以免產生化學變化。若是龜裂或變黃，可以用微濕的布擦拭污垢，或滴一些醋擦拭即可。儘量避免用亮光蠟之類擦拭，否則會產生琴鍵表面太滑而影響彈奏。 • 鋼琴頂蓋上方儘量避免放置雜物，尤其是花瓶之類的東西，以防止意外發生。每次彈完鋼琴後，要將琴蓋蓋好，避免灰塵落入或小異物掉進琴鍵的縫隙裡。 • 鋼琴可說是件藝術品。如果保養得宜，可以延長它的使用壽命至數以拾年計，若是不好好照顧愛護，以香港地區處於較為潮濕的地理環景下，對於木製樂器鋼琴可是一大傷害，所以，除了按時調音外，平時的維護也要特別注意。 愛琴軒鋼琴保養指南 19

20. 調音/維修記錄 愛琴軒鋼琴保養指南 20