1 / 6

Translation (4)

Translation (4). Studies of people who are entirely healthy despite carrying the AIDS virus since the epidemic began are providing “ a ray of hope ” that infection is not always a death sentence ， an AIDS researcher said yesterday ．

wylie-holcomb
Download Presentation

Translation (4)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Translation (4)

  2. Studies of people who are entirely healthy despite carrying the AIDS virus since the epidemic began are providing “a ray of hope” that infection is not always a death sentence，an AIDS researcher said yesterday． • Perhaps five per cent of people with HIV，the AIDS virus，show absolutely no signs of damage despite 12 or more years of infection. Just how these people stay well while others fall sick has emerged as one of the hottest areas of AIDS study.

  3. Scientists are turning to them for new clues as searches for potential medicines and vaccines have repeatedly ended in disappointment．Researchers hope they can learn whatever these people’s bodies are doing to thwart the virus and essentially bottle it for others less fortunate.

  4. “The long-term survivors，although rare，provide a ray of hope to affected patients and the research community that it is possible to coexist with HIV without harm，”said the head of the Aaron Diamond AIDS Research Center in New York，Dr David Ho.

  5. 有些人在带了艾滋病毒后，仍然能完全健康地生活着。对这些人的研究使人们看到了“一线希望”。那就是传染上艾滋病并不等于被判了死刑，这是一位艾滋病研究专家昨天说的。有些人在带了艾滋病毒后，仍然能完全健康地生活着。对这些人的研究使人们看到了“一线希望”。那就是传染上艾滋病并不等于被判了死刑，这是一位艾滋病研究专家昨天说的。 • 大约有百分之五带上了人体免疫缺陷病毒，即艾滋病毒后，尽管感染时间已达十二年或更长，却丝毫没有受到伤害的迹象。为什么这些人依然健康而别的人却病倒了，这已成为了艾滋病研究的一个热门领域。

  6. 因为寻找潜在药品和疫苗的研究已不断地失败，科学家们就想从这些人身上找新线索。研究专家们希望发现这些人身上是什么力量遏制了艾滋病毒，而另一些不幸的人却不行。因为寻找潜在药品和疫苗的研究已不断地失败，科学家们就想从这些人身上找新线索。研究专家们希望发现这些人身上是什么力量遏制了艾滋病毒，而另一些不幸的人却不行。 • 纽约“爱伦钻石”艾滋病研究中心主任戴维·何博士说，“那些长期患艾滋病的幸存者虽然很少，但却为艾滋病患者和研究团体提供了一线希望，那就是可以和艾滋病毒共存而不受伤害。”

More Related