1 / 14

한글반포 562 돌 기념 학술세미나 온누리 한글의 유니코드 (Unicode) 적용방안 연구

한글반포 562 돌 기념 학술세미나 온누리 한글의 유니코드 (Unicode) 적용방안 연구. 일시 : 2008 년 10 월 9 일 목요일 , 한글날 오후 1 시 장소 : 충남대학교 인문대학 문원강당 발표자 : www. k android.org 사이트 관리자 , 양정수 ( 들풀 ), yangjeongsoo@gmail.com. 4341, 2552, 2008, 1387, 562. www. k android.org. 목 차. 문자집합과 인코딩 , 유니코드 한글 코드 표준의 역사 유니코드와 한글

weylin
Download Presentation

한글반포 562 돌 기념 학술세미나 온누리 한글의 유니코드 (Unicode) 적용방안 연구

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 한글반포 562돌 기념 학술세미나온누리 한글의 유니코드(Unicode) 적용방안 연구 일시 : 2008년 10월 9일 목요일, 한글날 오후 1시 장소 : 충남대학교 인문대학 문원강당 발표자 : www.kandroid.org사이트 관리자, 양정수(들풀), yangjeongsoo@gmail.com 4341, 2552, 2008, 1387, 562 www.kandroid.org

  2. 목 차 • 문자집합과 인코딩, 유니코드 • 한글 코드 표준의 역사 • 유니코드와 한글 • 한글 : 폰트 파일과 글자모양 • 한글 : 입력방식 (Input Automata 예:천지인) • 온누리 한글의 세계화(?)와 관련된 몇 가지 이슈

  3. 문자집합(Charset) 및 인코딩(Encoding), 유니코드(Unicode) • 문자집합 (Character Set, Charset) • 특정 언어를 표현하기 위해 사용되는 문자들의 집합 • 인코딩(Encoding) • 특정한 문자집합들내의 문자를 컴퓨터에서 사용하기 위한 숫자로 변환하는 방법 • 유니코드란? • 전세계에서 사용되는 문자 집합을 정의한 것으로 • 2008년 4월 4일 현재 Unicode 5.1 의 정의에 의해 약 100,000 문자이상을 포함하고 있음. • 해당 문자집합을 표현하기 위한 인코딩 방법으로, UTF-8, UTF-16, UTF-32 를 사용함. • UTF-8 : 1Byte ~ 4Byte의 가변길이로 유니코드상의 문자를 표현함. • UTF-16 : 2Byte 또는 4Bypte의 가변길이로 유니코드상의 문자를 표현함. • UTF-32 : 4Byte 고정길이로 유니코드상의 문자를 표현함.

  4. 한글 문자 인코딩의 역사 보다 자세한 내용을 원하시면 아래의 URL의 문서를 참고하시면 좋을 듯 합니다. http://register.itfind.or.kr/Report01/200302/IITA/IITA-0076/IITA-0076.pdf

  5. 유니코드(Unicode)와 한글 ※ http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Blocks.txt내에 정의되어 있는 한글 영역은 아래와 같음.

  6. 한글 : 폰트 파일(Font File)과 글자모양 (Glyph) ※ 아래의 그림은 화살표 연결방향순서로, 폰트파일 / Glyph / Glyph 내 곡선 표현법에 대한 기초상식임.

  7. 한글 : 입력방식 (Input Automata : 예 - 천지인 초성, “ㅃ”) 초성 상태 변환 단계 : ㅂ → ㅍ → ㅃ 0 1 3 2 1 2 3

  8. 한글 : 입력방식 (Input Automata : 예 - 천지인 중성, “ㅑ”) 중성 상태 변환 단계 : ㅣ → ㅏ → ㅑ 2 3 1 0 3 2 1 ti : Timer Interval bs : back space f1: delete previous char others : input char state 그대로 반영

  9. 한글 : 입력방식 (Input Automata : 예 - 천지인 종성, “ㄻ”) 종성 상태 변환 단계 : ㄴ → ㄹ → ㄹ(ㅇ) → ㄻ 0 1 2 4 3 1 2 3 4

  10. 온누리 한글의 세계화(?)와 관련된 몇 가지 이슈 이슈 1) 세계 표준인 Unicode에 온누리 한글에서 정의한 문자집합을 표현할 방법은 무엇인가? → 유니코스상에서 온누리 한글에 대한 영역을 확보하는 것은 전혀 불가능하다고는 할 수는 없으나, 단기적으로는 불가능할 것으로 보임. 그러므로 가급적 기존의 Unicode 한글 영역 및 Private 영역을 활용하는 것이 최선의 방식으로 보임. 이슈 2) 온누리 한글에서 정의한 문자집합에 포함된 글자모양을 가진 폰트 파일 제작은 가능한가? → 이슈 1)과 관련하여 Unicode 상에서 온누리 한글 코드 영역을 확보하는 것이 어려울 경우, 해법은 한글 자모의 확장 + 온누리 한글을 위한 인코딩 방식(?) + 온누리 한글 전용 폰트가 결합된 구조에서 나올 수 있을 것으로 보임. 이 경우, 온누리 한글 전용폰트 제작 방법이 요구됨. 이슈 3) 온누리 한글의 입력을 위한 입력환경 제공은 가능한가? → 이슈1)과 이슈2)가 해결되었다 하더라도, 온누리 한글 입력기 제작을 위한 온누리 한글 입력 Automata에 대한 정의가 필요함.

  11. 온누리 한글의 세계화(?)와 관련 : 이슈 1) 참고 현재의 완성형 한글 구성에 사용된 한글 자모 ☞ 초(19) x 중(21) x 종(27 + 1{종성없음}) = 11,172자 Unicode 한글 자모 영역에 등록된 한글 자모 ☞ 초(90) x 중(66) x 종(82 + 1{종성없음}) = 493,020자 Unicode 상의 한글 자모 추가 지정 가능 수 ☞ 초성:5자, 중성:5자, 종성 6자 온누리 한글에서 요구되는 한글 자모에 대한 정리가 요구됨.

  12. 온누리 한글의 세계화(?)와 관련 : 이슈 2) 참고 ☞ 만약, 온누리 한글에서 신규로 요구되는 한글 (즉, 기존의 11,172자 이외의 한글) 이 6,400자 미만이라면, 좌측 유니코드 1번 코드영역을 활용하는 것이 가장 바람직할 것으로 생각됨. ☞ 추가로 요구되는 글자수가 더 필요로 하다면, 좌측 유니코드 2번 및 3번 코드영역도 사용해 볼 수 있을 것으로 보임. 물론 2번과 3번 영역의 합계인, 130,000여자로 국한되어야 할 것으로 보임. ☞ 만약 6,400 + 130,000 여 문자 이상의 수가 요구 된다면, 새로운 방법이 요구될 것임. 왜냐하면, Unicode에서 한글을 위해 그와 같이 많은 영역을 할당해 줄 가능성이 없을 것임. ☞ 위와 같은 방식으로 온누리 한글을 위한 코드영역을 할당하였다고 하더라도, 해당 글자의 모양(Glyph)을 포함하는 폰트를 제작하지 않는다면, 실질적으로 사용 할 수 있는 방법이 존재하지 않음. ☞ 폰트 제작방법은, 해당 글자의 모든 모양을 앞서서 예시로 보여주었던 ‘가’자와 같이 컴퓨터 그래픽을 통해 제작하여야 함. 1 2 3 위에서 보여지고 있는 “한글 조합형 벡터 폰트”란 글자는, 개별 글자를 벡터폰트로 제작한 방식이 아니라, 한글 자모만을 벡터기반으로 제작한 후, 자모의 결합구조를 수학적으로 계산한 방식임. 이 방식이, 온누리 한글에 적합한 폰트 제작 방식일 수도 있음.

  13. 온누리 한글의 세계화(?)와 관련 : 이슈 3) 참고 앞선 이슈 1, 이슈 2를 해결했다고 하더라도, 온누리 한글을 효과적으로 사용하기 위해서는 적절한 입력 방식이 요구될 것임. 기본적으로는 일반 데스크탑 키보드와 휴대폰의 키패드 정도의 입력구조를 지원하는 것이 바람직 할 것임. 해당 입력을 지원하기 위한 Input Automata는 이 장에서 다루기에는 아직 부족한 상황이나 꼭 필요한 항목임에는 틀림없음. 더불어, 온누리 한글에서 한글 고어중 어떤 자모를 복원할 것인가를 선택함에 있어서 Input Automata를 고려할 수 있다면, 보다 편리한 입력기를 만들 수도 있을 것으로 보임.

  14. www.kandroid.org

More Related