Current Situation of Negotiations on the Implementation of The Hague Judgment - June 2009

1. Dr. Kovács György, CSc, főtanácsadó, a Bős-Nagymarosi Tárcaközi Bizottság titkára A hágai ítélet végrehajtásávalkapcsolatos tárgyalásokjelenlegi helyzete

2. A tárgyalások jellemzői 2004 tavasza óta • folytonosság a tárgyalódelegáció mandátumában; • az ügy a politikai arénán kívül folyik Magyarországon; • az európai közösségi jog- és politika következetes alkalmazásának meghatározó szerepe Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

3. A mandátum(kormányhatározat, 2004 december) • a mandátum fő elemei: • alsó vízlépcsőt elvetettnek tekinti, • Dunacsún legalizálását megfelelő feltételekhez köti, • az ökológiai rehabilitációs elvek keretébe illeszthető legyen az árvízvédelem, hajózás és energiatermelés, • műszaki beavatkozások esetében hangsúly az európai és a nemzetközi kötelezettségek teljesítésén és a környezeti hatásvizsgálaton legyen • specifikuma: az ökológiai rehabilitáció alapelveinek részletesebb meghatározása (már itt utalás az EU VKI környezeti céljainak teljesítésére) Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

4. Meddig jutottunk? • A szlovák kezdeményezésre lefolytatott szakértői tárgyalások (2005 tavasza – 2006 nyara) áttörést nem hoznak. • Ezt követően, 2006 őszén a plenáris üléseken • szlovák kezdeményezésre a felek ismét megpróbálkoztak egy kormányközi megállapodás tervezet megszövegezésével, valamint • tárgyaltak a Víz Keretirányelv keretében megvalósítandó magyar-szlovák stratégiai környezeti vizsgálatról (SKV) lehetőségéről. kitörési lehetőség? távoli álláspontok Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

5. Mit vár a magyar fél az SKV-től? • olyan közös vizsgálatot, amely a szükségszerű műszaki beavatkozások végső kiválasztását előkészíti; • azt, hogy lehetővé válik a környezeti célok meghatározása a VKI és más közösségi környezet- és természetvédelmi előírás alkalmazásával; • azt, hogy a folyónak az 1977-es Szerződésben meghatározott energetikai és hajózási hasznosítása a közösségi jogban deklarált környezeti célok figyelembe vételével történik; • azt, hogy a vizsgálat eredménye a VKI vízgyűjtő-gazdálkodási terveinek intézkedéseibe fog majd illeszkedni (határidő: 2009. december 22.) Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

6. Közös Stratégai Környezeti Vizsgálat :az egyezség dokumentumai • Egyezség a közös vizsgálat peremfeltételeiről (2007. november 6.) • SKV Irányító Tanács Szabályzata (2008. augusztus 12.) Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

7. Közös Stratégai Környezeti Vizsgálat:alappillérek • a vízgyűjtők vízgazdálkodási terveinek kidolgozására vonatkozó közösségi kötelezettség keretében folyik, • a Közösségi és hazai releváns jogszabályok, valamint a hágai Ítéletből következő specifikumok figyelembevételével készül, • a háttérvizsgálatokat nemzetközi szakértőkből álló munkacsoport végzi mindkét oldalon, amelyet egy közös, hattagú Iránytó Tanács hangol össze, • szükség esetén afelek az Európai Bizottság segítségét kérik. Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

8. Hol tartunk? • a magyar oldali előkészítő vizsgálatok 2007 novemberében elkezdődtek: a szlovák félnek átadtuk • 2008 február 5-én a vizsgálat lefolytatására vonatkozó magyar javaslatot (Scoping Report), valamint • 2009. március 5-én a szigetközi rehabilitáció Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmányát. • A magyar oldali vizsgálat jelenleg egy szigorú időrendre épülő munkaterv szerint folyik Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

9. Time-table (2009) A magyar oldali vizsgálat Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

10. A két nagy kérdés • A felek sikeresen végre tudják-e hajtani a közös Stratégiai Környezeti Vizsgálatot? • Egy sikeres magyar-szlovák közös SKV fel tudja-e számolni az Ítélet értelmezésében mindmáig megmaradt frontvonalat? Kovács György - A hágai ítélet végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások jelenlegi helyzete - 2009 június

11. Megköszönve a figyelmet,támogatásukat kérem céljaink megvalósításához További részletek awww.bosnagymaros.hu oldalakon találhatók