450 likes | 576 Views
Javier Fombona fombona@uniovi.es. REFRANERU. "Agua corriente nun mata xente; agua parada bien pue matala". . "Enseña más la necesidá que la Universidá ". "Amigu d’un día, enemigu pa tola vida" . Dixo-y la sartén al cazu: quítate p’allá que me manches". "El que regala bien vende,
E N D
Javier Fombona fombona@uniovi.es REFRANERU
"Agua corriente nun mata xente; agua parada bien pue matala"
. "Enseña más la necesidá que la Universidá"
Dixo-y la sartén al cazu: quítate p’allá que me manches"
"El que regala bien vende, si el que recibe lo entiende"
"Faeste de miel y cómente les mosques" Cudillero (2007)
"Quien tien, pierde -dixo aquel que tenía una pita y se-y morrió" Cudillero (2007)
"Ye mayor el güeyu que’l botieyu"
"Cuando nun había qué comer, podía comelo; y ahora que hay abondo, nun pueo comelo"
"Naide va al abogáu que salga desconsoláu"
"Dixo la nieve a la xelada, vete tú hoy que yo voy mañana"
En Los Picos del Cornión, ondi el diablu se colgó, ondi Dios puso la nieve, la que nunca se quitó, y nunañu que faltó tola xentemorrió”.
"María, si vas al horru del tocín corta pocu; muchos meses tien el añu y yera pequeñu el gochu"
"Soy Alvarín el de Gorra todos me mandan tocar, pero nun hay quien me diga Alvarín entra a cenar".
"Coloradina y guapina, arrímate a la fesoria, que tus pas ya nun pueden mantenete de señora"
"Cuando veas les oreyesd’unburru asomar nun maizal, nunfay falta entrar nel maizal pa saber que ye un burru"
"El diablu, cuando nun tien que facer, espanta mosques col rabu"
"El que puso casa en plaza, muncho se eventuró: unos dicen que si alta, otros que baxa quedó"
"Al platu vendrás, arveyu: si nun ye de xoven, será de vieyu" Sotres (2005)
Javier Fombona fombona@uniovi.es REFRANERU