1 / 14

第三章 工程契約與規範用語

第三章 工程契約與規範用語. 3.1 法律用語 【 法 】 【 律 】. 3.1 法律用語 【 應 】 法規條文中每有用「應」如何？如何者。所謂應 如何？如何？多係強行規定，不容依當事人之意思，以排斥其適用之意。 【 得 】Should ：法律條文中甚多用「得」如何者，乃係任意的規定，視為如何之行為，亦得不如何之行為之謂。是「得」同時亦含有「得不」之意。

vartouhi
Download Presentation

第三章 工程契約與規範用語

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 第三章工程契約與規範用語

  2. 3.1 法律用語 【法】 【律】

  3. 3.1 法律用語 【應】法規條文中每有用「應」如何？如何者。所謂應 如何？如何？多係強行規定，不容依當事人之意思，以排斥其適用之意。 【得】Should：法律條文中甚多用「得」如何者，乃係任意的規定，視為如何之行為，亦得不如何之行為之謂。是「得」同時亦含有「得不」之意。 【但書】：在法規條文中，對於上半段所規定的，於下半段指出有例外情事，或附加一定條件，而以「但」字開始的語句謂之「但書」，例如建築物非經申請直轄市、縣(市) (局)主管建築機關之審查許可並發給執照，不得擅自建造或使用或拆除，但合於第七十八條、第九十八條規定者，不在此限。

  4. 3.1 法律用語 【仲裁】 Arbitration仲裁有二義： 國際公法所設仲裁為國際爭議解決方法之一。即由爭議當事國，將爭議事件交付雙方所選任仲裁員，實行處決之準司法行為也。仲裁之成立，乃根據當事國所締結之協定，一八九九年之海牙和會條約，對仲裁制度曾加規定，且有常設仲裁之組織，以便使締約國間爭議事件得隨時交付仲裁。 勞資及商務仲裁，乃指勞資及商務爭議事件，經過調解程序不能成立時，由第三者以公正態度加以判斷裁決而言。仲裁之拘束力較調解為強(參見勞資爭議處理辦法第三條第七條，暨商務仲裁條例第廿一條)。

  5. 3.1 法律用語 【規程】 Rules：凡各機關依據法規，制定關於本機關或所屬 機關的組織、人員職責、或處理事務程序者，稱為規程。例如「組織規程」、「處理程序」是。 【規則】 Regulation：凡各機關依據法規訂定執行命令、或處理業務之規定者，稱為規則。例如：會議規則，管理規則等。 【條例】

  6. 3.1 法律用語 【罰金】 Fine：係財產刑的一種。乃法院令犯罪人繳納一定金額的刑罰之謂。所以雖被判決罰金一元，亦是犯罪受刑與行政罰之罰鍰不同。又罰金屬於主刑得單獨宣判或於自由判外亦得併科之，以徵收金錢為限。罰金得就犯人遺產，加以執行，罰鍰則否。 【罰鍰】 Pecuniary penalty for Disobeying a Summons：對於違反各種行政法規所處之罰款謂之「罰鍰」。例如違警罰鍰，財務罰鍰等是。

  7. 3.2. 契約用語 【驗收】 Acceptance；Provisional：為全部工程完工後，經工程司檢驗合格，由業主報請主管機關派員驗收之行為，查驗通過後交由使用單位接管。 【投標】 Bid；Proposal；Tender：為投標者按照規定之程序與表格所提出之投標書，該投標書須考慮提供所有勞務，機具與材料之供應，須在規定之時間按合約之條款與條件合格完成規定之工程，而開列其投標書中之各項價格。 【開標】 Bid Opening：為於訂定之日期、時間、地點將所有參與投標之投標書公開其投標總價。

  8. 3.2. 書件用語 【決標】 Award：為業主(或其授權之代表)給予得標者之書面接受文件。 【合約】 Contract：為業主與得標者，所簽訂之合法書面協議文件，說明雙方之權利義務。包括(但並不限於)承包商之履行合約，及提供勞力、材料、以使完工。業主亦有義務根據雙方訂定之價格及稅金支付承包商。「合約」與「同意書」(Agreement)於此為同義字，無論任何一處被引用時，均須參考全部同意書或所有合約文件。 【招標】 Invitation for Bids：為彙集有關文件，提供投標者作為參加投摽之參考。

  9. 3.2. 書件用語 【小包】 Sub-Contractor：為經工程司之書面同意，接受承包商轉包合約之部分工程予獨資廠商、合夥或公司組織。 【業主】 Employer；Owner：為工程主辦單位，工程合約中通稱為甲方，承攬人即承包商工程合約中通稱為乙方。 【押標金】 Bid Bond；Bid Deposit；Bid Guaranty：為投標者依規定款額繳付之現金，銀行本票，保付支票，或投標保證金，保證其得標後，即與業主簽訂該項工程之合約，並按照規定提出履約保證金與支付保證金。

  10. 3.2. 書件用語 【日曆天】 Calendar Day：為日曆所示之日期。 【工作天】 Working Day：為能適合施工之天數，通常不包括雨天，國定假期，及颱風等不能工作之天數。 【承包商】 Contractor；Prime Contractor：為履行合約之獨資、合夥或公司組織。包括承包商之個人代表，接辦人及經許可之指派人，彼等對於已簽約工程之合格完成及有關工程債務之支付，均負完全責任。

  11. 3.2. 書件用語 【保留款】 Retention：為業主於合約時效內，對於應付給承包商之款項下，得指定其中之百分比作為保留款。此種保留款於履行合約之條件後，始可解除。 【保證人】 Surety：為經業主認可設於台灣之銀行，保證投標者於得標後必定完成合約之簽訂。並保證其在簽約後，必須按照規格，完成合約工程，實踐其所允諾事項，支付有關合約工程之一切費用，並履行在其它情形下必要之法令。 【部分驗收】 Acceptance；Partial：為依合約規定而完成某工程之一單位或一部之驗收行為。此種部分驗收，不得解除合約中對承包商之任何約束，或使任何合約條款失效。

  12. 3.2. 書件用語 【施工圖說】 Drawings；Contract：為附有規範及補充圖之施工圖說，及工程司隨時以書面提供或批准之補充圖說，以及工程之修正或增加之圖說。 【支付保證金】Bond；Advance Payment：為得標者與保證人所繳規定之支付保證金，保證支付其合約項下工程之施作所付價款。 【履約保證金】 Bond；Performance：為得標者與其保證人所繳規定之履約保證金，保證其履行合約及全部附約與締約者雙方所達成之協議事項。 【逾期償付金】 Liquidated；Damages：逾期償付金又可稱逾期罰款，為承包商完成全部或任何指定部份之工程，超出合約規定之許可期限，對其每延誤一天按規定須付給業主，(或從應付承包商之款項內扣除)之罰金。

  13. 3.2. 書件用語 【差額保證金】 【保固金】

  14. 3.3 土木工程 【規範】 Specifications：為書面指示、規則，與要求之主體，用以規定履行計劃工程所採取之程序，履行之方式，使用之方法，成品與效果之品質，以及所用或提供材料之等級與型別。 【特訂條款】 Special Provisions：為明文規定之特別指示及要求，該項條款適用於某特定計劃，並應視為該計劃有關合約文件中之一部分。 【標準規範】 Standard Specification：為書面指示，規則與要求之主體，用以規定履行計劃工程，所採取之程序及最後之結果，而與特定位置，指定之計劃工程無關。於特定條款或補充說明中，對於特定條件需要明確之指示。 【施工技術規範】 Technical Provision：為技術方面之指導、規定與要求，構成施工技術規範，並為合約之一部分。

More Related