tratamiento del material f nico en cambio y variaci n ling stica n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística PowerPoint Presentation
Download Presentation
Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 22

Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística - PowerPoint PPT Presentation


  • 150 Views
  • Uploaded on

Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística. Pedro Martín Butragueño Mesa redonda, UNAM, Grupo de Ingeniería Lingüística, 21 de abril de 2006. Perspectiva general. Los materiales de cambio y variación caracterizan: Las comunidades de habla Su diferenciación interna

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
tratamiento del material f nico en cambio y variaci n ling stica

Tratamiento del material fónico en cambio y variación lingüística

Pedro Martín Butragueño

Mesa redonda, UNAM, Grupo de Ingeniería Lingüística, 21 de abril de 2006

perspectiva general
Perspectiva general

Los materiales de cambio y variación caracterizan:

  • Las comunidades de habla
  • Su diferenciación interna
  • Los cambios que tienen lugar
  • Las estrategias empleadas por los hablantes para resolver problemas específicos
metodolog a
Metodología
  • Muestras de hablantes
  • Encuestas abiertas en contextos relativamente naturales
  • Grabaciones en campo
  • Trabajo cuantitativo con los datos
  • Datos de laboratorio, de lectura, en contextos aislados, etc.: como estilos más formales
debate metodol gico
Debate metodológico
  • a) Sólo son útiles datos fónicos muy controlados y recogidos en condiciones óptimas (laboratorio)
  • b) Sólo son útiles datos recogidos en condiciones de habla naturales
  • Consideración de estilos de habla diferentes
lef del colmex
LEF del Colmex
  • El Laboratorio de Estudios Fónicos de El Colegio de México tiene una finalidad básicamente descriptiva
  • Sus dos líneas esenciales de trabajo actuales son la diversidad fónica de las lenguas de México y la variación sociolingüística del español
  • http://lef.colmex.mx
variaci n y cambio en la ciudad de m xico
Variación y cambio en la ciudad de México
  • En el LEF se han levantado muestras de unos 300 informantes:
  • Algunas con informantes individuales nacidos en la ciudad, buena parte recogidas para Preseea, un proyecto panhispánico

(http://80.38.130.7/preseea/contenido/home.asp)

  • Otras con grupos pequeños de informantes
  • Con inmigrantes, del centro del país y de zonas alejadas (Yucatán, Sonora, Veracruz)
  • Jóvenes y adolescentes
  • Marginados
algunas investigaciones socioling sticas adscritas
Algunas investigaciones sociolingüísticas adscritas
  • Y. Lastra, P. Martín: variación y cambio en la ciudad de México
  • P. Martín: entonación y sintaxis
  • J. Serrano (tiempo real); L. Rosado (Mérida); Y. Rodríguez (Barranquilla); S. Ávila (interrogaciones); D. Pesqueira (inmigrantes argentinos, cubanos, españoles); L. Orozco (Guadalajara); N. Quiroz (Cardel, Ver.); A. Espinosa (El Ciruelo, Guer.), etc.
  • Líderes lingüísticos (2006)
entonaci n y sintaxis
Entonación y sintaxis
  • Foco y su proyección entonativa
  • Marcadores discursivos y entonación
  • Fraseo melódico
  • Entonación circunfleja: rasgos característicos; proyección sintáctico-discursiva
  • Tematización y prosodia: rasgos característicos; proyección entonativa
razones para estudiar contextos naturales
Razones para estudiar contextos naturales
  • Es esencial para estudiar fenómenos de “bajo” nivel sintáctico, que organizan la distribución de la información y que son muy dependientes del contexto de habla
  • Lo que no impide contrastar con muestras de habla más controladas recogidas en laboratorio
tematizaci n y prosodia
Tematización y prosodia
  • Tema es la función pragmática extrapredicativa que especifica un conjunto de entidades con respecto a las cuales la proposición siguiente va a presentar alguna información relevante (Dik 1981:173-188; 1997:397-401).Forma parte de la superfunción pragmática extrapredicativa de orientación.
  • Los temas: (i) normalmente preceden a la proposición
  • (ii) pueden tener un estatus ilocutivo diferente al de la proposición
  • (iii) se presentan con frecuencia en forma absoluta
  • (iv) el hablante produce el tema antes de tener una idea clara de la predicación
  • (v) tiene que haber una relación de pertinencia pragmática entre tema y predicación
  • (vi) la relación es sintáctico-semántica cuando hay una copia pronominal o léxica del tema en la predicación.
ejemplos
Ejemplos
  • [la señora] [todos lados iba con ella] (Enriqueta R., ME-198-23M-01, CD1, pista 4)
  • [y yo] [pues encantada de la vida] [le limpiaba los pinceles] (Marcela Z., ME-110-22M-00, CD1, pista 6)
  • [porque una señora también que vino a trabajarle a la muchacha de acá arriba] [ella también le dijo que] [allá por donde vive] [también este había nacido un bebé] (Martha S., ME-123-12M-01, CD1, pista 4)
acentos tonales
Acentos tonales
  • L+H* (45%)
  • L*+H (37.7%)
  • H* (8.9%)
  • L* (7.2%)
  • Otros: 1.2%
saltos tonales
Saltos tonales

Cuadro resumen

jerarqu a pros dica de tematizaci n
Jerarquía prosódica de tematización

Salto tonal > acentos tonales > pausas > inserciones > tamaño > reducciones y alargamientos > otros patrones

trabajo en proceso
Trabajo en proceso
  • Cuestionario de 80 entradas aplicado a cuatro informantes en laboratorio, adaptando ejemplos del trabajo previo:
  • [su maridito] [pues le da veinte pesos]
  • [él] [cuando yo estaba embarazada] [le gustó mucho ese nombre]
  • [le dije que sí] [mi marido]
factores considerados 1
Factores considerados (1)
  • Tamaño del tema
  • Presencia o no de puntuación
  • Presencia o no de marcadores
  • Posición
  • Inserción de material
  • Modalidad diferente o no
  • Persistencia del caso
  • Claridad de procesamiento
  • Copia léxica o no
factores considerados 2
Factores considerados (2)
  • Presencia de pausa
  • Duración del silencio (ms.)
  • Reducciones
  • Alargamientos
  • Acento sobre el núcleo sintáctico
  • Acento sobre el acento nuclear
  • Tono de juntura intermedio
  • Posición del pico en el tema
factores considerados 3
Factores considerados (3)
  • Pico tonal con respecto a la predicación
  • F0 del centro previo
  • F0 en inicio, centro y final de la sílaba tónica
  • F0 en el centro y final de la postónica
  • Movimiento en semitonos en la sílaba tónica, del centro de la pret. al centro de la tón., centro de tón. a centro de post., centro pret. a final de tónica, inicio de tónica a final de post., centro a final de post.
factores considerados 4
Factores considerados (4)
  • Pico de la predicación
  • Lugar del pico
  • F0 en el borde del tema
  • F0 en el borde la predicación
  • Salto tonal en st
  • Informante, estudios, sexo, edad
  • Primera o segunda lectura