ترجمه شناسنامه

1. Traduction officielle de persan Armoirie de l’Iran République Islamique d’Iran Ministère d’intérieur Administration iraniennes de l’enregistrement de l’Etat civil Acte de naissance (shenasnameh) | (Acte de l’état civil) | (livret de famille) N.B. *l’acte de l’état civil est votre titre d’identité. Afin de soutenir vos droits, veuillez le conserver soigneusement. *il y a des restrictions légales pour la délivrance de cet acte à nouveau. *prenez en mémoire les données de votre acte de l’état civil afin d’avoir l’accès facile aux précédents de votre acte dans les cas nécessaires. * toute fraude, changement ou abus de cet acte seront punis par la loi. Demande : il est demandé à celui qui trouve cet acte de la remettre à l’une des directions de l’état civil ou au poste de la police nationale ou bien le déposer dans une boit a lettre publique. Photographie cachetée de la titulaire données administratives Page1 No de série : Node l’acte de naissance : Date et lieu de délivrance : Données personnelles de la titulaire Prénom : Nom de famille : Date et lieu de naissance : Parent Prénom du père : Prénom de la mère : Page2 Prénom et nom de famille : données personnelles de l’époux Node l’acte de naissance :

2. Date de naissance : Date de mariage Divorce Date d’enregistrement : N d’enregistrement : Lieu d’enregistrement : Données personnelles des enfants 1. prénom : Node l’acte de naissance : | date de naissance : 2. prénom : Node l’acte de naissance : | date de naissance : 3. prénom : Node l’acte de naissance : | date de naissance : 4. prénom : Node l’acte de naissance : | date de naissance : 5. prénom : Node l’acte de naissance : | date de naissance : Page3 [Lors de traduction, il n’est enregistré aucun renseignement dans cette page. Traducteur assermenté] Remarque | décès ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Pour traduction conforme à l’original persan Fait à Téhéran, le 30 janvier 2020