VY_32_INOVACE_23_04 Základní vzdělávání – Jazyk a jazyková komunikace – Anglický jazyk

1. VY_32_INOVACE_23_04 Základní vzdělávání – Jazyk a jazyková komunikace – Anglický jazyk • Název materiálu – English proverbs • Anotace – Žáci pracují s anglickými příslovími,snaží se pochopit jejich smysl a • porovnávají je s příslovími v češtině •  Autor - Mgr. Radek Hulva • Jazyk – angličtina,čeština • Očekávaný výstup – žák pracuje s dvojjazyčným slovníkem, vyjadřuje své • mínění • Speciální vzdělávací potřeby - žádné •  Klíčová slova – english proverbs, dictionary •  Druh učebního materiálu – pracovní list •  Druh interaktivity - aktivita •  Cílová skupina - žák •  Stupeň a typ vzdělávání – základní vzdělávání – druhý stupeň •  Typická věková skupina –14 – 15 let •  Celková velikost - 44 kB

2. English proverbs

3. Find the czech equivalent for this english proverbs. If you need use your dictionary. • A friend in need is a friend indeed. • After rain comes sunshine. • As you make your bed you must lie on it. • Where is a will there is a way.

4. 5. A word is enough to the wise. 6. So many countries, so many customs. 7. Look before you leap. 8.Like teacher, like pupil.

5. 9. Make hay while the sun shines. 10. All is well that ends well. 11. A new broom sweeps well. 12. Honesty is the best policy.

6. 13. Better late than never. 14. Oportunity makes the thief. 15. He laughs best who laughs last. 16. Lucky in cards – unlucky in love.

7. Key • V nouzi poznáš přítele. • Všechno zlé jednou skončí. • Jak si kdo ustele, tak si lehne. • Když se chce, všechno jde.

8. 5. Moudrému napověz. 6. Jiný kraj, jiný mrav. 7. Dvakrát měř, jednou řež. 8. Jaký pán, takový kmán.

9. 9. Kuj železo, dokud je žhavé. 10. Konec dobrý, všechno dobré. 11. Nové koště dobře mete. 12. S poctivostí nejdál dojdeš.

10. Lépe pozdě než nikdy. • Příležitost dělá zloděje. • Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe. • Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.