Tur zm
Download
1 / 47

- PowerPoint PPT Presentation


  • 186 Views
  • Updated On :

İÇ TURİZM. İç Turizmde Yürütülen Tanıtım Faaliyetleri. İç turizmin gelişmesi için yürütülen workshop faaliyetlerine destek verilmesi

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about '' - trista


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

Slide2 l.jpg

İç Turizmde Yürütülen Tanıtım Faaliyetleri

  • İç turizmin gelişmesi için yürütülen workshop faaliyetlerine destek verilmesi

  • İlgili Genel Müdürlüklerle (Kültür Varlıkları ve Müzeler, Araştırma ve Eğitim, Yatırım İşletmeler Gen. Müd.) birlikte Turizm Geliştirme Çalışmaları kapsamında çeşitli illerde alan çalışmaları yürütülmektedir.

  • Genel Müdürlüğümüzce Karadeniz Bölgesi’ndeki termal kaynaklara sahip illerin tanıtım çalışmalarına destek verilmektedir.






T rk ye de tur zm olu turan unsurlar l.jpg
TÜRKİYE’DE TURİZMİ OLUŞTURAN UNSURLAR

  • Gelir

  • Boş zaman

  • Teknolojik imkan

  • İstek


T rk ye de tur zm olayini do uran unsurlar l.jpg
TÜRKİYE’DE TURİZM OLAYINI DOĞURAN UNSURLAR

  • Şehirleşme, büyük şehirlerin çoğalması

  • Kırsal yörelere, tabiata özlem

  • Teknolojinin gelişmesi

  • Refah düzeyinin artması

  • Ekonomik gücün artması

  • Entelektüel seviyenin yükselmesi

  • Ulaşım sisteminin gelişmesi

  • Boş zamanların çoğalması


T rk yede tur zm taleb n n anal z l.jpg
TÜRKİYEDE İÇ TURİZM TALEBİNİN ANALİZİ

  • İç turizmi geliştirmenin önemi

  • Türkiye’de iç turizmin gelişimi

  • Türkiye’de iç turizm talep profili

  • İç turizmi engelleyen faktörler

  • İç turizmi destekleyen faktörler

  • İç turizm için yapılması gerekenler


Tur zm gel t rmen n nem l.jpg
İÇ TURİZMİ GELİŞTİRMENİN ÖNEMİ

  • Doğal ve kültürel değerlerin öğrenilmesi ve sevilmesini sağlar

  • Farklı bölgelerdeki insanların kaynaşmasını sağlar.

  • İnsanların fiziksel ve psikolojik yönden rahatlamasını sağlar

  • Az gelişmiş bölgeler ekonomik yönden canlanır, Gelirin az gelişmiş bölgelere yayılmasını sağlar

  • İç turizm talebi istikrarlıdır, ekonomik, politik ve çevresel faktörlerden az etkilenir

  • İç turizmin gelişmesi ülke dışı tatilleri, ülke içine yönlendirir, böylece ülkeden döviz çıkışı engellenmiş olur

  • İç turizm, turizm bilincinin gelişmesini sağlar

  • İç turizmi geliştirmek için geliştirilen altyapı, eğitim, sermaye ve bilgi dış turizmin geliştirilmesi için bir zemin oluşturur


T rk yede tur zm n gel m l.jpg
TÜRKİYEDE İÇ TURİZMİN GELİŞİMİ

  • Türkiye’de iç turizm hareketleri 1950’lerde başlamış, 1960’larda hızlanmıştır.1960’lı yıllarda deniz kıyılarına yönelik turizmin başladığı görülmektedir.

  • 1963 yılında yapılan ilk Kalkınma Planıyla birlikte iç turizmin geliştirilmesi yönünde çalışmalar başlanmış ancak uygulanamamıştır, bu sebeple yeterli bir arz kapasitesi yaratılamamıştır.

  • 1970’li yıllarda uygulanan ve Turizm Bankası tarafından finanse edilen tatil kredisi ile memur ve işçilerin tatile çıkmalarına olanak sağlanmış, daha sonra bazı aksaklıklar sebebiyle yürürlükten kaldırılmıştır.

  • 1980’li yıllardaki ekonomik alanda yapılan bazı yasal değişiklikler, ülkede turizm kavramının yerleşmesine neden olmuştur, 1990 ‘lı yıllarda iç turizme yönelik tanıtma faaliyetleri ağırlık kazanmaya başlamıştır.

  • Sosyo-ekonomik yapının değişmesiyle tatil anlayışı da değişmiştir (yazlık evlerden otellere geçiş)

  • 2000’li yıllarda İç piyasaya yönelik promosyonlu satışların artması, acentaların iç turizm konusunda sürekli çalışma içinde olması ve gerekli ödeme kolaylıklarını tüketiciye sunması nedeniyle orta kesimde tatile çıkmaya başlamıştır.

  • İç turizmi canlandırmak üzere sektör kampanyalar başlatmıştır. (Erken rezervasyon, herşey dahil, indirimli ya da taksitli tatiller)


T rk ye de tur zm talep prof l tur zmle lg l ver ler l.jpg

TÜRKİYE’DE İÇ TURİZM TALEP PROFİLİİÇ TURİZMLE İLGİLİ VERİLER

*Turizm Bakanlığı Araştırma ve Değerlendirme Dairesi, 1983, 1992, 1997 hane halkı fertlerinin yurtiçi seyahat davranışlarını gösteren araştırmalar

*TÜRSAB AR-GE Departmanı İç Turlar Pazarı Anketi 2005

*TÜROFED Tüketici Eğilimleri Araştırması (Temmuz-Eylül 2006)

Türk Seyahatçilerinin Tercihleri


Seyahat harcamalarinin ncel kl da ilimi l.jpg
SEYAHAT HARCAMALARININ ÖNCELİKLİ DAĞILIMI

  • Yeme İçme

  • Ulaşım

  • Konaklama

  • Eğlence

  • Alışveriş


Ncel k sirasina g re seyahatler n amaci l.jpg
ÖNCELİK SIRASINA GÖRESEYAHATLERİN AMACI

  • Güneş/deniz/kum

  • Kültürel

  • Kongre,toplantı

  • Termal/sağlık

  • İnanç

  • Kar turları

  • Haftasonu şehir

  • Haftasonu doğa

  • İş seyahatleri

  • Doğa sporları

  • Yat turu

  • Özel ilgi


Seyahat edenler n ya guruplarina g re ncel kl da ilimi l.jpg
SEYAHAT EDENLERİN YAŞ GURUPLARINA GÖRE ÖNCELİKLİ DAĞILIMI

  • 25-44

  • 15-24

  • 14 ve altı

  • 45-59

  • 60 ve üzeri


Ncel kl m ter prof l l.jpg
ÖNCELİKLİ MÜŞTERİ PROFİLİ DAĞILIMI

  • Kadın

  • Erkek

  • Serbest Meslek

  • Emekli

  • Ücretli

  • Çiftler

  • Öğrenci

  • Çocuklu aile

  • 65 yaş üstü

  • Engelli


Ncel k sirasina g re deme ekl l.jpg
ÖNCELİK SIRASINA GÖRE ÖDEME ŞEKLİ DAĞILIMI

  • Kredi Kartı ile taksit

  • Kredi Kartı ile peşin

  • Peşin ve Nakit

  • Taksit Kartları

  • Diğer (Banka Kredisi)


Tat lc ler n ncel kl b lge terc hler l.jpg
TATİLCİLERİN ÖNCELİKLİ DAĞILIMI BÖLGE TERCİHLERİ

  • Akdeniz

  • Ege

  • İç Anadolu

  • Marmara

  • Karadeniz

  • Güney Doğu


Ncel k sirasina g re tes s terc hler l.jpg
ÖNCELİK SIRASINA GÖRE DAĞILIMITESİS TERCİHLERİ

  • 3*- 4*

  • 5 *

  • 2 ve altı

  • Apart

  • Pansiyon

  • Diğer


Terc h ed len ula im t pler l.jpg
TERCİH EDİLEN ULAŞIM TİPLERİ DAĞILIMI

  • Otobüs

  • Kendi aracı

  • Uçak

  • Tren

  • Gemi

  • Diğer


Rezervasyon d nemler l.jpg
REZERVASYON DÖNEMLERİ DAĞILIMI

  • Haziran-Eylül

  • Ulusal bayramlar

  • Dini bayramlar

  • Diğer Dönemler

  • Kasım- Mart


De erlend rme l.jpg
DEĞERLENDİRME DAĞILIMI

  • Günübirlik turlarda büyüme

  • Orta kesimin tekrar seyahat etmeye başlaması

  • Akdeniz ve Ege dışındaki bölgelerin payının yükselmesi

  • Güneş, deniz, kum turizminin payının düşmesi

  • Kültür turlarında yükselme

  • 3-4 yıldızlı tesislerin gözde olması

  • Otobüs ve uçak yolculuğu yükselişte

  • Taksitli ödemeler revaçta


T rofed t ketici e ilimleri ara t rmas temmuz eyl l 2006 zet b lg ler l.jpg
TÜROFED Tüketici Eğilimleri Araştırması DAĞILIMI(Temmuz-Eylül 2006)ÖZET BİLGİLER

  • 1000 tüketici

  • Hane gelir seviyesi ortalama 1566 YTL’dir

  • Ağırlıklı olarak lise mezunu

  • Genelde araba sahibi değiller

  • Tatile uçakla gidiş ve otelde konaklama

  • Otel kanalıyla rezervasyon

  • En çok tercih edilen Her şey dahil sistemi

  • Tatil için 500-1000 YTL’lik bir bütçe 0-500 YTL’lik konaklama bütçesi

  • Taksit ve nakit indirimli ödeme kolaylığı

  • Otel seçimi kendi tercihleri

  • Otelle ilgili memnuniyet, hizmet kalitesi, temizlik ve fiyat faktörlerine bağlı

  • Memnun kalmama nedenleri olarak kişisel sebepler, fiyat, temizlik etkenleri

  • Tatil ve Konaklama tercihlerinde gazete ilanları birinci sırada

  • Otelde 3-7 gün konaklama

  • Aileyle tatil, yılda bir kez ve yaz aylarında

  • Tesise ulaşım kolaylığı, tesisin konumu ve yan hizmetler önemli


Tur zm engelleyen fakt rler l.jpg
İÇ TURİZMİ DAĞILIMIENGELLEYEN FAKTÖRLER

  • Seyahat kültürünün olmaması

  • Ekonomik sorunlar

    • Gelir düşüklüğü

    • Turistik ürünün fiyatının yüksekliği

  • İç turizm pazarına paket tur sunan seyahat acentalarının azlığı

  • Aile bireylerinin yıllık izinlerinin farklı dönemlerde olması

  • İkinci konutların yaygınlığı

  • İç turizmin kriz dönemlerinde hatırlanan pazar oluşu


Tur zm destekleyen fakt rler l.jpg
İÇ TURİZMİ DAĞILIMIDESTEKLEYEN FAKTÖRLER

  • Yurtiçi Seyahat Pazarının gelişmeler kaydetmesi

  • Basın-Yayın organlarının teşviki

  • İzin ve bayramların fazlalığı

  • Ulaştırma imkanlarının gelişmesi

  • Dış turizm hareketlerinin yerli turistte merak uyandırması

  • Eğitim seviyesinin yükselmesi

  • Seyahat Acentaları ve Tur Operatörlerinin yurtiçi seyahat pazarına girmeleri

  • Konaklama işletmelerinin iç pazara kontenjan ayırmaları

  • Konaklama işletmeleri ile acentacıların tanıtımda ortak çalışmaları

  • Tüketiciye e-mail ve internet olanaklarının sunulması

  • Fiyatlardaki cazibe ve ödeme kolaylığı,

  • Tanıtımı arttırma

  • İç turizme yönelik cazip tur paket programları

  • Ulaşım kolaylığı


Tur zm n yapilmasi gerekenler l.jpg
İÇ TURİZM İÇİN DAĞILIMI YAPILMASI GEREKENLER

  • İç pazara yönelik tanıtım faaliyetlerinin arttırılması

  • Ortak yurtiçi seyahat pazarı politikalarının oluşturulması

  • İç turizm talebinin analizinin yapılması

  • İç pazar potansiyelinin özel proje ve promosyonlarla desteklenmesi

  • Seyahat acentalarının iç pazara yönelik özel ilgi turları düzenlemeleri

  • Gençlik turizmine yönelik projelerin hazırlanması

  • Halkın iç turizme katılımının özendirilmesi,Tatil alışkanlıklarının kazandırılması,

  • Taksitli veya uzun vadeli ve düşük faizli kredili tatil imkanlarının geliştirilmesi

  • Kış sezonunda ucuz fiyatlı tatil kampanyası

  • Ulaşımdaki fiyat rekabeti

  • Hızlı trenlerin devreye girmesi (uzun vadede)

  • Halkın gelir düzeyi ve refahının yükseltilmesi


Slide28 l.jpg
SONUÇ DAĞILIMI

  • İç turizmde başarının anahtarı dış pazara gösterilen özen ve önemin iç pazara da sürekli olarak gösterilmesidir. Bir ülkede iç turizmin gelişmesi dış turizmin gelişmesine basamak olacaktır.

  • Sağlıklı bir toplum için vatandaşların psikolojik yönden rahatlamalarını sağlayacak olan turizme daha çok önem vermeli ve bunun içinde turizmi geliştirip, herkesin tatile çıkacağı bir ortam oluşturulmalıdır.


T rk yede son yillarda pazarin gel mes ndek etkenler l.jpg
TÜRKİYEDE SON YILLARDA İÇ PAZARIN DAĞILIMIGELİŞMESİNDEKİ ETKENLER

  • Erken rezervasyon

  • Her şey dahil sistemi

  • Taksitle ödeme kolaylıkları

  • Kampanyalar

  • TÜRKİYENİN İÇ PAZAR PAYI % 35

  • YILLIK CİRO 7 MİLYAR DOLAR



Anadolu tur zm g nler l.jpg

ANADOLU TURİZM GÜNLERİ DAĞILIMI

TÜRKİYE’DE

TURİZM


Anadolu tur zm g nler n n amaci l.jpg
ANADOLU TURİZM GÜNLERİNİN DAĞILIMI AMACI

  • Türkiye’de iç turizm pazarını canlandırmak, iç pazarın turizmimizdeki payını, gelişmiş ülkeler düzeyine çıkarmak

  • Erken rezervasyonu desteklemek, tatilin yıl içine dağılmasını sağlayarak, tüketicinin ucuz ve sık tatil yapmasını sağlamak, yerli tur operatörlerini güçlendirmek

  • Anadolu’nun az bilinen turizm potansiyelini turizm tüketicisinin bilincine çıkarmak ve Anadolu’nun gelişmekte olan turizm bölgelerinin de turizmden daha fazla pay almasına katkıda bulunmak


Organ zasyon l.jpg
ORGANİZASYON DAĞILIMI

  • KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

  • TOBB

  • TÜROFED

  • TYD

  • EKİN FUARCILIK

  • VALİLİKLER

  • THY VE ÖZEL HAVA YOLU ŞİRKETLERİ

  • BELEDİYE BAŞKANLIKLARI

  • İLLERİN TİCARET VE SANAYİ ODALARI

  • MEDYA KURULUŞLARI

  • İÇ PAZAR TUR OPERATÖRLERİ

  • OTEL VE BÖLGE DERNEKLERİ


Anadolu turizm g nleri l.jpg
Anadolu Turizm Günleri… DAĞILIMI

  • Tatil organizasyonlarının yüzde 85’i İstanbul, Ankara ve İzmir’den yapılıyor.

  • Anadolu illerinde son yıllarda gelişen ekonomik canlanma, henüz kültürel boyuta taşınamadı.

  • Tatil alışkanlıkları değişmedi.

  • Hala ikinci konut edinme isteği, tatili eş dost akraba yanında geçirme

    eğilimi hakim.

  • Deniz, kum güneş tatilini bile bilmeyen ama gelir düzeyi epeyce yüksek önemli bir kesim var.

  • Anadolu Turizm Günleri’nin amacı Anadolu illerinde yaşayanlara, Türkiye’de turizmin ulaştığı gelişmişlik düzeyini, dünya standartlarında tatilin ne kadar yakınlarında, ulaşılabilir ve kolayca satın alınabilir olduğunu göstermek ve onları turizm pazarına katmaktır.


Anadolu tur zm g nler 2006 deney m l.jpg
ANADOLU TURİZM GÜNLERİ DAĞILIMI2006 DENEYİMİ

  • Anadolu İnsanı tarafından kabul edilen “yerli turiste pahalı, yabancıya ucuz” tatil anlayışının kırılması sağlanmıştır.

  • Erken rezervasyonla daha ucuza tatil yapacakları anlatılmıştır.

  • Erken rezervasyon indirimleri, peşin ödemelerdeki indirimler, kredi kartına 12-20 ay vade uygulamaları tatile çıkma potansiyeli yüksek orta kesimi harekete geçirmiştir.


2006 road show kapsamindak ller l.jpg
2006 ROAD SHOW KAPSAMINDAKİ İLLER DAĞILIMI

  • Açık Alan Tanıtım Etkinlikleri

  • Tatilcilerle Buluşma

  • ADANA

  • G.ANTEP

  • KONYA

  • ANKARA

  • ESKİŞEHİR

  • DENİZLİ

  • İZMİR

  • SAMSUN

  • İZMİT

  • BURSA


Anadolu tur zm g nler kapsamindak ller l.jpg
ANADOLU TURİZM GÜNLERİ KAPSAMINDAKİ İLLER DAĞILIMI

  • İZMİR

  • AYDIN

  • DENİZLİ

  • KÜTAHYA

  • BURSA

  • İZMİT

  • ESKİŞEHİR

  • AFYON

  • KONYA

  • KAYSERİ

  • MALATYA

  • MERSİN

  • ADANA

  • GAZİANTEP

  • KAHRAMANMARAŞ

  • DİYARBAKIR

  • ERZURUM

  • TRABZON

  • SAMSUN

  • SİNOP

  • ANKARA


Den z n kizi zm r l.jpg
DENİZİN KIZI İZMİR DAĞILIMI

İzmir’in dağlarında çiçekler açar,

Altın güneş orda sırmalar saçar…”

  • Selçuk-Şirince Köyü Birgi Çakırağa Konağı, Kızlarağası Hanı, tarihi Asansör'ü gezmeden,

    İzmir Arkeoloji Müzesi, İzmir Atatürk Müzesi, Kordonboyu, Kemeraltı Çarşısı, Teleferik Tesisleri ve Balçova Kaplıcaları, Efes Harabeleri, Meryem Ana Evi, Şirince Köyü, Bergama Antik Kenti, Çeşme plajlarını görmeden,

    İzmir Asansör Restaron'da İzmir Köftesi, Ödemiş Kebabı, Boyoz (börek), Kumru, Gevrek ve meşhur Gerdan tatlısı tatmadan,

    Kuru İncir, sultaniye üzüm, Kemalpaşa Kirazı, Bergama tulum peyniri ve lokma almadan,

    Foça ve Çeşme'de balık yemeden,

    Ödemiş İpeği (Pembizar), İğne Oyaları, Yemeni ve Görece nazar boncuklarından satın almadan,

    İzmir Fuarı ile Selçuk Festivali'ni görmeden...

    Dönmeyin.

1.ROTA

6 Mayıs 2007


Efeler d yari aydin l.jpg
EFELER DİYARI AYDIN DAĞILIMI

“Şu Dalma’dan geçtin mi?

Soğuk sular içtin mi?...”

  • Aphrodisias antik kenti ile Didyma Apollon tapınağını ziyaret etmeden,Kuşadası Altın Güvercin yarışmasını seyretmeden,Ege yöresine özgün zeytinyağlı yemeklerinden, nefis incirlerinden, şaheser üzümlerinden ve bunlardan yapılan şaraplardan, narenciye ürünlerinden tatmadan,Turunç reçeli almadan,Başta çipura, kefal, mercan ve barbunya olmak üzere enfes balık türlerini denemeden,Halı, kilim, deri giysiler, mücevherat vb. hatıra eşyaları satan zarif butiklere uğramadan,Dönmeyin...

1. ROTA

8-9 MAYIS 2007


Ye l bursa l.jpg
YEŞİL BURSA DAĞILIMI

“Bursalı mısın kadifeli yarim

Çaydan mı geçtin?…

  • Cumalıkısık'ı görmeden,

    Uludağ'da kayak yapmadan,

    Külliyeleri ziyaret etmeden,

    Kaplıcalara uğramadan,

    İskender kebabı, Kemalpaşa tatlısı ve kestane şekeri yemeden,

    Bursa ipeği satın almadan...

    Dönmeyin.

1.ROTA

11-12 Mayıs 2007


Afyonkarah sar l.jpg
AFYONKARAHİSAR DAĞILIMI

“Karahisar kalesi yıkılır gelir,

Kakülü boynuna dökülür gelir...”

  • Afyon Kaplıcalarının şifalı sularına girmeden, İhsaniye-Ayazin (Metropolis) bölgesi, Sandıklı Akdağ -Tokalı Kanyonu, İscehisar'daki Peri Bacalarını görmeden, Afyon Arkeoloji Müzesi, Ulu Cami, İmaret Cami, Afyon Kalesini gezmeden, Kaymaklı ekmek kadayıfı yemeden, Bayat'ın kök boyalı kilimleri ve Dazkırı'nın ipek halısından almadan

    Dönmeyin…

2.ROTA

18-19 Mayıs 2007


Gez d nyayi g r konyayi l.jpg
GEZ DÜNYAYI GÖR KONYAYI DAĞILIMI

“Hani ya da benim elli dirhem pırasam

Bir mum yaksam Konyalımı arasam…”

  • Mevlana Müzesini ve diğer müzeleri görmeden,

    Çatalhöyük, Kilistrayı gezmeden,

    Cami ,Saray ve hanları görmeden,

    Düğün Yemeği yemeden,

    Konya'nın köylerinde dokunan keçe, halı ve kilimlerden almadan,

    10-17 Aralık Mevlana Anma Törenlerine katılmadan,

    Dönmeyin…

2.ROTA

19-20 Mayıs 2007


Kurtulu sava m cadelesinin kahramanmara i l.jpg
Kurtuluş Savaşı Mücadelesinin DAĞILIMIKAHRAMANMARAŞI

“Maraştan bir haber geldi,

Dediler ki Merik öldü vay…”

  • Eshab-ı Kehf, Döngel Mağarası ve Kahramanmaraş Kalesini görmeden,

    Kahraman Maraş dövme dondurması yemeden,

    Tarhanasını tatmadan,

    Sim sırma, ağaç oyma, el işi bakır eşyalar ile kırmızıbiber, tarhana almadan,

    Kahraman Maraş postalı ve yemenisi giymeden

    Dönmeyin…

3.ROTA

26-27 Mayıs 2007


19 mayis 1919 samsun l.jpg
19 MAYIS 1919 DAĞILIMISAMSUN

“Ben Samsuna gidemiyom kar olmayınca,

Samsun bana haram olsun yar olmayınca…”

  • Samsun Arkeoloji ve Etnografya Müzesini görmeden, Amisos Hazinelerini görmeden, Ladik Hamamayağı Kaplıcalarına gitmeden, Onur Anıtı; 19 Mayıs 1919'da Atatürk'ün Kurtuluş Savaşımızı başlatmak üzere Samsun'a çıkışını sembolize eden bronz heykeli görmeden, Kurupelit mevkiindeki lokantalarda Samsun pidesi ile turşu kavurması yemeden, Kaymaklı Bafra Lokumunu tatmadan, Ladik Gölü'nde bulunan tahta balığını ve turna balığını yemeden...Dönmeyin.

4.ROTA

3-4 Haziran 2007


Ba kent ankara l.jpg
BAŞKENT ANKARA DAĞILIMI

“Ankara, Ankara güzel Ankara,

Seni görmek ister her bahtı kara…”

Anıtkabiri ziyaret etmeden,

Sakarya Şehitler Anıtını ziyaret etmeden,

Anadolu Medeniyetleri Müzesini gezmeden, Gordion’u, Kral Midas’ın Mezarını görmeden, Ankara Kalesine çıkmadan, Pirinç Han’da çay içmeden, Beypazarı evlerini görmeden, kaplıcalarda yıkanmadan, Tarihi Ulus semtini gezmeden, Milli Bayramların coşkusunu yaşamadan,

Ankara kedisi sevmeden

Dönmeyin…

4. ROTA

9 Haziran 2007