博士合唱团简介

2. 博士合唱团简介 中国科学院研究生院博士合唱团成立于2004年7月，由研究生院在读和毕业的研究生组成，现有在册团员116名。指挥兼声乐指导为女高音歌唱家、原中国交响乐团合唱团女高音部声部长、国家一级演员林玉赤女士。 博士合唱团以“活跃校园文化、提升人文素养”为宗旨，2005年应邀参加央视三套庆祝神舟六号成功返航的《神州礼赞》晚会，2007年两次参加央视《人物新周刊》节目录制。谨遵白春礼院长“读万卷书，更要行万里路”的教诲，前往西北、东北、华北、遵贵、武汉、上海等地研究所汇报演出。

3. 博士合唱团大事纪 2005年10月 参加庆祝神舟六号成功返航的“神州礼 赞”晚会，CCTV-3播出 2006年8月 博士合唱团"西北行"汇报演出 2007年1月 应邀参加CCTV-10《人物新周刊》 2007年7月 博士合唱团"东北行"汇报演出 2007年9月 亮相CCTV-10《人物新周刊》 2007年12月 博士合唱团"遵贵行"汇报演出 2008年3月 军艺录音棚《星空下的歌》专辑录制 2008年12月 博士合唱团“武汉行”汇报演出 2009年6月 博士合唱团“上海行”专场演出

4. 全场指挥 林玉赤 女高音歌唱家，原中国交响乐团合唱团女高音部声部长，国家一级演员，中国音乐家协会会员。 1979年毕业于中央音乐学院，同年进入中国交响乐团合唱团工作。演出的合唱曲目中代表作品有贝多芬《第九交响乐》和《黄河大合唱》以及世界多名作曲家的《安魂曲》，同时出演中外歌剧合唱专场音乐会包括《伏尔加合唱》和《王洛宾合唱》等。2007年底随中国交响乐团合唱团在维也纳金色大厅举办了首届全球华人新春音乐会，并获得巨大成功。曾随团与小泽征尔等世界级指挥合作，录制了贝多芬第九交响曲等一些著名的合唱声乐作品。

5. 第一部分 雪绒花 凤阳花鼓 美丽的草原我的家

6. 雪绒花Edelweiss 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

7. 雪绒花Edelweiss 百老汇音乐剧《音乐之声》中有许多著名的插曲,《雪绒花》就是其中之一,该音乐剧在1965年被改编成为同名电影,同年荣获奥斯卡金像奖。 歌曲旋律优美、曲调朴实感人,带有浓厚的奥地利民歌风格和深切的爱国情怀。 Lyrics / (理查德.罗杰斯) Composer / (奥斯卡.翰墨斯坦)

8. 雪绒花Edelweiss Edelweiss, edelweiss, Every morning you greet me. Small and white, Clean and bright, You look happy to meet me. Blossom of snow, May you bloom and grow, Bloom and grow forever. Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever.

9. 凤阳花鼓 The Fengyang Flower-Drum Dance 指挥 / 林玉赤

10. 凤阳花鼓The Fengyang Flower-Drum Dance 凤阳花鼓是凤阳民间独有的传统艺术，流行于明清时期，唱的都是民间小调，曲目有近百种, 在全国都很有影响。中国改革开放以后，凤阳花鼓的形式和内容也随之起了很大变化。凤阳花鼓成了凤阳人自娱自乐的工具，凡是遇到喜事或接待宾客，凤阳人总要热情表演一番，以表达欢乐的心情。 Composer / Chen Yi(陈 怡)

11. 凤阳花鼓The Fengyang Flower-Drum Dance 左手锣右手鼓 手拿着锣鼓来唱歌 别的歌儿我也不会唱 只会唱个凤阳歌 凤阳歌儿哎哎呀 得儿啷当飘一飘 得儿啷当飘一飘 得儿飘得儿飘 得儿飘得儿飘飘一得儿飘飘飘一飘

12. 美丽的草原我的家Beautiful Grassland, My Hometown 指挥 / 林玉赤

13. 美丽的草原我的家Beautiful Grassland, My Hometown 这是一首二十多年来广为传唱的蒙古族风格的歌曲，本作品以优美的牧歌风曲调赞颂了蒙古草原美丽如画的风光和牧民们的幸福生活。旋律优美动人，富有很强的艺术感染力，深受人们的喜爱。经过改编成为混声无伴奏合唱后，更增强了表现力，也成为合唱舞台上久演不衰的精品。 Lyrics / Huo Hua (火华) Composer / Alteng O'le (阿拉腾·奥勒) Chorus Arranger / Meng Wei-tung (孟卫东)

14. 美丽的草原我的家Beautiful Grassland, My Hometown 美丽的草原我的家 风吹绿草遍地花 彩蝶纷飞百鸟儿唱 一弯碧水映晚霞 骏马好似彩云朵 牛羊好似珍珠撒 美丽的草原我的家 水青草美我爱她 草原就象绿色的海 毡包就像白莲花 牧民描绘幸福景 春光万里美如画 啊 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯 牧羊姑娘放声唱 愉快的歌声满天涯

15. 第二部分 茉莉花 苗寨六月六 歌唱二小放牛郎 茨冈 嘎哦丽泰 八骏赞

16. 茉莉花What a Beautiful Jasmine 钢琴伴奏 / 张 尧（新疆理化所）

17. 茉莉花What a Beautiful Jasmine 《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首传播最广、最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻。通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情。 江苏民歌

18. 茉莉花What a Beautiful Jasmine 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花 满园花草，香也香不过它 我有心采一朵戴 看花的人儿要将我骂 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花 茉莉花开，雪也白不过它 我有心采一朵戴 又怕旁人笑话 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花 满园花开，比也比不过它 我有心采一朵戴 又怕来年不发芽

19. 苗寨六月六苗族民歌Luk-nguet-luk Festival in Miao VillageFolk Song of Miao 钢琴伴奏 / 张 尧（新疆理化所） 领 唱 / 岳 华（过程所） 俞 扬（信安国家重点实验室）

20. 苗寨六月六Luk-nguet-luk Festival in Miao Village 六月六是苗族的传统节日。这是一首反映苗族生活的女声合唱，充满了民族风情。当一声清脆嘹亮的“哟呵呵”传向天边时，一幅苗族人民喜庆节日的画面渐渐地展现在观众面前，歌的节奏明快，歌词中洋溢着浓郁的民间气息，有着类似山歌的味道，我们可以从中感受到独特的民族韵味和人们对美好生活的渴望。 Lyrics / Chang Ngut-chu (张玉柱) Composer / Hia Lim (解林) Chorus Arranger / Chang Mun-kang (张文纲)

21. 苗寨六月六Luk-nguet-luk Festival in Miao Village 哟呵呵~ 苗寨鸡鸣早啼落天边月朝霞披满苗山寨喜迎新禾节 呦嗦 呦嗦 呦嗦……嚷罗 嚷罗嚷罗…… 跳起踩堂舞芦笙齐奏乐后生忘走寨姑娘不赶街 苗家欢度六月六迎来幸福的好时节 蓝天飞百灵木楼落喜鹊鸟儿欢唱来助兴喜庆新禾节 呦嗦呦嗦 呦嗦……嚷罗 嚷罗嚷罗…… 悠悠苗笛声笛声多喜悦金谷飘清香笑眼望田野 苗家有了责任田 迎来丰收的好时节

22. 歌唱二小放牛郎Singing for Cowboy Wang Er Xiao 钢琴伴奏 / 张 尧（新疆理化所） 领 唱 / 黄 维（地理所）

23. 歌唱二小放牛郎Singing for Cowboy Wang Er Xiao 这是一首感人至深的经典爱国主义歌曲。悠扬的旋律叙述了这样了一个动人的故事：1942年，年仅13岁的王二小在反“扫荡”中，机智勇敢地把日本侵略军引进了我军的埋伏圈，敌人受到了惩罚，我们的小英雄却献出了自己的生命。词作家方冰、曲作家劫夫，被王二小的故事深深感动，创作了歌曲《歌唱二小放牛郎》。 Lyrics / Fang Bing (方冰) Composer /Jie Fu (劫夫)

24. 歌唱二小放牛郎Singing for Cowboy Wang Er Xiao 牛儿还在山坡吃草，放牛的却不知道哪儿去了。 不是他贪玩耍丢了牛，那放牛的孩子王二小。 九月十六那天早上，敌人向一条山沟扫荡， 山沟里掩护着后方机关，掩护着几千老乡。 正在那十分危急的时候，敌人快要走到山口， 昏头昏脑地迷失了方向，抓住了二小要他带路。 二小他顺从地走在前面，把敌人带进我们的埋伏圈， 四下里乒乓乒乓响起了枪炮，敌人才知道受了骗。 敌人把二小挑在枪尖，摔死在大石头的上面， 我们那十三岁的王二小，英勇的牺牲在山间。 干部和老乡得到了安全 他却睡在冰冷的山间， 他的脸上含着微笑，他的血染红蓝的天。 秋风吹遍了每个村庄，它把这个动人的故事传扬， 每一个老乡都含着眼泪，歌唱着二小放牛郎。

25. 茨 冈Zigeunerleben 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

26. 茨 冈Zigeunerleben 这首艺术歌曲充满了异国情调。歌词生动描写了吉普赛人（茨冈人）露营时在篝火旁纵酒狂欢载歌载舞的场景。 混声合唱的四个声部惟妙惟肖地模仿了吉普赛的男女老幼的欢歌笑语，其中隐隐流露出他们看不到明天的悲伤…… Lyrics /Emanual Geibel Composer / Robert Schumann (舒曼) Translator / (金帆)

27. 茨 冈Zigeunerleben 在浓密和翠绿的树荫底下， 是什么在响动，是谁在说话， 那闪动的火焰，放射出光芒， 照亮岩石、树叶和彩色衣裳。 那是一群流浪的自由茨岗， 有绻曲的头发和闪亮的眼； 尼罗河的流水曾哺养他们， 西班牙的阳光曾晒黑他们。 在青绿的草地上围在火旁， 男人们勇敢健壮， 妇女们都正在准备做晚餐， 把古老的酒杯全斟满了酒。 有人讲着故事，有人唱着歌， 唱西班牙花园鲜花千万朵， 那年老的妇女对周围的人， 轻轻念着咒语来消除灾祸。 黑眼睛的姑娘全都跳起舞， 那红色的火花也一起欢舞。 那吉他的声音多么引诱人。 那跳舞的人们越来越欢腾！ 当她们疲倦了才肯去休息。 那树叶的响声陪她们入睡。 这些离开了自己家乡的人， 在梦中也看见那幸福故乡。 当美丽的夜晚从地上消失， 当朦胧的早晨从东方醒来， 那马车的声音又带走他们， 有谁能够知道他们去哪里?

28. 嘎哦丽泰哈萨克族民歌GaöritaeFolk Song of Khazak 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

29. 嘎哦丽泰Gaöritae 落日绚丽的草原黄昏，一位小伙子来找心上人嘎哦丽泰，却没料帐篷已不在人也不在，徘徊在伊人住过的地方，小伙子心急如焚，心上人突然杳无音讯，该是多么悲伤！往日那份深情，那份依恋一去不再来？ 这是一首缠绵的哈萨克小夜曲。优雅、内在，很层次地表达一个恋人在爱情还是未知数的关口，那种痴心相盼的微妙心情。 Arranger / Lei Ying-Hai (黎英海) Chorus Arranger / Tu Ming-Shim (杜鸣心)

30. 嘎哦丽泰Gaöritae 嘎哦丽泰今天实在意外为何你不等待 烈火般的心情来找你帐篷不在你也不在 我徘徊在你住过的地方已是一片荒凉 心中情人几时才得见面怎不叫我挂心怀 啊 嘎哦丽泰 嘎哦丽泰我的心爱 有谁告诉我你搬向那一带 啊 我徘徊在你住过的地方 啊 心中情人怎不叫我挂心怀 啊 嘎哦丽泰 嘎哦丽泰我的心爱 有谁告诉我你搬向那一带

31. 八骏赞Nayman Xarag 领唱 / 罗卫军（微电子所） 潘 旭（半导体所）

32. 八骏赞Nayman Xarag 《八骏赞》是首内蒙民歌。大草原造就了内蒙民歌高亢豪放而又辽阔深沉的特点，在这首歌曲中演唱者模仿的马蹄声清脆、响亮，领唱高亢的曲调与合唱悠扬的旋律相结合更突出草原广阔、悠远的意境。本曲歌唱成吉思汗勇敢的八匹黄骠马，赞颂了蒙古勇士的英雄形象。在这里也表达我们对伟大祖国的热爱和赞美。 Lyrics / Naxun (那顺) Chinese Lyrics / Chamsu (扎木苏) Composer / Enkhbayar (恩克巴雅尔)

33. 八骏赞Nayman Xarag 黄骠马鬃驮来太阳黄骠马尾扫落月亮 黄骠马身连著草原黄骠马背映著霞光 黄骠马嘶威震世界 黄骠马蹄踏破山冈 黄骠马呼唤著蒙族勇士黄骠马浑身都是力量 成吉思汗的忠实伙伴大自然母亲的无私恩典 蒙古的骄傲战马的威严千歌万曲留芳草原 激情的火智慧的源崇拜的图腾必胜的信念 心中的旗强者的箭理想的骏马意志的升华 战斗的锐气振兴的朝霞我们赞美你八匹黄骠马 八匹黄骠马理想的骏马哟

34. 第三部分 啊，朋友再见 弹起我心爱的土琵琶 欢乐的那达慕 神圣的战争 大漠之夜 天路

35. 啊，朋友再见意大利民歌Bella ciao 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

36. 啊，朋友再见Bella Ciao 《Bella Ciao》是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲，表达了游击队员离开故乡和恋人，奔赴战场抗击敌人的心境，坚定无畏而略带悲壮。从美学角度讲，这首歌有一种看似平淡，但极为深刻的苍凉之美，平实而又深挚：2/4拍的节奏鲜明、轻快而富有动感；旋律简洁悠扬而带着伤感。整首歌深刻地表现了年轻的反法西斯战士们面对牺牲时最质朴的心情和乐观的浪漫情怀。 意大利民歌

37. 啊，朋友再见Bella Ciao 那一天早晨，从梦中醒来，啊，朋友再见吧，再见吧，再见吧；一天早晨，从梦中醒来，敌人闯进我家乡。 O partigiano, portami via, o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao, partigiano, portamivia, che mi sento di morir. 啊，每当人们，从这里走过，啊，朋友，再见吧，再见吧，再见吧，每当人们，从这里走过，说道:“多么美丽的花！”

38. 弹起我心爱的土琵琶Playing my beloved old pipa 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所） 领 唱 / 杜 凯（化学所）

39. 弹起我心爱的土琵琶Playing my beloved old pipa 这首歌是电影《铁道游击队》的插曲。作者运用山东民歌中富有典型意义的旋法和调式落音，结合山东方言音调，创作了这首民谣体插曲。这首通俗、纯朴、易学、易唱的刽子手曲，虽未采用任何一首民歌作为素材进行改编，但具有浓厚地方色彩，从一个侧面表现了游击队员在艰苦环境中的坚强意志和乐观精神。 Lyrics / Lu Mang (芦芒) Composer / Lv Qi-ming (吕其明) Chorus Arranger / Liu Yan-ping(刘燕平)

40. 弹起我心爱的土琵琶Playing my beloved old pipa 西边的太阳它快要落山了微山湖上静悄悄弹起我心爱的土琵琶唱起那动人的歌谣西边的太阳它就要落山了鬼子的末日就要来到弹起我心爱的土琵琶唱起那动人的歌谣 爬上飞快的火车像骑上奔驰的骏马车站和铁道线上是我们杀敌的好战场我们爬飞车那个搞机枪闯火车那个炸桥梁就像钢刀插入敌胸膛打得鬼子魂飞胆丧

41. 欢乐的那达慕Festival Nadam 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

42. 欢乐的那达慕Festival Nadam “那达慕”是内蒙古草原的欢乐盛会，在海内外声名遐迩，其传统项目就是摔跤、射箭和骑马，经过上千年风雨的洗礼，已成为蒙古族文化不可或缺的组成部分。 这首作品充分描绘了这个蒙古族奥林匹克的盛况，展现了草原勇士各路健儿飒爽的英姿。 Lyrics / Bayin Jirigela (巴音·吉日嘎拉) Composer / Enkbayar (恩克巴雅尔)

43. 欢乐的那达慕Festival Nadam 巴颜松布山脚下哟那达慕大会热闹欢腾 男子汉的三项竞技蒙古民族的古老传统 摔跤喽 勇士们我们的冠军从那右方好似雄鹰跳进赛场 迎面上场的是个勇士两强相遇各不相让抓住抓住漂亮漂亮 射箭喽 勇士们优秀射手走向靶场动如闪电静如山岗 引弓满月箭无虚发技压群雄斗志昂扬中了中了漂亮漂亮 赛马喽 勇士们雄狮般的快骏马呀四蹄凌空冲向前方 万马奔腾地动山摇只见他头一个跑进会场胜了胜了漂亮漂亮 欢乐的那达慕富饶的故乡撒上鲜奶幸福吉祥 草原勇士各路健儿庆贺胜利赞歌高唱赞歌高唱~~

44. 神圣的战争Cвященная война 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

45. 神圣的战争Cвященная война 音乐史家们说：“《神圣的战争》是响应伟大的卫国战争的第一首歌曲，在苏联歌曲编年史上有极其重要的地位，被誉为‘苏联卫国战争的音乐纪念碑’。” 这首歌在节奏上是三拍子写成，却具有队列进行曲般的二拍子的特征，演唱时也应唱出进行曲的气势。 Lyrics /瓦·列别杰夫-库马契 Composer /亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫 Chorus Arranger / 陈长风

46. 神圣的战争Cвященная война 起来，巨大的国家，做决死斗争，要消灭法西斯恶势力，消灭万恶匪群！ 敌我是两个极端，一切背道而驰，我们要光明和自由，他们要黑暗统治！ 全国人民轰轰烈烈，回击那刽子手，回击暴虐的掠夺者和吃人的野兽！ 不让邪恶的翅膀飞进我们的国境，祖国宽广的田野，不让敌人蹂躏！ 贡献出一切力量和全部精神，保卫亲爱的祖国，伟大的联盟！ 让高贵的愤怒，像波浪翻滚，进行人民的战争，神圣的战争！

47. 大漠之夜Night of Gobi 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所）

48. 大漠之夜Night of Gobi 作品以被誉为“沙漠之舟”的骆驼作为艺术形象，刻画了在无边的沙漠夜晚，一队骆驼在茫茫沙漠穿行的景象，音乐在钢琴由弱渐强的背景下，在驼铃碰撞的节奏中，在女声低沉的哼唱中展示出沙漠夜幕下宁静、苍凉而又壮美的画卷，并借骆驼与沙漠的搏斗抗争歌颂了科技工作者在追求科技的道路上吃苦耐劳、艰苦卓绝的精神。 Lyrics / Shao Yung-Kiang (邵永强) Composer / Shang Tek-Yi (尚德义)

49. 大漠之夜Night of Gobi 月色朦胧星光闪烁一对骆驼行进在无边的沙漠 瀚海茫茫 寂静辽阔驼铃声声从夜幕中飘过飘过 啊骆驼啊骆驼遥望远方你怀著坚韧的执著 一步一步在默默等跋涉 啊无怨无悔你驮着憧憬的生活 无论道路是多么漫长多么坎坷 啊骆驼啊骆驼面对风沙你忍著旅途的干渴 一程一程在希望中跋涉 啊春去秋来你穿过金色的岁月 迎着曙光你不停进取不停奔波啊……

50. 天 路Holly Road 钢琴伴奏 / 陈 希（半导体所） 领 唱 / 刘 皓（计算所） 林 杰（新疆生态与地理所） 罗卫军（微电子所） 陈 宁（植物所） 张 旭（国家纳米中心）