臺北市 98 年度客語師資培訓教學活動設計幼托組第一組

姐婆个花手巾 臺北市98年度客語師資培訓教學活動設計幼托組第一組組長︰彭郁淇組員：黃鳳榮徐桂香趙子涵吳美玲林昕頤賴彥君曾清梅宋筱葳

目錄一、緣起…………第1頁二、故事大意……第2頁三、主題發展……第3頁四、試教教案……第4～6頁 …

一、緣起 客家族群因為戰亂而過著顛沛流離的生活，歷經了五次大規模的遷徙行動，從原居地黃河流域的中原地區，到最後散居於中國的南方各省。這一路走來展現的是客家人強韌有力、凝聚力特強卻顛沛流離、勤儉持家又勇於開拓的特質。因此有人用 <東方的猶太人>來形容客家人。而這也是本組會選擇此繪本的最大原因，因此繪本除了能表達客家人之文化、精神外，更重要的在於此繪本為上客語課時由幼兒所創作之作品，有著濃厚的客家傳統文化，不論是客家之刻苦精神與美食都傳達著客家精髓，並藉由幼兒的力量傳承客家文化並落實於家庭日常生活當中。

二、故事大意 故事的主角是一個小女孩，小女孩的外婆，每次從桃園新屋的客家庄來看她們時，都會用花手巾包著她最喜歡吃的東西，花布巾也就像變魔術般，變出了她喜歡的東西。有一次小女孩問外婆，為什麼她不用包包，而要用每用一次就要洗一次的花手巾呢？外婆說；花布巾是她的媽媽送給她的嫁妝，原本花布巾是長長的一捆，經過了這麼多年，最後只剩下這一小塊了，花布巾做過門帘、枕頭布、床單……

「姐婆个花手巾」 三、主題繪本單元名稱︰︿一﹀來去客家庄︿一︱一﹀客家老屋︹常識／工作︺︿一︱二﹀三山國王︹語文／常識︺︿一︱三﹀義民祭︹常識／遊戲︺︿一︱四﹀我們來唱戲︹語文／常識／音樂︺單元名稱︰︿四﹀大家來品嘗客家美食︿四︱一﹀﹁鹹个甜个佇好吃﹂︹常識／語文︺︿四︱二﹀快樂大嘴巴︹音樂／遊戲︺︿四︱三﹀營養加油站︹語文／遊戲／常識︺︿四︱四﹀好吃真好吃︹常識／工作︺單元名稱︰︿三﹀﹁姐婆的花手巾﹂︿三︱一﹀神奇的花手巾︹常識／音樂／語文︺︿三︱二﹀美麗的花手巾︹工作︺︿三︱三﹀﹁姐婆个藍衫﹂︹語文／工作︺︿三︱四﹀花手巾的藝術︹常識／語文︺單元名稱︰〈二〉我們這一家〈二︱一〉﹁个屋下人﹂︵語文／遊戲︶︿二︱二﹀想念﹁姐婆﹂︹語文／工作︺︿二︱三﹀小手牽大手︹音樂／常識︺︿二︱四﹀全家福︹常識／工作︺

四、客語主題教學活動設計

帽子花手巾衣服鞋子姐婆（客語）作詞：馮輝岳老師姐婆盡惜啀送啀一雙鞋在啀面項親一下緊講還快大問有乖抑冇乖

承蒙你恁仔細

臺北市 98 年度客語師資培訓教學活動設計 幼托組 第一組