340 likes | 600 Views
ふ ろ しき. 風呂敷. The Japan Foundation, Sydney. もく てき. セッションの目的. Learn about Japanese culture and history through furoshiki. Brush up your Japanese through furoshiki. Think about classroom activities and share ideas. 「つつむ」. 「包む」. 「 風呂敷」の語源 (origin). ご げん. 風呂 bath. 風呂敷.
E N D
ふ ろ しき 風呂敷 The Japan Foundation, Sydney
もく てき セッションの目的 • Learn about Japanese culture and history through furoshiki. • Brush up your Japanese through furoshiki. • Think about classroom activities and share ideas.
「つつむ」 「包む」
「風呂敷」の語源(origin) ご げん 風呂bath 風呂敷 敷くto spreadto lay
色 いろ
どう ぶつ しょくぶつ 日本のおめでたい動物や植物 松(まつ) 鶴(つる) 亀(かめ) 竹(たけ) 梅(うめ)
ちゅうもく り ゆう 風呂敷が注目される理由Why furoshiki? • ファッション • エコロジー
ビニル袋〇×クイズ ぶくろ
日本では、1年間に1人あたり300枚ビニル袋を使う。日本では、1年間に1人あたり300枚ビニル袋を使う。 In Japan, 300 plastic shopping bags are used per person in a year.
インド、ブータン、バングラディッシュ、ルワンダ、 インド、ブータン、バングラディッシュ、ルワンダ、 イタリアでは、法律によってビニル袋の使用が禁止されている。 The use of plastic shopping bags are bannedby the law in countries such as India, Bhutan, Bangladesh, Rwanda and Italy.
日本でもビニル袋を有料化する法律ができた。日本でもビニル袋を有料化する法律ができた。 In Japan, it is banned to give away free plastic shopping bags, by the law.
日本では、約40%の人がビニル袋をもらわないように心がけている。 日本では、約40%の人がビニル袋をもらわないように心がけている。 In Japan, about 40 % of customers try not to use plastic shopping bags.
日本チェーンストア協会 http://www.jcsa.gr.jp/topics/environment/circulating.html
ビニル袋の問題点Problems related to plastic bags • They contain a toxic substance • They do not decompose Examples: • 50 plastic bags were found in whale’s stomach in Italy. • Dolphins and sea turtles mistakenly eat plastic bags because they look like jellyfish. • In Nara Park, many deer die from eating plastic bags. • In Taiwan and India, drains blocked by plastic bags made the flood disaster worse.
包んでみよう つつ
四角包み し かく づつ
References 包み方(how to wrap) http://www.youtube.com/watch?v=Bn6zdyCAwJs&feature=related 色の説明(explanation of colour) http://kyotoviews.blogspot.com/2011/02/japanese-names-of-colors-1-four.html
Rakuten http://global.rakuten.com/en/search?pf=&pt=&f=0&fs=0&vm=2&sm=0&st=&tl=0&k=Furoshiki+