1 / 22

# Electrical English - PowerPoint PPT Presentation

Electrical English. Invitation for Bids＆ Form of Tender Teacher: 杜立红. Teaching procedure. 1.Greet students and check up attendance 2.Warm up. 3. .Study the Writing: Invitation for Bids 4. Study the writing: Form of Tender 5 .Sum up

I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.

## PowerPoint Slideshow about 'Electrical English' - tawny

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

• Invitation for Bids＆

• Form of Tender

Teacher: 杜立红

• 1.Greet students and check up attendance

• 2.Warm up.

• 3..Study the Writing: Invitation for Bids

• 4.Study the writing: Form of Tender

• 5.Sum up

• 6.Arrange homework Next page

3.Study the Writing: Invitation for Bids

• 3.1:Introduce Invitation for Bids

• 3.2:Study the sample

• 3.3:Study useful words and

patterns used in Invitation for Bids

• 3.4:Do some Exercises

3.4.1: Match the expressions in column

A with those in column B

3.4.2:Ask students to do Exercise Ⅱ.

返回

4.Study the writing: Form of Tender

the sample .

the sample one by one.

• 4.3.Remind students of paying attention to the

following key points

返回

• Discussing:

• Ask students to talk about the process of invitation for bids.

• Ask students to talk about the process of form of tender.

3.Invitation for Bids 3.1Introduce the structure

• 招标单位名称 ( Name of the Tendering Unit)

• 工程名称 ( Name of the Project)

• 工程招标号(Bid Number)

• 正文 ( Bid Copy)

• 附项 ( Supplementary Items)

• 3.2.2.Ask students to translate the sample one by one

Invitation for Bids

Bid No:CMC98140

CMC International Tendering Company

Notice of Invitation for Bids

Shandong Environment Project

CMC International Tendering Company (hereinafter referred to as CMC-ITC), for and on behalf of the Weihai Botong Heat & Power Company Ltd (The Purchaser), invites sealed bids for the supply of the following Goods to be financed with the proceeds of the IBRD Loan No: 4237-CHA.

• WDH/20.1 Steam Boilers (锅炉)

• WDH/21.1 Turbines and Generators

• WDH/22.1-1 Coal Handling Equipment

• WD H/22.1-4 Chemical Water Treatment Equipment

A complete set of bidding documents maybe purchased by interested bidders at CMC-ITC office between 9:00 and 11:00 a.m./2:00 and 4:00 p.m. (Beijing Time) from April 23, 2006 (excluding Saturdays, Sundays and holidays) and upon payment of a non-refundable fee of RMB 3,000 or US＄360.

CMC-ITC office at or before 2:00 p.m.

(Beijing Time) on June 10, 2006, and

all the bids will be opened at the following office at 2:00 p.m. (Beijing Time) on June 10, 2006.

• Rm 2109, West Wing of Sichuan Mansion

• 1 Fuchengmenwai Avenue, Beijing 100037, China

• Tel: (86-10)68991376, 68991356 Fax: (86-10)768991366

3.2.3.Remind students of paying

attention to the following questions

• 1)Tendering Unit

• 2)Name of the Project

• 3)Finance Source

• 4)Employer

• 5)Bid No.

• 6)Time and Date of Obtaining Bidding Documents

• 7)Place of Obtaining Bidding Documents

• 8)Payment for Each Set of bidding Documents

• 1) CMC International Tendering Company

• 2)Shandong Environment Project

• 3) the IBRD Loan

• 4) Weihai Botong Heat & Power Company Ltd

• 5) CMC981406

• 6) 9:00 and 11:00 a.m./2:00 and 4:00 p.m. (Beijing Time) from April 23, 2006

• 7) at CMC-ITC office

• 8) RMB 3,000 or US＄360.

• 9) at or before 2:00 p.m. (Beijing Time) on

June 10, 2006.

• On behalf of B, A invites sealed bids for

A代表B为…招标

• A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders at…

对此感性趣的投标者可于…购买到一份完整的投标文件

• hereinafter referred to as CMC-ITC 下称CMC-ITC

• upon payment of a non-refundable fee of RMB 3000 or US﹩360

付人民币3000元或美元360元，恕不退款

• all the bids will be opened in public at

所有标书将于…当众开标

3.4.1: Match the expressions in column A

with those in column B

• A. invitation for bid /tender 1.投标价

• B. call for bid 2. 投标条件

• C. tender price 3.开标日期

• D. validity of tender 4. 最高投标额

• E. bid deadline 5. 招标日期

• F. bidding condition 6. 投标须知

• G. general instruction to tenders 7. 招标通告

• H. highest tender 8. 招标

• I. notice of award 9. 收标承建

• J. invitation issuing day 10.投标有效期

• K. tender opening day 11. 投标截止日期

• L. tender for the construction 12. 得标通知

• 3.4.2:Ask students to do Exercise Ⅱ

• 1.Divide students into 6 groups and

the members of each group

discuss together

• 2.Try to understand the general idea

their work

• 4.The teacher makes comments on

students’ work

4.Study the writing: Form of Tender

• 4.2.Ask students to translate the sample

one by one

• 4.3.Remind students of paying attention to the

following key points

• …be pleased to offer our tender for

the above mentioned project.

• We would like to supply …in

accordance with your Tender Notice dated on …

• Prices and conditions of Sale are

attached with this tender.

• Delivery of all equipment

• Terms of payments shall be

Irrevocable Letter of Credit confirmed in …

• This tender and your written

acceptance shall constitute a

binding contract between us

• Pricing contained in this tender is CIF

China seaport to be held firm for 90 days.

4.4: Ask students to do Exercise Ⅱon page 40.

• Review the structure of invitation for bids

• Review the writing of Form of Tender

• Review the words and expressions.

• Give summary of the language points.

6. Arrange homework

• Ask students to do Exercise Ⅱon page 34.

Please translate the Chinese given in the brackets in the following Invitation for Bids into Chinese.