1 / 9

Adapsjon – kva er det?

Adapsjon – kva er det?. Kva er adapsjon?. Tyder ’tilvenning’ eller ’tilpassing’ Å tilpasse ei tekst til eit anna medium kallast ADAPSJON!. Er det noko som skal fjernast frå den opprinnelege teksta? Eller er det noko som skal leggjast til? Handler om å gjer ei rekkje val

Download Presentation

Adapsjon – kva er det?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Adapsjon – kva er det?

  2. Kva er adapsjon? • Tyder ’tilvenning’ eller ’tilpassing’ • Å tilpasse ei tekst til eit anna medium kallast • ADAPSJON! • Er det noko som skal fjernast frå den opprinnelege teksta? • Eller er det noko som skal leggjast til? • Handler om å gjer ei rekkje val • Skal noko eventuelt endrast?

  3. Kva må med i eit manus?

  4. Rolleliste • Kven speler kva? • Ei liste med namn på alle dei som skal vere med i dramaet • Gjev einpeikepinn på kva slags konflikter som ventar oss • Kan ógseienoko om kva slags miljø handlinga går føre seg i

  5. Hovudtekst • Hovudteksten er replikkane i høyrespelet • Marker replikkane med namn og sett dei i ”anførselsteikn”Døme:Mari: ”Korleis har du det, Maria?” • Det kan antenvere monologer (einetale), eller dialogar (replikkar mellom to eller fleirepersonar) • Replikkane har ein dramatisk funksjon – driv handlinga framover • Den som seier nokoynskjer å oppnå noke med replikkane • Måten replikkane vert framført på er viktig – særs i eit høyrespel • Val av ord og tonefall påverkarkorleisein replikk vert oppfatta

  6. Sidetekst - tillegsopplysningar • Sidetekst er alt i manuset som ikkje vert sagt som replikkar • Sideteksten gjev opplysningar om rollefigurane, miljøet og korleis replikkane skal framførast • Dykk skal sette sideteksten i (parentes) • Sideteksten forklarer ofte personane si adferd, kor handlinga går føre seg, personoversikt osb. • Døme: Mari: ”Korleis har du det, Maria?” (Med trist og medfølande stemme)

  7. Sceneopplysningar og lydeffektar • Gjev opplysningar om korleis eller kor handlinga går føre seg på ei scene • I eit høyrespel må sceneopplysninganeseienoko om kva for lydeffektar som skal med • Lydeffektane fortel oss kva for eit miljø vi er i • Døme: kva for lydar er det i ein skog? Eller på ein skule? • Bruk lydeffaktar som passar til miljøet i novella dykk har vald

  8. I dag skal dykk: • Fordele roller • Adaptere teksten • Skrive manus Lykke til!

More Related