Réhabilitation sans tranchée des entrées de service d’eau potable en plomb

1. Réhabilitation sans tranchée des entrées de service d’eau potable en plomb Une solution économique et durable Présenté à INFRA 2007 Par Daniel Madore

2. Contenu de la présentation • À propos d’Acuro… • Mise en contexte • Entrées de service en plomb (Montréal, Hamilton, Ottawa, London) • Proposition de projet • Séquence de travail • Provision budgétaire • Avantages

3. À propos d’Acuro … • Entreprise de services spécialisée dans l’utilisation de technologies de pointe pour la pose de résine d’époxy et de polyurea, incluant: • Conduites d’eau potable • Plomberie intérieure • Regards, réservoirs Polyurea

4. Mise en contexte • Le plomb: • est un poison cumulatif (nocif pour les enfants et les femmes enceintes) • provient surtout des entrées de service, des soudures, des compteurs et de la robinetterie • a été utilisé jusqu’au milieu des années 50, et jusqu’en 1967 dans la région de Montréal • 75 000 entrées de service en plomb à Montréal,… et plus de 100 000 ailleurs au Québec • La norme gouvernementale pour la teneur en plomb a été abaissée, depuis juin 2001, de 0.05 mg/l à 0.01 mg/l • La teneur en plomb augmente avec la corrosivité de l’eau

5. Comment réagissent:

6. Que fait… • La Ville: • investira 270 M$, d’ici 20 ans, pour remplacer les 75 000 entrées de service en plomb …section de la ville seulement. • envisage de remplacer les conduites secondaires où il y a des entrées de service en plomb. • recommande aux citoyens de remplacer leur entrée de service en parallèle avec les travaux de la ville. • recommande de laisser couler cinq (5) minutes avant de consommer lorsque l’eau est stagnante de plus de six heures.

7. Que fait… • La ville: • remplacera les 25 000 entrées de service en plomb …construits avant 1955. • offre un prêt conditionnel ne dépassant pas 2 000 $ aux citoyens jusqu’au 31 octobre 2008 pour remplacer leur section. • recommande de filtrer l’eau. • offre des subventions aux familles défavorisées, avec femmes enceintes et enfants de moins de six ans.

8. Que fait… • La ville: • estime que le coût de remplacement complet est entre 6 000 $ et 10 000 $, dont 2 500 $ à 5 000 $ pour la section du citoyen, excluant les coûts reliés au terrassement. • offre trois (3) options de paiement aux citoyens, incluant un ajout au relevé d'imposition foncière. Si plus de 50 % des résidents d'une rue désirent participer au programme, ils seront ajoutés à la liste du Programme de remise en état des conduites principales.

9. Que fait… • La ville: • compte remplacer 400 entrées de service annuellement. • étudie pour ajuster le traitement de l’eau afin de réduire la corrosivité. • offre un financement étalé sur 10 ans aux citoyens pour remplacer leurs sections.

10. Proposition de projet Réhabilitation sans tranchée des entrées de serviceen plomb et de la conduite principale EN SIMULTANÉE

11. Séquence de travail • Reconnaissance des lieux de travail, incluant: • L’identification des entrées de service en plomb • Rencontre avec les citoyens • Localisation de l’entrée de service au sous-sol • Les caractéristiques de la conduite principale, des vannes et des bornes d’incendie

12. Séquence de travail 2. Mesure du coefficient Hazen-Williams et inspection vidéo de la conduite principale 3. Installation d’un réseau temporaire et excavation d’un puits d’accès Projet tel que discuté avec la Ville de Montréal

13. Séquence de travail 4. Injection de l’époxy dans l’entrée de service, de la propriété jusqu’à la conduite principale, en quatre (4) étapes: • Coupure de l’entrée de service au sous-sol • Assèchement avec de l’air comprimé, chauffé et filtré

14. Séquence de travail • Nettoyage abrasif avec du verre concassé (NSF) Poste de contrôle pour injection de l’air et du verre concassé

15. Séquence de travail • D. Application de l’époxy avec de l’air comprimé et curage pendant 12 heures Capsule pour injection d’époxy

16. Séquence de travail 5. Nettoyage et passivation de la conduite principale avec la technique Véloce Plus 6. Remise en service du réseau

17. Sommairement … Assèchement Nettoyage abrasif Injection d’époxy Le tout en quatre (4) jours et seulement une (1) excavation Nettoyage et passivation de la conduite

18. Provision budgétaire Pour la réhabilitation de 26 entrées de service, incluant la section de la ville et du citoyen, ainsi que la mise à niveau de 222 mètres de conduite de 150 mm, la provision est; • 3 000 $ par entrée de service, incluant: • la mise à niveau de la conduite principale • le réseau temporaire • l’échantillonnage de l’eau Avant-Après

19. Autre provision budgétaire Pour la réhabilitation d’entrées de service lors de travaux de remplacement ou de réhabilitation de la conduite principale section du citoyen 850 $ par entrée de service

20. Avantages • Une seule excavation requise (puits d’accès) - Rapide Ex.: 26 entrées de service et 222 mètres de conduite principale réhabilités en quatre (4) jours • Durabilité - Bouche les petits trous testé pour durer jusqu’à 100 ans, garantie de 10 ans • Peu coûteux économies importantes VS le remplacement • Non destructif les murs, les planchers, le terrassement et le trottoir restent intacts • Sécuritaire époxy approuvé NSF

21. Avantages Conduites d’eau potable de petits diamètres à partir de ½ po. (12.5 mm) jusqu’à 4 po. (100 mm).

22. Avantages avant • L’époxy forme une barrière permanente entre l’eau et la conduite • Les tests en laboratoire indiquent une durée de vie de l’époxy entre 75 et 100 ans après • L’époxy recouvre le plomb aux joints • L’époxy bouche les petits trous (pinhole)

23. Questions ? MERCI THANK YOU