page 01 page 01 qxd 31 01 2018 15 14 page 1 n.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Latest Online Breaking News in Hindi - Swarajlive PowerPoint Presentation
Download Presentation
Latest Online Breaking News in Hindi - Swarajlive

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 12

Latest Online Breaking News in Hindi - Swarajlive - PowerPoint PPT Presentation


  • 10 Views
  • Uploaded on

Get Daily updated to bihar news in hindi. Swarajlive is not just a newspaper, it is a voice of the people. Every fineSwaraj Khabar Publishing House is the main media and communication group of Bihar, it is fundamentally dynamic in the conditions of Bihar, Delhi, Noida and Dehradun. \n\nGet more detail visit this site: http://www.swarajlive.com/

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'Latest Online Breaking News in Hindi - Swarajlive ' - swarajlive


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
page 01 page 01 qxd 31 01 2018 15 14 page 1

page 01_Page 01.qxd 31-01-2018 15:14 Page 1

www.swarajlive.com, Email:- news@swarajlive.com

´fMX³ff ÀfaÀIYSX¯f

Reg. BIHHIN/2017/74178

£f¶fSXûÔ IYf À½fSXfªf

³fBÊX dQ»»fe

³fûEOXf

QZWXSXfQc³f

´fMX³ff ÀfZ EIY Àff±f

´fiIYfdVf°f

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY

P 2

²ff³f JSXeQ IZY d»fE 2500 IYSXûOÞX ¸fÔþcSX

I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 19 EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXS: ¨ffSX OXf¸¢MXSX ¶f£ffÊÀ°f

P6

´fMX³ff, ½f¿fÊ: 01, AaIY: 294, ¶fb²f½ffXSX, 31 ªf³f½fSXe 2018, ´fÈâX: 12, ¸fc»¹f: 3 ÷Y´f¹fZ

þZ»f ¸fZÔ »ff»fc, B²fSX ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f

·fcJ AüSX Jfôf³³f IZY ¶fe¨f IYf ÀfÔIYMX

kd¶fWXfSXe ¶Ufg¹fl A³fbIcY»f

IYf þ»fUf ¶fSXIYSXfSX

l lAaOXSX-19 U»OXÊ IY´f:

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f

³fZ ´ffIY IYû WXSXf¹ff

l l3 RYSX½fSXe IYû ·ffSX°f

IYf AfÀMÑZXd»f¹ff ÀfZ

d£f°ff¶fe ¸fbIYf¶f»ff

À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ

d¶fWXfSX I`Yd¶f³fZMX IYe Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ IbY»f 19

EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦fe, dþÀf¸fZÔ ²ff³f JSXeQ IZY d»fE ´f¨¨feÀf

Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IZY Àff±f RbY»fUfSXeVfSXeRY IYe

þZ»f IYû °fûOÞXIYSX ³f¹ff þZ»f ¶f³ff³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ·fe ´fiQf³f

IYe ¦fBÊÜ I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f SXWXe, ¦f°f IYBÊ

U¿fûÊÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f ¨f»f SXWXZ ÀfSXIYfSXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû ¶fJfÊÀ°f

IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXfÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ EIY ´fiÀ°ffU IZY A³fbÀffSX

I`Yd¶f³fZMX ³fZ d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe ´fb¿´ff VffWXe, d¨fdIY°ÀfIY

IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ¹f, d¨fdIY°ÀfIY ¶ff»f¸fbIbYÔQ »ff»f AüSX

d¨fdIY°ÀfIY þ`³fZÔQi IbY¸ffSX IYû CX³fIYe ÀfZUf ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX

dQ¹ff. I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ BÀf A»ffUf AüSX IYBÊ EþZÔOXûÔ ´fSX ¸fbWXSX

»f¦feÜ

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ dÀ±fd°f IZYÔQie¹f

IYfSXf VfWXeQ þb¶¶ff ÀfWX³fe ¸fZÔ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ d³f¹fböY ¶feÀf

IYÃf´ff»fûÔ IYû À±ff¹fe øY´f ÀfZ d³f¹fböY Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

l l¸fWXfQd»f°f dUIYfÀf d¸fVf³f IYû A³fbQf³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ EIY

ASX¶f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX QZ³fZ IYe ÀUeIÈYd°f

IZY dU÷Yð Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfZUf Vf°fÊ ¶f³ff³fZ IYe

ÀUeIÈYd°f

l lþ»f dUôb°f d³f¦f¸f IYe 12 ¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE 143

IYSXûOX 93 »ffJ 65 WXþfSX IYe ÀUeIÈYd°f

l lB»fZ¢MÑfd³fIY BÊ-UZ d¶f»f ÀfbdU²ff IYe ½¹fUÀ±ff Àf¸ff~

IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ.

l lVfZJ´fbSXf ´fbd»fÀf »ffB³f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE 37 IYSXûOX 23

»ffJ 55 WXþfSX IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f

l lOXfg ´fb¿´ff VffWX, OXfg IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ´ffÔOXZ¹f, OXfg ¶ff»f¸fbIbYÔQ

dÀf³WXf AüSX OXfg þ`³fZÔQi IbY¸ffSX dÀf³WXf IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ

IYe ÀUeIÈYd°f

EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ

l lSXfþÀU ·fcd¸f Àfb²ffSX dU·ff¦f IZY Àf`SXf°fûÔ IYe ¶fÔQû¶fÀ°fe IZY d»fE VfdöY¹fûÔ

IYf ´fb³fd³fʲffSX¯f IYe ÀUeIÈYd°f

AfBÊÀfeÀfe AÔOXSX-19 dIiYIZYMX U»OXÊ

IY´f IZY QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ

¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fZ d¨fSX´fid°fõÔQe

´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf dQ¹ff WX`Ü MXe¸f

BÔdOX¹ff ³fZ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff

203 SX³fûÔ IZY ¶fOÞXZ ÀIYûSX ÀfZ A´f³fZ

³ff¸f IYSX d»f¹ffÜ U»OXÊ IY´f IZY

dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f CXÀfIYe

AfgÀMÑd»f¹ff ÀfZ SXû¸ffÔ¨fIY MX¢IYSX

WXû¦feÜ

BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ kd¶fWXfSXe UÔOXSX ¶Ufg¹fl

A³fbIcY»f SXfg¹f IYf ·fe Q¸fQfSX ´fiQVfʳf

þfSXe SXWXfÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX IZY A³fbIcY»f ³fZ

A´f³ff Vff³fQfSX RYf¸fÊ þfSXe SXJ°fZ WXbE

´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe AüSX dRYSX

¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe WXf±f dQJf¹ffÜ

A³fbIcY»f ³fZ ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ Vff³fQfSX

¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE 45 ¦fZÔQûÔ ¸fZÔ

¨ffSX ¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 33 SX³f

¶f³ff¹fZ AüSX Ad·f¿fZIY IZY Àff±f 67

SX³fûÔ IYe ¶fWXb¸fc»¹f ÀffÓfZQfSXe IYeÜ

l lRbY»fUfSXe VfSXeRY IYfSXf IYû °fûOÞX IYSX Ad°fÀfbSXdÃf°f IYfSXf ¶f³ff³fZ IYe ·fe

ÀUeIÈYd°f

l lJSXeRY dU´f¯³f ¸füÀf¸f 2017-18 IZY d»fE Qû WXþfSX ´ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX IYe

SXfdVf IZY d»fE ¦ffSXÔMXe ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f

l lVfWXeQ þb¶¶ff ÀfWX³fe IZYÔQie¹f IYfSXf ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 20 IYÃf´ff»fûÔ IYû

d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYe ÀUeIÈYd°f

l l¶fûOXÊ /d³f¦f¸f/ ÀfûÀffBMXe IZY IYd¸fʹfûÔ IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dSXöY ´fQûÔ

³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þfE¦ff ÀUSXûþ¦ffSX, AfÔIYOÞXZ ¶fQ»fZ¦fe ÀfSXIYfSX

EªfZÔÀfe/ ³fBÊX dQ»»feÜ

Àff»f 1 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f IYf

»fùf SXJf ±ff

l ldUØf U¿fÊ 2017 ¸fZÔ ¸fWXþ 4.16 »ffJ

³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f

l l´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY °fWX°f A¶f °fIY

ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 10.5 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ

IYû 4.13 »ffJ IYSXûOÞX IYf »fû³f dQ¹ff

ÀfadÃf~ £f¶fSXZÔ

JüRY IZY ÀffE ¸fZÔ A¸fZdSXIYf

´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff

WX` CX°°fSX IYûdSX¹ff

UfdVfÔ¦fMX³fÜ ·f»fZ WXe ¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ CX°°fSX IYûdSX¹ffBÊ

°ff³ffVffWX IYe WX¸f»fZ IYe ²f¸fdIY¹ffÔ IY¸f WXû ¦fBÊ WXûÔ, ¸f¦fSX

A¸fZdSXIYf IZY d»fE J°fSXf MX»ff ³fWXeÔ WX`Ü QdÃf¯f IYûdSX¹ff

IZY ´fid°f dIY¸f þûÔ¦f CX³f IZY ÷YJ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU IYû

A¸fZdSXIYf IZY d»fE SXfWX°f Àf¸fÓff þf SXWXf ±ffÜ WXf»ffÔdIY

QZVf IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe ÀfeAfBE IZY d³fQZVfIY ³fZ d¨fÔ°ff

þ°ffBÊ WX` dIY CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY ´ffÀf EZÀfZ ´fSX¸ff¯fb

d¸fÀffB»f WX`Ô, dþÀfÀfZ UWX IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY ·fe°fSX

A¸fZdSXIYf ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

ÀfeAfBE IZY d³fQZVfIY ¸ffBIY ´ffgd¸´fAû ³fZ EIY BÔMXSX½¹fc

¸fZÔ A´f³fe BÀf d¨fÔ°ff IYû þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY

CX³fIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe »f¦ff°ffSX CX°°fSX IYûdSX¹ff AüSX

CXÀfIZY ³fZ°ff dIY¸f þûÔ¦f CX³f ÀfZ ÀfÔ·ffdU°f J°fSXûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ

IYSX°fe SXWX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf IYf¸f BÀf ¶ffSXZ

¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f °fIY JbdRY¹ff þf³fIYfSXe ´fWXbÔ¨ff³ff

WX`, °ffdIY CX³fIZY ´ffÀf ¦f`SX-IcYMX³fed°fIY °fSXeIZY ÀfZ BÀf

J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE dUIY»´f ¸füþcQ WXûÔÜ

´ffgd¸´fAû ³fZ ¹fWX ·fe ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CX°°fSX IYûdSX¹ff

IZY dJ»ffRY ¶f»f IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX

dþÔQd¦f¹fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°ff WX`, þWXfÔ Qû AWX¸f

A¸fZdSXIYe ÀfWX¹fû¦fe þf´ff³f AüSX QdÃf¯f IYûdSX¹ff ·fe WX`ÔÜ

´ffgd¸´fAû ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dIY¸f IYû WXMXf³fZ ¹ff

A¸fZdSXIYf ´fSX CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYe Ãf¸f°ff IYû

Àfed¸f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ °fû BÀfIZY ¦fÔ·feSX

´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

A¶f ³fE ¹fcd³fRYfg¸fÊ ¸fZÔ ³fþSX

AfEÔ¦fZ ´fûÀMX¸f`³f

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ OXfdIY¹fûÔ AüSX OXfIY dU·ff¦f IZY

A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE EIY ³fE OÑZÀf IYf A³ffUSX¯f

dIY¹ff WX`Ü BÀfZ SXf¿MÑXe¹f R`YVf³f °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³f

(d³fµMX) ³fZ dOXþfB³f dIY¹ff WX`Ü BÀf OÑZÀf IYf d³f¸ffʯf

JfQe IZY IY´fOÞXZ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ¸f³fûþ

dÀf³WXf ³fZ BÀfZ ´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

JfQe IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f³fZ BÀf OÑZÀf IYû

°f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYSXe¶f 25 dQ³f ´fWX»fZ VfbøY IYe

±fe AüSX JfIYe SXÔ¦f IZY JfQe IY´fOÞXZ ÀfZ ¶f³fe BÀf ´fûVffIY

IYû »ff³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ

JfQe AüSX OXfIY dU·ff¦f IZY d»fE A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ

¸füþcQ WX`ÔÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY d³fµMX ³fZ ÀfSXIYfSX IZY

Àff¸f³fZ ¹fWX dOXþfB³f ´fZVf dIY¹ff AüSX OXfIY dU·ff¦f ³fZ BÀfZ

ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ³fE OÑZÀf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe MXû´fe IYe þ¦fWX

´fe AfIYfSX Uf»fe MXû´fe WX`Ü OXfdIY¹fûÔ IZY OÑZÀf IZY SXÔ¦f ¸fZÔ

IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fE OÑZÀf ¸fZÔ þZ¶f AüSX

MXû´fe ´fSX ·ffSX°fe¹f OXfIY IYf »fû¦fû WXû¦ffÜ IÔY²fZ ´fSX »ff»f

´fd˜¹ffÔ WXûÔ¦feÜ ³fBÊ OÑZÀf JfQe IZY 7,000 JbQSXf d¶fIiYe

IZYÔQiûÔ ´fSX CX´f»f¶²f WXû¦feÜ

°f`¹ffSXe IYSX SXWXf WX`Ü SXûþ¦ffSX IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX Af»fû¨f³ff IYf

dVfIYfSX WXû SXWXZ ÀfSXIYfSX IZY UdSXâ ¸fÔÂfe »f¦ff°ffSX ¹fWX IYWX°fZ SXWXZ

WX`Ô dIY ´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY °fWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû

»fû³f AüSX SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`, °fû CXÀfZ ·f»ff þfg¶f IZY AfÔIYOÞXûÔ

¸fZÔ ¢¹fûÔ ³f Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ JbQ ´feE¸f ¸fûQe EIY MXeUe

¨f`³f»f IYû dQE ¦fE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IZY

CXQfWXSX¯f IZY Àff±f A³fü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ SXûþ¦ffSX

IYf CX»»fZJ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

WXf»f ¸fZÔ þfSXe EIY ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY

BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 55 »ffJ »fû¦f BÊ´feERYAû IZY ³fZMXUIYÊ ÀfZ

þbOÞXZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ A¨Le

¶fPÞX°f WXû SXWXe WX`Ü »fZdIY³f Af»fû¨fIYûÔ Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

l l2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXSX

³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f ¸fZÔ »fùf ÀfZ IYfRYe ´feLZ SXWX³fZ ´fSX

Af»fû¨f³ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX A¶f

ÀUSXûþ¦ffSX IYû ·fe ³füIYSXe IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe

°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiÀ°ffU IYû A¦fSX

ÀUeIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff °fû QZVf ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ

IYfRYe °fZþ ¶fPÞX°f WXû¦feÜ 2019 IZY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX

BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX AfÔIYOÞXZ ¦fb»ff¶fe IYSX ¹fbUf ¸f°fQf°ffAûÔ IYû

´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff (´feE¸fE¸f½ffBÊXY) IZY

°fWX°f SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ³füIYSXe

A³fbIcY»f IYe BÀf ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f

MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ 273 SX³fûÔ IYf ÀIYûSX

JOÞXf dIY¹ffÜ

¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY MXfg´f

AfgOXÊSX IYû þWXfÔ BVff³f ³fZ ´f`UZd»f¹f³f

IYe SXfWX dQJfBÊ °fû A³fbIcY»f ³fZ ·fe

A´f³fZ 2 AûUSX IYe ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ

¸fWXþ ¦¹ffSXWX SX³f Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe

IbYVfUfWXf IYû d¸f»ff SXfªfQ

IYf Àff±f, E³fOXeE ¦ff¹f¶f

MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYû ´fid°f¸ffWX d¸f»fZ¦ff 500 ÷Y´f¹fZ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

l ld¶fWXfSX ¸fZÔ MXe¶fe IZY IYSXe¶f 2.5

»ffJ ¸fSXeþ

l lA¦f»fZ U¿fÊ ¸f²fb¶f³fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX,

·fûþ´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, L´fSXf AüSX

´fcd¯fʹff ¸fZÔ ³fE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ

IYe À±ff´f³ff IYe ´fWX»f

l lMXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ

Uf»fZ ´fifBUZMX OXfg¢MXSX IYû ·fe ´fid°f

¸fSXeþ 100 ÷Y´f¹fZ

d¶fWXfSX ¨f`¸¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ d¶fWXfSX

IZYd¸fÀMX EÔOX OѪd¦fÀMX EÀfûdÀfEVf³f IYe 15 UeÔ

Ufd¿fÊIY Af¸fÀf·ff IZY CXðfMX³f ÀfÂf IYû Àf¸¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ IYWXf

dIY 2025 °fIY ·ffSX°f IYû MXe ¶fe ¸fböY IYSX³fZ IZY

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ÀfÔIY»´f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX

¸fZÔ ·fe MXe ¶fe IZY ¸fSXeþûÔ IYû ¸fbµ°f QUf IZY Àff±f

ÀfSXIYfSX ´füdáIY AfWXfSX IZY d»fE ´fid°f ¸fWXe³fZ 500

÷Y´f¹fZ QZ¦feÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ 886 QUfAûÔ IYe

IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f °fIY IYe IYMXü°fe IYSX Qe WX`Ü

A¦f»fZ Vf`Ãfd¯fIY ÀfÂf ÀfZ ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f IYe

´fPÞXfBÊ VfbøY WXû þf¹fZ¦fe UWXeÔ A¦f»fZ U¿fÊ ¸f²fb¶f³fe,

Àf¸fÀ°fe´fbSX, ·fûþ´fbSX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, L´fSXf AüSX ´fcd¯fʹff ¸fZÔ

³fE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYe À±ff´f³ff IYe ´fWX»f WXû¦feÜ

ßfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IZY Àff±f WXe ´fcSXf QZVf

´fûd»f¹fû ¸fböY WXû ¨fbIYf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ÀfÔIY»´f

2025 °fIY QZVf IYû MXe ¶fe þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ·fe ¸fböY

IYSX³fZ IYf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ MXe¶fe IZY IYSXe¶f 2.5 »ffJ

¸fSXeþ WX`Ü ¸fbµ°f QUf IZY Àff±f B³f ¸fSXeþûÔ IYû ´füdáIY

AfWXfSX IZY d»fE ´fid°f ¸fWXe³fZ 500 ÷Y´f¹fZ Qe þf¹fZ¦feÜ

MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYf B»ffþ IYSX³fZ Uf»fZ ´fifBUZMX OXfg¢MXSX

IYû ·fe ´fid°f ¸fSXeþ 100 Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

J°¸f dIYE þfEÔ¦fZ 5 Àff»f

ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQ

³fBÊ dQ»»feÜ SXûþ¦ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX d§fSXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX

¶fOÞXf R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fe WX`Ü QSXAÀf»f, IZYÔQi ÀfSXIYfSX

d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQûÔ IYû J°¸f

IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX Àf·fe

¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IYû ½¹ff´fIY dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f³fZ IYû

·fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü EIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY Äff´f³f ¸fZÔ dUØf

¸fÔÂff»f¹f ³fZ Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IYû ´ffÔ¨f Àff»f

ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE

IYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü IbYL dU·ff¦fûÔ AüSX

¸fÔÂff»f¹fûÔ ³fZ þUf¶f QZ dQ¹ff WX` »fZdIY³f, IbYL ³fZ ½¹ff´fIY

dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYe ¶fþf¹f þøYSXe Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXfBÊ

WX`Ü 16 þ³fUSXe 2018 IYû þfSXe Äff´f³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ

¸fÔÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ IZY dUØf Àf»ffWXIYfSXûÔ AüSX

ÀfÔ¹fböY Àfd¨fUûÔ (´fiVffÀf³f) ÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ Jf»fe ´fOÞXZ

´fQûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX EIY ½¹ff´fIY Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

l lCX´fZÔQi IYû SXfþQ IYe AûSX ÀfZ

´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ AüSX

dVfUf³fÔQ d°fUfSXe IZY A»ffUf

Àff²fb ¹ffQU IYf Àff±f d¸f»ff

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (E³fOXeE) IZY

§fMXIY Q»f AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY ¸ff³fU

àÈaJ»ff IZY Af¹fûþ³f IYû »fZIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ

SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü

´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸ff³fU ßfÔJ»ff ¸fZÔ CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf IYû dU´fÃf IYf Àff±f d¸f»ff WX`ÔÜ SXfþQ

IYe AûSX ÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ, dVfUf³fÔQ

d°fUfSXe IZY A»ffUf Àff²fb ¹ffQU IYf Àff±f d¸f»ff

WX`, »fZdIY³f ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

E³fOXeE IZY §fMXIY Q»f IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ

CX²fSX,CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ

´fSX ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dOX´MXe ÀfeE¸f

°fZþÀUe ¹ffQU ³fZ MXÐUeMX IYSX Àf¸fʱf³f dQ¹ff WX`Ü

BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf ³fZ E³fOXeE IZY §fMXIY

Q»fûÔ Àf¸fZ°f Àf·fe dU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ ÀfZ dVfÃff ¸fZÔ

Àfb²ffSX IYû »fZIYSX Af¹fûdþ°f ¸ff³fU àÈaJ»ff ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff

dIY ¶ff»f dUUfWX AüSX QWXZþ ´fi±ff IZY dJ»ffRY

Af¹fûdþ°f àÈaJ»ff ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX ´ffMXeÊ IZY

IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe Vffd¸f»f WXbE ±fZ d»fWXfþf BÀf

àÈaÈÔJ»ff ¸fZÔ ·fe E³fOXeE IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ·ff¦f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

¸ff»fc¸f WXû dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ þ¶f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe

ÀfSXIYfSX ±fe °f¶f ÀfZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf dVfÃff ¶f¨ffAû

AfIiYûVf dQJfAû Vû¿f ´fZªf 02 ´fSX

´fcSmX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¦fSXe¶fûÔ IYf SXfVf³f-dIYSXfÀf³f WXOÞX´f SXWXf W` OXe»fSXX

l l¸ff¸f»ff ¸f²fb¶f³fe dªf»fZ IZY

¸f»f¸f»f CXØfSX ´fa¨ff¹f°f IYf

²f¸fZÊÔQi ´fi°ff´f

¹fWX ´fid°fd³fd²f ¸f²fb¶f³fe IZY A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe Àfb³fe»f

IbY¸ffSX dÀfÔWX ÀfZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX

dU·ff¦fe¹f ¸fÀf»ff WX` þû dU·ff¦f ÀfZ °f¹f WXû°fZ WX`ÔÜ

´ffgd»fdMXIY»f ¸fÀf»fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY IYe þf°fe WX`Ü

A¶f ¹fWX IYûBÊ CX³WXZÔ I`YÀfZ Àf¸fÓffE dIY CX³fÀfZ IYûBÊ

´fÂfIYfSX CX³fIZY dU·ff¦fe¹f ´fWX»fc ´fSX WXe ´fid°fdIiY¹ff »fZ¦ff

³f dIY ´ffgd»fdMXIY»fÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY 12

þ³fUSXe 2018 IYû CX³WXeÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe ´fÂf ¸fZÔ

CXöY OXe»fSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ÀfZ À´fáeIYSX¯f ´fcL°fZ WXbE IYWXf

¦f¹ff WX` dIY Af´f A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IZY ´fid°f ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX,

»ff´fSXUfWX EUÔ ÀUZ¨Lf¨ffSXe SXWXZ WX`Ô A°fEU ¢¹fûÔ ³fWXeÔ

Af´fIZY dU÷Yð IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ dIY¹ff þf¹f BÀfIYf

þUf¶f 24 §fÔMXZ IZY AÔQSX QZÔÜ B²fSX BÀf ´fiIYSX¯f IYû

»fZIYSX WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IY»fbAfWXe IZY Af´fcd°fÊ

´fQfd²fIYfSXe SXfþ³f U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû

»fZIYSX UZ 3 RYSXUSXe IYû A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe IYû

A´f³ff ¸fÔ°f½¹f QZÔ¦fZÜ

´fMX³ffÜ ¸f²fb¶f³fe IZY IY»fbAfWXe ´fiJÔOX dÀ±f°f ¸f»f¸f»f

CXØfSX IZY OXe»fSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY ¸f³f¸ff³fe ÀfZ SXfVf³f

-dIYSXfÀf³f CX´f·fû¦f°ff ´fSXZVff³f WX`Ô »fZdIY³f dþ»ff ´fiVffÀf³f

IYûBÊ Àf¸¹fIY IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY

CXQfÀfe³f°ff IYf »ff·f CXNXfIYSX A¶f UWX UWXfÔ IZY ÀfSX´fÔ¨f

AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYe ²f¸fIYe

·fe QZ OXf»fe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ÀfSX´fÔ¨f ³fZ ´fiJÔOX

Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe IYû EIY ´fÂf ·fe d»fJf WX`Ü

3 ³fUÔ¶fSX 2017 IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY

CXöY OXe»fSX IZY ¸f³f¸ff³fe AüSX SXfVf³f dIYSXfÀf³f dU°fSX¯f

¸fZÔ ½¹ff~ ²ffÔ²f»fe IYû »fZIYSX ´fiJÔOX Af´fcd°fÊ ´fQfd²fIYfSXe

Àf¸fZ°f A³fb¸fÔOX»f »fûIY þ³f dVfIYf¹f°f d³fUfSX¯f

´fQfd²fIYfSXe ÀfQSX ¸f²fb¶f³fe ÀfZ BÀfIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f

IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY CX³fIZY BÀfe ´fÂf

IZY ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ OXe»fSX ³fZ dþÀfIZY IYfSX¯f1 ³f¶fÔUSX

l ldVfIYf¹f°fIY°ffÊ ÀfSX´fa¨f IYû Qe

ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe

l lA³fb¸faOX»f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ 24 §faMXf

IZY AaQSX ¸ffa¦ff À´fáXeIYSX¯f

2017 IYû þ¶f UZ A´f³fe ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ÀfZ §fSX þf

SXWXZ ±fZ °fû SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXfPÞX ¨füIY IZY Àf¸fe´f ÀfÔþ¹f IZY ¦fb¦fZÊ

³fZ CX³fIYe ¶ffBIY SXûIY IYSX CX³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¦f¸fLf ¶ffÔ²f

dQ¹ff AüSX CX³WXZÔ ·fïe ·fïe ¦fd»f¹ffÔ QeÜ ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ °fIY

³fWXeÔ SXWXfÜ ÀfÔþ¹f IZY ¦fb¦fZÊ ³fZ CXÀf dQ³f Uû ·fe dIY¹ff þû

IYf³fc³f³f A´fSXf²f WX`Ü IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY CXÀf³fZ

CXÀf þ³f´fid°fd³fd²f ÀfZ EIY AfUZQ³f d»fJUfIYSX CXÀf´fSX

CXÀfÀfZ WXÀ°ffÃfSX ·fe IYSXUf d»fE AüSX ¹fWX °f¶f WXbAf þ¶f

B³WXûÔ³fZ A´f³ff AfUZQ³f Ufd´fÀf »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY °fb¸f ÀfÔþ¹f OXe»fSX IZY

dJ»ffRY d»fJZ AfUZQ³f Uf´fÀf »fZ »fûÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ °fIY

SXWX þf°fe °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe WX` »fZdIY³f Àfû WXbAf ³fWXeÔÜ

CXÀf³fZ þf°fZ þf°fZ ÀfSX´fÔ¨f IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX OXf»f³fZ IYe

²f¸fIYe ·fe QZ ¦f¹ffÜ B²fSX BÀf ¸fÀf»fZ IYû »fZIYSX þ¶f

Address : House no.2, Sameer Sadan, Mitra Compound, Boring Road, Patna-1

North India Enquiry No. +91-9555145205, 8588845898

slide2

02

´fMX³ff

SXfªf²ff³fe

www.swarajkhabar.in

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXXXX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

þZ»f ¸fZÔ »ff»fc, B²fSX ¶fOÞXZ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f

¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû dIY¹ff ³f¸f³f

´fMX³ffÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY

WXb°ff°¸ffAûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¸fü³f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹fZ þf³fZ IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f

´fMX³ff IZY ¦ffÔ²fe §ffMX ´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, þWXfÔ SXfª¹f´ff»f Àf°¹f ´ff»f

¸fd»fIY, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸ffd²f ´fSX

´fb¿´f¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe EUÔ WXb°ff°¸ffAûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ

AUÀfSX dUVfZ¿f ´fSX ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf õfSXf Àf»ff¸fe Qe ¦fBÊ °f±ff Qû d¸f³fMX IYe

VfûIY Àf»ff¸fe ÀfdWX°f ¸fü³f SXJIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY

WXb°ff°¸ffAûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ¸fü³f ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´f±f

d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fÔQdIYVfûSX ¹ffQU, dU²ff¹fIY V¹ff¸f SXþIY, ¶ff»f ßfd¸fIY Af¹fû¦f

IYe ´fcUÊ A²¹fÃf Ad³f°ff dÀf³WXf, þZ.´fe.ÀfZ³ff³fe ¶fišfQZU ´fMXZ»f, Af¹fû¦f IZY

ÀfQÀ¹f dVfUVfÔIYSX d³f¿ffQ, ´fcUÊ ¸fWXfÀfd¨fU, ³ff¦fdSXIY ´fdSX¿fQ LûMXc dÀfÔWX, ´fMX³ff

IZY dþ»ffd²fIYfSXe IbY¸ffSX SXdU, OXeAfBÊþe SXfþZVf IbY¸ffSX, USXe¹f ´fbd»fÀf

A²feÃfIY ¸f³fb ¸fWXfSXfþ ÀfdWX°f A³fZIYûÔ Àff¸ffdþIY EUÔ SXfþ³fed°fIY

IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ³f¸f³f dIY¹ff AüSX ¸fü³f

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ

OXeE³f ÀfWXf¹f ´fÔ¨f°f°U ¸fZÔ dU»fe³f, ÀfeE¸f

³fZ Qe ßfðfÔþd»f

´fMX³ffÜ LØfeÀf¦fPÞX EUÔ dÂf´fbSXf IZY ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f ÀU¦feʹf dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f

IYf Afþ ´fMX³ff IZY ¶ffÔÀf §ffMX ´fSX SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶ffÔÀf §ffMX ´fSX CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX

IYf ³f¸f AfaJûÔ ÀfZ AÔd°f¸f QVfʳf dIY¹ff, ´fb¿´f-¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþd»f QeÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe d¨fSX VffÔd°f IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYeÜ

¶ffÔÀf §ffMX ´fSX ÀU¦feʹf dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYe AÔ°¹fZdá

SXfþIYe¹f Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXbBÊ, CX³fIZY ´fbÂf Af³fÔQ ÀfWXf¹f ³fZ ¸fbJfd¦³f

QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe, dU²ff³f ´ff¿fÊQ

SX¯fUeSX ³fÔQ³f, dU²ff³f ´ff¿fÊQ QZUVf ¨fÔQi NXfIbYSX, dU²ff¹fIY V¹ff¸f SXþIY,

dU²ff¹fIY Äff³fZ³Qi dÀfÔWX Äff³fc, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ AdJ»fZVf dÀfÔWX, ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY

´feIZY NXfIbYSX, d¶fWXfSX SXfª¹f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf ½¹ffÀf þe

ÀfdWX°f A³fZIY SXfþ³fZ°ff, þ³f´fid°fd³fd²f¦f¯f, Ad²fIYfSXe¦f¯f, ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY,

CX³fIZY d³fIYMX ÀfÔ¶fÔ²fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dþ¸¸fZQfSX ½¹fdöY IYf ¸ff³fU àÈaJ»ff

d³fIYf»f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ : A÷Y¯f IbY¸ffSX

´fMX³ffÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY dVfÃff

¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ´fSX SXf»fûÀf´ff ÀffÔÀfQ A÷Y¯f

IbY¸ffSX ³fZ °fÔþ IYÀff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f»fû¦f A·fe E³fOXeE ¸fZÔ WX`Ô AüSX

dþÀf ½¹fdöY ´fSX ´fcSXZ QZVf IYe dVfÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`, CX³fIYf BÀf °fSXWX ÀfZ

dVfÃff IYû »fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WX`Ü Uû ¶ffSX ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ

WXe dVfÃff IYe dÀ±fd°f IYe JSXf¶f IYû »fZIYSX þ¦f þf¦fSX¯f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ A÷Y¯f

IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX Uû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ dVfÃff IYe dÀ±fd°f IYû Àfb²ffSX³fZ IYû

»fZIYSX A´f³fe VfdöY IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ °fû ª¹ffQf A¨Lf SXWX°ffÜ »fû¦f JbQ

BÀf ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IZY ¶f³f³fZ ´fSX WX`SXf³f WX`ÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY

dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX IYe

SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü þWXfÔ EIY AûSX E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ³fZ JbQ

IYû BÀfÀfZ A»f¦f SXJf °fû SXfþQ ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff

¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ

´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc WXû¦fe

ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff

´fMX³ffÜ ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜ

³fE d³f¹fböY ¸fb£¹f ÀfbSXÃff ´fQfd²fIYfSXe BÀfIYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´feE¸fÀfeE¨f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe IY¸feÊ AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYû ´ffÀf CX´f»f¶²f IYSXf

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ·fe þû ¶f¨fZ WXbE WX`Ô CX³WXZÔ þ»Q WXe ¹fWX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff

þfE¦ffÜ A³ffd²fIÈY°f EÔ¶fb»fZÔÀf IYû ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE

Àf£°fe ¶fSX°fe þfE¦feÜ UWXeÔ ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX B¸fSXþZÔÀfe IZY ´ffÀf

¸fSXeþ IYû »ff³fZ Uf»fZ EÔ¶fb»fZÔÀf ¸fSXeþ IYû LûOÞXIYSX °fbSXÔ°f d³fIY»f þfEÔ¦fZÜ

¶fZUþWX IYe ·feOÞX ³fWXeÔ ¶fPÞXfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe ´fi¸fbJ À±ff³fûÔ ´fSX ÀfbSXÃff

¦ffOXÊ °f`³ff°f SXWXZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f ÀfbSXÃff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü

A²feÃfIY OXfgÜQe´fIY MXÔOX³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ ¸fb£¹f ÀfbSXÃff

´fQfd²fIYfSXe Af ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE

WX`ÔÜ ´ffÀf dÀfÀMX¸f ´fWX»fZ ÀfZ WXe »ff¦fc WX`ÔÜ A·fe BÀfZ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff

þfE¦ffÜ

¶fe´feEÀfEÀfe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX A·¹fd±fʹfûÔ

IYf ´fiQVfʳf

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¶fe´feEÀfEÀfe) IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX

¸fÔ¦f»fUfSX IYû A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ ´fMX³ff IZY A»ffUf

dQ»»fe IZY LfÂf ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ Af¹fû¦f IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX

ÀfUf»f CXNXfE °f±ff ´fSXeÃff I`Y»fZÔOXSX U 56UeÔ ÀfZ 59UeÔ IYf dSXþ»MX þfSXe

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A·¹fd±fʹfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fSXeÃff d»fE WXbE LWX ¸ffWX

ÀfZ Ad²fIY WXû ¦fE WX`ÔÜ A¶f °fIY dÀfdU»f ÀfZUf IYe ¸fb£¹f ´fSXeÃff 56UeÔ ÀfZ

59UeÔ IYf dSXþ»MX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fû¦f dÀfRYÊ AfV½ffÀf³f QZ SXWXf WX`Ü

A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ 12 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX OXZPÞX ¶fþZ °fIY ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ

A·¹fd±fʹfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYe ¸fb»ffIYf°f ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ÀfWX Àfd¨fU ÀfZ

IYSXfBÊ ¦fBÊÜ ´fSXeÃff d³f¹fÔÂfIY ÀfWX Àfd¨fU ³fZ LfÂfûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY 28

RYSXUSXe °fIY ¸fb£¹f ´fSXeÃff IYf dSXþ»MX þfSXe IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ

CX³fÀfZ 60UeÔ ÀfZ 62UeÔ ¸fb£¹f ´fSXeÃff IYf ·fe dSXþ»MX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f

IYeÜ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ ¦fü°f¸f, Ad¸f°f, ²f¸fÊUeSX ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZÜ

A·¹fd±fʹfûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY Af¹fû¦f IYe MXf»f-¸fMXû»f IYe UþWX ÀfZ ´fcSXf

IYgdSX¹fSX JSXf¶f WXû SXWXf WX`Ü UWXeÔ, ´fSXeÃff dUVfZ¿fÄf OXfgÜ E¸f SXWX¸ff³f ³fZ IYWXf dIY

ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY A´f³fZ Af¹fû¦f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ffEÜ Af¹fû¦f

IY¸f ÀfZ IY¸f ´fSXeÃff I`Y»fZÔOXSX þfSXe IYSX QZ, °ffdIY LfÂfûÔ IYû dIYÀfe °fSXWX IYe

´fSXZVff³fe ³f WXûÜ

SXfªfQ ³fZ°ff IYû °fZþÀUe IYf Àff±f ´fÀfÔQ

³fWXeÔ, LûOÞXe ´ffMXeÊ

´fMX³ffÜ AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU B³f dQ³fûÔ ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ WX`Ü ´ffMXeÊ IYf IYf¸fIYfþ °fZþÀUe ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü »ff»fc IYe

þ¦fWX ÀfÔ·ff»f SXWXZ °fZþÀUe ÀfZ IYBÊ ³fZ°ff ³ffJbVf ³fþSX Af SXWXf WX`Ü BÀf IYOÞXe

¸fZÔ AfSXþZOXe ¸fWXfÀfd¨fU AVfûIY dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX`Ü dÀf³WXf

ÀffRY IYWXf dIY UWX »ff»fc IYe þ¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXZ °fZþÀUe IYe

IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ

AfSXþZOXe A´fifÀfÔd¦fIY WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX WX` dIY Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe

þ¦fWX ´ffMXeÊ LûOÞX Qe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZþÀUe »ff»fc IYe °fSXWX ´ffMXeÊ IYf

³fZ°fÈ°U ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »ff»fc ¹ffQU IYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¶ff¦fOXûSX

d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ dOX´MXe ÀfeE¸f °fZþÀUe ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY

Àff¸f³fZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû EIYþbMX SXJ³fZ IYe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü BÀfIZY

¶ffUþcQ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU AVfûIY dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü

Ad³f»f ³fZ ¦fOXIYSXe IYû dQ¹ff ²f³¹fUfQ

´fMX³ffÜ þ³f°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY

CX³fIZY ÀfÔ§f¿fÊ, AfÔQû»f³f AüSX Af¸fSX¯f A³fVf³f IZY Q¶ffU ¸fZÔ AfSXf-¸fûWXd³f¹ff

³fZVf³f»f WXfBÊUZ 30 IZY ´fb³fd³f¸ffʯf IYe ¸fÔþcSXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ Qe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY AüSX SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû BÀfIZY ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü

Q»f AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfþ¦f ¸fZÔ d¶fJSXfU IYe

dÀ±fd°f WX`Ü CX´fZÔQi IbYVfUfWXf A»f¦f WXû³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ þe°f³f SXf¸f

¸ffÔÓfe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ

IbYVfUfWXf-¸ffÔÓfe ³fZ dIY¹ff B³fIYfSX: AfSXþZOXe ³fZ°ff IZY

BÀf ¶f¹ff³f ³fZ d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe

WX`Ü WXf»ffÔdIY IbYVfUfWXf AüSX ¸ffÔÓfe ÀfdWX°f SXfþ¦f IZY ³fZ°ffAûÔ

³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIY SX§fbUÔVf IYf 'A´f³fe

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` AüSX AfUV¹fIY°ff ÀfZ Ad²fIY

¶fû»f³fZ IYe CX³WXZÔ AfQ°f WX`Ü

»ff»fc-IbYVfUfWXf IZY ¶fe¨f ³fþQedIY¹ffÔ: ³fe°feVf IbY¸ffSX

IZY E³fOXeE ¸fZÔ Qû¶ffSXf Uf´fÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ IbYVfUfWXf AÀfWXþ

³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ IbYVfUfWXf AüSX

»ff»fc ¹ffQU IZY ¶fe¨f ³fþQedIY¹ffÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fe WX`Ü

d´fL»fZ Àff»f 16 A¢MXc¶fSX IYû »ff»fc ¹ffQU AüSX

AfSXE»fEÀf´fe IZY A²¹fÃf CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY ¶fe¨f ´fWX»fe

¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXf»f WXe ¸fZÔ »ff»fc IZY þZ»f

þf³fZ IZY ¶ffQ IbYVfUfWXf ³fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe

±feÜ

AfSXþZOXe IYf þf°fe¹f RYfg¸fcÊ»ff: AfSXþZOXe 2019 IZY

¨fb³ffU ¸fZÔ ¹ffQU, ¸fbdÀ»f¸f AüSX Qd»f°f ¸f°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f

Aû¶feÀfe ¸f°fûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX

SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE CX´fZÔQi IbYVfUfWXf CX³fIZY UfÀ°fZ °fb÷Y´f IYf

´fØff Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYVfUfWXf IYûBSXe Àf¸ffþ ÀfZ Af°fZ

WX`Ô, d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IYf IYSXe¶f 3 RYeÀfQe UûMX WX`, þû

»ff»fc IZY d»fE ¶fZWXQ IYf¸f IYf WX`Ü ·f»fZ WXe Uû þZ»f ¸fZÔ WX`Ô

»fZdIY³f CX³fIZY ¶fZMXZ °fZþÀUe B³f dQ³fûÔ d¶fWXfSX IZY QüSXZ ´fSX WX`ÔÜ

CX³fIYe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ·feOÞX ·fe þbMX SXWXe WX`Ü

°fZªfÀ½fe IZY Àff¸f³fZ

A³fZIY ¨fb³füd°f¹ffa

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fZ°ffþ ¶ffQVffWX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ

AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ¹ffQU B³f dQ³fûÔ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY

¶ffUþcQ Uû SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX»fMXRZYSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ

Àff»f ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f

ÀfZ A»f¦f IYSX A´f³fZ Àff±f d¸f»ffIYSX »ff»fc ¹ffQU IYû ¶fOÞXe

SXfþ³fed°fIY ¸ff°f Qe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ AfSXþZOXe ·fe ¸fûQe ÀfZ

dWXÀff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü AfSXþZOXe ³fZ CX³fIZY

Qû ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f d¸f»ff³fZ IZY ÀfÔIZY°f dQE WX`ÔÜ

AfSXþZOXe ³fZ°ff ³fZ dQE ÀfÔIZY°f: SXfþQ IZY UdSXâ ³fZ°ff

SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ QfUf dIY¹ff WX` ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f

SXfª¹f¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe »ff»fc ´fiÀffQ

IYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ

SX§fbUÔVf ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ÀffSXe ´fidIiY¹ffEÔ AÔQøY³fe °füSX ´fSX

¨f»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'EIY dQ³f þQ¹fc AüSX ¶feþZ´fe

IYf ·fÔOXfRYûOÞX WXû¦ff AüSX Àf·fe ¦f`SX ·ffþ´ffBÊ Q»f d¸f»fIYSX

B³fIYû ´fLfOÞXZÔ¦fZ AüSX B³WXZÔ 2018 IZY AÔ°f °fIY ÀfØff ÀfZ

¶fZQJ»f IYSX QZÔ¦fZÜ

¶feþZ´fe ÀfZ IbYVfUfWXf IYe QûÀ°fe: ¶f°ff QZÔ dIY 2014 ¸fZÔ

¶feþZ´fe ³fZ d¶fWXfSX IZY LûMXZ-LûMXZ Q»fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX

dÀf¹ffÀfe SX¯f IYû RY°fWX dIY¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYe

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe

»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¶feþZ´fe IZY Àff±f

¦fNX¶fÔ²f³f IYf ³f°feþf ¹fWX SXWXf dIY RLSP ´ffMXeÊ »fûIYÀf·ff IYe

3 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe AüSX þ¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³fe

°fû CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYû ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ

QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QûÀ°f: d¶fWXfSX IYe dÀf¹ffÀf°f dRYSX IYSX-

UMX »fZ°fe WXbBÊ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ³fe°feVf »ff»fc IYf Àff±f

LûOÞXIYSX Qû¶ffSXf E³fOXeE ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXZ

WX`ÔÜ ³fe°feVf AüSX ¶feþZ´fe IZY ¶fe¨f ¦fWXSXe WXû°fe QûÀ°fe 2014

¸fZÔ ¸fûQe IZY Àff±fe ¶f³fZ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe

WX`Ü 'QbV¸f³f IYf QbV¸f³f QûÀ°f WXû°ff WX`' IYe IYWXfU°f IYû

¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ BÀf Àf¸f¹f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü

´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ ·fe dIY¹ff QfUf: þZOXe¹fc IZY

¶ff¦fe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f

¨fü²fSXe ³fZ AfSXþZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f

IYe WX`Ü ¨fü²fSXe ³fZ IYWXf dIY SXfþ¦f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY Àf·fe ÀfWX¹fû¦fe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe °fû »ff¦fc WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfIZY

IYf»fZ IYf³fc³f IYû WX¸f ¶fQ»fZÔ¦fZÜ WX¸ffSXZ IYf³fc³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ

IYû VfSXf¶f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¶fSX³f RÔYÀff¹ff ³fWXeÔ

þfE¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû QüOÞXf QüOÞXf IYSX ´fIYOÞXf ³fWXeÔ

þfE¦ffÜ ³ff WXe ¶fû°f»f d¸f»f³fZ ´fSX §fSX þ¶°f dIY¹ff

þfE¦ffÜ ³ff WXe QÀf Àff»f IYe Àfþf WXû¦feÜ SX§fbUÔVf

´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY BÀfZ WX¸f A´f³fZ ¸fZ³fcRZYÀMXûÔ ¸fZÔ

Vffd¸f»f IYSXZÔ¦fZÜd¶fWXfSX ¸fZÔ 1 A´fi`»f 2016 IYû

VfSXf¶f¶fÔQe IYf »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX BÀfZ IYOÞXfBÊ ÀfZ

»ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE 1 A¢MXc¶fSX IYû ³f¹ff IYf³fc³f

»ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f ¹fdQ IYûBÊ ½¹fdöY

´fIYOÞXf þf°ff WX` °fû CXÀf ´fSX IYNXûSX QÔOX IYf ´fifU²ff³f

¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ dIYÀfe IZY §fSX ¸fZÔ

VfSXf¶f d¸f»f³fZ ´fSX §fSX IYû þ¶°f IYSX³fZ °f±ff 10 Àff»f

IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f ±ffÜ BÀf QüSXf³f ¶fWXb°f ÀffSXe

¦ffOÞXd?¹fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ þ¶°f dIY¹ff

¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fd¶»fIY ¶fÀf IYû ·fe þ¶°f dIY¹ff

¦f¹ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf QüSXf³f 1 »ffJ

ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f þZ»f ¦fEÜ WXfÔ»ffdIY CX³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f

þ¸ff³f°f ´fSX LcMX ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f VfSXf¶f IYf AU`²f

²fÔ²ff þfSXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY IYOXZ× IYf³fc³f ÀfZ

»fû¦f OXSXZÔ¦fZ AüSX VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ

»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf AüSX VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe

¶fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ü AfSXþZOXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY BÀfe

IY¸fe IYû ·fb³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`, dþÀfIYf ÀfÔIZY°f

AfSXþZOXe IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX

³fZ dQ¹ff WX`Ü VfSXf¶f¶fÔQe IYû EIYf EIY J°¸f IYSX³ff

d¶fWXfSX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXe WX`Ü

»fZdIY³f IYf³fc³f IYû IY¸fþûSX IYSX BÀf ¸fbdWX¸f IYû ·fe

IY¸fþûSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

¨fb³fü°fe WX`Ü CX²fSX, ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ

»ff»fc ´fiÀffQ IZY þZ»f þf³fZ IZY ¶ffQ

SXfþQ IYe dÀf¹ffÀfe Ad¦³f´fSXeÃff

RYSXUSXe ¸fZÔ WXû³fe WX`Ü ASXdSX¹ff

»fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfdWX°f Qû dU²ff³fÀf·ff

ÀfeMXûÔ þWXf³ff¶ffQ AüSX ·f·fbAf ¸fZÔ

CX´f¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ ASXdSX¹ff ÀfÔÀfQe¹f

ÀfeMX SXfþQ ÀffÔÀfQ ¸fûWX¸¸fQ

°fÀ»fe¸fbïe³f IZY d³f²f³f IZY IYfSX¯f

Jf»fe WXbBÊ WX`Ü UWXeÔ, þWXf³ff¶ffQ ÀfeMX

SXfþQ dU²ff¹fIY ¸fbdQiIYf dÀfÔWX ¹ffQU

IZY d³f²f³f AüSX ·f·fbAf dU²ff³fÀf·ff

ÀfeMX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY Af³fÔQ ·fc¿f¯f

´ffÔOXZ¹f IZY ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ d³f²f³f WXû³fZ ÀfZ

Jf»fe WX`Ü

ASXdSX¹ff ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX IYû ¶f³ff¹fZ

SXJ³ff SXfþQ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü

ASXdSX¹ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ

°fÀ»fe¸fbïe³f IZY ¶fZMXZ ÀfSXRYSXfþ Af»f¸f

A·fe þQ¹fc ÀfZ dU²ff¹fIY WX`ÔÜ SXfþQ

ÀfSXRYSXfþ IYû dRYSX ÀfZ Q»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe

IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` AüSX CX³WXZÔ WXe BÀf

ÀfeMX ÀfZ »fOÞXUf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü UWXeÔ,

þQ¹fc ·fe CX³WXZÔ A´f³fZ Q»f ÀfZ WXe

dMXIYMX QZ ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fWX»fZ

¹fWX °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY ¹fWX ÀfeMX

þQ¹fc ¹ff ·ffþ´ff IZY dWXÀÀfZ SXWXZ¦feÜ

Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶fÔQe EIY ¶fWXb°f

¶fOÞXf ¸fbïf Àffd¶f°f WXû³fZ þf SXWXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY SXfª¹f IYe

Af²fe Af¶ffQe ¹ff³fe dIY ¸fdWX»ffEÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX

IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ JbVf WX`ÔÜ Àff±f WXe Ad²fIY°fSX ´fb÷Y¿f

·fe BÀfZ ÀfWXe R`YÀf»ff ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû

VfSXf¶f¶fÔQe IYf³fc³f ÀfZ ±fûOÞXe ¶fWXb°f dQ¢IY°f ·fe WXû

SXWXe WX`Ü AfSXþZOXe BÀfe ¶ff°f IYf RYf¹fQf CXNXf³ff

¨ffWX°fe WX` AüSX VfSXf¶f¶fÔQe IZY IYf³fc³f IYû WXe ¨fb³ffU

¸fZÔ ¸fbïf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü AfSXþZOXe BÀfZ A¶f

IYf»ff IYf³fc³f ¸ff³f°fe WX`Ü WXfÔ»ffdIY þ¶f ¹fZ IYf³fc³f

¶f³ff ±ff, °f¶f AfSXþZOXe ·fe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ

Vffd¸f»f ±feÜAfSXþZOXe IZY UdSXâ ³fZ°ff SX§fbUÔVf ´fiÀffQ

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY A¦fSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe °fû

VfSXQ ¹ffQU 20 RYSXUSXe IYû »ffÔ¨f IYSXZÔ¦fZ A´f³fe ³fBÊ ´ffMXeÊ

¨ffSXf §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfþQ Àfb´fie¸fû

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYû Àfþf WXû³fZ IZY

¶ffQ ÀfZ UZ SXfÔ¨fe IZY WXûMXUfSX dÀ±f°f

d¶fSXÀff ¸fbÔOXf þZ»f ¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWXZ

WX`ÔÜ B²fSX, CX³fIYe ¦f`SX¸füþcQ¦fe ¸fZÔ SXfþQ

IYe ¶ff¦fOXûSX CX³fIZY ´fbÂf AüSX d¶fWXfSX IZY

´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU IYû

ÀfüÔ´f Qe ¦f¹fe WX`Ü SXfþQ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX

SXWXZ WX` °fZþÀUe ¹ffQU A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f

IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXZ

WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ´ffMXeÊ IZY AfÔ°fdSXIY IY»fWX

IYû J°¸f IYSX³ff ¸ff³ff þf SXWXf ±ff,

»fZdIY³f þ³fSX»f ÀfZIiYMXSXe AVfûIY

dÀf³WXf IZY BÀ°feRZY IZY Àff±f CX³WXZÔ ´fWX»ff

ÓfMXIYf d¸f»ff WX`Ü

A´f³fZ BÀ°feRZY IYe UþWX ¸fZÔ AVfûIY

dÀf³WXf ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY UWX »ff»fc

IYe þ¦fWX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f SXWXZ

°fZþÀUe ¹ffQU IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ

³ffJbVf WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀffRY WX` dIY SXfþQ

IZY AÔQSXJf³fZ ¸fZÔ CX´fþe IY»fWX IYû

J°¸f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe °fZþÀUe IZY

Àff¸f³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f

UûMX IYû ·fe Àff±f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe ·fe

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f MÑf¹f¶f»f ´ffMXeÊ IZY BÀf

Àf¸f¹f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Qû dU²ff¹fIY WX`ÔÜ

VfSXQ ¹ffQU IZY IYSXe¶fe A÷Y¯f ßfeUfÀ°fU ³fZ Àfû¸fUfSX

IYû ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f

ÀfZ WX¸f³fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY d»fE °fe³f ³ff¸fûÔ IYf Af¦fiWX

dIY¹ff WX`Ü ¹fZ °fe³f ³ff¸f Àf¸ffþUfQe þ³f°ff Q»f,

»fûIY°ffÔdÂfIY þ³f°ff Q»f EUÔ A´f³ff þ³f°ff Q»f WX`Ü

Af¹fû¦f ÀfZ WX¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ IZY d»fE »fûIY°ffÔdÂfIY þ³f°ff

Q»f IYf ³ff¸f d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜßfeUfÀ°fU ³fZ

¶f°ff¹ff dIY dRY»fWXf»f VfSXQ ¹ffQU IZY A»ffUf þQ¹fc

¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe SXWXf IYûBÊ ·fe ³fZ°ff BÀf ³fBÊ ´ffMXeÊ ¸fZÔ

°fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY

þQ¹fc ´fSX WX¸ffSXZ QfUZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»ff dQ»»fe

WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 19 RYSXUSXe

IYû A¦f»fe Àfb³fUfBÊ WXû³fe WX` AüSX WX¸fZÔ 99 ´fid°fVf°f

CX¸¸feQ WX` dIY R`YÀf»ff WX¸ffSXZ ´fÃf ¸fZÔ AfE¦ffÜ A÷Y¯f

ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf JZ¸ff ³f¦ff»f`ÔOX

¨fb³ffU ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ¦ffÜ

dQ»»fe IZY °ff»fIYMXûSXf ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 20 RYSXUSXe IYû

VfSXQ ¹ffQU A´f³fe ³fBÊ ´ffMXeÊ IYe »ffÔd¨fÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ BÀf

¸füIZY ´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX

²ffSXf ÀfZ þbOÞXZ Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ SXfþQ,

Àf´ff, Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ, Af¸f þ³f°ff ´ffMXeÊ

(SXf¿MÑXe¹f) þ`ÀfZ Q»f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MÑf¹f¶f»f ´ffMXeÊ IYf dU»f¹f BÀf

´fZªf EIY IYf Vû¿f

JüRY IZY ÀffE ¸fZÔ A¸fZdSXIYf

´fSX¸ff¯fb WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`

CX°°fSX IYûdSX¹ff

IYSXûOÞX ¸fÔþcSX

IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¸fWXfQd»f°f

dUIYfÀf d¸fVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUØfe¹f U¿fÊ 2017-18

¸fZÔ SXfª¹f ÀIYe¸f ÀfZ BÀf ÀfÔÀ±ff IYû A³fbQf³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY

ASX¶f ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ¶ff°f IYû ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f

IYe ¦f¹fe AüSX ³f¹fZ Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY d³f¸ffʯf AüSX

IYf¹fʹfûþ³f EUÔ dUIYfÀf dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ IYû ¨ff»fc SXJ³fZ

IYe ÀUeIÈYd°f IYf ´fiÀ°ffU ·fe ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ²ff³f JSXeQ IZY d»fE ´f¨¨feÀf Àfü

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀUeIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dþ»fûÔ IZY A»ffUf

´f`¢Àf ¸fZÔ ¹fWX SXfdVf ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe, °ffdIY

dIYÀff³fûÔ IYû A´f³ff ²ff³f ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYe dIY»»f°f IYf

Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXZ. ÀfSXIYfSX ³fZ RbY»fUfSXe VfSXeRY IYe

þZ»f IYû °fûOÞXIYSX EIY ³f¹fZ þZ»f IZY d³f¸ffʯf IYû ·fe A´f³fe

ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYeÜ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf R`YÀf»ff

OXfg¢MXSXûÔ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYf SXWXfÜ BÀfIZY A»ffUf IYBÊ AüSX

·fe R`YÀf»fZ d»fE ¦f¹fZÜ

³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þfE¦ff

ÀUSXûþ¦ffSX, AfÔIYOÞXZ ¶fQ»fZ¦fe

ÀfSXIYfSX

IYf IYWX³ff WX` dIY BÊ´feERYAû ³ff¸ffÔIY³f ¶fPÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f

¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ³füIYdSX¹ffÔ ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ

BÀfIZY A»ffUf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f þû IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

»fû³f dQE ¦fE WX`Ô, CX³fÀfZ ·fe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû

SXûþ¦ffSX d¸f»ff WX`Ü B³f ÀUSXûþ¦ffSX ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe

³füIYdSX¹fûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ þûOÞX³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f 50

IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf UIYÊRYûÀfÊ WX` AüSX BÀf¸fZÔ A¦fSX

´feE¸fE¸f½ffBÊX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû þûOÞX d»f¹ff þfE °fû 5

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¶fPÞX þfE¦feÜ BÀf UIYÊRYûÀfÊ

IYf IYSXe¶f 10 RYeÀfQe dWXÀÀff WXe Aü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü

ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY °fWX°f Af³fZ Uf»ff »fZ¶fSX ¶¹fcSXû þ»Qe WXe

Y´feE¸fE¸f½ffBÊX IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYû dUãZd¿f°f

IYSXZ¦ffÜ BÀf °fSXWX IYf »fû³f ÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE ¹fbUfAûÔ ¹ff

LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû dQ¹ff þf°ff WX`Ü

¦füSX°f»f¶f WX` dIY ´feE¸f ¸fûQe ³fZ Àff»f 2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ

Af³fZ IZY ¶ffQ WXSX Àff»f 1 IYSXûOÞX ³füIYdSX¹fûÔ IZY ÀfÈþ³f IYf

»fùf SXJf ±ffÜ »fZdIY³f d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ UfÀ°fU ¸fZÔ

SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f ¸fWXþ IbYL »ffJ IYf WXe WXû ÀfIYfÜ

»fZ¶fSX ¶¹fcSXû IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dUØf U¿fÊ 2017 ¸fZÔ

¸fWXþ 4.16 »ffJ ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f WXû ´ff¹ffÜ

´feE¸fE¸f½ffBÊX IYe VfbøYAf°f A´fi`»f 2015 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ

BÀfIZY °fWX°f A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 10.5 IYSXûOÞX

»fû¦fûÔ IYû 4.13 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »fû³f ¶ffÔMXf WX`Ü

kd¶fWXfSXe ¶Ufg¹fl A³fbIcY»f IYf

þ»fUf ¶fSXIYSXfSX

Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYf Af¹fûþ³f dUd·f³³f dþ»fûÔ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»fe AüSX

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX E³fOXeE ¸fZÔ

Vffd¸f»f WXû ¦fE °fû IbYVfUfWXf IZY Àff¸f³fZ ´fSXZVff³fe JOÞXe WXû

¦fBÊ WX`Ü

³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸ff³fU àÈaÈÔJ»ff IZY ¶ffQ CX´fZÔQi IbYVfUfWXf

õfSXf Af¹fûdþ°f ¸ff³fU àÈaJ»ff IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe

¦fb¦f»fe ÀfZ ·ffþ´ff AüSX þQ¹fc IZY ³fZ°ff ¶f`IYRbYMX ´fSX WX`ÔÜ

CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IZY ¸ff³fU àÈÔJ»ff ´fSX þZOXe¹fc ´fiUöYf

Aþ¹f Af»fûIY ³fZ dUUfQfÀ´fQ ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY

IYÀffBÊ AüSX ¶fIYSXe IYe QûÀ°fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ SXfþQ IZY

Àff±f CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf þe JOÞXZ WX`ÔÜþZOXe¹fc CX³fIZY Àff±f JOÞXe

³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXfþQ IYe °fb»f³ff IYÀffBÊ AüSX

CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYe °fb»f³ff ¶fIYSXe ÀfZ IYe WX`Ü

J°¸f dIYE þfEÔ¦fZ 5 Àff»f ÀfZ

Jf»fe ´fOÞXZ Àf·fe ´fQ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY MÑÔ´f IZY EIY Àff»f IZY SXf¿MÑ´fd°f IYf¹fÊIYf»f

¸fZÔ CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY Àff±f A¸fZdSXIYf IYf °f³ffU BÀf WXQ °fIY

¶fPÞX ¦f¹ff WX` dIY ¶ff°f ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü

d´fL»fZ Àff»f CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ ·fe »f¦ff°ffSX IYBÊ d¸fÀffB»f

´fSXeÃf¯f IYSX A¸fZdSXIYf IYû CXIYÀff¹ff WX`Ü

dIY¸f þûÔ¦f CX³f IYBÊ ¶ffSX Jb»fIYSX A¸fZdSXIYf ´fSX ´fSX¸ff¯fb

WX¸f»fZ IYe ²f¸fIYe QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ MÑÔ´f IZY Àff±f ·fe IYBÊ ¸füIYûÔ

´fSX CX³fIYe þb¶ff³fe þÔ¦f QZJ³fZ IYû d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü BÀf

QüSXf³f dIY¸f ³fZ MÑÔ´f IZY d»fE IYBÊ A´fVf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe

dIY¹ffÜ ´ff¦f»f AüSX §f¸fÔOXe °fIY IYSXfSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY MÑÔ´f

·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX°°fSX IYûdSX¹ff IYû ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f

·fb¦f°f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ ¨fbIZY WX`Ô AüSX dIY¸f ´fSX °fÔþ IYÀf³fZ

IYf IYûBÊ ¸füIYf ·fe WXf±f ÀfZ þf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff WX`ÜBÀf Àff»f IYe

VfbøYAf°f ¸fZÔ ·fe dIY¸f ³fZ A¸fZdSXIYf IYû WX¸f»fZ IYe ¨fZ°ffU³fe

QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CX³fIYe ¸fZþ ´fSX WX¸fZVff ´fSX¸ff¯fb ¶fMX³f

SXWX°ff WX`Ü BÀf ´fSX MÑÔ´f ³fZ ·fe dIY¸f IYe ¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE IYWXf

±ff dIY CX³fIZY ´ffÀf CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fOÞXf ¶fMX³f WX` AüSX ¹fWX

IYf¸f ·fe IYSX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY MÑÔ´f IYe BÀf ¨fbMXIYe ¸fZÔ ·fe

CX°°fSX IYûdSX¹ff IZY d»fE ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe

dL´fe ±feÜ

´ffgd¸´f¹fû ³fZ IYWXf dIY SXf¿MÑ´fd°f MÑÔ´f dþÀf ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f

IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfZ CX°°fSX IYûdSX¹ff ·fe Àfb³f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf, þ¶f Af´f EIY SXf¿MÑX´fd°f IYû BÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff IYf

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ QZJ°fZ WX`Ô °fû BÀfIYû Àfb³f³fZ Uf»fZ IYBÊ »fû¦f

WXû°fZ WX`Ô AüSX ¸f`Ô Af´fIYû AfV½fÀ°f IYSX°ff WXcÔ dIY dIY¸f þûÔ¦f

CX³f ¹fWX ÀfÔQZVf Àf¸fÓf°fZ WX`Ô dIY A¸fZdSXIYf ¦fÔ·feSX WX`Ü

CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ d´fL»fZ Àff»f IYSXe¶f 20 d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f

dIYE ±fZ, dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f BÔMXSXIYfgd³MX³fZÔMX»f

¶f`d»fdÀMXIY d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯f Vffd¸f»f ±fZÜ CX°°fSX IYûdSX¹ff ³fZ

A¸fZdSXIYe ÀfSXþ¸feÔ °fIY ´fSX¸ff¯fb WX¸f»fZ IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f

IYSX³fZ IYf QfUf IYSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ VfdöYVff»fe QZVf

A¸fZdSXIYf IYû dWX»ff dQ¹ff WX` AüSX °f¶f ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f

°f³ffU ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü

²ff³f JSXeQ IZY d»fE 2500

QZIYSX VffQ Jf³f IYf dUIZYMX d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ

dSX¹ff³f ´fSXf¦f AüSX dVfU dÀfÔWX ³fZ ·fe Qû-Qû dUIZYMX d»fEÜ

BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXfg´f AfgOXÊSX IZY ¨ffSX ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû BÊVff³f

´fûSX»f ³fZ ÀfÀ°fZ ¸fZÔ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ

U»OXÊ IY´f IZY dJ°ff¶fe ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f ·ffSX°f IYf

¸fbIYf¶f»ff AfÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ffÜ d¶fWXfSX IZY A³fbIcY»f SXfg¹f IYf

U»OXÊ IY´f ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfʳf þfSXe WX`Ü SXfg¹f ³fZ ´ff´fbAf d¦f³fe

AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WXbE

´ffÔ¨f AüSX °fe³f dUIZYMX d»f¹ff ±ffÜ A³fbIcY»f ÀfZ¸feRYfB³f»f ÀfZ

´fWX»fZ ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¦¹ffSXWX dUIZYMX »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ

MXe¶fe ¸fSXeþûÔ IYû ´fid°f¸ffWX

d¸f»fZ¦ff 500 ÷Y´f¹fZ

dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

BÀfe IYû »fZIYSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ Àf·fe Ad°fdSX¢°f

Àfd¨fUûÔ, ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fUûÔ, AðÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ

EUÔ A³¹f ÀfÔ¶fð ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ½¹ff´fIY dSX´fûMXÊ QZ³fZ IYû IYWXf

WX`Ü VfbøYAf°fe A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ

WXþfSXûÔ ´fQ ´ffÔ¨f Àff»f ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ Jf»fe

´fOÞXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX

IZY IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY ¶ffQ A¶f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf

RYûIYÀf ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ

IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX A¶f SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ

þ`ÀfZ ¸fbïûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SXJZ¦feÜ Àff±f WXe A³¹f

Àff¸ffdþIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Ad°fdSXöY AfUÔMX³f ·fe QZJ³fZ IYû

d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfZUf RY¸fÊ OXйfcVf ¶f`ÔIY

IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX A³fb¸ff³f þ°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f

SXûþ¦ffSX ¹fûþ³ff ¸f³fSXZ¦ff IZY d»fE Ad°fdSXöY AfUÔMX³f,

Àfe²fZ Jf°fZ ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe ·fZþ³fZ U IÈYd¿f CX°´ffQIY°ff ¶fPÞXf³fZ

IYe dQVff ¸fZÔ AüSX ·fe IYQ¸f CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX

ÀfÀ°fZ ¸fIYf³f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ·fe þûSX QZ¦feÜ

SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f ´fSX BÀfIYf ¶fOÞXf AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ BÀf ÃfZÂf

IYû °fZþe QZ³fZ IZY d»fE IbYL ³fed°f¦f°f IYQ¸f ·fe CXNXfE þf

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

÷Y´f¹fZ dQE þf¹fZÔ¦fZÜ

¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ

886 QUfAûÔ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f °fIY IYe ·ffSXe

IY¸fe IYSX Qe WX`Ô UWXeÔ ùQ¹f ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»fZ ÀMXZÔMX IYe IYe¸f°f

¸fZÔ 85 ´fid°fVf°f °fIY IYe IYMXü°fe IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þ³f

Aü¿fd²f IYe QbIYf³fûÔ IZY þdSXE ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀfÀ°fe QUfEÔ

CX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f U IZY³Qi

IZY À°fSX ´fSX QUf QbIYf³fQfSXûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ

IZY d»fE ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX WX`Ü dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe

õfSXf °fÔ¦f-´fSXZVff³f dIYE þf³fZ IYe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ ´fSX

AdU»f¸¶f IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ ¸f¦fSX d¸f»ffUMX AüSX RYþeÊ

QUfAûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ

LûOÞXZ¦feÜ

IbYVfUfWXf IYû d¸f»ff SXfªfQ IYf

Àff±f, E³fOXeE ¦ff¹f¶f

slide3

03

´fMX³ff

¦fiZMXSX ´fMX³ff

www.swarajkhabar.in

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXX, 2018

SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf

IYe MX¢IYSX ¸fZÔ MÑ`X¢MXSX

¨ff»fIY IYe ¸fü°f

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»f IZY

Àfû³f´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f AÔ°f¦fÊ°f ¶fSXü³fe-

WXfþe´fbSX SXZ»f JÔOX AÔ°f¦fÊ°f dUôf´fd°f³f¦fSX

±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸ff³fU SXdWX°f WXSX´fbSX ¶fû¨fWXf

¨f°fSXf PXf»ff IZY ´ffÀf ¸fÔ¦f»fUfSX IYe

Àfb¶fWX SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf U MÑ`¢MXSX IZY

¶fe¨f WXbBÊ ·fe¿f¯f MX¢IYSX ¸fZÔ MÑ`¢MXSX

¨ff»fIY »fJ³f SXf¹f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

dþÀfÀfZ IYBÊ §fÔMXûÔ °fIY BÀf SXZ»f JÔOX ´fSX

´fdSX¨ff»f³f NX´f SXWXfÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWX

12424 SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ³fBÊ

dQ»»fe ÀfZ dOX¶f÷Y¦fPÞX þf SXWXe ±feÜ BÀfe

QüSXf³f ¸ff³fU SXdWX°f WXSX´fbSX ¶fû¨fWXf ¨f°fSXf

PXf»ff ´fSX SXZ»fUZ »ffB³f ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f

CXöY ¶ff»fc »fQf MÑ`¢MXSX MÑZ³f ÀfZ MXIYSXf

¦fBÊÜ BÀf §fMX³ff ¸fZ MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY »fJ³f

SXf¹f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ

§ff¹f»ffUÀ±ff ¸fZÔ CXÀfZ Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ IZY

¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX IZY EIY d³fþe AÀ´f°ff»f

¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ B»ffþ IZY

QüSXf³f CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°f ¨ff»fIY

Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ IZY ¸fûdWXCXïe³f³f¦fSX

±ff³ff ÃfZÂf IZY ¨fIY»ff»f ¦ffÔU IYf SXWX³fZ

Uf»ff ±ffÜ B²fSX, Àfû³f´fbSX SXZ»f ¸fÔOX»f IZY

OXeAfSXE¸f A°fb»¹f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Qb§fMXʳff¦fiÀ°f MÑ`X¢MXSX IYû ´fMXSXe ÀfZ WXMXf³fZ

IZY ¶ffQ BÀf SXZ»f JÔOX ´fSX MÑZ³fûÔ IYf

´fdSX¨ff»f³f Àff¸ff³¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü

Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff

¸fZÔ A½U»f ·ffSX°f: BÊ Aþ¹f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f

´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe NX¦fe

¦ffa²fe ¨füIY WX¸ff¸f ´fSX ¹ffQ dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶ff´fc

À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ Afþ SXfáÈd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fb¯¹fd°f±fe ´fSX ¦ffa²fe

¨füIY WX¸ff¸f dÀ±f°f ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ¦ffa²fe þe IZY Àf´f³fûa IYû ÀffIYfSX

IYSX³fZ WZX°fb EIYªfbMX WXûIYSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWX³fZ IYe ¶ff°f Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔdþU IcY¸ffSX

CXRYÊ »fçc þe ³fZ IYWXeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZa ¶f¶f³f ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ ¦ffa²fe þe

IZY þeU³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ Af¦fÔ°fbIY Ad°fd±f¹fûa ¸fZa Ad³f»f Vf¸ffÊ, ÀffdSXRY

SXÔ¦fSXZþ, IYfVfe ¨fÔQiUÔVfe, AøY¯f IbY¸ffSX ·fe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

WXfIYÀfÊ ÀfÔ§f ³fZ Afþ ·fe þfSXe SXJe WXOÞX°ff»f

À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ WXfIYÀfÊ ÀfÔ§f Afþ ·fe A´f³fe ¸ffh¦fû IYû »fZ IYSX WXOÞX°ff»f

´fSX SXWXZÜÀff±f dWX ´fMX³ff dÀfMXe ÀfZ ¶fPÞXIYSX Afþ ´fcSXZ ´fMX³ff ¸fZ WXOÞX°ff»f SXWXf dþÀfÀfZ

»fû¦fûa °fIY AJ¶ffSX Àfc¨fføY øY´f ÀfZ ³fWXe ´fWXba¨f ÀfIYfÜ

dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

WXb¹fZ UfOXÊ ´ff¿fÊQ

À½fSXfªf/Qf³ff´fbSXÜ

dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX ¸fZa IbYVfUfWXf

´fÔ¨f¸fWXf»f ´fÔ¨ff¹f°f

Qf³ff´fbSX IZY A²¹fÃf

Qe´fIY ¸fZWX°ff IZY

³fZ°fÈ°U ¸fZa Qf³ff´fbSX

´fMX³ff ¸fZa dUd·f³³f

À±ff³fûa ´fSX IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ UfOXÊ ´ff¿fÊQ Qe´fIY IbY¸ffSX ¸fZWX°ff, AVfûIY IbY¸ffSX,

SX¯fþe°f IbY¸ffSX U¸ffÊ, dU³f¹f IbY¸ffSX A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

d³fIYf»fe ¦fBÊ ´fi·ff°f RZYSXe

ÀUSXfþ/¸f³fZSXÜ ¸f³fZSX ´fiJÔOX AÔ°f¦fÊ°f IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦ffa²fe dU¨ffSX

¸fÔ¨f ³fZ ¦ffÔ²fe þe IZY CX¨¨f dU¨ffSXûÔ IYû ´fi·ff°f RZYSXe IZY Àff±f þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYf

IYf¹fÊ dIY¹ffÜ ¹fWX RZYSXe ¸f³fZSX ¶fÀ°fe ÀfZ WXû°ff WXbAf ¸f³fZSX °ff»ff¶f EUÔ ¸f³fZSX ³f¦fSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·fe UfOXûÊ ÀfZ WXû°ff WXbAf ´fb³f: IY³¹ff CX¨¨f dUôf»f¹f ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe

IYe ´fid°f¸ff ´fSX RbY»f ¸ff»ff ´fWX³ff IYSX Àf·ff IYf Àf¸ff´f³f dIY¹ff dþÀf¸fZ ´fiû. »ff»f³f

IbY¸ffSX, þ¹f³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ, dQ³fZVf IbY¸ffSX SXf¹f, AVfûIY IbY¸ffSX, °ffSXIZYV½fSX

´fiÀffQ, ´fiQe´f IbY¸ffSX, ¸fûWX³f ´fiÀffQ ÀU¯fÊIYfSX, dU³f¹f IbY¸ffSX dUôf±feÊ, ´fiQe´f

ÀffU Vffd¸f»f SXWXZÜ

¸f³f¸ff³fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fÔÀfÀf ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ

ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»ff ÓfÔOXf dQ£ff¹ff

ÀUSXfþ/¶fÔQSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fiJ¯OX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fÔÀfÀf IYe

¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiJ¯OX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX EUÔ þe´feEÀf IZY ¸f³f¸ff³fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fÔÀfÀf

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»ff ÓfÔOXf dQJf¹ff Ü Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f IYf ³fZ°fÈ°U dU³f¹f

ÀfWX³fe IYSX SXWXZ ±fZÜÀfQ³f ¸fZÔ Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff 3 Àff»f °fIY ¶fÔQSXf

¸fZÔ Àfd¨fU SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¸f³f Óff IYf IbYPÞX³fe À±ff³ffÔ°fSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dRYSX

dIYÀf Af²ffSX ´fSX A¸f³f Óff IYû ¶fÔQSXf þe´feEÀf IYf ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfQÀ¹fûÔ

IYf IYWX³ff ±ff dIY A¸f³f Óff IZY õfSXf ´fiJ¯OX ¸fZÔ ·áf¨ffÊSX IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf

SXWXf WX`Ü þe´feEÀf IYf ¸ff¸f»ff CXNX°fZ WXe ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff WXû³fZ »f¦ffÜ dUSXû²f ¸fZÔ

IYf»ff ÓfÔOXf »fWXSXf¹ff þf³fZ »f¦ffÜ ¸füIZY ´fSX AfSXþZOXe dU²ff¹fIY ¸fWXZV½fSX ´fiÀffQ

¹ffQU ³fZ ·fe ´fWX»fZ WXÀ°fLZ´f AüSX dRYSX dUSXû²f dIY¹ff ¶ff¶fþcQ Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f

³fWXeÔ ¸ff³fZÜdU²ff¹fIY IZY A»ffUZ CX´f´fi¸fbJ dQ³fZVf SXf¹f AüSX ´fi¸fbJ dSXÔIYe QZUe ÀfZ

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

A»ffUf SXûþ¦ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ

SXûþ¦ffSX IYf¹fʶf»f AüSX ¹fbUfAûÔ IZY

d»fE ¶fZWX°fSX SXûþ¦ffSX ´f`Qf IYSX³fZ IZY

d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE IYf¹fûÊÔa IZY

ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX IYe ¨f¨ffÊ ·fe IZY

¦f¹fe WX`Ü

IÈYd¿f ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ÀfUZÊ IZY

A³fbÀffSX ´fWX»fe ¶ffSX IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ

CX°´ffQ³f IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ

IYf¸f dIYE ¦fE WX`Ô dþÀfÀfZ 2022

°fIY dIYÀff³fûa IYe Af¹f Qb¦f³fe IYSX³fZ

IZY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔIY»´f IYû

IYfRYe ¶f»f d¸f»ff WX` dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fWX

þfdWXSX WXbAf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY

IiYfÔd°fIYfSXe d³f¯fʹfûÔ IZY IYfSX¯f QZVf IZY

´fi°¹fÃf EUa A´fi°¹fÃf IYSXQf°ffAûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffSXe BþfRYf WXbAf WX`,

dþÀfÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSX þeEÀfMXe

SXZUZ³¹fc ¸fZÔ ·fe ¶fPÞX°f WXû¦fe BÀfÀfZ CX³f

»fû¦fûÔ IYe ´fû»f ·fe Jb»f ¦f¹fe WX` þû

³fûMX¶fÔQe IZY dJ»ffRY »fû¦fûÔ IYû

·fOÞXIYf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ

Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IbY»f

d¸f»ffIYSX ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY

´fi²ff³f¸f³Âfe õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ

Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY IYfSX¯f QZVf A¶f

Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþ A±fʽ¹fÀ±ff

¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü

IY»f þfSXe WXbE Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f

dSX´fûMXÊ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE WX¸f

´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX

´fiUöYf BÊ Aþ¹f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

ÀfUZÊ ÀfZ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY

¨fb³ffUe ¶f¿fÊ ¸fZÔ ·fe U°fʸff³f ÀfSXIYfSX

Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff

³fWXea IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY IY»f IYe dSX´fûMXÊ ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f

WXû ¦f¹ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX õfSXf

A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ

IYSX³fZ IZY d»fE dIYE þf SXWXZ IYf¹fûÊÔ

IYf AÀfSX A¶f dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü

ÀfUZÊ ¸fZÔ dUØf U¿fÊ 2018-19 ¸fZÔ QZVf

IYe dUIYfÀf QSX 7 ÀfZ 7.5 RYeÀfQe

SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX AüÀf°f JbQSXf

¸fÔWX¦ffBÊ ´fcUÊ IYe ·ffÔd°f ¶f³fe SXWXZ¦fe þû

¦f°f ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f WXû¦fe

Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYSX³fZ ¶ff»fZ ´fi¸fbJ

A±fÊVffÀÂfe IYe ¸ff³fZ °fû Af³fZ Uf»fZ

dQ³fûÔ ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ d³fþe

d³fUZVf ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ dþÀfÀfZ

³f IZYU»f QZVf Af¦fZ ¶fPÞXZ¦ff ¶fd»IY

¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY ¶fZWX°fSX

¸füIZY ·fe CX´f»f¶²f WXûÔ¦fZ, BÀfIZY

À½fSXfªf/AfSXfÜ

·fûþ´fbSX ¸fZÔ ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe NX¦fe IYf ¸ff¸f»ff

Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü AfSXû´f EIY ¸fbdJ¹ff ´fd°f ´fSX »f¦ff WX`Ü NX¦fe

IZY dVfIYfSX »fû¦f A¶f ´fbd»fÀf ÀfZ ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXZ

WX`ÔÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fûþ´fbSX IZY ÀfWXfSX ´fiJÔOX IZY

IYSX¶ffdÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f IYe ¸fbdJ¹ff AfVff SXf³fe IZY ´fd°f ¦füSXe

VfÔIYSX Vf¸ffÊ ³fZ 3 Àff»f ´fWX»fZ Àff»f 2014 ¸fZÔ ·fûþ´fbSX dþ»ff

Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f Àf¸fZ°f dþ»fZ IZY IYBÊ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ

¨f´fSXfÀfe IYe ³füIYSXe »f¦ff³fZ IZY d»fE IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ

dIY¹ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfdWX°f ´fid°f ½¹fdöY 2-2 »ffJ ÷Y´fE

»fZ d»fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ

ÀfZ ³füIYSXe IZY ³ff¸f ´fSX 3 »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe UÀfc»f d»f¹fZÜ dQ³f

¶fe°f°fZ ¦fE »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe ³füIYSXe ³fWXeÔ »f¦fe °f¶f þfIYSX

´f`ÀfZ QZ ¨fbIZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f WXbBÊ þf»fÀffþe AüSX NX¦fe

IYf EWXÀffÀf WXbAfÜ

»fû¦fûÔ ³fZ AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff °fû Uû ´f`ÀfZ QZ³fZ IZY

³ff¸f ´fSX MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦ffÜ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY

´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f³fZ ´fSX IYBʹfûÔ IYû CXÀf³fZ þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe

·fe Qe WX`Ü UWXe IYBÊ »fû¦fûÔ IYû CXÀf³fZ ´f`ÀfZ »füMXf³fZ IZY EUþ

¸fZÔ ¶»f`ÔIY ¨fZIY ·fe QZ dQ¹ff þû ¶ffCXÔÀf WXû ¦f¹ffÜ ±fIY-WXfSX

IYSX ´fedOÞX°f A´f³fZ Àff±f WXbBÊ NX¦fe IYf ´fcSXf AüSX ´fb£°ff ´fi¸ff¯f

»fZIYSX 3 Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fûþ´fbSX EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f

ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶fSX°fe

þf SXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ff

n 70 ÀfZ ª¹ffQf NX¦fZ ¦fE

n AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f IZY dJ»ffRY dQ¹ff

AfUZQ³f

´fWXbÔ¨fZ AüSX ·fûþ´fbSX EÀf´fe ÀfZ ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ WXbE

AfSXû´fe ¸fbdJ¹ff ´fd°f IZY dJ»ffRY AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü ³füIYSXe

IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fZ ¦fE »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 70 ÀfZ ·fe ª¹ffQf WX`

þû ·fûþ´fbSX dþ»fZ IZY þ¦fQeVf´fbSX, ¨füSXe AüSX AfSXf Àf¸fZ°f

IYBÊ B»ffIYûÔ IZY SXWX³fZUf»fZ ¶f°ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ ·fûþ´fbSX EÀf´fe

AUIYfVf IbY¸ffSX ³fZ NX¦fe IZY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ

WXbE ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f dIYE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü ¶f°ff QZÔ

dIY ÀfWXfSX IZY IYSX¶ffdÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff IZY ´fd°f ¦füSXe

VfÔIYSX Vf¸ffÊ dRY»fWXf»f AfSXf IZY ³f¦fSX ±ff³ff IZY ¨fSXJÔ·ff ¦f»fe

¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ

CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYf ´fb°f»ff RcYÔIYIYSX dIY¹ff dUSXû²f ´fiQVfʳf

À½fSXfªf/AfSXfÜ

þ¦fQeVf´fbSX SXf»fûÀf´ff IZY õfSXf dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY

d»fE ¸ff³fU IY°ffSX IZY Af¹fûþ³f IZY 2 §fÔMXZ ·fe ³fWXeÔ

¶fe°fZ ±fZ dIY þ¦fQeVf´fbSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff ³fZ

SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe

CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IYf WXe ´fb°f»ff RcYÔIYIYSX WX»f¨f»f ¸f¨ff

QeÜ ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dVfÃff ´fSX

IZYÔQe¹f ¶fþMX IYû ¶fPÞXfIYSX 25 ´fid°fVf°f dVfÃff ¶fþMX

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

SXfª¹f¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IYf ´fb°f»ff RcYÔIY IYSX

dUSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff °f±ff QZVf ¸fZÔ QûWXSXe dVfÃff ³fed°f

EUÔ dVfÃff IZY ¶ffþfSXeIYSX¯f IZY ³fed°f IZY dJ»ffRY

AfIiYûVf´fc¯fÊ ³ffSXZ¶ffþe ·fe IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe

A²¹fÃf°ff ·fiáf¨ffSX ¸fbdöY ÀfZ³ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfWX

Ad²fUöYf dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ ´fb°f»ff QWX³f IZY

¶ffQ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dU³fûQ U¸ffÊ ³fZ

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX °feJZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE

IYWXf dIY dVfÃff ´fSX IZYÔQe¹f ¶fþMX ¶fPÞXf¹fZ d¶f³ff dVfÃff

¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°f IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WX`Ü ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf

À½fSXfªf/´fMX³ffÜ

d¦f˜e IYe þ¦fWX »ff»f

LûMXZ ´f°±fSX ÀfZ WXû

SXWXf ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf

¸f³fZSX ´fiJ¯OX ÃfZÂf IZY þ¸fbd³f¹ffa MXû»ff

ÀfZ »fZIYSX ¦¹ffÀf´fbSX ¸fü»fe³f¦fSX ¦ffaU

°fIY WXû SXWXZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶fSX°fe

þf SXWXe Ad³f¹fd¸f°f°ffÜ

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ IYf¹fÊ IYû ¶ffd²f°f IYSX

dQ¹ffÜ BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff

IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ÀfÔþe°f IbY¸ffSX,

SXÔþe°f IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY BÀf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ EIY °fSXRY

þWXfa ÀfOÞXIY IYe ¨füOÞXfBÊ IY¸f WXû³fZ IZY

Àff±f WXe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ ·fe IYfRYe

¦fOÞX¶fOÞXe IYe þf SXWXe WX`Ü

UWXe ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fe d¦f˜e IYe

þ¦fWX »ff»f LûMXf ´f°±fSX d¸f»ff¹ff þf

SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXe ¦¹ffÀf´fbSX IZY

dIY³ffSXZ d¶f³ff ¸fZMX»f dQE WXe

IYf»feIYSX¯f IYf IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf

WX`Ü dþÀfÀfZ UfWX³f IZY Q¶ffU ´fSX SXûOX

Q¶f³fZ ÀfZ IY·fe ·fe ¶fOÞXe Qb§fÊMX³ff WXû

ÀfIY°fe WX`Ü

dUdQ°f WXû IYe þ¸fbd³f¹ffa MXû»ff ÀfZ

»fZIYSX ¦¹ffÀf´fbSX ¸fü»fe³f¦fSX ¦ffÔU °fIY

´fSX MXZIYQfSX AøY¯f IbY¸ffSX d³f¸ffʯf

IY¸´f³fe õfSXf »f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX IYe

»ff¦f°f ÀfZ ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹fe

þf SXWXe WX`Ü

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf WX` dRYSX ·fe QZVf IYf

dVfÃff ¶fþMX Qbd³f¹ff IZY dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

¶fWXb°f IY¸f WX`Ü dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ Vf`Ãfd¯fIY ASXfþIY°ff

³fZ dVfÃff ³fed°f IYe ´fû»f Jû»f IYSX SXJ Qe WX`Ü ßfe

U¸ffÊ ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fSX dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ³ff¸f ´fSX

¦f³Qe SXfþ³fed°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf

dIY ´fMX³ff ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY Af´fIZY ¦fNX¶f³²f³f

²UþfSXû´f³f ¸fZ»ff

IYf WXbAf Af¹fûþ³f

ÀUSXfþ/¶f³QSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

´fiJÔOX IZY dÀf¸fSXf ¸fWXfUeSX À±ff³f ¸fZÔ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ²UþfSXû´f¯f EUÔ

¸fWXfUeSX ´fcþ³f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ffÜ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f

²f¸fZʳQi ¸fWX°fû, IYüVf»f, dþ°fZÔQi ³fZ

¶f°ff¹ff dIY BÀf¸fZÔ ßfðf»fb A´f³fe

¸f³³f°f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX ¸fWXfUeSX þe IYû

²Uþ IYf ¨fPÞXfUf ¨fPÞXf°fZ WX` EUÔ

´fcþ³f IYSX°fZ WX`Ü ¸fZ»fZ ¸fZÔ Àf`ÔIYOÞXû

ßfðf»fbAûÔ ³fZ ²UþfSXû´f¯f IYSX

¸fWXfUeSX þe IYe ´fcþf A¨fʳff dIY¹ffÜ

²UþfSXû´f¯f ÀfZ ´fcUÊ 24 §f³MXZ IYf

AJÔOX SXf¸f²fb³f ¸fÔÂf IYf A³fbâf³f

VfbøY WXbAfÜ SXf¸f²fb³f ¹fÄf IZY Àf¸ff´f³f

IZY ¶ffQ ²UþfSXû´f¯f AfSX¸·f WXbAfÜ

SXfÂfe ¸fZÔ þf¦fSX¯f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

CX²fSX SXf¸f´fbSXQ¹ff»f dÀ±f°f

SXf¸fþf³fIYe ¸fd³QSX ¸fZÔ ¸fWXfdU¿¯fb ¹fÄf

IZY d»fE ²UþfSXû´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸füIZY ´fSX ÀfÔ°f Àfe°ffSXf¸f QfÀf þe,

´fi¸fûQ, SXf¸fÀfSXûUSX, A÷Y¯f ¸fWX°fû,

¸fbIZYVf, ¸f³fûþ IbYVfUfWXf AfdQ

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX Af´f QZVf IZY dVfÃff ¸fÔÂfe WX`Ü

dVfÃff Àfb²ffSX IZY AfOÞX ¸fZÔ ³füMXÔIYe IYSX QZVf IYe þ³f°ff

IYû ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ³ff IYSXZÔ ´fWX»fZ þfd°f IZY

³ff¸f ´fSX IbYVfUfWXf Àf¸ffþ IYû NX¦f³fZ IZY ¶ffQ A¶f

dVfÃff IZY ÀfUf»f ´fSX LfÂf ¹fbUfAûÔ IYû NX¦f³ff ¨ffWX°fZ

WX`ÔÜ A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¨fZWXSXf ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE dVfÃff

¸fZÔ ¶fQWXf»fe IYf SXû³ff SXû°fZ WX`ÔÜ

WXZ SXf¸f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f

dþ»fZ IZY 228 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ »f¦fe ±fe

IY°ffSX, ³fWXeÔ d¸f»ff E³fOXeE IYf Àff±f

·fe ÀfQ¹fûÔ IYe °feJe ÓfOÞX´f WXbBÊÜdþÀfIZY ¶ffQ ¶feOXeAû,ÀfeAû,ÀfeOXe´feAû Àf¸fZ°f

Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜBÀfe ¶fe¨f Àfd¸fd°f

ÀfQ¹fûÔ IYf ¦fbMX ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX ¦fZMX ´fSX dRYSX ÀfZ IYf»ff ÓfÔOXf »fWXSXf³fZ AüSX

dUSXû²f þ°ff³fZ »f¦fZܳffSXfþ ÀfQ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfQ³f ÀfZ IYf¹fʹfûþ³ff °fIY

Àfd¸fd°f ÀfQ¹fûÔ IZY ¸ff³f Àf¸¸ff³f IYf £¹ff»f ³fWXe SXJf þf°ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ¹fûþ³ff

¸fZÔ 52 ´fid°fVf°f IY¸feVf³f UÀfc»f SXWXZ WX`Ü ¸fbdJ¹fûÔ IYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffÔNX¦ffÔNX

WX`ÜÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXSX dU²ff¹fIY IYû ·fe B³fIYe ³ffSXfþ¦fe ÓfZIY³fe ´fOÞXeÜ ³ffSXfþ

dU²ff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX dUSXû²f IYf IYûBÊ CXd¨f°f °fSXeIYf ³fWXeÔ WX`ÜdIYÀfe IZY

¸ff³f ¸f¹ffQfÊ ÀfZ JZ»f³fZ IYf dIYÀfe IYû IYûBÊ WXIY ³fWXe WX`ÜIYf»ff ÓfÔOXf ´fÔÀfÀf IZY

ÀfQ³f ¸fZÔ dQJf³ff d¶fWXfSX IZY Bd°fWXfÀf IYe ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff WX`Ü ´fiJ¯OX ´fi¸fbJ

dSXÔIYe QZUe,CX´f´fi¸fbJ dQ³fZVf SXf¹f ³fZ IYWXf dIY Afþ IYe §fMX³ff ÀfZ UZ »fû¦f À°f¶²f

WX`ܶfeOXeAû dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUSXû²f NXeIY WX` »fZdIY³f ¹fWX °fSXeIYf

d¶f»IbY»f ¦f»f°f WX`ÜAdðIYfdSX¹fûÔ IYf BÀf °fSXWX IYf A´f¸ff³f CXd¨f°f ³fWXe WX`ܹfWXfÔ

ARYÀfSX A´f¸ffd³f°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔܦfOÞX¶fOÞXe ¹ff ·fiáf¨ffSX ¸fZÔ ¹fQe IYûBÊ d»f~

WX` °fû CXÀf´fSX IYf¹fÊUfBÊ WXû AüSX ´fid°fd³fd²f ´fif¸ffd¯fIY dVfIYf¹f°f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ

d¶f³ff Àfd¸fd°f ÀfQ¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¹ff ´fiÀ°ffU IZY ¹fûþ³ff dIiY¹ff³U¹f³f ´fSX ÀfQ³f ³fZ

´feAû ASXVfQ þ¸ff»f IZY dJ»ffRY ·fe d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ffÜ ¶feOXeAû

dUþ¹f IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYe ´fÔ¨ff¹f°f UfSX

dÀ±fd°f ÀfQ³f IYû dUÀ°ffSX ÀfZ Àfb³ff¹ffÜ ¦ffh²fe þe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX IbYá SXûd¦f¹fûÔ

IZY ÀfZUf AüSX Àf¸¸ff³f IYf ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fÔÀfÀf dU³f¹f ÀfWX³fe,

VfÔ·fb NXfIbYSX, ´fi·fb ¸ffÔÓfe, dU³f¹f ´ffNXIY, VfWXþfQe RYfd°f¸ff,Àf¶f³f¸f ´fiUe¯f,

³fÀfe¸ff Jf°fc³f, ÀfdU°ff IbY¸ffSXe, ÀfbSXZVf SXf¹f, d³f¸fÊ»ff QZUe, ¸f¸f°ff QZUe, dIYSX¯f

QZUe, ¸fbdJ¹ff VfÔ·fb ÀffWX, RcY»fIbY¸ffSXe QZUe, ´fU³f IbY¸ffSX, ¦fbçc IbY¸ffSX, RZYÔIcY SXf¸f,

BÔQb QZUe, ¦fe°ff ¦fb~f, IÈY¿¯ff IbY¸ffSXe, SXf¸fSXfþe ´fÔdOX°f, ´feE¨fÀfe ´fi·ffSXe OXfg þZ´fe

þf¹fÀfUf»f, ÀfeOXe´feAû A»IYf Af¸fi´ff»fe, ¶feBÊAû SXf¸fdU³fûQ Óff, ´feAû

ASXVfQ þ¸ff»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

þf´f ³fZ ¸f³ff¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f

ÀUSXfþ/U`Vff»feÜ

dþ»ff

þ³f

Ad²fIYfSX

¹fbUf

´fdSX¿fQÐ

IZY

IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX þf´f

IZY ³fZ°ffAûÔ õfSXf

Àff¶fSX¸f°fe IZY ÀfÔ°f,

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff

¦ffg²fe IYe ´fb¯¹f

d°fd±f

¸ff³fBÊÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f ¦ffg²fe þe IZY d¨fÂf ´fSX ³fZ°ffAûÔ õfSXf ¸ff»¹ff´fʯf EUÔ

´fb¿´ff´fʯf IYSX dþ»ff²¹fÃf d´fÔMXc ¹ffQU ³fZ ¦ffg²fe þe õfSXf AfþfQe IZY d»fE dIY¹fZ

¦f¹fZ AfÔQû»f³f ´fSX dU¨ffSX ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦ffg²fe þe õfSXf VffÔd°f, Àf°¹f

AüSX AdWXÔÀff IYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»ff SXU`¹ff IZY IYfSX¯f »fû¦ff CX³WXÔ ¸fWXf°¸ff Vf¶Q

ÀfZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ¦ffg²fe þe õfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ¨fÔ´ffSX¯f AüSX JZOÞXf Àf°¹ff¦fiWX

·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIZY AfÔQû»f³fûÔ IYe VfbøYAf°f ±feÜ ¦ffg²fe þe IYf þeU³f WXe EIY

AfÔQû»f³f IYe °fSXWX SXWXf þ`ÀfZ dJ»ffRY°f AfÔQû»f³f, AÀfWX¹fû¦f AfÔQû»f³f,

AUÄff AfÔQû»f³f, ·ffSX°f LûOÞXûÔ AfÔQû»f³f ´fi¸fbJ SXWXf Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¹fbUf

CX´ff²¹fÃf ¦fû»fc dÀfÔWX, LfÂf ´fdSX¿fQ IZY SXÔ²feSX IbY¸ffSX, AÔVfb dÀfÔWX, dþ»ff

¸fWXfÀfd¨fU AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX SXdU, ´fÔIYþ IbY¸ffSX,

¹fbUf ´fdSX¿fQ IZY ´fi·ff°f IbY¸ffSX, Qe³ff³ff±f Qe³ff, Àf°feVf IbY¸ffSX, ¸fb³³ff IbY¸ffSX

B°¹ffdQ IYf¹fÊIYØffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ÀffÓff dIY¹fZ AüSX ¦ffg²fe þe ´fSX

¹fbUfAûÔ §fMX SXWXe »fûIYd´fi¹f°ff ´fSX d¨fÔ°f³f ·fe QþÊ IYSXfBÊÜ

À½fSXfªf/AfSXfÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff

´ffMXeÊ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû

»fZIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYû A´f³fe AûSX

ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX

¶ffIYe ³fWXeÔ SXJfÜ Àf·fe ´fiJÔOX

¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ

Àfb²ffSX IZY d»fE dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX »f¦ff¹ffÜ EIY QcÀfSXZ IZY WXf±fûÔ ¸f`Ô

WXf±f ±ff AüSX BÀf¸fZÔ Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦f

Vffd¸f»f ±fZÜ dVfÃff ¸fZÔ ¶fQWXf»fe IZY

dJ»ffRY 30 þ³fUSXe IYû d³fIYf»fe ¦fBÊ

EZd°fWXfdÀfIY IY°ffSX ¸fZÔ þûVf °fû dQJfÜ

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀIcY»fûÔ ´fSX EZÀfe WXe ·feOÞX

QZJe ¦fBÊ WX`Ü 11:30 ¶fþZ ÀfZ »fZIYSX

12:00 ¶fþZ °fIY ¸ff³fU IY°ffSX

EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY

Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ

IYWXf dIY BÀfIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f

Àff¸ffdþIY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY d»fE

dVfÃff IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff EUÔ dVfÃff ¸fZÔ

Àfb²ffSX ¶fWXb°f þøYSXe ±ffÜ BÀf IYfSX¯f

dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff

¸ff³f½f àÈa£f»ff ¸fZÔZ »fû¦fûÔ ³fZ

¶fPÞX ¨fPÞX IYSX d»f¹ff dWXÀÀff

À½fSXfªf/´fMX³ff dÀfMXeÜ

Àff±fe ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX ³fZ U°fʸff³f

Àf¸ffþ dIY QbQÊVff EUÔ SX¯f³fed°f IZY

d¦fSX°fZ À°fSX ´fSX ¦fWXSXe d¨f³°ff ´fiIYMX

IYSX°fZ WXbE ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY A¸fSX

VfWeXQûa EUÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY Àf´f³fûa

IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûa ÀfZ

EIYþbMX WXû IYSX Af¦fZ Af³fZ IYf

AfWXÐUf³f dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZa Qû d¸f³fMX

IYf ¸fü³f SXJf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû

ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZ VffdSXRY SXÔ¦fSXZþ,

¸f³fûþ, Qe´fIY, Aþ¹f, ´fÔIYþ,

QZUZ³Qi, AdU³ffVf, AfIYfVf,

IYfþ»f, SXfIZYVf, AfQe ³fZ ¶fPÞX¨fPÞX

IYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ

¦f¹ffÜ Àfb¶fWX ÀfZ WXe SXf»fûÀf´ff IZY

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ þûVf AüSX þb³fc³f QZJf

¦f¹ff ±ffÜ WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f BÀf¸fZÔ

Vffd¸f»f ±fZ þ`ÀfZ WXe §fOÞXe IYe ÀfcB¹ffÔ

11:30 °fIY ´fWXbÔ¨fe SXf»fûÀf´ff IZY ³fZ°ff

ÀIcY»fe LfÂf LfÂffEÔ ¸fdWX»ffEÔ °f¸ff¸f

U¦fÊ IZY »fû¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ

Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX Àf¸fd´fÊ°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX

IZY d»fE Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ, Af¸f »fû¦fûÔ

EUÔ ÀIcY»fe ¶f¨¨fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f

CX´ff²¹fÃf ßfe ·f¦fUf³f dÀfÔWX IbYVfUfWXf

EUÔ A³¹f Àf·fe ³fZ ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü

SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ·f¦fUf³f dÀfÔWX

IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY BÀf Af¹fûþ³f

IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ

Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXfÜ

BÀfIZY d»fE ²f³¹fUfQÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f

d¦fSX°fe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYû ÀfbúPÞX

IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû Àf·¹f

¶f³ff³ff WX`Ü AfQVfÊ ¶f³ff³ff WX`Ü

ÀfÔÀIYfSXUf³f ¶f³ff³ff WX`Ü dVfÃff IZY ¶f¦f`SX

IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü

SXfáÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ¶fd»fQf³f

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX BÀf U¿fÊ ·fe

B´MXf ´fMX³ff dÀfMXe EUÔ A³fc´f¸f

Àf¸ffþ ÀfZUf ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔ¹fböY

°f°Uf½f²ff³f ¸fZa ¨füIY ´fMX³ff dÀfMXe

dÀ±f°f VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IYe ´fid°f¸ff

À±f»f ´fSX ¸fWXfÀfd¨fU ¶f¶f³f ·ffBÊ IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZa WXZ SXf¸f IYf¹fÊIiY¸f

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ B´MXf

IZY IY»ffIYfSXûa õXfSXf ¶ff´fc IZY ·fþ³fûa

IYe ´fiÀ°fbd°f dIY ¦f¹feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

CX´ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf d´fi¹fQVfeÊ,

dÂfdQUÀfe¹f ³fb¢IYOÞX ³ffMXйf ¸fWXû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXa¦f Vfb·ffSXa·f

n 'd¶fdMX¹ff ¶fWXfQbSX' AüSX '¶fZMXe ¶f¨ffAûÔ-QZVf ¶f¨ffAû' ³fZ QVfÊIYûÔ IYû

dIY¹ff ·ffU-dU·fûSX

n »fûIY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ´ffSXÔ´fdSXIY »fûIY ²fb³fûÔ ÀfZ ¶fÔ²ff Àf¸ffÔ

À½fSXfªf/J¦fü»fÜ

¸fbJþeÊ ³ffMXйf ÀfÔÀ±ff IYe AûSX ÀfZ

'¶fZMXe-¶f¨ffAûÔ QZVf-¶f¨ffAûÔ' ¸fZÔ QWXZþ

³f d¸f»f³fZ ´fSX ¶fWXc ´fSX WXû³fZ Uf»fZ Vfû¿f¯f

´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜ BÀf ³ffMXIY ¸fZÔ þ`ÀfZ

WXe »fOÞXIYe d¶f³ff QWXZþ IZY ÀfÀfbSXf»f

Af°fe WX`, CXÀf´fSX CXÀfIYe ÀffÀf IZY õfSXf

°fSX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff þf°ff WX` AüSX

þ¶f ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ¹fZ EIY ¶fZMXe IYû

þ³¸f QZ³fZ Uf»fe WX` °fû CXÀfZ ´fZMX ¸fZÔ WXe

¸ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf°fe WX`Ü QcÀfSXe

´fiÀ°fbd°f CXQ¹f IbY¸ffSX õfSXf d»fdJ°f EUÔ

AVfûIY IbY¸ffSX d¦fSXe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXfÀfÊ

»fûIY ¸fÔ¨f, ´fb³f´fb³f IYe ´fiÀ°fbd°f 'd¶fdMX¹ff

¶fWXfQbSX' SXWXeÜ dþÀf¸fZ ¶ff»f dUUfWX AüSX

QWXZþ ´fi±ff þ`Àfe Àff¸ffdþIY IbY´fi±ff IYû

CX·ffSXf ¦f¹ffÜ B³f IbY´fi±ffAûÔ IZY þOÞX ¸fZÔ WX`

»fOXÞdIY¹fûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ IYe

³fIYfSXf°¸fIY Àfû¨fÜ ´fSXf¹ff ²f³f, ÀfSX IYf

¶fûÓf, Àf¸fÓf³fZ Uf»fe ¸ff³fdÀfIY°ff EIY

¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü ³ffMXIY ¸fZÔ B³WXeÔ

¸ff³fdÀfIY°ff IYû ¶fQ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf

dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ³ffMXIYûÔ IYû QVfÊIYûÔ

³fZ Jc¶f ÀfSXfWXf AüSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Jc¶f

Af³fÔQ d»f¹ffÜ

Àfû¸fUfSX IYû dÂfdQUÀfe¹f (29 þ³fUSXe

ÀfZ 31 þ³fUSXe 2018) ³fb¢IYOÞX

³ffMXйfû°ÀfU IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f Vfb·f AfSXÔ·f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³ffMXйf ÀfÔÀ±ff 'ÀfcÂf²ffSX' IZY

39UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf IYf dUd²fU²f

CXQЧffMX³f ÀfbdU£¹ff°f ÀfÔ¦fe°fÄf, ¦fþ»f

¦ff¹fIY OXfg. VfÔIYSX ´fiÀffQ, Ad³f»f

Àfb»f·f, d³fQZVfIY ´fi¸fbJ, BÔdOX¹f³f

BÔÀMXe¨¹fcMX AfgRY WXZ»±f EþbIZYVf³f EÔOX

dSXÀf¨fÊ ¶fZCXSX, ´fMX³ff ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ

dIY¹ffÜ Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ QZU¸fbd³f

dÀfÔWX ¹ffQU, dþ»ff²¹fÃf, ´fMX³ff SXfþQ,

Qe³ff³ff±f ¹ffQU, SXfþQ ³fZ°ff, Qf³ff´fbSX

ÀfdWX°f IZY B»ffUf Àfbþe°f IbY¸ffSX, IbY¸ffSX

d´fÔMXc AdU³ffVf, CXQ¹f IbY¸ffSX, VfdVf

IbY¸ffSX U¸ffÊ, ´fidÀfï ¹ffQU, AfVfb°fû¿f,

Qe´f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ Qe´fIY, AfdQ

¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ OXfg. VfÔIYSX ³fZ

IY»ffIYfSXûÔ IYe ÀfSXfWX³ff IYe, J¦fü»f ¸fZÔ

ÀfcÂf²ffSX ÀfZ ÀfÔ¶f²fûÔ AüSX IY»ff-ÀffdWX°¹f

ÀfZ þbOÞXe ¹ffQZÔ °ffþf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY

³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IYe ¸fWXØff ¶fPÞX SXWXe WX`

À½fSXfªf/RbY»fUfSXeVfSXeRYÜ

dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX IYf ³ffSXf

»f¦ffIYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX

IYSX³fZ IYf ¸ffÔ¦f IYeÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ

Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ Uf»fZ ´fiQZVf ¸fedOX¹ff

´fi·ffSXe IZY°f³f IbY¸ffS, ´fMX³ff dþ»ff

´fd›¸fe SXfþZVf IbY¸ffSX, RbY»fUfSXe ´fiJÔOX

A²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX, SXfþeU IbY¸ffSX

QfÔ¦fe Àf¸fZ°f WXþfSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ

±fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIY ·fe ÀIcY»fe

LfÂf IYû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff

¦f¹ffÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX

¦ffÔ²fe IZY Àf´f³fû IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY

d»fE dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»fE SXf»fûÀf´ff

IZY °fSXRY ÀfZ Af¹fûdþ°f ¸ff³fU IY°ffSX ¸fZÔ

WXþfSXûÔ »fû¦fûa ³fZ Àff±f dQ¹ffÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ

WXf±f »fZIYSX RbY»fUfSXeVfSXeRY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f

»fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f

¸fWXfÀfd¨fU Àf°¹ff³f³Q ´fiÀffQ QfÔ¦fe IZY

³fZ°fÈU ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ ³fZ Àff±f dQ¹ff AüSX

þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfÔUfQ WX` ³fb¢IYOÞX

³ffMXIY Ad³f»f Àfb»f·f ³fZ ÀfRYQSX

WXfVf¸fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE

IYWXf dIY ¹fWX ³ffMXйfû°ÀfU CXÀfe ´fSX¸´fSXf

IYe IYOÞXe WX`Ü UdSXâ SXÔ¦fIY¸feÊ, d³fQZÊVfIY

EUÔ 'ÀfcÂf²ffSX' IZY ¸fWXfÀfd¨fU ³fUf¶f

Af»f¸f ³fZ IYWXf dIY BÀf U¿fÊ ·fe ¹fWX

Af¹fûþ³f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY IZY ´fi¯fZ°ff,

´fi£¹ff°f d³fQZÊVfIY ÀfRYQSX WXfVf¸fe EUÔ

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ

Àf¸¸ffd³f°f CXQcÊ ³ffMXIYIYfSX OXfg. UWXf¶f

AVfSXRYe IYe ¹ffQ ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYûÔ IYf ¸fWXû°ÀfU

IYf CXïZV¹f ³ffMXIYûÔ IZY ´fid°f Af¸f

þ³f°ff IYe øYd¨f IYû þ¦ff³ff AüSX CXÀfZ

EIY A¨Lf ³ff¦fdSXIY ¶f³ff³ff WX`Ü ³ffMXйf

¸fWXû°ÀfU IYe ´fWX»fe ´fiÀ°fbd°f ³feSXþ

dÀfÔWX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Ad³f»f IbY¸ffSX

slide4

04

´fMX³ff

¸fbªfµRYSX´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSX

AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf IYf ´fQfÊRYfVf

þeU-þÔ°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f ³fZ IYe Lf´fZ¸ffSXe, 500 MX³f ÀfZ ª¹ffQf ¦fûV°f þ¶°f, L: d¦fSXµ°ffSX, R`Y¢MÑe Àfe»f

www.swarajkhabar.in

¶fb²f½ffSXXX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

SXf»fûÀf´ff ³fZ ¶f³ffBÊ ¸ff³fU àÈaJ»ff

ÀUSXfþ/´fføY/¸fbþµRYSX´fbSXÜ ´fføY ´fiJÔOX IZY ÀfÔIbY»f ÀIbY»f ¶fbdð ¸ff³f´fbSX

ÀfdWX°f QþʳfûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZa Afþ »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IYe AûSXÀfZ ¶fZWX°fSX dVfÃff IZY

d»fE ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àf·fe ÀIcY»fûÔ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ

AüSX LfÂf-LfÂffAûa ³fZ d¸f»fIYSX ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ SXf»fûÀf´ff

IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf UÀfÔ°f IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY dVfÃff ½¹ff´fIY Àfb²ffSX

WXZ°fb ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ßfe IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¹fWX ßfÈÔJ»ff ÀfSXIYfSXe dVfÃff

½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfBÊ d¦fSXfUMX ÀfZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf³ff ´fOÞXf WX`,¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY

dUØfSXdWX°f dVfÃff ³fed°f-Ad³f¹fd¸f°f dVfÃff ½¹fUÀ±ff UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ B³WXeÔ dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYSX³fZ

IYû NXf³f WX` þ¶f °fIY WX¸ffSXZ ´fifÔ°f ¸fZÔ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû þf°ff

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ AfÔQû»f³f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ¸fû. ³fVfeSX, A³fbNXf SXf¹f,

QZUZ³Qi dÀfÔWX, SXf¸fZV½fSX ·föY ÀfdWX°f QþʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ

AdVfÃff WXe ¶ff»f dUUfWX QWXZþ ´fi±ff þ`ÀfZ

Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f

ÀUSXfþ/IYMXSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ AdVfÃff WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ff»f dUUfWX QWXZþ ´fi±ff

þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ü CXöY ¶ff°fZÔ Àfû¸fUfSX IZY SXûþ

³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY AûSX ÀfZ ³fSX¸ff ¸f²¹f dUôf»f¹f ´fcSXUe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fOÞXûÀf

¹fbUf ÀfÔÀfQ IYf¹fgIiY¸f IZY QüSXf³f dþ»ff ´ff¿fॆQ ´fd°f Ad³fVf IbY¸ffSX VffWXe ³fZ

IYWXeÔÜ IYf¹fgIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ³fSX¸ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fbdJ¹ff ´fd°f CX´fZ³Qi

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY B³f IbY´fi±ffAûÔ IYû þSX ÀfZ Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf EIY ¸ffÂf dUIY»´f

¶f¨¨feAûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX ÀUf¶f»f¸¶fe ¶f³ff¹ff þf¹f °ffdIY ¶f¨¨fe IYû A´f³fZ

dUUfWX IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ Uf»fe IbYSXed°f¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf ¶f»f d¸f»fZÜBÀf

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ Qþg³fûÔ LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ R`Y»fe ¶ff»f

dUUfWX EUÔ QWXZþ ´fi±ff þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ ´fSX Jb»fIYSX A´f³fZ dU¨ffSX

SXJfÜ ¹fbUfAûÔ IZY BÀf ´fOÞXûÀf ÀffÀfÔQ ¸fZÔ ÀfUg Àf¸¸fd°f ÀfZ ¶ff»f dUUfWX SXûIY³fZ

IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe CX´fdÀ±f°f ¹fbUfAûÔ ³fZ A´f³fZ A´f³fZ dUUfWX ¸fZÔ

QWXZþ ³fWXeÔ »fZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ BÀf ¹fbUf ÀfÔÀfQ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ Uf»fûÔ

¸fZÔ SXfþdIY¹f ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´fi¨ff¹fg dSX°ff QZUe ,³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY ÀfSXûþ

IbY¸ffSX,OXf0SX²fbUeSX IbY¸ffSX,SXfWXb»f SX¸f¯f AfdQ »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY IZY d³f²f³f ´fSX

VfûIYÀf·ff IYf Af¹fûþ³f

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ

dþ»ff IZY Àfb´fü»f ¦fif¸fUfÀfe ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸f BÊV½fSX ÀffWX IZY d³f²f³f ´fSX

¸fÔ¦f»fUfSX IYû VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXdPÞX¹ff AÀff²fSX dÀ±f°f

SXfþZV½fSX ¨f`IY ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf VfûIY Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff dVfÃfIY SXf¸f ¶ff»fIY

SXf¹f ³fZ IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY SXf¸fBÊV½fSX

ÀffWX IZY d³f²f³f ´fSX CX³fIYe Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJfÜ

A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ »fû¦fû ³fZ ÀU¦feʹf ÀffWX IZY Àf¸ffdþIY °f±ff Vf`Ãfd¯fIY ¹fû¦fQf³f

IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE BÀf ´fSX dUÀ°ffSX´fcUÊIY ¨f¨ffÊ IYeÜ ¸füIZY ´fSX ´fÔÀfÀf SXf¸f

³ffSXf¹f¯f QfÀf, ÀfSX´fÔ¨f SXf¸f¶ff¶fb ÀfWX³fe, ³fb³fb SXf¹f, SXf¸fA²fe³f SXf¹f, ¸f³feIY »ff»f

SXf¹f, ¶fMXfCX SXf¹f, SXfþZV½fSX SXf¹f ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

SXf¿MÑXd´f°ff IZY VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX ¸ff³f½f

IY°ffSX IYf d³f¸ffʯf

ÀUSXfþ/¶fÔQSXf/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY VfWXfQ°f

dQUÀf ´fSX ´fiJÔOX IZY ÀfÔIbY»f

ÀfÔÀff²f³f IZYÔQi ´fifdU SXf¸f´fbSXQ¹ff»f

IY³¹ff ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX

ßfÈÔJ»ff d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SXf¿MÑXe¹f

»fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÔ¨ff¹f°f

A²¹fÃf SXf¸fIbY¸ffSX IbYVfUfWXf ³fZ

dIY¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYû Àf¸¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ

Qd»f°f/¸fWXfQd»f°f ´fiIYûá IZY ´fiQZVf A²¹fÃf RZYÔIcY SXf¸f ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX

IYû dVfÃff ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fʳf »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜdIYÀff³f-¸fþQcSX

EUÔ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fZ ·fe OXfg¢MXSX, BÔþed³f¹fSX,EÀf´fe,IY»f¢MXSX,

A²¹ff´fIY,CXï¸fe, Àf¸ffþÀfZUe EUÔ ¶fOÞXf BÔÀff³f ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ QZJ°fZ WX`ܹfWX

CX³fIYf WXIY ·fe WX`ÜÀff±f CX³WXZÔ ¹fWX ·fe ¸ff»fc¸f WX` dIY BÀfIZY d»fE dVfÃff IZY A»ffUZ

IYûBÊ QcÀfSXf dUIY»´f ³fWXe WX`Ü´fSX³°fb dUôf»f¹f/¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ IYe

A¨Le ½¹fUÀ±ff ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY Àf·fe Àf´f³fZ ²fSXZ IZY ²fSXZ SXWX þf°fZ

WX`ÜA¦fSX ¦fSXe¶f IZY ¶f¨¨fZ IYû ·fe ´fPÞX-d»fJ IYSX ¶fOÞXf AfQ¸fe ¶f³ff³ff WX` °fû

BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WX¸fZ ·fe Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜdVfÃff IZY ´fÃf ¸fZÔ

¨fü°fSXRYf Uf°ffUSX¯f d³f¸ffʯf IZY d»fE EUÔ ½¹fUÀ±ff IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IZY d»fE

ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹfûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔIYd»´f°f WXû³ff WXû¦ffÜ þ¶f »fû¦f

dVfdÃf°f WXûÔ¦fZ °f·fe dUIYdÀf°f Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf WXû¦ffÜßfeSXf¸f ³fZ IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ

»fû¦fû IYû Àf¸´fc¯fÊ dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»f¹fZ ÀfÔIY»´f IYSXf¹ffÜBÀfIZY Àff±f ´fiJÔOX IZY

Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY Af¹fûþ³f dIY¹fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ

´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¹ffQ dIY¹fZ ¦f¹fZ SXf¿MÑXd´f°ff

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ VfWXSX IZY ÀMXZVf³f ¨f`IY dÀ±f°f ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f

IYe ¦f¹feÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¦ffÔ²fe þe IZY ´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´ffÔþd»f

Ad´fÊ°f IYe dRYSX Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJ CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ffÜ ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY Àfd¸fd°f

IZY ¶f`³fSX °f»fZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff UdSXâ ´fÂfIYfSX BÊÙ ¹fû¦fZ³Qi ´fûïfSX

³fZ IYe UWXeÔ ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸ffþÀfZUe SXfIZYVf IbY¸ffSX NXfIbYSX ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ CXífSX

½¹föY IYSX°fZ WXb¹fZ ßfe NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY ¶ff´fc Àf°¹f, AdWXÔÀff, ÀffQ¦fe, SXf¿MÑX·fdöY

EUÔ ´fSXû´fIYfSX IZY ´fi°feIY ±fZÜ EIY ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe, Àfb¹fû¦¹f Ad²fUöYf

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

Qû Àff»f ´fcUÊ »feþ ´fSX d»f¹ff ±ffÜ

d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f ·fe ¦»fû¶f»f RcYOX

´fiûÀfZdÀfÔ¦f IZY ³ff¸f ÀfZ WX`ÜQZVf IZY

dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ QþʳfûÔ R`Y¢MÑe IZY

¸ffd»fIY AÔdIY°f IY´fcSX Qb¶fBÊ,

¸f»fZdVf¹ff, ARiYeIYf, ´fb°fʦff»f ¸fZÔ

¦fûV°f IYe Àf´»ffBÊ IYSX°ff WX`Ü OXZPÞX

Àff»f ´fWX»fZ IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf ³fZ

1IYSXûOÞX 20 »ffJ IZY ¦fûV°f IZY

Àff±f ´fûMXÊ ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ

¶fZ»ff ¸fZÔ AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf ¸ff¸f»fZ

IYf ´fQfÊRYfVf WXû³fZ IZY ¶ffQ þeU-þÔ°fb

IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IZY Ad²fIYfSXe AÔdIY°f

IY´fcSX AüSX OXfg ´fSXUZþ AWX¸fQ IZY

A»ffUZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf °ffSX dIY³f-

dIY³f »fû¦fûÔ ÀfZ þbOÞXf WX`,CXÀfIYf ´f°ff

IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü USXe¹f AfSXÃfe

A²feÃfIY ³fZ AU`²f À»ffgMXSX WXfCXÀf

ÀfÔ¨ff»f³f Àf¸¶f³²fe ¸ff¸f»fZ IYû IYd±f°f

øY´f ÀfZ Lb´ff³fZ IZY d»fE ¶fZ»ff ±ff³fZ IZY

±ff³fZQfSX IYfÔVfe³ff±f ¸ffÔÓfe IYû d³f»fÔd¶f°f

IYSX dQ¹ffÜ

VfWXSX IZY Aüôûd¦fIY ÃfZÂf ¶fZ»ff RZYþ MXc

¸fZÔ AU`²f øY´f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¸ffÔÀf

R`Y¢MÑe IYf ´fQfRYfÊVf dIY¹ff ¦f¹ffÜþeU-

þ³°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f õfSXf

dþ»ffd²fIYfSXe, USXe¹f AfSXÃfe A²feÃfIY

IYe CX´fdÀ°fd±f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ BÀf Lf´fZ¸ffSXe

¸fZÔ ¨ffSX A»f¦f-A»f¦f ¶fifÔOX IZY ´ffÔ¨f

»ffJ ´f`IZYMX ¦fûV°fþ¶°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`

Àf·fe ´f`IZYMXÐÀf ´fSX ¶fû³f»fZÀf ¶fR`Y»fû

RiYZVf ¸feMX AÔdIY°f WX`Ü Lf´fZ¸ffSXe IZY

QüSXf³f ¹fWXfÔ Àf`IYOÞXûÔ MX³f þf³fUSXûÔ IZY

¸ffÔÀf, WXdç¹ffÔ, Àf`IYOÞXûÔ ¸fbWXSX U A³¹f

IYf¦fþf°f ·fe þ¶°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ

þf³fUSXûÔ IYû IYfMXZ þf³fZ IZY ·fe Àffùf

d¸f»fZ WX`ÔÜ R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY RYSXfSX WXû ¦f¹ff

WX`Ü ¹fWXfÔ IYf¸f IYSX SXWXZ L: IYd¸fʹfûÔ IYû

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXeE¸f ²f¸fZÊQi

dÀfÔWX U EÀfEÀf´fe dUUZIY IbY¸ffSX ³fZ

¹fWXfÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ OXeE¸f ³fZ

AU`²f øY´f ÀfZ ¨f»f SXWXe BÀf R`Y¢MÑe ¸fZÔ

Af¦ff¸fe SXZ»f ¶fþMX ÀfZ CXØfSX

d¶fWXfSX IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ

±ff IYf¸f

þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¶fišf´fbSXf B»ffIZY

IZY ¸fû. ´fSXUZþ Af»f¸f IZY ³ff¸f ´fSX

d¶f¹ffOXf IYe þ¸fe³f AfUÔdMX°f WX`Ü BÀf¸fZÔ

A»RYf »fZQSX R`Y¢MÑe ¨f»f°fe ±feÜ

»fZdIY³f, Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ ¦»fû¶f»f RcYOX

´fiûÀfZdÀfÔ¦f BÔOXÀMÑeþ IZY ³ff¸f ÀfZ

IYf¦fþf°f d¸f»fZÜ Àff±f WXe þf³fUSXûÔ IYû

Vffd¸f»f Àf·fe »fû¦fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYf

AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ dRY»fWXf»f

R`Y¢MÑe IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ »fZ°fZ WXbE °ff»ff

»f¦ff dQ¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ´fif±fd¸fIYe

QþÊ IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ´fifSXÔd·fIY þfÔ¨f

¸fZÔ ¸ffÔÀf IZY AU`²f øY´f ÀfZ dUQZVf U

A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fZþZ þf³fZ IYe ¶ff°f

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Üd´fL»fZ L: dQ³fûÔ ÀfZ

þeU-þÔ°fb IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IYe MXe¸f

³feøY ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fb~ øY´f ÀfZ

R`Y¢MÑe IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX

SXWXe ±feÜ dQ»»fe ÀfZ ´fWXbÔ¨fe Ed³f¸f»f

UZ»fRZY¹fSX MXe¸f ³fZ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY

Àff±f Lf´fZ¸ffSXe IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf

´fQfÊRYfVf dIY¹ffÜ

þf³fUSXûÔ IYû IYfMX³fZ IYf ¨f»f SXWXf

dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f

IYfMX³fZ ÀfZ »fZIYSX ¸ffÔÀf ´f`dIÔY¦f IZY Àffùf

·feÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

AU`²f PXÔ¦f ÀfZ ¹fWXfÔ À»ffMXSX WXfCXÀf ¨f»f

SXWXf ±ffÜ dQ»»fe IZY AÔdIY°f IY´fcSX ³fZ

´fSXUZþ ÀfZ »feþ ´fSX d»f¹ff ±ff ´»ffÔMX :

þfÔ¨f ¸fZÔ þû IYf¦fþf°f d¸f»fZ CXÀfIZY

A³fbÀffSX dQ»»fe IZY AÔdIY°f IY´fcSX ³fZ

¸fû. ´fSXUZþ ÀfZ BÀf ´»ffÔMX IYû »f¦f·f¦f

SXf»fûÀf´ff ³fZ SXfª¹f IYe ´fbSXf³fe

Vf`Ãfd¯fIY ´fid°fâf IYû ¶fWXf»f

IYSX³fZ IYe VfbøY IYe IYUf¹fQ

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff IZY

JSXf¶f WXû°fZ þf SXWXZ WXf»ff°f EUÔ d¦fSX°fe

Vf`Ãfd¯fIY ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f

»fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû

´fcSXZ dþ»fZ ·fSX ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f

Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»ff ¸fZÔ IbY»f 534 þ¦fWXûÔ ´fSX

dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX ßfÈÔJ»ff IYf

¨fSX¯f¶fð PXÔ¦f ÀfZ Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f VfWXSX IZY IYfVfe´fbSX dÀ±f°f

AfSXEÀf¶fe BÔMXSX dUôf»f¹f ÀfZ VfbøY WXbAfÜ

þWXfÔ dþ»ff²¹fÃf A³fÔ°f IbYVfUfWXf EUÔ

´fifQZdVfIY ³fZ°ff Aþe°f ¨f`²fSXe, A¸fSXþe°f

¹ffQU EUÔ AfRY°ff¶f Af»f¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ

IY°ffSX¶fð WXûIYSX SXf»fûÀf´ff ³fZ°ffAûÔ,

IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·ff¦f

d»f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

WX¸ffSXZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

SXfþ ¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ

WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ ´fi¯f d»f¹ff WX` dIY d¶fWXfSX IZY

¦füSXUVff»fe Vf`Ãfd¯fIY ³fZ°fÈ°U IYû ´fb³f:

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f

IYû MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ

IYe W`X þ÷YSX°f

þÔ¢Vf³f ´fSX MÑZ³fûÔ IYf Q¶ffU IY¸f IYSX³fZ

IZY d»fE Àf¸fÀ°fe´fbSX SXZ»f¸ff¦fÊ IZY

³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f ÀMXZVf³f IYû MXd¸fʳf»f

¶f³ff³ff ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü ¸fÔOX»f ÀfZ

»fZIYSX þû³f °fIY ³fZ BÀfIYf £¹ff»f SXJf

WX`Ü BÀf ¶ffSX °fû BÀfZ ¶fþMX IZY JfIZY ¸fZÔ

·fe SXJf ¦f¹ff WX`Ü ´fcUÊ ¸f²¹f SXZ»fUZ ³fZ

BÀf ´fSX ´fiÀ°ffU ·fe °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü

SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IYû ´fiZd¿f°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe

WX`Ü À±ff³fe¹f Ad²fIYfSXe BÀf ¶ffSX IZY

¶fþMX IYû »fZIYSX AfVffd³U°f WX`Ô dIY

BÀf ¸fQ ¸fZÔ SXfdVf IYf AfUÔMX³f WXû¦ffÜ

Àf¸fÀ°fe´fbSX U ¸fbþµRYSX´fbSX WXû°fZ WXbE

WXfþe´fbSX, ³fSXIYdMX¹ff¦fÔþ U Àfe°ff¸fPÞXe

IZY d»fE MÑZ³fZÔ ¨f»f°fe WX`ÔÜ BÀf øYMX ´fSX

E¢Àf´fiZÀf, ÀfUfSXe U ¸ff»f¦ffOÞXe

d¸f»ffIYSX IYSXe¶f EIY Àfü MÑZ³fZÔ ¨f»f°fe

MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY IYe d´fMXfBÊ ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f³ff¹ff ¶fÔ²fIY

SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fû¦¹f

U ´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYe ¶fWXf»fe IYSX³fZ,

dVfÃfIYûÔ IYû ¦f`SX Vf`Ãfd¯fIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ ¸fböY

IYSX³fZ, dUØf SXdWX°f dVfÃff ³fed°f Àf¸ff~ IYSX³fZ

EUÔ d³fþe dUôf»f¹fûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX

AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ dþ»ff IZY

Q»fdÀfÔWXÀfSXf¹f ¸fZÔ SXf»fûÀf´ff IZY ´fiQZVf

Àfd¨fU SXf¸f ÀfZUIY dÀfÔWX EUÔ ¸fdWX»ff

´fiIYûâ IYe ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ÀUeMXe d´fi¹ff

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX-¸ff³fU IY°ffSX

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ

CXdþ¹ffSX´fbSX IZY ÀfSXÀU°fe ¨f`IY, »fJ³fe´fbSX

¸fWXZVf´f˜e ¸fZÔ ¸fdWX»ff ´fiIYûâ IYe ´fiQZVf

CX´ff²¹fÃf ¶fZ³fþeSX ¶ff³fû EUÔ ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ

´fiIYûâ IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fû. dSXþUe CXRYÊ

·ffBÊþf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸ff³fU IY°ffSX IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

WX`ÔÜ þÔ¢Vf³f ´fSX 24 ¶fû¦fe IYe MÑZ³fûÔ IZY

NXWXSXfU IZY d»fE °fe³f WXe »ffB³fZÔ WX`ÔÜ

´»fZMXRYfg¸fÊ BÔ¦fZþ WXû³fZ ´fSX IYBÊ MÑZ³fûÔ IYû

AfCXMXSX ´fSX WXe SXûIY³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfZ

IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f

ÀMXZVf³f IYû MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff

°f`¹ffSX IYe ¦fBÊÜ MXd¸fʳf»f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ

¸fbþµRYSX´fbSX þÔ¢Vf³f »fc´f »ffB³f WXû

þfE¦ffÜ þÔ¢Vf³f ÀfZ dÀfRYÊ MÑZ³fZÔ AfEÔ¦fe

U þfEÔ¦feÜ Àfû³f´fbSX ¸fÔOX»f IZY USXe¹f

Ad²fIYfSXe IYBÊ ¶ffSX ³ffSXf¹f¯f´fbSX A³fÔ°f

ÀMXZVf³f IYf þf¹fþf »fZ ¨fbIZY WX`ÔÜ

MXd¸fʳf»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE SXZ»fUZ IZY ´ffÀf

IYfRYe þ¦fWX ·fe WX`Ü

Uf´fÀf »ff³ff WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f

dUIiY¸fVfe»ff EUÔ ³ff»fÔQf dUV½fdUôf»f¹f

þ`ÀfZ dVfÃf¯f IZYÔQiûÔ IZY IYfSX¯f d¶fWXfSX IYû

Äff³f IYe ·fcd¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ

USX³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fid°fâf ´fif~ IYeÜ

SXf»fûÀf´ff dþ»ff²¹fÃf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f

A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fb³f:

CXÀf Jû¹fe WXbBÊ ´fid°fâf IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Uf´fÀf

»ff¹fZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû

CX¨¨f°fSX À°fSX °fIY dUIYdÀf°f IYSXZÔ¦fZ Àff±f WXe

¸füIZY ´fSX SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfdWX°f

CX´fdÀ±f°f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY UZ

A´f³fZ AfÀf-´fOÞXûÀf IZY LûMXZ ÀfZ »fZIYSX

¶fOÞXZ-¶fOÞXZ dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX WXZ°fb

EIY IY°fʽ¹f d³fâ ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ

Qfd¹f°¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f ´fcSXe B¸ff³fQfSXe ÀfZ

IYSXZÔ¦fZÜ ßfe IbYVfUfWXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dVfÃf¯f

ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ´fb³fÊ´fid°fâf WXZ°fb UWXfÔ IYf¸f

IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ IZY ´fid°f Àf¸ffþ ¸fZÔ

Àf¸¸ff³f IYf ·ffU WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Àff±f

WXe Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¨ffdWX¹fZ dIY

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYe ¦ffSXÔMXe Àfbd³fd›°f

IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ Àf¸fbd¨f°f UZ°f³f QZ³fZ IYe

dQVff ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀf IYSXZÔÜ ¸füIZY ´fSX

³fWXSX ÀfZ Aá²ff°fb IYe ¸fcd°fÊ

¶fSXf¸fQ, ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´ff

ÀUSXfþ/WXÀf³f´fbSX/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ

WXÀf³f´fbSX ÃfZÂf IZY ¨fe³fe d¸f»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ

¦f³³ff »fQZ EIY MÑ`¢MXSX IZY ¨ff»fIY IYe

WXÀf³f´fbSX ±ff³ff IYe ´fbd»fÀf õfSXf d´fMXfBÊ

ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYû ´fbd»fÀf IZY

Àff±f ²f¢IYf-¸fb¢IYe U þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff

dIY¹ffÜ Àff±f WXe þf³f ¶f¨ffIYSX ¶f`ÔIY

´fdSXÀfSX ¸fZÔ dL´fe ´fbd»fÀf IYû ¶f`ÔIY

´fdSXÀfSX IZY ¸fb£¹f õfSX IYf °ff»ff ¶fÔQ

IYSX AÔQSX ¸fZÔ WXe ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ

AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ õfSXf EIY þ¸ffQfSX

ÀfdWX°f ¨ffSX ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY ¶fÔ²fIY

¶f³ffE þf³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe

±ff³ff²¹fÃf ¸fWXfQZU IYf¸f°f, AUSX

d³fSXeÃfIY SXf¸fZV½fSX SXf¸f ´fbd»fÀf ¶f»f IZY

Àff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX AfIiYûdVf°f

»fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

»fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f dÀfRYSX SXWXfÜ dÀ±fd°f

¦fÔ·feSX WXû°fZ QZJ d¶f±ff³f ±ff³ff IYe

´fbd»fÀf ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ »fZdIY³f

À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ U MÑ`¢MXSX ¨ff»fIYûÔ IZY

AfIiYûVf IZY Àff¸f³fZ CX³fIYe EIY ³f

¨f»feÜ °f¶f þfIYSX ¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY

´fiJÔOX A²¹fÃf SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¸fÔOX»f CXRYÊ

¶f¨¨fe ¸fÔOX»f ³fZ ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ U

dVfÃfIYûÔ IYe ÀfZUfd³fUÈdØf ´fSX

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f

¨ff»fIY IYû þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX³fZ »f¦fZÜ

CXÀf ¨ff»fIY IYe d´fMXfBÊ WXû°fZ QZJ

´ffdIÔYʦf ¸fZÔ þ¸fZ Àf`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

A³¹f ¨ff»fIYûÔ ³fZ CX¦fi øY´f ²ffSX¯f IYSX

´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ

AfIiYûdVf°f ¨ff»fIYûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff±f

²f¢IYf ¸fb¢IYe dIY¹ffÜ ¨ff»fIYûÔ IYf CX¦fi

øY´f QZJ þ¸ffQfSX ÀfdWX°f ´fbd»fÀf ¶f»f

IYû þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d¸f»f ´fdSXÀfSX

dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ §fbÀf³ff

´fOÞXfÜ °f¶f dIYÀfe °fSXWX þf³f ¶f¨f

ÀfIYfÜ B°f³ff ´fSX ·fe ¨ff»fIYûÔ AüSX

dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f ³fWXeÔ WXbAf °fû

¶f`ÔIY ¦fZMX ´fSX WXÔ¦ff¸ff IYSX ´fbd»fÀf

´fiVffÀf³f IZY dU÷Yð ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ

»f¦fZÜ AüSX ¶f`ÔIY IZY AÔQSX WXe ´fbd»fÀf

IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

AfVfÔIYf þ°ffBÊ dIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fcd°fÊ ¨fûSX

d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WX`Ü B²fSX, ±ff³ff²¹fÃf

AU³feVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ

IYWXfÔ ÀfZ ¨fûSXe WXbBÊ WX`, BÀfIYf Àf°¹ff´f³f

IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ±ff³fZ ¸fZÔ BÀfÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f IYûBÊ dVfIYf¹f°f QþÊ ³fWXeÔ

IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü

¨fûSXe ¦fBÊ SXf¸fþf³fIYe IYe ¸fcd°fÊ ¶fSXf¸fQ

IYSXþf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXf¸fþf³fIYe ¸fÔdQSX

IYSXþf ÀfZ ¦fb÷YUfSX IYe SXf°f ¨fûSXûÔ õfSXf

¨fûSXe IYe ¦fBÊ SXf¸fþf³fIYe IYe ¸fcd°fÊ

Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX IYSXþf ´fbd»fÀf ³fZ

´fi°ff´f´fbSX IZY ´fbSXf³fZ ¶fbd³f¹ffQe dUôf»f¹f

ÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX »feÜ dUôf»f¹f IZY

Àf¸fe´f ¶fIYSXe ¨fSXf³fZ ¦fE ¶f¨¨fûÔ ³fZ

ÓffOÞXe ¸fZÔ ¸fcd°fÊ QZJ WX»»ff dIY¹ff,

dþÀfIZY ¶ffQ IYfRYe »fû¦f þbMX ¦fEÜ

BÀf ¶fe¨f Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±ff³ff²¹fÃf

AU³feVf IbY¸ffSX ³fZ Qû³fû ¸fcd°fÊ ¶fSXf¸fQ

IYSX ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ

¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcþf-

´ffNX IZY ¶ffQ ¸fcd°fÊ dRYSX ÀfZ À±ffd´f°f IYe

þfE¦feÜ

IYSXþf ±ff³ff ÃfZÂf IZY SX¢ÀffOXeWX MXû»ff

dÀ±f°f d°fSXWXb°f ³fWXSX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ Qû

¸fcd°fʹfûÔ IYû ¶fSXf¸fQ IYSX ´fbd»fÀf IYû

ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff

Qe´f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX U ¦fif¸fe¯f SXdU SXf¹f

³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX ¦ffU

IYe IbYL ¸fdWX»ffEÔ ³fWXSX ¸fZa À³ff³f IYSX³fZ

¦fBÊ ±feÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ WX³fb¸ff³f þe IYe

»f¦f·f¦f EIY RYeMX U »føfe þe IYe Qû

RYeMX IYe ¸fcd°fÊ d¸f»feÜ CX³fIZY VfûSX

¸f¨ff³fZ ´fSX IYfRYe »fû¦f þbMX ¦fEÜ BÀfe

QüSXf³f IbYL ¶f¨¨fZ WX³fb¸ff³f þe IYe ¸fcd°fÊ

»fZIYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ

»fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ UWXeÔ,

Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe IYSXþf ´fbd»fÀf Qû³fûÔ

¸fcd°fÊ IYû ±ff³fZ »fZ AfBÊÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ QZJ³fZ ÀfZ IYfRYe

´fif¨fe³f »f¦f°fe WX`Ü CXÀfIYf Uþ³f ·fe

¶feÀf dIY»fû ÀfZ Ad²fIY »f¦f SXWXf WX`Ü

»fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ Aá²ff°fb

d³fd¸fÊ°f ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ ³fZ

¨ff»fIYûÔ IYû Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f

IYSXf¹ffÜ AüSX ¶fÔ²fIY ¶f³fe ´fbd»fÀf MXe¸f

IYû ¸fböY IYSXf¹ffÜ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZ

IYSXe¶f EIY §fÔMXf ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY

´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffE SXJfÜ

dþÀfIZY IYfSX¯f ¶f`ÔIY IYf IYf¹fÊ ·fe

¶ffd²f°f SXWXfÜ ¸ffWXü»f VffÔ°f IYSXf³fZ ¸fZÔ

A¦fi¯fe SXWXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¨fe³fe

d¸f»f ´fi¶fÔ²fIY IYû A´f³fe ´ffdIÔYʦf IYe

½¹fUÀ±ff

IYSX³fZ

þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³fe

d¸f»f õfSXf WXÀf³f´fbSX ¶ffþfSX IZY ¸fb£¹f

ÀfOÞXIY ´fSX ¦f³³ff »fQZ UfWX³fûÔ IYe

AU`²f ´ffdIÔYʦf IYe þf°fe WX`Ü dþÀfIZY

IYfSX¯f þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f°fe WX`Ü

þf¸f WXMXf³fZ IZY d»fE WXe ´fbd»fÀf IYû

WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff WXû°ff WX`Ü dþÀfÀfZ UfWX³f

¨ff»fIYûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ´f`Qf WXû°ff WX`Ü

¸fbdJ¹ff ÀfÔ§f IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf ³fZ

A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX

AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ U ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY

Àff±f VffÔd°f Uf°ffÊ IYSX Àff¸fÔþÀ¹f IYe

dÀ±fd°f IYf¹f¸f dIY¹ffÜ

¹fWX WX` ¸ff¸f»ff

§fMX³ff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe IZY

A³fbÀffSX Jf³f´fbSX ´fiJÔOX IZY ¦f³³ff

dIYÀff³f ³fSXZVf IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ¸fÔ¦f»fUfSX

IYû MÑ`¢MXSX IYe MÑfg»fe ¸fZÔ ¦f³³ff »ffQIYSX

WXÀf³f´fbSX ¨fe³fe d¸f»f ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfe ¶fe¨f

dQUf ¦fV°f IYSX SXWXZ þ¸ffQfSX ´fbd»fÀf

¶f»f IZY Àff±f UfWX³f ´ffdIÔYʦf ¸fZÔ

´fWXbÔ¨fIYSX CXöY dIYÀff³f ÀfWX MÑ`¢MXSX

´fbd»fÀf U ¨ff»fIYûÔ IZY ¶fe¨f

CX°´f³³f dUUfQ IYû Af´fÀf ¸fZÔ

¶ff°f¨fe°f IYSX dUUfQ VffÔ°f IYSXf

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f

WX`Ü

IYû

IYWXfÜ

¸fWXfQZU IYf¸f°f

±ff³ff²¹fÃf, WXÀf³f´fbSX

¸f²¹ffUd²f ¸füÀf¸f ´fcUfʳfb¸ff³f

ÀUSXfþ/¸fbþµRYSX´fbSXÜ

IYf AfIiY¸f¯f WXû ÀfIY°ff WX`ܶf¨ffU IZY d»fE

OXfBÊd¸fd±fEMX 30 BÊÀfe QUf IYf 1 d¸f»fe ´fid°f »feMXSX

´ff³fe ¸fZÔ §fû»f ¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ dU»f¸¶f ÀfZ

¶fûBÊ ¦fBÊ Q»WX³fe RYÀf»f ¸fZÔ 2 ´fid°fVf°f ¹fcdSX¹ff IYf

§fû»f IYf dLOÞXIYfU EIY Àf~fWX IZY A³°fSXf»f ´fSX Qû

¶ffSX IYSXZÔÜ

Af¸f IZY ¶f¦fe¨fûÔ ¸fZÔ ¸fÔþSX Af³fZ IZY ´fWX»fZ

IYf¶ffÊdSX»f,ÀfZdU³fð QUf IYf Qû ¦fif¸f ¹ff OXfBʸfZd±fEMX

QUf IYf 1.0 d¸f»fe ´fid°f »feMXSX ´ff³fe ¸fZÔ §fû»f

¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜ IY¸f °ff´f¸ff³f IZY ´fi·ffU ÀfZ

¶f¨ffU WXZ°fb Qb²fføY ´fVfbAûÔ IYû ´fbAf»f IYf ¸fûMXf

d¶fLfU³f QZÔ °f±ff dJOÞXIYe QSXUfþZ ´fSX þbMX IYf ¶fûSXf

»f¦ffIYSX SXJZ AüSX ÀffRY EUÔ ¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ´fbSXZ dQ³f

d´f»ff¹fZÔÜ JZ°fûÔ ¸fZÔ IY¸f ³f¸fe IYû QZJ°fZ WXbE dIYÀff³f

·ffB¹fûÔ IYû Àf»ffWX Qe þf°fe WX` dIY Àfd¶þ¹fûÔ IYe

RYÀf»f ¸fZÔ dÀf¨ffBÊ IYSXZÔÜ Ófb»fÀff SXû¦f ÀfZ Af»fc IYe

RYÀf»f IYû ¶f¨ffU IZY d»fE RYÀf»f dSXOXûd¸f»f ³ff¸fIY

QUf IYf 1.5 ¦fif¸f ´fid°f »feMXSX ´ff³fe IYe QSX ÀfZ §fû»f

¶f³ffIYSX dLOÞXIYfU IYSXZÔÜJZ°fûÔ ¸fZÔ ³f¸fe ¶f³ffE SXJ³fZ

IZY d»fE AfUV¹fIY°ff³fbÀffSX dÀf¨ffBÊ IYSXZÔ Ü

Afþ IYf °ff´f¸ff³f

Ad²fIY°f¸f- 20.2 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf

³¹fc³f°f¸f-

8.8 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf

À½fSXfªf/Àf¸fÀ°fe´fbSXÜ

IYfg»fZþ Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû

AUIYfVf¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ

dVfÃfIYûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf.

þ¹fVfÔIYSX ´fiÀffQ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ffÜ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ

OXf. Ad·f»ff¿ff dÀfÔWX, OXf. Aþ¹f

IbY¸ffSX dÀf³WXf, OXf. »f»f³f CX´ff²¹ff¹f EUÔ

OXf. ASXdU³Q IbY¸ffSX dÀfÔWX IYf ³ff¸f

Vffd¸f»f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ

ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXf. þ¹fVfÔIYSX

´fiÀffQ ³fZ AUIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ

Àf·fe dVfÃfIYûÔ IZY IY°fʽ¹fd³fâf IYe ·fcdSX-

·fcdSX ´fiVfÔÀff IYeÜ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY

¹fZ Àf·fe dVfÃfIY A´f³fZ Vf`Ãfd¯fIY ´fZVff IZY

´fid°f ÀfQf B¸ff³fQfSXe EUÔ IY°fʽ¹fd³fâf ÀfZ

ÀfZUf IYSX°fZ SXWXZÜ B³f»fû¦fûÔ IZY IY°fʽ¹fd³fâf

´fSX IY·fe ·fe VfÔIYf ³fWXeÔ dIY¹ff þf

ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f A³¹f dVfÃfIYûÔ

EUÔ IYd¸fʹfûÔ IYû B³f AUIYfVf ¦fiWX¯f

IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIYûÔ ÀfZ WX¸fZVff ´fiZSX¯ff »fZ³fZ

IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f

Àf¸fÀ°fe´fbSX

¦fif¸fe¯f IÈYd¿f ¸füÀf¸f ÀfZUf, OXfg AfSX´feÀfe¹fc, ´fcÀff,

Àf¸fÀ°fe´fbSX EUÔ ·ffSX°f ¸füÀf¸f dUÄff³f dU·ff¦f IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ þfSXe 31 þ³fUSXe ÀfZ 4 RYSXUSXe,

2018 °fIY IZY ¸füÀf¸f ´fcUfʳfb¸ff³f IZY A³fbÀffSX CXØfSX

d¶fWXfSX IZY dþ»fûÔ ¸fZÔ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ WX»fIZY ¶ffQ»f Af

ÀfIY°fZ WX`, WXf»ffadIY ¸füÀf¸f ÀfbÀ°f SXWX³fZ IYe Àf¸·ffU³ff

WX`Ü A¦f»fZ 2 RYSXUSXe °fIY Àfb¶fWX ¸fZÔ WX»IZY ÀfZ ¸f²¹f¸f

IbYWXfÀff Lf¹ff SXWX ÀfIY°ff WX`Ü Àfb¶fWX °f±ff SXf°f ¸fZÔ

Àff¸ff³¹f °f±ff CXÀfÀfZ Ad²fIY NXÔOX ¶f³fe SXWXZ¦fe

´fcUfʳfb¸ff³f IYe AUd²f ¸fZÔ dQ³f ¸fZÔ °ff´f¸ff³f ¸fZÔ UÈdð

WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f WX` Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f IZY 21 ÀfZ

23 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °f±ff ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 7 ÀfZ 9

dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY ¶fe¨f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü

AüÀf°f³f 4 ÀfZ 6 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf IZY SX×µ°ffSX ÀfZ

´fdL¹ff WXUf ¨f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü BÀf AUd²f ¸fZÔ

1-2 dQ³f ´fcUfÊ WXUf ·fe ¨f»f ÀfIY°fe WX`Ü Àff´fZÃf

AfQiÊ°ff Àfb¶fWX ¸fZÔ IYSXe¶f 90 ÀfZ 95 ´fid°fVf°f °f±ff

Qû´fWXSX ¸fZÔ 45 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf A³fb¸ff³f

WX`Ü

Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfbÓffU

¶fÀfÔ°fIYf»fe³f BÊÔJ, VfIYSXIY³Q, ¦f¸ffÊ Àf¶þe IYe

Àf¸fÀ°fe´fbSX IYfg»fZþ dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY

Àfd¨fU OXf. ´fi·ff°f IbY¸ffSX, OXf. ¸fû.

Af»f¸f¦feSX EUÔ OXf. ¸fû. Afd¸fSX A»fe

Jf³f ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY

B³f AUIYfVf ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ

dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe IYfg»fZþ ¸fZÔ J»fZ¦feÜ

B³fIZY dSXöY À±ff³f IYû IY·fe IYûBÊ ³fWXeÔ

·fSX ÀfIY°ffÜ BÀf QüSXf³f ÀfZUfd³fUÈ°f

WXû³fZ Uf»fZ Àf·fe dVfÃfIY¦f¯f ·ffUbIY WXû

CXNXZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf·fe dVfÃfIYûÔ IYû

¦fb»fQÀ°ff EUÔ ¨ffQSX QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX Àf¸fÀ°fe´fbSX ³f¦fSX

¸fÔOX»f ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfcSXþ ¸fÔOX»f

ÀfdWX°f B³f dVfÃfIYûÔ IZY õfSXf dVfÃff

¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ dUôf±feÊ EUÔ

¦f¯¹f¸ff³¹f »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

EUÔ »fûIYd´fi¹f ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¶ff´fc ÀfQ`U ¹ffQ dIY¹fZ þf°fZ SXWXZÔ¦fZÜ Àf¸ffSXûWX

¸fZÔ Àf¸ffþÀfZUe ¸fû. RYJøYïe³f, ¸fû. ³füVffQ Af»f¸f, Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fb³³ff, LfÂf

³fZ°ff ´fiVffÔ°f ´ffNXIY, »føf¯f IbY¸ffSX, SXÔþe°f IbY¸ffSX SXÔ·fc, Ad²fUöYf ¸fû. VffWXeQ

WXbÀf`³f, ¶f¨¨ff ¶ff¶fb d¦fSXe EUÔ ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

UWXeÔ IY´fcSXeÊ Afßf¸f dÀ±f°f dþ»ff SXfþQ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

IZY ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Qe ¦f¹fe EUÔ CX³fIZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f

IYSX ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX SXfþQ IZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨fU SXûVf³f ¹ffQU, dþ»ff

SXfþQ ´fiUöYf SXfIZYVf NXfIbYSX, CX´ff²¹fÃf d¶fd´f³f ÀfWX³fe, ´fifÔ°fe¹f ³fZ°ff ´fiZ¸f ´fiIYfVf

Vf¸ffÊ, ´fiû. Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXf¹f, SXf¸f BÊV½fSX ÀffWX, ÀfbÔQZV½fSX SXf¹f, ´fi·fc ³ffSXf¹f¯f SXf¹f,

´fi¸fûQ IbY¸ffSX SXf¹f, ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ, dUþ¹f IbYVfUfWXf, ³ff¦f¸fd¯f, dþ°fZ³Qi dÀfÔWX

¨fÔQZ»f, Àf`¹fQ EWXÀff³fb»f WXIY ¨fb³³fZ, ¸f³fûþ IbY¸ffSX SXf¹f, Aû¸f ´fiIYfVf, ³fUe³f

IbY¸ffSX AfdQ IYBÊ SXfþQ IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CX²fSX, ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fifÔ°fe¹f

³fZ°ff EJ»ffIbYSX SXWX¸ff³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fe SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf

´fSX RcY»f ¸ff»ff Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXb¹fZ CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶fbAfBÊ IZY d»fE JZ°f IYe °f`¹ffSXe IYSXZÔÜ A¢MXc¶fSX-

³fU¸¶fSX ¸fZÔ SXû´fe ¦fBÊ BÊÔJ IYe RYÀf»f ¸fZÔ WX»IYe

dÀf¨ffBÊ IYSXZÔ Üþû dIYÀff³f BÊÔJ IYe RYÀf»f »f¦ff³ff

¨ffWX°fZ WX`,UZ JZ°f IYe °f`¹ffSXe IYSX ¶fbAfBÊ VfbøY IYSX

ÀfIY°fZ WX`Ü ¸f¢IYf IYe RYÀf»f þû 50-60 dQ³fûÔ dIY

AUÀ±ff ¸fZÔ WX`,CXÀf¸fZÔ 40 dIY¦fif ³fZÂfþ³f ´fid°f

WXZ¢MX¹fSX IYe QSX ÀfZ CX´fdSXUZVf³f IYSX d¸f˜e ¨fPÞXf QZÜ

Af»fc-¸f¢IYf IYe AÔ°fSXU°feÊ JZ°fe ÀfZ °f`¹ffSX Af»fc

dIY d³fIYfBÊ-¦fbSXfBÊ IYSXZÔ dRYSX ¸f¢IYf ¸fZÔ dÀf¨ffBÊ IYSX

3-4 dQ³f ¶ffQ 40 dIYq¦fifq ´fid°f WXZ¢MX¹fSX ³fZÂfþ³f

CX´fdSXUZVf³f IYSXZÔÜ ÀfSXÀfûÔ IYe RYÀf»f ¸fZÔ »ffWXe IYeMX

slide5

05

´fMX³ff

´fc½feÊ ¨fa´ffSX¯f

www.swarajlive.com

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ¸f³ff¹fe 70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f

¦ffa²fe WX¸ffSXZ AfQVfÊ WX` AüSX ¨f¸´ffSX¯f CX³fIYf IY¸fÊ·fcd¸f : OXeE¸f

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

EÀf¶feAfBÊ ³fZ d³fIY»ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f

SX±f, OXeE¸f ³fZ dQJfBÊ WXSXe ÓfÔOXe

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ ÀU¨L°ff Àf~fWX Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÊ-dSX¢Àff SX±f IYûWXSXe

ÓfÔOXe dþ»ffd²fIYIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ

dþ»ff ·fi¸f¯f IZY d»fE SXUf³ff dIY¹ffÜ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

IYe 70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f IZY AUÀfSX ´fSX

·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ

¸f¦f»fUfSX IYû ÀU¨L°ff Àf~fWX

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÊ-dSX¢Àff IYû SX±f

IYf ÀUøY´f QZIYSX À±ff³fe¹f ¦ffh²fe CXôf³f ÀfZ dþ»ff ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX ÀU¨L°ff IYf

A»fJ þ¦ff³fZ IZY d»fE ´fiÀ±ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜþû ´fbSXZ dþ»fZ ¸fZÔ EIY Àf~fWX °fIY ·fi¸f¯f

IYSX Af¸f-þ³fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYf A»fJ þ¦ffE¦ffÜ CXöY ¸füIZY ´fSX·ffSX°fe¹f ÀMXZMX

¶f`ÔIY IZY SXeþ³f»f ¸f`³fZþSX dVfU ´fiIYfVf Óff, ¸fb£¹f ´fi¶fÔ²fIY dUþ¹f Óff, Aþ¹f IbY¸ffSX

dÀfÔWX, A¨f»f Ad·f¿fZIY, Àf¸feSX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, ÀfdWX°f ¶fe dUV½fIY¸ffÊ, dU³fûQ

SXÔþ³f, Qe~e IbY¸ffSXe, SXfþeU SXÔþ³f B°¹ffdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

SXfª¹f´ff»f IZY d³f²f³f ´fSX ¸f³ff¹ff VfûIY

À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f þ³f°ff Q»f¹fc

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû LØfeÀf¦fPÞX AüSX dÂf´fbSXf IZY SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf ³fÔQ³f

ÀfWXf¹f IZY d³f²f³f ´fSX VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f VfûIY

Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE þQ¹fc IZY ´fiJÔOX A²¹fÃf SX¸fZVf¨fÔQi d¸fßf ³fZ IYWXf

dIY ÀfWXf¹f ÀffWX¶f IbYVf»f ´fiVffÀfIY ÀfSX»f AüSX ÀfWXþ ½¹fUWXfSX IZY ½¹fdöY ±fZÜ

CX³fIYe d³f²f³f ÀfZ QZVf IYû Ãfd°f WXbBÊ WX`Ü CX³fIZY d³f²f³f ´fSX 2 d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf

¦f¹ffÜ AüSX BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYe ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ¨fÔQi·fc¿f¯f IbY¸ffSX, WXSXZÔQi NXfIbYSX,

¸fûWX¸¸fQ A»ffCXïe³f, ¹fû¦fZÔQi ´ffÔOXZ¹f, Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX SXf¹f, ¸fûWX³f ¸fWX°fû,

¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSXCX»f WXIY, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, þ¹f³ffSXf¹f¯f ¦fb~f, SXÔþ³f

´ffÀfUf³f, dVfUþe ´fMXZ»f, ´fcUʳfÔQ Óff, ¨fÔQZV½fSX ¸fWX°fû, ª¹fûd°f IbY¸ffSX AfdQ

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IZY Àff±f IYfSXû¶ffSXe d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb~ Àfc¨f³ff ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX

¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IZY Àff±f Qû IYfSXû¶ffSXe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXµ°ffSX IYfSXû¶ffSXe

´fûJSXf d³fUfÀfe »føf¯f SXf¸f °f±ff ·fSX°f IbY¸ffSX ´fÔdOX°f IZY ´ffÀf ÀfZ 10-10

»feMXSX ¨fb»ffBÊ VfSXf¶f IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f ±ff³ff²¹fÃf

SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ Qû³fûÔ »fû¦f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IYf

IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f´fSX CX°´ffQ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX þZ»f

·fZþf þf SXWXf WX`Ü

dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfRY»f

À½fSXfªf/¸f²fb¶f³f/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX

IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY

¸f²fb¶f³f ´fiJÔOX A²¹fÃf ¹ffQû»ff»f ´fiÀffQ IZY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ IZY IYfdRY»fZ IZY Àff±f dVfÃff

Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX øYMX

¨ffMXÊ ´fSX dQJZÜ »fûIY

Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¹fbUf

´fiQZVf A²¹fÃf IYf¸fZV½fSX

´fiÀffQ IbYVfUfWXf ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¸f²fb¶f³f ¸fZÔ 1

dIY»fû d¸fMXSX ¸fZÔ dVfÃff

Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX

¶f³fe WX`Ü dVfÃff Àfb²ffSX

¸ff³fU IY°ffSX IZY d»fE

øYMX ¨ffMXÊ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff þû ¸f²fb¶f³f Ãfe dU¿¯fb ´fi¦ffVf CX¨¨f dU²ff»f¹f

ÀfZ ¸f²fb¶f³f OXfIY ¶fÔ¦f»ff ¨füIY °fIY ±ffÜ BÀf dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX ¸fÔ

ÀIcY»f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ, Ad·f·ffUIY EUÔ ¦fif¸fe¯f þ³f°ff IYû AWX¸f ·ff¦feQfSXe

dQJeÜ BÀf þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Àf·fe ¦fif¸fe¯f, ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe,

ÀfQÀ¹f ¦f¯f, þ³f´fid°fd³fd²f dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU IY°ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ

¸füIZY ´fSX ¹fbUf ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf IYf¸fZV½fSX ´fiÀffQ IbYVfUfWXf, AVfûIY ´fiÀffQ, SXf¸f

´fiÀffQ NXfIbYSX, dÀfdIY³QSX SXf¸f, Vf¸·fb IbYVfUfWXf, ·f¦fUf³f ´fiÀffQ, Aþ¹f IbY¸ffSX,

ÀfSX´fÔ¨f ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX IbYVfUfWXf, SXfþ³f³Q³f IbYVfUfWXf, þ`³fcQe³f AÔÀffSXe ÀfdWX°f

A³¹f WXþfSXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fdöY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dUV½f IbYâ dQUÀf IYf WXbAf Af¹fûþ³f

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ dUV½f IbYâ dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX

¸fÔ¦f»fUfSX IYû À±ff³fe¹f SXZRYSX»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fi·ffSXe d¨fdIY°Àff ´fQfd²fIYfSXe OXfg.

´feIZY dÀf³WXf IZY A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔIY»´f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ

´fid°fd³f¹fböY d¨fdIY°ÀfIY

Ad²fIYfSXe AÀ´f°ff»f

IY¸feÊ ÀfdWX°f A³¹f IYû

IbYá SXû¦f IZY ´fifSXÔd·fIY

»fÃf¯f Uf»fZ ½¹fdöY

dþ³fIZY VfSXeSX IZY dIYÀfe

·ff¦f ´fSX Qf¦f ²f¶¶fZ WXû

°f±ff dþÀf ¸fZÔ QQÊ EUÔ Jbþ»fe ³fWXeÔ WXû°fe WX` AüSX þû þ³¸f ÀfZ ³fWXeÔ WXû IbYâ

SXû¦f ÀfÔQZWXfÀ´fQ ½¹fdöY ¸ff³f°fZ WXbE ³fþQeIYe ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX þf³fZ

IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ, Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe dþ³WXZÔ IbYâ SXû¦f WX` CXÀfIYf ´fcSXf B»ffþ

IYSX³fZ, ¸fZSXZ ³fþSX ¸fZÔ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX ´fOÞXûÀf AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IbYâ

SXû¦f ÀfZ ´fi·ffdU°f WX` AüSX CX³fIYf B»ffþ WXû ¨fbIYf WX` ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f ¶f`NX³fZ Jf³fZ

§fc¸f³fZ dRYSX³fZ ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fZQ·ffU ³fWXeÔ IYSX³fZ, ´fedOÞX°f ½¹fdöY IZY Àff±f

Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU IZY SXûIY±ff¸f IZY d»fE ÀfQ`U ´fi¹f}Vfe»f SXWX³fZ ÀfdWX°f A³¹f

IYe Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX OXfg¢MXSX ASXVfQ A¹fc¶f, OXfg¢MXSX ´fSXUZþ d´fiÔÀf,

OXfg. AfSXE³f ¸fd»fIY, OXfg. ¨fÔQ³f, OXfg. ³fþ¸fb»f WXûQf, OXfg. RYføYIY Afþ¸f U

dUIYfÀf IbY¸ffSX ¶feE¨fE¸f, SXfþIZYV½fSX ¹ffQU ¶feÀfeE¸f °f±ff AdU³ffVf QØff,

dU´fb»f IbY¸ffSX, SXfþIbY¸ffSX d´fiÔÀf, ¸fû. IYfÀfe¸f, Ad³f»f IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹f d°fUfSXe,

¦fe°ff QZUe, Àfe°ff QZUe, dIYSX¯f QZUe ÀfdWX°f A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ

QUf þ»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXUf ´fWXbÔ¨fe þfÔ¨f MXe¸f

ÀUSXfþ/IYûMXUf/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX IZY IYQ¸f ¨füIY dÀ±f°f ´fif±fd¸fIY

ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ¸fZÔ QUf þ»ff³fZ IYe §fMX³ff IYû dU·ff¦f ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü

§fMX³ff IYe þfÔ¨f IYû »fZIYSX dÀfdU»f Àfþʳf ³fZ OXfg. SXdUVfÔIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY

þfÔ¨f Q»f ¶f³ffIYSX

þfÔ¨f IZY ¶ffQ dSX´fûMXÊ

QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü

¸fÔ¦f»fUfSX

IYû

´feE¨fÀfe

´fÔWXb¨fZ

þfÔ¨f Q»f ³fZ

Ad·f»fZJûÔ ÀfdWX°f

IYBÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX

þfh¨f VfbøY IYSX

dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY QUf þ»ff³fZ dIY §fMX³ff IZY CXþf¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXdUUfSX

IYû ´feE¨fÀfe ´fWXb¨fZ ÀfeEÀf OXfg. ´fiVffÔ°f IbY¸ffSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX ´fi±f¸f

úá¹ff ¦fOÞX¶fOÞXe ¸ff³f°fZ WXbE IYSXÊUfBÊ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe °f±ff dIYÀfe IY¸fʨffSXe ´fSX

IYSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ÀfbSXÃff ¦ffOXûÊÔ IYû WXMXf dQ¹ff ±ffÜ

¸ff§fe ´fcd¯fʸff ´fSX J¦fifÀf ¨fÔQi¦fiWX¯f

À½fSXfªf/´fe´fSXfIYûNXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fÔdOX°f »føfeIYfÔ°f d°fUfSXe ´fif¨¹f UZQ

dUôf»f¹f ´fÔdOX°f´fbSX ¸fZÔ U`dQIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ dþÀf¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ ÀfUZÊVf

IbY¸ffSX d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY J¦fifÀf ¨fÔQi ¦fiWX¯f A±ffÊ°f ´fc¯fÊ ¨fÔQi¦fiWX¯f WXû¦ff °f±ff

¦fiWX¯f »f¦f°fZ WXe ¨fÔQi¸ff dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ BÀfIYû ´fcSXZ ·ffSX°fe¹f ·fc·ff¦f ¸fZÔ QZJf þf

ÀfIZY¦ffÜ BÀfIYf À´fVfÊ 5:24 ¸f²¹f 7:00 ¶fþZ EUÔ ¸fûÃf 8:42 ¶fþZ SXfdÂf ¸fZÔ

WXû¦ffÜ ¦fiWX¯f IYf À´fVfÊ ´fb¿¹f ³fÃfÂf ¸fZÔ WXû¦ff þû AãZ¿ff ³fÃfÂf ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû¦ffÜ

BÀfd»fE ´fb¿¹f EUÔ AãZ¿ff Qû³fûÔ ³fÃfÂf IZY þf°fIYûÔ IYû °f±ff IYIYÊ SXfdVf Uf»fûÔ

IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ ¦fiWX¯f IYû QZJ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ

I`Y»ffVf ¦fb~f

´fb¯fZ IZY EIY ¸f²¹fU¦feʹf ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CXÀfIZY d´f°ff

dU³ff¹fIY Uf¸f³fSXfU ¦fûOXÀfZ ´fûÀMX AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ

¦fûOXÀfZ ³fZ A´f³fe ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¶ffSXf¸fd°f IZY ÀIcY»f ÀfZ »fe ±feÜ

¦fûOXÀfZ IYf þ³¸f¸f ¶fifšf¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ CXÀfZ ²ffd¸fÊIY

´fbÀ°f0IZYÔ ´fPÞX³ff ¶fWXb°f ´fÔÀfQ ±ffÜ CXÀf³fZ SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f,

¦fe°ff þ`ÀfZ ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±fûÔ IZY A»ffUf ÀUfÀf¸fe dUUZIYf³fÔQ, ¶ff»f

¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY AüSX ¸fWXf°¸ff´f ¦ffÔ²fe õfSXf SXd¨f°f ÀffdWX°¹fSX IYf

·fe A²¹f±f¹f³f dIY¹ff ±ffÜ WXfBÊÀIcY»f °fIY IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY

¶ffQ UWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜUWX VfbøY ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fʳf »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f °fbáeEIYSX¯f IYe ³fed°f CXÀfZ

´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fe AüSX dRYSX UWX CX³fIYf dUSXû²fe WXû ¦f¹ffÜ ¸fûWX¸¸ffQ

A»fe dþ³³ff¸f IZY dU¨ffSX CXÀfZ þSXf ·fe ´fÀfÔQ ³fWXeÔ ±fZÜ

¦fûOXÀfZ ³fZ ¢¹fûÔ³f IYe ±fe ¶ff´fc IYe WX°¹ff?

À½fSXfªf/¸fûd°fWXfSXeÜ

À±ff³fe¹f ¦ffa²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe

70UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸f³ff¹fe ¦fBÊÜCXöY AUÀfSX ´fSX

dþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ ¦ffa²fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ AUdÀ±f°f

¦ffa²fe À¸ffSXIY ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f IYWXf dIY

¦ffa²fe WX¸ffSXZ AfQVfÊ WX` AüSX ¨f¸´ffSX¯f CX³fIYf IY¸fÊ·fcd¸f WX`Ü

l ldþ»ffd²fIYfSXe SX¸f¯f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf

dIY ¦fUÊ AüSX Àfü·ff¦¹f ·fe WX` dIY CX³fIZY

IY¸fÊ·fcd¸f ¨f¸´ffSX¯f ¸fZÔ WX¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ

IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü

EZÀfZ IYe ±fe ¶ff´fc IYe WX°¹ff

Af»f¸f, °ffSXIZYV½fSX ´fiÀffQ ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ ¦f¯f¸ff³¹f CX´fdÀ±f°f

±fZܦfüSX°f»f¶f WXû dIY 70 Àff»f ´fWX»fZ (30 þ³fUSXe

1948) IZY WXe dQ³f ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ ³fZ °fe³f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX

CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¦fûOÞXÀfZ AüSX CX³fIZY Àff±fe ³ffSXf¹f¯f

Af´MXZ IYû ¶ffQ ¸fZÔ IZYÀf ¨f»ffIYSX 15 ³fUÔ¶fSX 1949 IYû

RYfÔÀfe Qe ¦fBÊÜ dQ»»fe IZY ¦ffÔ²fe À¸ffSXIY ´fSX QZU³ff¦fSXe ¸fZÔ 'WXZ

SXf¸f' d»fJf WXbAf WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY ¦ffÔ²fe IYû þ¶f ¦fû»fe

¸ffSXe ¦fBÊ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³fIZY ¸fbJ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff

Vf¶Q WXZ SXf¸f ±ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû VfWXeQ dQUÀf

IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf dQ³f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ßfðfÔþd»f

Àf·ffAûÔ IYf ·fe Af¹fûþ³f WXû°ff WX`Ü

Àf¦fü»fe ¨fe³fe ¸fe»f

¶f³ff ·fiáf¨ffSX IYf Açf

À½fSXfªf/Àf¦fü»fe/´fcUeÊ

dIYÀff³f Àff»f ·fSX IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYSXIZY

A³fZIYû Qb:J AüSX dÀf°f¸f ÀfWX IYSX A´f³fe

RYÀf»f (¦f³³fZ) IYû ¸fe»f °fIY »ff°fZ WX`

AüSX ¹fWXfÔ ¶f`NXZ Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe

´fWX»fZ ÀfZ WXe CX³fIYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ IYe »fcMX

IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fZ ¶f`NXZ WXû°fZ WX`Ü °ffþf

Uf¢¹ff Àfû¸fUfSX IYf WX` þ¶f dIYÀff³fûÔ IZY

þ¶fSXQÀ°f dUSXû²f ´fSX Àf¦fü»fe ¨fe³fe ¸fe»f

IYf ´fdSX¨ff»f³f »f¦f·f¦f 4 §fÔMXû °fIY ¶fÔQ

IYSX³ff ´fOÞXfÜ dIYÀff³fûÔ IYf dUSXû²f CX³fIZY

õfSXf »ff¹fZ ¦fE ¦f³³fZ IYe °fü»f ¸fZÔ IY¸fe IYû

»fZIYSX ±ffÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ ´ff¹ff IYe ´fid°f MXZ»fSX

Uþ³f ¸fZÔ ¸fe»f IZY õfSXf AfNX d¢½fÔMX»f IYf

Uþ³f IY¸f ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf §fMX³ff

IYe J¶fSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f Af¦f IYe

°fSXWX R`Y»f ¦f¹fe AüSX CX¦fi ·feOÞX ³fZ BÀf

A½¹fUÀ±ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ ¸fe»f ´fdSX¨ff»f³f

¶fÔQ IYSXUf dQ¹ffÜ dIYÀff³fûÔ IYf AfSXû´f WX`

IYe ¸fe»f IZY ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY õfSXf

þf³f¶fcÓf IYSX BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff IYe

¦f¹fe WX`Ü

¦fUÊ AüSX Àfü·ff¦¹f ·fe WX` dIY CX³fIZY IY¸fÊ·fcd¸f ¸fZÔ WX¸fZÔ IYf¸f

IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¦ffÔ²fe

·ffSX°f IZY WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXZ dUV½f IZY AfQVfÊ ±fZÜ30

þ³fUSXe ¹ffd³f Afþ ¶ff´fc IYe ´fb¯¹f-d°fd±f WX`, dþ³WXûÔ³fZ WX¸f

Àf·fe IYû EIY ³f¹ff SXfÀ°ff dQJf¹ff WX`Ü BÀf dQ³f WX¸f ‘VfWXeQ

dQUÀf’ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f ÀfÔIY»´f IYSXZÔ dIY ¶ff´fc IZY SXfÀ°fZ

´fSX ¨f»fZÔ, dþ°f³ff ¨f»f ÀfIZY, ¨f»fZÔ °fû CXÀfÀfZ ¶fOÞXe ßfðfÔþd»f

AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? CX³fIYf Àf´f³ff ±ff ÀU¨L ·ffSX°f,

ÀUÀ±¹f ·ffSX°fÜ CXöY ¸füIZY ´fSX ´fcUÊ ¸fÔÂfe ¶fiþdIYVfûSX dÀfÔWX,

»ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ, SXf¹f Àfb³QSXQZU Vf¸ffÊ, VfdVfIY»ff, A³fUSX

´fb¯¹fd°fd±f IYû ÀfòfU³ff dQUÀf

IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ

³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY CXÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ±ff

dþÀf¸fZÔ UWX ¨ffWX°fZ ±fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ Afd±fÊIY

¸fQQ Qe þfEÜ BÀfIZY d»fE ¶ff´fc ³fZ CX´fUfÀf ·fe SXJf ±ffÜBÀfe ¶ff°f

ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ¦fûOXÀfZ ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYSX QeÜ

WX°¹ff IZY d»fE d¸f»fe RYfÔÀfe IYe Àfþf

¦fûOXÀfZ ³fZ 30 þ³fUSXe 1948 IYû ¶ff´fc IYf Àfe³ff CXÀf

UöYSX L»f³fe IYSX dQ¹ff þ¶f UZ dQ»»fe IZY d¶fOÞX»ff ·fU³f

¸fZÔ Vff¸f IYe ´fif±fʳff Àf·ff ÀfZ CXNX SXWXZ ±fZÜ ¦fûOXÀfZ ³fZ ¶ff´fc IZY

Àff±f JOÞXe ¸fdWX»ff IYû WXMXf¹ff AüSX A´f³fe ÀfZ¸fe AfgMXû¸fZdMXIY

d´fÀMX»f ÀfZ EIY ¶ffQ IZY EIY °fe³f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX CX³fIYe WX°¹ff

IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fûOXÀfZ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

IYü³f ±ff ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ?

³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY

°fbSXÔ°f ¶ffQ WXe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX

dVf¸f»ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ MÑf¹f»f ¨f»ffÜ 8 ³fÔUSX 1949 IYû

CXÀfZ RYfÔÀfe IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ¦fBÊÜ

³ff±fcSXf¸f dU³ff¹fIY ¦fûOXÀfZ IYf þ³¸f 19 ¸fBÊ 1910 IYû

¶ff´fc IYe ¹fc±f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸f³ffBÊ ´fb¯¹fd°fd±f

À½fSXfªf/SX¢Àfü»fÜ

¨fÔ´ffSX¯fÜ

WX¸fZÔ AfSXEÀfEÀf Uf»ff ·ffSX°f ³fWXe WX¸fZ

¦ffh²fe þe IYe ·ffSX°f ¨ffdWX¹fZÜ CXöY ¶ff°fZÔ

À±ff³fe¹f EÀfeMXe ´ffSXf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ

IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe

IYe 70 UeÔ ´fc¯¹f d°fd±f ¸f³ff³fZ IZY QüSXf³f

»fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fc±f

IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf Àfd¨fU ´fiû. AdJ»fZVf

Q¹ff»f ³fZ IYWXfÜ ´fiû. Q¹ff»f ³fZ ¹fWX ·fe

IYWXf dIY Afþ QZVf °fÔ¦fe AüSX ·fiáf¨ffSX

ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZ ¶fZSXûþ¦ffSXe

´fSX¨f¸f ´fSX WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYU»f

dUQZVf IYf QüSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX

CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü UWXeÔ

dVfdÃf°f U¦fÊ ¶fZSXûþ¦ffSX ¶f`NXf WX`Ü dIY°f³ff

WXe Vf¸fʳffIY WX` dIY EIY ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f°fZ

WXbE ½¹fdöY IYû ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe

JbQ IYf dQ¹ff WXbAf SXûþ¦ffSX ¶f°ff SXWXZ

WX`ÔÜAfþ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦ffh²fe þe IZY

dÀfðfÔ°fû EUÔ CX³fIZY dU¨ffSXû IYû ·fb»ff³fZ

IYf IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ IZY

À½fSXfªf/¨fdIY¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

ßfðfÔþd»f dQUÀf IYf Af¹fûþ³f

À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ ´fiJÔOX

ÃfZÂf IZY ´fiþf´fd°f ÀfZUf ÀfQ³f ´fbÀ°fIYf»f¹f

¶fûIYf³fZ IY»ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶ff´fc

IZY ßfðfÔþd»f VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX ÀfUÊ ²f¸fÊ

´fif±fʳff Àf·ff IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ffÜ þWXfÔ LfÂf-LfÂffAûÔ ³fZ ¦fe°ff ´ffNX,

EIYfQVf ¸fÔÂf, ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ´fb¿´f

Ad´fÊ°f IYSX ßfðfÔþd»f dQUÀf IZY ÷Y´f ¸fZÔ

¸f³ff¹ffÜ ¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY Àfd¨fU ßfe ³ffSXf¹f¯f

¸fb³fe, ¶ff´fc IZY °f`»f d¨fÂf ´fSX ßfðfÔþd»f

Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦ffÔ²feþe IZY

VfWXfQ°f ´fSX A´f³fe ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYSX°fZ

WXbE ¸fWXf³f U`Äffd³fIY A»¶fMXÊ AfBÔÀMXe³f ³fZ

IYWXf ±ff dIY Af³fZ Uf»fZ ´fePÞXe Vff¹fQ ¹fWXe

IYWXZÔ¦fZ dIY WXfOÞX ¸ffÔÀf IYf EIY EZÀff ´fb°f»ff

BÀf ²fSX°fe ´fSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY øY´f ¸fZÔ

Af¹ff ±ffÜ

´fiJÔOX IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû

SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe 70 UeÔ

´fb¯¹fd°fd±f IYû ÀfòfU³ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ

¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY °f`»f d¨fÂf ´fSX

¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX

ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fiJÔOX

A²¹fÃf SX¸fZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf

dIY QZVf ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f ½¹ff~ WX`

Af´fÀfe ·ffBʨffSXf Àf¸ff~ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü

BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fQd¨f³WXûÔ

´fSX ¨f»f IYSX WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f

WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸füIZY ´fSX V¹ff¸f ÀfbÔQSX ¦fb~f,

´fSXVfbSXf¸f ´ffÔOXZ, dU³f¹f ¦fb~f, ¸fû. Vf¸fe¸f

Af»f¸f, IY¸f»fZVf AûÓff, ¸fû. dSX¹ffþbïe³f,

¸fQ³f ´ff¯OXZ¹f, ¦fe°ff dÀf³WXf, SXf²ff QfÀf,

AfþfQ Af»f¸f, ÀfbSXZVf SXf¸f ÀfdWX°f A³¹f

Vffd¸f»f ±fZÜ

¸fbÀIYf³f ¶f³fe ¸fZ²ff ´fid°f¹fûd¦f°ff

´fSXeÃff ¸fZÔ MXfg´fSX

l l ´fIYüOÞXZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYû ·fe JbQ IYf dQ¹ff SXûþ¦ffSX ¶f°ff

SXWXZ ¸fûQe: ´fiû. AdJ»fZVf

¹fbUfAû IYû ·fMXIYf¹ff þf SXWXf WX`Ü Afþ

dUV½f SXf¿MÑXd´f°ff IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f dQUÀf

¸f³ff SXWXf WX` »fZdIY³f Afþ IZY³Qi ÀfSXIYfSX

CX³fIZY WX°¹ffSXû IYe ´fbþf IYSX°fe WX`Ü þû

dUV½f IZY »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ·ffSX°f IZY

d»fE J°fSXf WX`Ü ¸fWXfÀfd¨fU ¸f³fûSXÔþ³f

d°fUfSXe ³fZ IYWXf WX¸fZÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ff WX¸fZÔ

AdWXÔÀff ¹ff dWXÔÀff IZY dÀfïfÔ°fû IYû

A´f³ff³ff WX`ÜUWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f

¸fL»fe »fQe MÑIY ÀfZ dUQZVfe VfSXf¶f

IZY Àff±f °fe³f °fÀIYSX d¦fSXµ°ffSX

ÀU. ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY d¨fÂf ´fSX

¸ff»¹ff´fʯf IYSX CX³WXZÔ ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

CX³fIZY ´fQ d¨f³WXûÔ ´fSX ¨f»f³fZ IYf ·fe

Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸f³fûSXÔþ³f

d°fUfSXe, IYfg»fZþ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX OXfg.

IbY¸ffSX ¸f³fe¿f, OXfg. ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, Ad³f»f

IbY¸ffSX, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX, AfdQ°¹f IbY¸ffSX,

OXfg. ÀfbSX·fe Àfb¸f³f, ÀUZ¨Lf Àfb¸f³f U

¦fe°ffÔþ»fe IbY¸ffSXe AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f WXSX

´fÔ¨ff¹f°f IYf WXû¦ff dUIYfÀf : EÀfOXeAû

À½fSXfªf/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

WXÔÀfUfdWX³fe ÀfSXÀU°fe ´fcþf Àfd¸fd°f EUÔ

¦fûÀUf¸fe Àf¸ffþ SXf¸f´fbSX JþbdSX¹ff IZY

ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fZ²ff

´fid°f¹fûd¦f°ff ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX

ÀfWX »fûIY ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f

Àfû¸fUfSX IYe ÀfÔ²¹ff d¶fWXfSX

´fd¶»fIY ÀIcY»f IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYf¹fÊIiY¸f IYf CXQ§ffMX³f ¸fb£¹f

Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf dQ´f ´fiªUd»f°f

IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f

Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ OXfg.

IY¸ffÊ°¸ff ´ff¯OXZ¹f ´fi¨ffþÊ ´fe¹fc´fe

IYfg»fZþ, IY¸f»fZVf IYfÔ°f d¦fdSX d³fQZVfIY

AfBÊEÀfEÀf, OXfg. d³f°fZVf IbY¸ffSX,

Àfd¨fÔQi dÀfÔWX dU²ff¹fIY IY»¹ff¯f´fbSX,

SXfþZ³Qi ¦fb~f dþ»ff²¹fÃf ·ffþ´ff,

SXf¸f´fiUZVf ´fcSXe A²¹fÃf ¦fûÀUf¸fe Àf¸ffþ

d¶fWXfSX, OXfg. ´feEÀf Q¹ff»f ¹fd°f,

IYüÀf°fb·f d¦fdSX, ÀfbSXZVf ÀfWX³fe, ¸fûWX¸fQ

JbVfeÊQ AÔÀffSXe, ´fi·ff°f ´fcSX, EIZY

d°fUfSXe, EIZY Qb¶fZ, SXfIZYVf d¦fdSX, dUþ¹f

d¦fdSX, OXfg. AfSXIZY d¦fdSX, OXfg. dQUfIYSX

d¦fdSX AfdQ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fZ²ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ´fSXeÃff ¸fZÔ

CX°fe¯fÊ 45 LfÂf/LfÂffAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ 8,9,10 ¸fZÔ Vfe¿fÊ

À±ff³f 8 IYe ¶f¨¨fe ¸fbÀIYf³f IbY¸ffSXe

d´f°ff- ÀfÔþ¹f QfÀf, ¹fcE¸fEÀf WXbÀf`³fe

À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f dIYÀff³f

·fU³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû A³fb¸fÔOX»f

´fQfd²fIYfSXe ¸fZ²ffUe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff Àff°f

d³f›¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f IYû »fZIYSX 15

´fÔ¨ff¹f°f

IZY

¸fbdJ¹ff,

UfOXÊ

ÀfQÀ¹f,

UfOXÊ

Àfd¨fU IZY Àff±f

Àf¸feÃff°¸fIY ¶f`NXIY

Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ

þWXfÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ßfe

¸fZ²ffUe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe

¸fWX°UIYfÔÃfe ¹fûþ³ff WXSX §fSX ³f»f, ³ff»fe,

´f¢IYeIYSX¯f, ÀfOÞXIY, Vfü¨ff»f¹f ¨f»ffBÊ þf

SXWXe WX`Ü þWXfÔ UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ¹fûþ³ffAûÔ

IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYf ÀfSXIYfSX ³fZ

d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ·fe §fSX Af³fZ

Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe, ³ff»fe ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe

AfdQ ÀfZ UÔd¨f°f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜ BÀf QüSXf³f

CX³WXûÔ³fZ CX´fdÀ±f°f UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ

Af´fÀfe Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYSX ÀfSXIYfSX

À½fSXfªf/IZYÀfdSX¹ff/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

OXb¸fdSX¹ff§ffMX ´fbd»fÀf ³fZ E³fE¨f 28

¦fû´ff»f¦fÔþ ÀfZ ´fe´fSXIYûNXe þf³fZ Uf»fe »fZ³f

¸fZÔ OXb¸fdSX¹ff§ffMX ´fb»f IZY Àf¸fe´f ÀfZ Àfû¸fUfSX

IYû ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ dUQZVfe VfSXf¶f ¶fSXf¸fQ

dIY¹ff WX`Ü UWXe ¸füIZY ÀfZ °fe³f IYfSXû¶ffSXe

IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü IYfSXû¶ffSXe

IZYU»f ÀfWX³fe U ¸f³fûþ ÀfWX³fe,

¸fbþµRYSX´fbSX dþ»fZ IZY ¶f÷YSXfþ ±ff³ff

AÔ°f¦fÊ°f ¨füdIY¹ff ¦ffÔU IYf U

AU³feVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IZYÀfdSX¹ff

±ff³ff ÃfZÂf IZY JûSXf ¦ffÔU IYf

d³fUfÀfe ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü

IYfSXû¶ffSXe WXdSX¹ff¯ff ³f¸¶fSX OXeÀfeE¸f MÑIY

IZY DY´fSXe ·ff¦f ¸fZÔ d°fSX´ff»f »f¦ffIYSX ´ff³fe

·fSX IYSX ¸ffÔ¦fbSX ¸fL»fe »ffQ IYSX »fZ þf SXWXZ

±fZÜ CXÀfe ¸fZÔ VfSXf¶f IYe ¶fOÞXe JZ´f Lb´ff

IYSX »fZ þf SXWXZ ±fZÜ ±ff³ff²¹fÃf Ad·f³fU

IbY¸ffSX Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fb~ Àfc¨f³ff ´fSX

IYSXUfBÊ IYSX UfWX³f þfÔ¨f IZY QüSXf³f

¦fû´ff»f¦fÔþ IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWXe MÑIY IYû

SXûIYf ¦f¹ffÜ MÑIY ¸fZÔ °f»ffVfe IZY IiY¸f ¸fZÔ

256 IYfMXcʳf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 9192 ¶fû°f»f

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYe

A´fe»f IYeÜ BÀf QüSXf³f IYBÊ UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ

³fZ IYWXf dIY ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fbdJ¹ff IYe

¸f³f¸ff³fe ÀfZ ¹fûþ³ff ²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX

SXWXe WX`Ü Afþ ·fe UfOXÊ ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f

¸fbdJ¹ff ·fZQ·ffU IYe ³fed°f A´f³ff SXWXf WX`Ü

dUQZVfe VfSXf¶f þ¶°f dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ

129 IYfMXcʳf ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff 375 E¸fE»f

IYf 3096 ¶fû°f»f U 127 IYfMXcʳf ¸fZÔ

SXJf 180 E¸fE»f IYf 6096 ¶fû°f»f

SXfg¹f»f ÀMXZ¦f ¶fifÔOX IYf dUQZVfe VfSXf¶f

Vffd¸f»f WX`Ü dþÀfIYf IbY»f ´fdSX¸ff´f

þû ·ffSX°fe ÀfZÔMXSX IYe LfÂff WX`Ü QcÀfSXf

´fbSXÀIYfSX JbVfe IbY¸ffSXe U Ad·f¿fZIY

IbY¸ffSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXe 9 Ue Vfe¿fÊ

IYf ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dIYVf³f IbY¸ffSX d´f°ff

dþ°fZÔQi ´fiÀffQ, QcÀfSXf d³fdJ»f SXfþ

d´f°ff A¸fûQ NXfIbYSX UWXe 10 Ue IYe

´fi¦fd°f ´ff¯OXZ¹f d´f°ff øY´fZÔQi ´ff¯OXZ¹f

QcÀfSXf SXûWX³f SXfþ d´f°ff- ¸f³fûþ ¦fb~f

AfdQ 45 ¶f¨¨fû IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ

dþÀf¸fZ MXf´fSX ¸fbÀIYf³f IbY¸ffSXe IYû

ÀffBdIY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

dþÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü

BÀf QüSXf³f QZUf´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ÀfÔ£¹ff

6 IZY Àfd¨fU ³fU»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY

QZUf´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹f,

¸fbdJ¹ff ¸f³f¸ff³fe IYSX ¨fZIY ´fSX ÀffB³f IYSXf

IYSX IYf¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 25 ´fid°fVf°f

IY¸feVf³f IZY °füSX ´fSX »fZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

UWXe Àff°f d³f›¹f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f

¨f¹fd³f°f þ¦fWX ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSXf IYSX

A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX IYf¸f IYSXf¹ff þf SXWXf

WX`Ü

2257 »feMXSX WX`Ü d¦fSXµ°ffSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ

³fZ ´fbd»fÀf IYû ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü

VfSXf¶f ¸fû°fe´fbSX ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f þb³f`Qf ¦ffÔU

d³fUfÀfe d´fÔMXc SXf¹f U QZU³f SXf¹f IYf WX`Ü

dþÀfIYû dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX þf SXWXZ ±fZ

dþÀfIYf dOX»fZUSXe ¸fbþµRYSX´fbSX U ¸fû°fe´fbSX

IZY ¶fe¨f WXfBUZ ´fSX QZ³ff ±ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f

´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX d¦fSXµ°ffSX °fe³fûÔ

IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f þfÔ¨f IZY ¶ffQ

³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ d³fIYf»ff Vfû·ff ¹ffÂff

À½fSXfªf/´f°ffWXe/´fcUeÊ ¨fÔ´ffSX¯fÜ

2-1 ÀfZ ³fZ´ff»f IYe

MXe¸f ¸f`¨f þe°fe

ÀUSXfþ/AfQf´fbSX/´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯fÜ

´f°ffWXe ´fiJÔOX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ

´fdSX¿fQ IZY ¶f`³fSX °f»fZ Vf`Ãfd¯fIY

ASXfþIY°ff, ¦fb¯fUØff ´fc¯fÊ dVfÃff IYf

A·ffU, dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·áf¨ffÊSX ÀfdWX°f

IYBÊ ¸fbïûÔ IYû »fZIYSX ´f°ffWXe ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

LfÂfûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IZY ¶fe¨f LfÂf

Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX

AfSXEÀfEÀf IZY dþ»ff ÀfÔ´fIYÊ ´fi¸fbJ

Ad·f¿fZIY ´ff¯OXZ¹f, d¶fWXfSX dUV½fdUôf»f¹f

IZY ´fi¸fbJ ³feSXþ IbY¸ffSX EUÔ dþ»ff

ÀfÔ¹fûþIY SXfþ³f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f

ÀfZ dIY¹ff WX`Ü ¶f`NXIY IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f

ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY »ff»f¶ff¶fc ´fiÀffQ ¦fb~f ±fZ

dþ³WXZÔ Af¹fûþIYûÔ ³fZ ¨ffQSX AûPÞXfIYSX

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ LfÂfûÔ ³fZ Àff°f ÀfcÂfe ¸ffÔ¦f

´fÂf IYfSXÊUfBÊ WXZ°fb dU²ff¹fIY IYû ÀfüÔ´ff WX`

dþÀf¸fZÔ dU¿f¹fUfSX dVfÃfIYûÔ IYe ¶fWXf»fe,

dÀfÔWXZV½fSX ÀfZ¸fe³fSXe IYe Ad²fIiYd¸f°f ·fcd¸f

IYû Jf»fe IYSXf³fZ, d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ

U¦fÊÀfÔ¨ff»f³f IYSXf³fZ, ÀMXZdOX¹f¸f IYf d³f¸ffʯf

IYSXf³fZ, U¦fÊ 10 U 12IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE

AfþfQ ¢»f¶f ÀfSXû°fSX ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f

EUÔ þe°f´fbSX ¹fbUf ¢»f¶f ³fZ´ff»f IZY

¶fe¨f ¶fÔVfe²fSX CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY

dUôf»f¹f +2 IZY JZ»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ

¦fif¸f ÀUSXfþ ¸fÔ¨f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ

Af¹fûdþ°f SXf¸ff ¶ff¶fb RbYMX¶ffh»f

MXb³ff¸fÊZ³MX IZY ¦fib´f-A IYf QbÀfSXf JZ»f

JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ³fZ´ff»f MXe¸f õfSXf

JZ»f ´fifSX¸·f WXû³fZ IZY ¦¹ffSXWXUZÔ d¸f³fMX

¸fZÔ WXe ¦fû»f Qf¦f IYSX 1-0 ÀfZ ¶fPÞX°f

¶f³ff »fe °f±ff ¸f²¹ff³°fSX IZY ¶ffQ

ÀfSXû°fSX MXe¸f õfSXf EIY ¦fû»f IYSXIZY

JZ»f IYû AüSX SXû¨fIY °f±ff AfIiYf¸fIY

¶f³ff dQ¹ffÜ UWXe 2-1 ÀfZ ³fZ´ff»f IYe

MXe¸f ¸f`¨f þe°f IYSX ÀfZ¸fe RYfBʳf»f ¸fZÔ

´fWXbh¨f ¦fBÊÜ UWXe ¸f`³f AfRY Qe ¸f`¨f

IYf dJ°ff¶f ³ff¦fZ³Qi ¨fü²fSXe, ³fZ´ff»f

IYû dQ¹ff ¦f¹ffܸfüIZY ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f

Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfWX CXôû¦f´fd°f ¸fWXZVf

A¦fiUf»f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fÔ¨ffdÀf³f

Ad°fd±f þQ¹fc IZY USXe¹f ³fZ°ff ´fSX¸ff

³f³Q ´fiÀffQ, ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f AVfûIY

´ff¯OXZ¹f, Ad²fUöYf ¸fûWX¸¸fQ þfIYeSX

WXbÀf`³f, Àf¸ffþ ÀfZUe ÀfWX ¦fif¸f ÀUSXfþ

¸fÔ¨f A²¹fÃf SX¸fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, Aû¸f

þe NXfIbYSX, d³f°fZVf ´fMXZ»f, IYfVfe

QfVf, WXeSXf»ff»f IbYVfUfWXf, ´fcUÊ

¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ´fMXZ»f, ·fû»ff

ÀffWX,AüSX¹ff

¸fbdJ¹ff

´fiÀffQ,dÀfSXedÀf¹ff IY»ff ¸fbdJ¹ff

¸fûWX¸¸fQ IY»ff¸f CXRYÊ ·fû»ff þe, EÀf

AfBÊ SXÔ²feSX IbY¸ffSX, ÀfZUfd³fUÈ°f dVfÃfIY

SXfþZV½fSX SXf¸f,IYfVfe ³ff±f °feUfSXe,

¸fÔ¨ffÀfe³f ±fZÜ

´fi`d¢MXIY»f IYe Àff¸f¦fie CX´f»f¶²f IYSXf³fZ

ÀfdWX°f IYBÊ ¸ffÔ¦f Vffd¸f»f WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IYf

ÀfÔ¨ff»f³f ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f

Àfbþe°f ´ff¯OXZ¹f ³fZ dIY¹ffÜ UWXe ¶f`NXIY IZY

¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ LfÂf "UÔQZ ¸ff°fSX¸f" EUÔ

·ffSX°f ¸ffÔ IYe þ¹fIYfSXf »f¦ffIYSX CX´fdÀ±f°f

þ³fÀf¸fbQf¹f IYû ¸fÔÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ LfÂf

³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f ´fSX ´fiJÔOX

¸fZÔ d¦fSX°fZ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY LfÂf EIYþbMX WXûIYSX

dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Q»ff»fe ´fi±ff U

¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´f³fZ WXIY IYe

»fOÞXfBÊ »fOÞXZ °ffdIY WX¸ffSXe Àf·¹f°ff EUÔ

ÀfÔÀIÈYd°f AÃfb¯¯f SXWX ÀfIZYÔÜ ÀfSXIYfSX

¶fZSXûþ¦ffSXe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE

SXûþ¦ffSXû³¸fbJe dVfÃff IYe ½¹f½À±ff IYSXZÔÜ

°f±ff ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYe

½¹fUÀ±ff IYe þfEÔÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸f¯OX»f

·ffþ´ff IZY A²¹fÃf AVfûIY dÀfÔWX ¨füWXf³f,

dU³fûQ IbY¸ffSX, ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, CX´fZÔQi ÀffWX,

þ³fb»ff»f ¸ff¸ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX, d´fÔMXc IbY¸ffSX,

¸f³fe¿f IbY¸ffSX, dVfU IbY¸ffSX, Àf°¹f¸f dÀfÔWX,

SXfþ³f IbY¸ffSX, d³f»fZVf IbY¸ffSX, CXªþU»f

d°fUfSXe, ÀfUÊþe°f IbY¸ffSX, dÀf˜c IbY¸ffSX

ÀfdWX°f LfÂf ·ff¦f d»f¹ff WX`Ü Àf¸¸fZ»f³f IZY

´fcUÊ LfÂfûÔ ³fZ ´f°ffWXe ¶ffþfSX ÀfZ ´fiJÔOX

´fdSXÀfSX °fIY IYSXe¶f EIY dIY»fû¸feMXSX °fIY

EIY ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe dþÀf¸fZÔ ¶fÔQZ

¸ff°fSX¸f, ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fIYfSXf ÀfZ

Uf°ffUSX¯f ¦fbÔþf¹f¸ff³f ±ffÜ

VfÔIYSX

slide6

06

´fMX³ff

Àfa´ffQIYe¹f

Afd±fÊIY ÀfUZÊ: þû IYWXf WX`

CXÀfIYe °fû ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ WX`

www.swarajlive.com

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXXXX, 2018

Afªf IYf d½f¨ffSX

·fcJ AüSX Jfôf³³f

IZY ¶fe¨f IYf ÀfÔIYMX

SX½feVf IbY¸ffSX

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff

¶f°ff³fZ »ff¹fIY

WXfBÊUZ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ ³fZ IZYÔQi IZY ´ffÀf 64000 dIY¸fe

IZY ´fiÀ°ffU ·fZþZ WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ 10,000 dIY¸fe WXe ¶fQ»f³fZ

IYf ´fiÀ°ffU ÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe 3180 dIY¸fe ÀfOÞXIY

IYû WXe SXfþIYe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¶fQ»ff þf ¨fbIYf

WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffÂf 9 dIY¸fe ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ¸fZÔ

¶fQ»ff þf ÀfIYf WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ ¸ffÂf 6 dIY¸fe ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû

³fZVf³f»f WXfBÊUZ ¸fZÔ ¶fQ»ff ¦f¹ff WX`Ü IY³ffÊMXIY ¸fZÔ ¸ffÂf 70 dIY¸fe,

´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸ffÂf 46 dIY¸fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸ffÂf 160 dIY¸feÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ SX¢Àfü»f ¸fûd°fWXfSXe WXfBÊUZ IYf Afþ °fIY ¶fbSXf WXf»f WX`Ü

¸füþcQf ÀfSXIYfSX IYf ¨ffSX Àff»f ¶fe°f ¨fbIYf WX`Ü ¹fZ WX` Vff³fQfSX ¸ff³fZ

þf³fZ Uf»fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe þe IYf Vff³fQfSX dSXIYfgOXÊÜ

A¶f ¹fZ AfÔIYOÞXf QZdJE °fû WXûVf CXOÞX þfEÔ¦fZ dIY dUÄff´f³f, ²ffSX¯ff

ÀfZ A»f¦f Àf¨¨ffBÊ IYWXfÔ-IYWXfÔ WXû°fe WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ d»fJ°ff WX`

dIY 2012-13 ¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dþ°f³ff »fû³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff

CXÀfIYf ¸ffÂf 1Ü9 ´fid°fVf°f WXe E³f´feE WXbAf ¹ff³fe ¶f¶ffÊQ WXbBÊÜ

2017-18 ¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ E³f´feE 20Ü3 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü

¹fWX Àff¸ff³¹f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü Q»fe»f Qe þf°fe WX` dIY ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»ff

Af SXWXf ±ffÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ¦fZ¸f ª¹ffQf »f¦f°ff WX`, Àf¨¨ffBÊ IY¸fÜ U`ÀfZ

·fe A¦fSX Af´f QZJZÔ¦fZ dIY SXûOX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dIY°f³ff ³f¹ff IYþÊ× Af¹ff

°fû ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY ÀfOÞXIZYÔ WXUf ¸fZÔ ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ 2012-13

¸fZÔ SXûOX ÀfZ¢MXSX IYû »fû³f d¸f»ff 1 »ffJ 27,430 IYSXûOÞX IYfÜ

2017-18 °fIY ¸ffÂf 60,000 IYSXûOÞX Ad°fdSXöY »fû³f d¸f»ff WX`Ü

¹ff³fe ¶f`ÔIY BÀf ÀfZ¢MXSX IYû »fû³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fû³f ³fWXeÔ d¸f»f

SXWXf WX` °fû þfdWXSX WX` IYf¸f WXUf ¸fZÔ WXû WXe SXWXf WXû¦ffÜ BÀf ¶ff°f IZY

¶ffQ ·fe ¸f`Ô SXûþ QZJ°ff WXcÔ dIY dQ»»fe Àfe¸ff ´fSX dÀ±f°f ¦ffþe´fbSX ÀfZ

ÀfSXf¹fIYf»fZ JfÔ °fIY WXfBÊUZ IYf d³f¸ffʯf Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ WXû SXWXf

WX`Ü EIY AüSX AfÔIYOÞXf WX`Ü ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ ¶fPÞXe °fû UfWX³fûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff ·fe IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXeÜ BÀf¸fZÔ IYfSX, ¶ffBIY AüSX ÀIcYMXSX WXe

ª¹ffQf WX`ÔÜ MÑIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ¶fPÞXe WX`Ü ÀfUZÊ IZY EIY AüSX ¨f`´MXSX

¸fZÔ BÀfe ÀfZ þbOÞXZ »ffdþdÀMXIY ÀfZ¢MXSX IYf dþÞIiY WX` dþÀf¸fZÔ ÀfÔ·ffU³ff

°fû WX` ¸f¦fSX ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ ·ffU³ff WXe ·ffU³ff WXfdÀf»f IYe þf ÀfIYe

WX`Ü

»f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f ÀfZ¢MXSX

SXfþIbY¸ffSX IbYÔ·fþ

þ³f°ff ·fcJ ÀfZ °fOÞX×´f-°fOÞX´fIYSX ¸fSX þf°fe WX`Ü

BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX¸ffSXZ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff ¸fûWX³f dÀfÔWX

³fZ BÀf U¿fÊ Jfôf³³f IYe dSXIYfOXÊ ´f`QfUfSX IYf CX»»fZJ

IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ·fSX´fcSX A³ffþ IYe ´f`QfUfSX WXû³fZ

IZY ¶ffUþcQ Jfôf³³f IYe ¸ffÔ¦f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü IÈYd¿f ¸fÔÂfe

IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2025

°fIY WX¸fZÔ 30 IYSXûOÞX MX³f Ad²fIY A³ffþ ´f`Qf IYSX³ff

WXû¦ffÜ U¿fÊ 2011 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX WX¸ffSXZ

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ A¶f °fIYSXe¶f³f ´f¨f´f³f RYeÀfQe

»fû¦f WXe IÈYd¿f ÀfZ þbOÞXZ SXWX ¦fE WX`Ô AüSX ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY

IYe þf SXWXe WX` dIY U¿fÊ 2020 °fIY ¹fWX ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX

33 RYeÀfQe °fIY dÀf¸fMX ÀfIY°fe WX`Ü A³fZIYf³fZIY IYfSX¯fûÔ

ÀfZ IÈYd¿f IYf¹fÊ d³fSXÔ°fSX A»ff·fIYfSXe ´fSXfIiY¸f ¸fZÔ °f¶fQe»f

WXû°ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fþ IYf

Ufdþ¶f ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY »ff¦f°f

d³fIYf»f ´ff³fZ °fIY IZY »ff»fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ DY´fSX ÀfZ IYþÊ

IYf ¶fûÓf dÀfSX IZY DY´fSX A»f¦f ÀfZ, dþÀf IYfSX¯f dIYÀff³f

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ °fIY ´fSX dUUVf WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf,

¸fWXfSXf¿MÑX, AfÔ²fi AüSX ¦fbþSXf°f ÀfdWX°f IYBÊ SXfª¹f dIYÀff³f

AfÔQû»f³f AüSX dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ

WX`ÔÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ IÈYd¿f CX´fþ JSXeQ³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°fZ

WXbE ·fe ¶fZWXQ »ff¨ffSX ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ QcSX¦ff¸fe ³fed°f

IZY A·ffU ¸fZÔ NXûÀf CX´ff¹f IYSX³fZ IYe d¨fÔ°ff dIYÀfe IYû

³fWXeÔ WX`Ü

CX°´ffQIY »ff¦f°f °fIY ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff³fZ ÀfZ ¦fiÀ°f WX`,

þ¶fdIY CX´f·fûöYf Ad²fIY Qf¸f ¨fbIYf³fZ ¸fZÔ ¸fSXf þf SXWXf

WX`Ü ¹fWX A½¹fUÀ±ff A·fe AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ EIY °fSXRY

dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ô, °fû UWXeÔ QcÀfSXe

°fSXRY JZ°fe-dIYÀff³fe IYf IYf¸f A»ff·fIYfSXe WXû°ff þf

SXWXf WX`Ü AfÔQû»f³fIYfSXe dIYÀff³fûÔ IYû ¦fûd»f¹ffÔ Jf³fZ IZY

¶ffUþcQ IbYL ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff WX`Ü ÀUf¸fe³ff±f³f IY¸fZMXe

³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYe WX` dIY dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe

RYÀf»f »ff¦f°f IYf OXZPÞX ¦fb³ff Qf¸f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

WX`SXf³fe WXû°fe WX` dIY þ¶f UZ°f³f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ

¸ff³fe þf ÀfIY°fe WX`Ô °fû SXf¿MÑXe¹f dIYÀff³f Af¹fû¦f IYe ¢¹fûÔ

³fWXeÔ? IÈYd¿f EUÔ dIYÀff³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ·fe A´f³fZ EIY

A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff WX` dIY IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ IZY ¸fWXØU´fc¯fÊ

Àf¸f¹f ¸fZÔ þ`ÀfZ dIY ¶fbAfBÊ, IYMXfBÊ IZY QüSXf³f QZVf IYû

IÈYd¿f ¸fþQcSXûÔ IYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff,

dþÀfÀfZ dIY Jfôf³³f ´f`QfUfSX ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ °f¶f BÀf

°fSXWX IZY dUd·f³³f IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ IZY d»fE IÈYd¿f ¸fVfe³fûÔ IYf

ÀfWXfSXf »fZ³ff WXû¦ffÜ IÈYd¿f ¹fÔÂfûÔ IZY ´fdSX¨ff»f³f IZY d»fE

dRYSX Ad°fdSXöY DYþfÊ IYe ¸ffÔ¦f d³fIY»fZ¦fe, dþÀfZ ´fcSXf

IYSX³ff EIY A»f¦f Àf¸fÀ¹ff WXû¦feÜ dRY»fWXf»f U`ÀfZ WXe

QZVf ¸fZÔ DYþfÊ IYe ´f¹ffÊ~ Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü QZVf

IZY WXþfSXûÔ ¦ffÔU AfþfQe IZY 70 U¿fÊ ¶ffQ ¸fZÔ d¶fþ»fe

IYe ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ A·fe °fIY ³fWXeÔ Af ´ffE WX`ÔÜ IÈYd¿f IYf¹fûÊÔ

IZY d»fE ¹fÔÂfeIYSX¯f ÃfZÂf IYû °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IYe þøYSX°f

¶f³f°fe WX`, þ¶fdIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¦fif¸fe¯f IÈYd¿f IZY d»fE

dUôb°feIYSX¯f IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IYf ¸fbïf WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ ¸fbÔWX

d¨fPÞXf SXWXf WX`Ü

»fªþf IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY QZVf

IYf A³³fQf°ff A´f³fZ JZ°fûÔ ¸fZÔ A´f³ff Jc³f-´fÀfe³ff EIY

IYSX°fZ WXbE A³³f ´f`Qf IYSX°ff WX`, »fZdIY³f CXÀfZ CXÀfIYe ³f

°fû ¶ffþfSX IYe¸f°f d¸f»f ´ff°fe WX` AüSX ³f WXe CXd¨f°f

·fÔOXfSX¯f IYe ÀfbdU²ffÜ EZÀfZ WXf»ff°f °f¶f WX`Ô, þ¶fdIY QZVf

IYe »f¦f·f¦f Àf·fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹffÔ dIYÀff³f dWX°f`¿fe

WXû³fZ IYf QfUf A±fUf UfQf IYSX°fZ WXbE ÀfØff WXd±f¹ff »fZ³fZ

IYû »ff»ffd¹f°f SXWX°fe WX`ÔÜ Afþ ·fe A³fZIYf³fZIY IYfSX¯fûÔ

ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IÈYd¿f IYû CXôû¦f IZY QþZÊ ÀfZ QcSX SXJf

¦f¹ff WX`Ü þfdWXSX WX` dIY þû ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ffEÔ CXôû¦f-

²fÔ²fûÔ IYû Qe þf°fe WX`, IÈYd¿f CX³f Àf¶fÀfZ UÔd¨f°f WX`Ü

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ BÀf ´fÃf IYe A³fQZJe WXe IYSX°fe

Af SXWXe WX`Ô AüSX IÈYd¿f §ffMXZ IYf ÀfüQf ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü

ÀfSXIYfSXe EþZÔOXZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IÈYd¿f IYf ¸fbïf ´fif±fd¸fIY

¸fbïf WXû³ff ¨ffdWXEÜ

Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYû dÀfRYÊ CXÀfe ³fþSX ÀfZ ¸f°f ´fdPÞXE þ`Àff AJ¶ffSXûÔ

IYe WXZOX»ffB³f ³fZ ´fZVf dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ Af´f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE ´fPÞX³fZ

AüSX Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYL WX`Ü QbJ WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f þ`ÀfZ

QZVf ¸fZÔ AfÔIYOÞXûÔ IYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f WX`Ü ¹fWX BÀfd»fE WX` °ffdIY ³fZ°ff

IYû ÓfcNX ¶fû»f³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff SXWXZÜ IYWXeÔ AfÔIYOÞXZÔ Àfû»fWX Àff»f IZY

AüÀf°f ÀfZ ´fZVf dIYE ¦fE WX`Ô °fû IYWXeÔ Af¦fZ-´feLZ IYf IbYL ´f°ff WXe

³fWXeÔ WX`Ü Af´f ³fWXeÔ þf³f ´ff°fZ dIY IY¶f ÀfZ IY¶f °fIY IYf WX`Ü ¸fb£¹f

Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ¸ff³ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ

SXûþ¦ffSX IYû »fZIYSX IYûBÊ dUV½fÀf³fe¹f AfÔIYOÞXf ³fWXeÔ WX`Ü dRYSX ·fe

ÓfcNX ¶fû»f³fZ Uf»fZ ³fZ°ff IY·fe ´ffÔ¨f IYSXûOÞX, IY·fe Àff°f IYSXûOÞX

SXûþ¦ffSX QZ³fZ IYf QfUf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f³f ³fZ d´fL»fZ

Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY þeOXe´fe IYe QSX 6.75 ÀfZ 7

´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸füþcQf dUØf U¿fÊ IZY AÔ°f-

AÔ°f °fIY 6.75 WXû þfE¦fe, þ¶fdIY ¸fb£¹f ÀffÔd£¹fIYe Ad²fIYfSXe

³fZ 6.5 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü A¶f ³f¹ff QfUf WX` dIY

þeOXe´fe SXZMX 7 ÀfZ 7.75 ´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ BÀfIYf Af²ffSX WX` dIY

A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû SXWXe WX`Ü þ¶f ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX³fZ IZY ¶ffQ

´fMXSXe ´fSX Af°fZ WX`Ô °fû CXÀfe IYû Uf´fÀfe IYWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ BÀf ÀfUZÊ IYû

´fPÞX°fZ WXbE Jûþ³ff VfbøY dIY¹ff dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYf ´fiQVfʳf

I`YÀff WX`Ü ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf, »f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f CXôû¦f ÀfZ¢MXSX,

MXZ¢ÀfMXfB»f ÀfZ¢MXSX, ¨f¸fOÞXf EUÔ þc°ff, MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX, JZ°fe B³f

Àf¶fIYf ¢¹ff WXf»f WX`Ü ¢¹fûÔ ¹fWXe Uû ÀfZ¢MXSX WX`Ô þû SXûþ¦ffSX ´f`Qf

IYSX°fZ WX`ÔÜ

ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf WXf»f ¶fbSXf »f¦f°ff WX`

¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IZY IYfg»f¸f ¸fZÔ ¶f°ff³fZ »ff¹fIY IbYL ·fe ³fWXeÔ dQJf,

BÀfd»fE Afd±fÊIY ÀfUZÊ ³fZ dÀfRYÊ dþÞIiY LûOÞX dQ¹ff WX`Ü 25 dÀf°fÔ¶fSX

2014 ¸fZÔ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff »ffg³¨f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY d»fE QÀf

¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ¢MXSX IYf ¨fb³ffU WXbAf ±ff AüSX »fùf SXJf ¦f¹ff ±ff dIY

B³f¸fZÔ ¦fiû±f IYû OX¶f»f dOXdþMX ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ dIYÀfe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ

Afþ °fIY WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXbAf AüSX ³f WXe ÀfZ¢MXSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ

AfÔIYOÞXZ dQE ¦fE WX`ÔÜ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff ´fSX Afd±fÊIY ÀfUZÊ IYe ¨fb´´fe

¶fWXb°f IbYL IYWX QZ°fe WX` ¶fWXSXWXf»f Af´f QÀf ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ¢MXSX þf³f

»fZÔ AüSX JbQ ·fe ¦fc¦f»f IYSX »fZÔÜ MXZ¢ÀfMXfB»f EÔOX A´fZSX»f,

B»fZ¢MÑfd³fIY dÀfÀMX¸f, IZYd¸fIY»Àf, ¶ff¹fûMXZ¢³ff»fþe, dOXRZYÔÀf EÔOX

E¹fSXûÀ´fZÀf, RYf¸ffÊ ÀfZ¢MXSX, »fZQSX EÔOX RbYMXdU¹fSXÜ

MXZ¢ÀfMXfB»f AüSX MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX IYf A»f¦f ÀfZ dþÞIiY WX` ¸f¦fSX

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WXe WX`Ü MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ °fcRYf³f ¸f¨ff WX`Ü ³fBÊ

³füIYdSX¹ffÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô AüSX ´fbSXf³fe þf SXWXe WX`ÔÜ WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYe

³füIYdSX¹ffÔ ¦fBÊÔ WX`ÔÜ MXZ¢ÀfMXfB»f ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf QfUf

dIY¹ff ¦f¹ff WX` ¸f¦fSX dÂfVfcSX AüSX ÀfcSX°f IYe IYWXf³fe ÀfZ °fû EZÀff ³fWXeÔ

»f¦f°ff WX`Ü MXZ¢ÀfMXfB»f ´fSX ´fWX»fZ ·fe A´f³fZ RZYÀf¶fbIY ´fZþ ´fSX

dUÀ°ffSX ÀfZ d»fJ ¨fbIYf WXcÔÜ

A¶f Af°fZ WX`Ô AfNX IYûSX ÀfZ¢MXSX ´fSX

QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f ·fÔOXfSX¯f AüSX CXÀfIZY SXJSXJfU IYe

´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXþfSXûÔ-»ffJûÔ MX³f

Jfôf³³f ¹fcÔ WXe ¶f¶ffÊQ WXû þf°ff WX` AüSX Jfôf³³f IYe

IY¸fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f IYe IY¸fe IYû QcSX

IYSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû

Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXf³fe ´fOÞX SXWXe WX`, UWXeÔ QcÀfSXe

AûSX ERYÀfeAfBÊ IZY ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶f WXû³fZ

IYe ¸ffÂff ·fe dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü

d´fL»fZ LWX U¿fÊ IYf AfÔIYOÞXf QZJ³fZ ´fSX Äff°f WXû°ff WX`

dIY °fIYSXe¶f³f 62 WXþfSX ¸fedMÑIY MX³f Jfôf³³f ¦fûQf¸fûÔ

¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû ¦f¹ffÜ

ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe ·fcJ ÀfÔQd·fÊ°f Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff WX` dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fbJ¸fSXe IZY

dVfIYfSX ·ffSX°fe¹f WX`ÔÜ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY RcYOX EÔOX

E¦fieIY»¨fSX Af¦fZ³ffÊBþZVf³f IYe ÀfUZÊÃf¯f dSX´fûMXÊ ·ffSX°f

IYû Qbd³f¹ff IYe ‘I`Yd´fMX»f AfgRY WXÔ¦fSX A±ffÊ°f ·fcJ IYe

SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXe WX¸ffSXZ d»fE dUÀ¸f¹f

IYf dU¿f¹f WXû ÀfIY°ff WX` dIY Jfôf³³f CX°´ffQ³f ¸fZÔ

dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fcJ ÀfZ

þcÓf SXWXZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨fe³f ÀfZ ª¹ffQf WX`Ü þfdWXSX

WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f-·fÔOXfSX¯f AüSX CXÀfIZY

SXJSXJfU IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f

WXþfSXûÔ-»ffJûÔ MX³f Jfôf³³f ¹fcÔ WXe ¶f¶ffÊQ WXû þf°ff WX`

AüSX Jfôf³³f IYe IY¸fe ¶f³fe SXWX°fe WX`Ü QZVf ¸fZÔ Jfôf³³f

IYe IY¸fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ EIY AûSX ·ffSX°f

ÀfSXIYfSX IYû Af¹ff°f ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞXf³fe ´fOÞX SXWXe WX`,

UWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffSX°fe¹f Jfô d³f¦f¸f (ERYÀfeAfBÊ)

IZY ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶f WXû³fZ IYe ¸ffÂff ·fe

dSXIYfOXÊ À°fSX ´fSX d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü d´fL»fZ LWX U¿fÊ

IYf AfÔIYOÞXf QZJ³fZ ´fSX Äff°f WXû°ff WX` dIY U¿fÊ 2011-

12 ÀfZ 2016-17 IZY QüSXf³f °fIYSXe¶f³f 62 WXþfSX

¸fedMÑIY MX³f Jfôf³³f ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ WXe JSXf¶f WXû ¦f¹ffÜ

AÀf¸f ¸fZÔ 20516 MX³f Jfôf³³f JSXf¶f WXbAf WX`Ü

ÀfSXIYfSXe ¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJf A³ffþ JSXf¶f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ AfÔIYOÞXûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ Äff°f WXû°ff WX` dIY U¿fÊ

2011-12 IYe A´fZÃff U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ Jfôf³³f

JSXf¶f WXû³fZ IYf AfÔIYOÞXf APÞXfBÊ ¦fb³ff ¶fPÞXf WX`Ü Jfôf³³f

JSXf¶f WXû³fZ IYe ¸ffÂff ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX UÈdð WXû°fZ þf³ff ¶fZWXQ

d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ QZVf IYf

¸fWXfSXf¿MÑX EIY AIZY»ff EZÀff SXfª¹f SXWXf, þû Jfôf³³f

JSXf¶f WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi±f¸f SXWXfÜ ¸fd¯f´fbSX AüSX

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYû °fû ¸füÀf¸f IZY d»fWXfþ ÀfZ Jfôf³³f

ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ÀfUfÊd²fIY ÀfbSXdÃf°f SXfª¹f ·fe

¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Qû³fûÔ WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þWXfÔ d´fL»fZ LWX

U¿fÊ IZY QüSXf³f CX´f¹fû¦f IZY d»fE þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff

Jfôf³³f ¶fZWX°fSX SXWXf, UWXeÔ þ»fUf¹fb IYe údá ÀfZ NXÔOXZ

SXfª¹f A÷Y¯ff¨f»f AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe IiY¸fVf:

U¿fÊ 2013-14 °f±ff 2014-15 LûOÞXIYSX VfZ¿f ´ffÔ¨f

U¿fÊ Jfôf³³f údá ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WXe SXWXZÜ d´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ

Jfôf³³f JSXf¶fe IYe ¸ffÂff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ AfE CX°ffSX-

¨fPÞXfU IZY d»fE ¸füÀf¸f IYû WXe dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü

IYWXf ¦f¹ff WX` dIY U¿fÊ 2013-14 °f±ff 2014-15 ¸fZÔ

ÀfcJf U ¶ffPÞX þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf

SXfª¹f ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ d§fSXZ SXWXZ, dþÀf IYfSX¯f ERYÀfeAfBÊ IZY

¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJZ Jfôf³³f IYû JSXf¶fe AfÔIYOÞXZ IYf

A³ff´fZdÃf°f CXLf»f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dRYSX U¿fÊ

2015-16 ¸fZÔ Jfôf³³f JSXf¶fe IYf AfÔIYOÞXf

18847 ¸fedMÑIY MX³f ÀfZ Àfb²fSXIYSX 3116 ¸fedMÑIY MX³f

SXWX ¦f¹ff, dIÔY°fb U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ dÀ±fd°f

d¶f¦fOÞX ¦fBÊ AüSX ERYÀfeAfBÊ IZY 25 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ

¦fûQf¸fûÔ ¸fZÔ SXJf 8680 ¸fedMѳf MX³f Jfôf³³f JSXf¶f WXû

¦f¹ffÜ UfIYBÊ ¹fWX EIY Aþe¶f dÀ±fd°f WX` dIY QZVf ¸fZÔ

·fSX´fcSX A³ffþ ´f`Qf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfbSXdÃf°f SXJSXJfU

IZY A·ffU ¸fZÔ UWX ÀfOÞX þf°ff WX` AüSX QZVf IYe ¦fSXe¶f

BÀf¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fZÔ dUIYfÀf QSX 10.7 ´fid°fVf°f WX` AüSX 3 ¸fZÔ

d³f¦fZdMXUÜ IbY»f d¸f»ffIYSX AfNXûÔ ÀfZ¢MXSX IYe ´fi¦fd°f IYf SXZMX 3.9 WX`

þû 2016-17 ¸fZÔ 4.6 ´fid°fVf°f ±ffÜ Af´f³fZ QZJf dIY SXûþ¦ffSX

QZ³fZ IZY dþ°f³fZ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZ¢MXSX WX`Ô CX³fÀfZ ¶fWXb°f þ»Qe IYûBÊ

CX¸¸feQ ³fWXeÔ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY Af¸f dWX³QbÀ°ffd³f¹fûÔ

IYe ¶f¨f°f ¸fZÔ IYfRYe IY¸fe AfBÊ WX`Ü 2011-12 ¸fZÔ 23.6 ´fid°fVf°f

±ff, 2015-16 IZY ¶fe¨f 19.2 ´fid°fVf±f WXû ¦f¹ffÜ WXfCXÀfWXû»OX

ÀfZdUÔ¦f 2011-12 ¸fZÔ 68 RYeÀfQe ±fe, 2015-16 ¸fZÔ 59

RYeÀfQe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¶f¨f°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ IY¸fe AfBÊ WX`? SXûþ¦ffSX AüSX

¸fþQcSXe ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe WX`? ÀfUZÊ ¸fZÔ ¢¹fûÔ IYf þUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü

´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf

´fWX»fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe WX`ÔÜ B³fIYe ¶fWXb°f °ffSXeRY WXû°fe WX` dIY IYfRYe ´fZVfZUSX

¸fÔÂfe WX`ÔÜ »f¦f°fZ ·fe WX`ÔÜ ¸f¦fSX ARYÀfûÀf dIY B³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IYf

´fiQVfʳf IYf A¨Lf OXZMXf BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ d»f¹ff ³fWXeÔ

¦f¹ff WXû¦ff ¹ff dQ¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¢¹fûÔ EZÀff IYWX SXWXf WXcÔ ¢¹fûÔdIY

Qû ¨f`´MXSX ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf dþÞIiY Af¹ff WX`Ü Qû³fûÔ WXe

þ¦fWX B³fIZY QüSX ¸fZÔ ¶f³fe ÀfOÞXIYûÔ IZY AfÔIYOÞXZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ WX`ÔÜ

Afd±fÊIY ÀfUZÊ ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIYf WX` dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°f

dIY»fû¸feMXSX dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f°ff WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¹fWX ÀfUf»f

¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ÀfZ dIY¹ff AüSX IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

2001 ÀfZ 2016 IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ ¶f°ff³fZ IYf ¢¹ff

¸f°f»f¶fÜ ¢¹ff 2014 ÀfZ 2016 IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIYûÔ IYe »fÔ¶ffBÊ IYf

AfÔIYOÞXf ¶f°ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`? 2001 ¸fZÔ 34 »ffJ dIY¸fe ÀfZ

ª¹ffQf »fÔ¶fe ÀfOÞXIZYÔ ¶f³f ¦fBÊÔ ±feÔÜ 2016 °fIY B³fIYe »fÔ¶ffBÊ 56

»ffJ dIY»fû¸feMXSX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¦fBÊ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶ffSX ¶ffSX

³fZVf³f»f WXfBÊUZ, ÀMXZMX WXfBÊUZ IYe »fÔ¶ffBÊ WXe ¶f°ff SXWXf WX`Ü ¸f¦fSX ¨ffSX

Àff»f IYe ´fi¦fd°f IYf AÔQfþf ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü þ¶f ¹fWXe ³fWXeÔ ¶f°ff³ff

±ff °fû Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ ÀfOÞXIY IYf dþÞIiY WXe ¢¹fûÔ dIY¹ffÜ EIY

´f`¸ff³ff d¸f»f WXe ¦f¹ff dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf

ÃfZÂf ¸fZÔ CX°f³ff A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ WX`Ü ÀMXZMX WXfBÊUZ IYû ³fZVf³f»f

BÀf ÀfZ¢MXSX IYû ¶fWXb°f IY¸f »fû³f d¸f»ff WX` þ¶fdIY BÀfIZY d»fE ¸fbQif

¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY 2017 °fIY

260Ü41 ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ× ¶fÔMXf WX`Ü BÀfIYf 82Ü6 ´fid°fVf°f

dWXÀÀff ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ IYû d¸f»ff WX`Ü ¸ffÂf 17Ü4 dWXÀÀff »f§fb EUÔ

¸f²¹f¸f CXôû¦f IYû d¸f»ff WX`Ü °fû ¸fbQif IYe ´fû»f Jb»f þf°fe WX`Ü

Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¶f°ff°ff WX` dIY 2016-17 ¸fZÔ ¸fbQif IZY °fWX°f 10Ü1

IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû 1 »ffJ 80 WXþfSX IYþÊ× dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ´fid°f

½¹fdöY AüÀf°f WXû°ff WX` 17,822 ÷Y´f¹fZÜ B°f³fZ IY¸f IZY »fû³f ÀfZ

SXûþ¦ffSX CX³f »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ´f`Qf WXû°ff WX` þû dIYÀfe ·fe ³fZ°ff

ÀfZ ¹fWX ¶fIYUfÀf Àfb³f »fZ°fZ WX`Ô dIY ¸fbQif ÀfZ 8 IYSXûOÞX SXûþ¦ffSX ´f`Qf

WXbAf WX`Ü Af´f 17,822 ÷Y´f¹fZ ÀfZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû IYf¸f ´fSX SXJ

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A·fe °fIY Af´f³fZ Qû ÀfZ¢MXSX IYf WXf»f QZJf, A¶f ¸fZIY

B³f BÔdOX¹ff IYf WXf»f QZJ°fZ WX`ÔÜ

´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYf Jc¶f dPXÔPXûSXf ´feMXf þf SXWXf WX`Ü 2015-

16 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2017-18 ¸fZÔ ¸ffÂf 5 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX ¶fPÞXf

WX`Ü BÀf UöY IbY»f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf 60 ASX¶f OXf»fSX IZY

IYSXe¶f WX`Ü ¸ffSXeVfÀf, dÀfÔ¦ff´fbSX AüSX þf´ff³f ÀfZ ´f`Àff Af SXWXf WX`Ü

¸ffSXeVfÀf IYf ³ff¸f Àfb³fIYSX WXe IYf³f JOÞXZ WXû þf°fZ WX`ÔÜ Afd±fÊIY

ÀfUZÊ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY dUQZVfe d³fUZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY

19.97 ´fid°fVf°f ´f`Àff MXZd»fIYf¸f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ þf SXWXf WX`

¸f¦fSX UWXfÔ °fû SXûþ¦ffSX ´f`Qf ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀfIYf

¸f°f»f¶f WX` dIY BÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ IbYL ¦fZ¸f WXû SXWXf

WX`Ü 2 þe IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe Àf¶f BÀf ¦fZ¸f ¸fZÔ ¶f¨f

d³fIY»fZÔ¦fZÜ ¹fZ ¸fZSXf VfIY WX`Ü

IYV¸feSX ¸fZÔ d¸f»fZ dUVfZ¿ffd²fIYfSX WXMXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô ÀfbSXÃff ¶f»f

ÀfbSXZVf EÀf OXb¦¦fSX

Àff±f WXe IYV¸feSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ IYû ·fe

þ¶fSXQÀ°f ²f¢IYf ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ

Af´f JbQ Àfû¨fZÔ dþ³f Af°fÔdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Af´fIYû JbQ

IYf³fc³fe ´f¨fOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞX³fZ IYf J°fSXf WXû °fû Af´f CX³fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff I`YÀfZ

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô,’ EIY ÀfZ³ffd²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ffÜ UWX Af¦fZ IYWX°ff

±ff dIY ¢¹ff Af´f ¹fWX Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Af´f dþÀf Af°fÔIYe IYf

¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô UWX Af´f ´fSX RcY»f ¶fSXÀffE¦ffÜ ÀfÔ·fU

³fWXeÔ WX`Ü °fû dRYSX dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ¢¹fûÔ,’ SXÃffd²fIYfdSX¹fûÔ

IYf ¸f°f ±ffÜ A·fe °fIY SXÃffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX IYûBÊ

dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYe ±fe »fZdIY³f A¶f þ¶fdIY ¶ffSX-¶ffSX BÀfIZY ´fid°f

ÀfÔIZY°f dQE þf³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff

IYSX³fZ IYe Jfd°fSX A´f³fe þf³f IYe ¶ffþe »f¦ff³fZ Uf»fZ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ

IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe þf ÀfIY°fe WX`, °fû ÀfZ³ffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ

´fid°fdIiY¹ffEÔ QZ³fe AfSXÔ·f IYe WX`ÔÜ U¿fÊ 1990 ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ

¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe Jfd°fSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ

dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ IYe Uf´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f A¢ÀfSX SXfª¹f IZY SXfþ³fed°fIY

Q»fûÔ, JfÀfIYSX ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiYZdMXIY ´ffMXeÊ, õfSXf IYe þf°fe SXWXe WX`Ü

³fZIYfÔ ³fZ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX IY·fe IY·ffSX CXÀf Àf¸f¹f AfUfþ ¶fb»fÔQ IYe

±fe þ¶f CXÀfZ ´feOXe´fe ÀfZ SXfþ³fed°fIY J°fSXf ¸fWXÀfcÀf WXbAf WXûÜ

´fSX A¶f þ¶fdIY BÀf ¸fbïZ ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ

»f¦fe WX`, dÀfRYÊ ÀfZ³ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY UZ A³¹f Àf·fe ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfIZY

dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ »f¦fZ WX`Ô þû IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZ

¸fbIYf¶f»fZ IYû þf³f IYe ¶ffþe »f¦ffE WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ þ¸¸fc IYV¸feSX

´fbd»fÀf ·fe Vffd¸f»f WX` dþÀfZ B³f Àff»fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ÀfZ³ff IZY dJ»ffRY

·fe CXÀf Àf¸f¹f ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSX³fe ´fOÞXe ±fe þ¶f »fû¦fûÔ IYf

AfIiYûVf ¶fPÞXf ±ffÜ

WXf»ffÔdIY ´feOXe´fe B³f dUVfZ¿ffd²fIYfSXûÔ IYe Uf´fÀfe IYe ¸ffÔ¦f ¹fWX AfSXû´f

»f¦ff°fZ WXbE IYSX SXWXe WX` dIY BÀf IYfSX¯f IYV¸fedSX¹fûÔ IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ

IYf WX³f³f WXû SXWXf WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ´feOXe´fe ³fZ IYV¸fedSX¹fûÔ IZY Àff±f

ÀfWXf³fb·fcd°f’ þ°ff°fZ WXbE ½¹ff´fIY dUSXû²f ´fiQVfʳf ·fe dIYE WX`Ô dþ³fIZY

´feLZ IYe IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe ±fe dIY ¹fWX Àf¶f UûMX IYe SXfþ³fed°f

IYe Jfd°fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¢¹ff IYûBÊ ÀfbSXÃffIY¸feÊ Qû³fûÔ WXf±fûÔ IYû ´feNX ´feLZ SXJ IYSX ¶fÔQcIY²ffSXe

Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`? þUf¶f WX¸fZVff ³ff ¸fZÔ WXe

BÀfd»fE SXWXZ¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX IY·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ AüSX A¦fSX

CXÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQcIY QZIYSX CXÀfZ Àff¸f³fZ ÀfZ RYf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fSX

¦fû»fe ³f Qf¦f³fZ IYf WXb¢¸f dQ¹ff þfE °fû ¹fWX ·fe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü IbYL

EZÀff WXe SXfª¹f IZY SXfþ³fed°fIY Q»f IYV¸feSX ¸fZÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UZ ¨ffWX°fZ

WX`Ô dIY ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYû Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe Jfd°fSX þû

Ad²fIYfSX CX³WXZÔ d¸f»fZ WXbE WX`Ô CX³WXZÔ ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WXMXf¹ff þfE

¹ff dRYSX CX³f¸fZÔ IYMXü°fe IYe þfEÜ

´fSX ÀfZ³ff Àf¸fZ°f A³¹f ÀfbSXÃff ¶f»f BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ AfdJSX UZ

BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WXûÔ ·fe I`YÀfZ ¢¹fûÔdIY B³f Ad²fIYfSXûÔ IZY d¶f³ff

Af°fÔIYUfQ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY ´fid°f Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff

WX`Ü ÀfZ³ff °fû A¶f BÀfIZY ´fid°f ¨fZ°ff³fZ ·fe »f¦fe WX` dIY A¦fSX BÀf dQVff

¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f CXNXf¹ff ¦f¹ff °fû ÀfZ³ff IYû °fû ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨fZ¦ff WXe,

BÀf ¶ffSX ¦fb¸f³ff¸f ³ff¹fIYûÔ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXbAf ´fó Àf¸¸ff³f

SX¸fZVf ÀfSXfÊRY ²f¸fûSXf

Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe CX³fIYe VffQe WXû ¦f¹fe ±feÜ

CX³fIYf ´fd°f ·fe ¸fþQcSX ±ffÜ VffQe IZY 10 Àff»f

¶ffQ CX³fIYf ´fd°f ¶fe¸ffSX WXbAfÜ Àfb·ffd¿f³fe ³fZ A´f³fZ

´fd°f IYû B»ffþ IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fSX°fZ QZJfÜ 23

Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ dU²fUf WXû³fZ Uf»fe Àfb·ffd¿f³fe ³fZ

°f¹f dIY¹ff dIY UWX IbYL EZÀff IYSXZ¦fe dIY CXÀfIYf

IYûBÊ A´f³ff BÀf °fSXWX ³f ¸fSXZÜ UWX dQ³f ¸fZÔ ¸fþQcSXe

AüSX SXf°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ´f`Àff

þbMXf³fZ »f¦feÜ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû ´fPX³fZ IZY d»f¹fZ

A³ff±ff»f¹f ·fZþ dQ¹ffÜ

CX³WXû³fZ 25 Àff»f ¸fZÔ d°f³fIYf d°f³fIYf þûOÞX IYSX

EIY 25 ¶fZOX IYf AÀ´f°ff»f ¶f³fUf dQ¹ffÜ BÀf

¶fe¨f CX³fIYf ¶fZMXf ·fe OXfg¢MXSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Afþ 75

Àff»f IYe Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe A´f³fZ OXf¢MXSX ¶fZMXZ IZY

Àff±f CXÀfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYf ¸fbµ°f B»ffþ

IYSX°fe WX`Ô Ü ´fd°f IYû ¸fSX°ff QZJ CXÀf UöY þû

ÓfZ»ff, A¶f UWX ¨ffWX°fe WX` dIY U`Àff IYûBÊ AüSX ³f

ÓfZ»fZÜ CXÀfIYe dþQ AüSX ÀfÔ§f¿fÊ IYe ¹fWX ÀfRYSX

¶fZd¸fÀff»f WX`Ü ¹fWX ÀfWXe ¸fZÔ ´fó Àf¸¸ff³f WX`Ü

´fb¯fZ ¸fZÔ SXWX SXWXZ 84 U¿feʹf ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX

1965 ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¹fbð ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX

§ff¹f»f WXû ¦fE ±fZÜ BÀf ¹fbõ ¸fZÔ ´fZMXIYSX IYû 7

¦fûd»f¹ffÔ »f¦fe ±feÜ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ UWX EIY

Af¸fÊSX MÑIY ÀfZ Àff¸f³fZ d¦fSX ´fOÞXZ AüSX IbY¨f»fZ ¦fEÜ

´fZMXIYSX IYû dQ»»fe IZY ÀfZ³ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ

IYSXf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ Uû 17 ¸fWXe³fûÔ °fIY IYû¸ff ¸fZÔ

SXWXZÜ WXûVf ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIYe

SXePÞX IYe WXçe ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f þf³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe

IY¸fSX ÀfZ ³fe¨fZ IZY dWXÀÀfZ IYû »fIYUf ¸ffSX ¦f¹ff WX`Ü

1972 ¸fZÔ þ¸fʳfe ¸fZÔ WXbE JZ»fûÔ ¸fZÔ ´f`SXf»fÔd´fIY

dJ»ffOÞXe ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX ³fZ dÀUd¸fÔ¦f ¸fZÔ ·ffSX°f

IZY d»fE ´fWX»ff ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ CX³fÀfZ ´fWX»fZ

dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe ³fZ Àff¸ff³¹f Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ

¸fZÔ ·fe ½¹fdöYЦf°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE ÀU¯fÊ

´fQIY ³fWXeÔ þe°ff ±ffÜ ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ þUf³f

¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX ³fZ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°f IZY d»fE

´fWX»ff Àfû³ff þe°ff ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ IY¸f

Àf¸f¹f ¸fZÔ 50 ¸feMXSX °f`SXfIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff þe°f³fZ IYf

dUV½f dSXIYfOXÊ (´f`SXf»fÔd´fIY) ·fe ¶f³ff¹ff ±ffÜ

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX SXZÀf 37.33 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXe IYe ±feÜ

CXÀf UöY 1968 ÀfZ ·ffSX°f ´f`SXf Aû»fÔd´fIY ¦fZ¸Àf

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ Af SXWXf ±ff »fZdIY³f IYûBÊ ´fQIY

³fWXeÔ þe°f ÀfIYf ±ffÜ

JZ°f ¸fþQcSX Àfb»f¦fd°f ³fSXÀf¸¸ff IY³ffÊMXIY IZY

þ³fþf°fe¹f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fiÀfU ÀfWXfd¹fIYf IYf IYf¸f

IYSX°fe WX`ÔÜ 97 U¿feʹf ³fSXÀf¸¸ff d´fL»fZ 70 Àff»fûÔ

ÀfZ IY³ffÊMXIY IZY d´fLOÞXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe

ÀfSXIYfSXe ÀfbdU²ff IZY d³f:Vfb»IY ´fiÀfU IYSXUf°fe WX`ÔÜ

¦f·fÊ ¸fZÔ dVfVfb IYe ³f¶þ, dÀfSX AüSX A³¹f ÀUfÀ±¹f

dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f »fZ³fZ IYe Aòb°f ´fid°f·ff

³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ B»ffIZY ¸fZÔ ‘þ³f³fe A¸¸ff’ IYf

dJ°ff¶f dQ¹ff WX`Ü CX³fIYe ÀfZUf IYû QZJ°fZ WXb¹fZ

°fb¸fIbYSX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ CX³WXZ ¸ff³fQ OXf¢MXSXZMX

IYe CX´ff²fe ÀfZ ³fUfþf WX`Ü ¹fZ þ¶f ´fó ´fbSXÀIYfSX

¦fiWX¯f IYSXZÔ¦fe °fû B³fIZY WXf±fûÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ

15000 ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ JbVfe ÀfZ dIY»fIYfdSX¹ffÔ

·fSX°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÔÜ

IZYSX»f ¸fZÔ °ffOÞX IZY ´fØfûÔ ÀfZ ¶f³fe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ SXWX³fZ

Uf»fe IYe 75 U¿feʹf AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff

»føfeIbY˜e A´f³fZ ´fbSXJûÔ ÀfZ d¸f»fZ Äff³f ÀfZ Aü¿fd²f

°f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ô dþÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ WX¶fÊ»f ¸fZdOXdÀf³f

IYWXf þf°ff WX`Ü UZ dþÀf B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô UWXfÔ

IZY Af¸f »fû¦fûÔ IYe ÀffÔ´f,d¶f¨Lc IYf IYfMX³ff Àf¶fÀfZ

¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`ÔÜ »føfeIbY˜e B³f þWXSXe»fZ þeUûÔ

IZY þWXSX IYe ·fe QUf °f`¹ffSX IYSX°fe WX`ÔÜ A¶f °fIY

WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû CX³fIYe Aü¿fd²f ÀfZ RYf¹fQf ´fWXbÔ¨ff

WX`Ü CX³fIYe ¹ffQfÀ°f B°f³fe °fZþ WX` dIY Afþ ·fe

CX³fIYû 500 ´fiIYfSX IYe Aü¿fd²f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf

°fSXeIYf ¹ffQ WX`Ü CX³WXZ ´fid°f U¿fÊ IYBÊ ´fiQZVfû IYe

dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff¹fZÔ ´fifIÈYd°fIY Aü¿fd²f dU¿f¹f ´fSX

½¹ff£¹ff³f QZ³fZ Af¸fÔdÂf°f IYSX°fe WX`ÔÜ

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY 90 U¿feʹf ¶fbþb¦fÊ ¶füð d·fÃfb

¹fZdVf ²fûÔOXZ³f IYû QUf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE

´fó ßfe Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fZVfZ

³¦ffUfÔ¦f Àf¸f°fZ³f IZY ¶ffQ UWX ¹fWX ´fid°fdâ°f Àf¸¸ff³f

´ff³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ d°f¶¶f°fe WX`ÔÜ ²fûÔOXZ³f 1960 ÀfZ

Q»ffBÊ »ff¸ff IZY d³fþe d¨fdIY°ÀfIY SXWXZ ±fZÜ 1959

¸fZÔ Q»ffBÊ »ff¸ff d°f¶¶f°f ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX ·ffSX°f

AfE ±fZÜ ²fûÔOXZ³f IYû SXûd¦f¹fûÔ IZY ´fi·ffUe CX´f¨ffSX

IYSX³fZ IYû »fZIYSX £¹ffd°f WXfdÀf»f WX`Ü CX³WXZÔ I`YÔÀfSX

IYf dUVfZ¿fÄf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ²fûÔOXZ³f d°f¶¶f°f IYe

d³fUfÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸f`IY»ffg¹fOX¦fÔþ ¸fZÔ

SXWX°fZ WX`ÔÜ UWX 1979 °fIY d°f¶¶f°fZ³f ¸fZdOXIY»f EÔOX

EÀMÑû»ffgdþIY»f BÔÀMXeMXйfcMX IZY d³fQZVfIY U ´fif¨ff¹fÊ

±fZÜ CX³WXûÔ³fZ 63 Àff»fûÔ ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¸fSXeþûÔ

IYf B»ffþ dIY¹ff WX`Ü d°f¶¶f°fe WX¶fÊ»f Aü¿fd²f IZY

d¨fdIY°ÀfIY ¹fZVfe ²fûQZ³f dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY QcSX

QSXfþ IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ

ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe Àfb²ffÔÀfb d¶fÀUfÀf IYû ´fóßfe

Àf¸¸ff³f Àff¸ffdþIY ÀfZUf IZY d»fE d¸f»fZ¦ffÜ Àfb²ffÔÀfb

d¶fÀUfÀf 99 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ 18 ÀIcY»f ¨f»ff°fZ

WX`Ô dþÀf¸fZÔ Uû ¶f¨¨fû IYû ¸fbµ°f dVfÃff AüSX Jf³ff

QZ°fZ WX`ÔÜ Àfb²ffÔVfb þ¶f Àff°fUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZ °f¶f

´fWX»fe ¶ffSX CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe

³fÈ´fZ³f ¨fIiYU°feÊ ÀfZ WXb¹fe ±fe °f·fe UZ CX³fÀfZ þbOÞX ¦fE

±fZÜ IYû»fIYf°ff IZY A»f¶fMXÊ WXfg»f ¸fZÔ þ¶f ÀU°fÔÂf°ff

ÀfZ³ffd³f¹fûÔ ´fSX d¶fidMXVf ´fbd»fÀf IZY ³fÈVfÔÀf A°¹ff¨ffSX

WXû SXWXZ ±fZ °f¶f d¶fÀUfÀf UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ

1939 ¸fZÔ ¸f`dMÑIY IYe ´fSXeÃff QZ SXWXZ ±fZ, °f·fe

´fSXeÃff WXfg»f ÀfZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

WXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe

¦fBÊ, »fZdIY³f °f·fe ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYe d³f¶ffʲf dVfÃff IYf

¶feþ ¸f³f ¸fZÔ §fSX IYSX ¦f¹ff ±ffÜ

1948 ¸fZÔ Àfb²ffÔVfb þe dUUZIYf³fÔQ

ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû ¦fE AüSX §fSX LûOXIYSX dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ

Àff²fbAûÔ IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦fZÜ 14 Àff»f IYe

Àff²f³ff IZY ¶ffQ 1961 ¸fZÔ UZ dRYSX Àff¸f³fZ AfEÜ

CX³WXûÔ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ÀfbQcSX ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ßfe

SXf¸fIÈY¿¯f ÀfZUfßf¸f ³ff¸f ÀfZ EIY ÀIcY»f AüSX

Afßf¸f À±ffd´f°f dIY¹ff ±ffÜ UWXfÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fbµ°f

dVfÃff Qe þf³fZ »f¦feÜ IbYL Àf¸f¹f °fIY ÀfSXIYfSXe

A³fbQf³f d¸f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f B³WXûÔ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX

·fe »fZ³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ A¶f ÀU¹fÔ WXe ÀIcY»f AüSX

Afßf¸f ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ

SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ dÂfUZ¯fe ²ff¸f IZY ÀfÔ°f ßfe

³ffSXf¹f¯fQfÀf ¸fWXfSXfþ IYû A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ

dÂfUZ¯fe ²ff¸f ¸fZÔ dUV½f IYe ´fi±f¸f ´f¢IYe 108

IbYÔOXûÔ IYe ¹fÄfVff»ff IYf d³f¸ffʯf IYSXUf¹ffÜ

´fSXû´fIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f B³WXZÔ

´fóßfe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

¸fWXfSXfþ dÂfUZ¯fe IZY ¶fOÞXZ ÀfÔ°f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f

¦fbþSXf°f IZY OXfIYûSX ²ff¸f IYe ¶fišf´feNXf²feV½fSX ¦fïe

IZY ¸fWXÔ°f ·fe WX`ÔÜ CX³WXû³fZ dVfÃff, d¨fdIY°Àff, ¦fü

ÀfZUf, Àf¸ffþ ÀfZUf °f±ff A²¹ff°¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ

A·fc°f´fcUÊ ¹fû¦fQf³f dQ¹ff WX`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ

BÀf ¶ffSX EIY þû Àf¶fÀfZ A¨Lf IYf¸f dIY¹ff WX` UWX

´fó Àf¸¸ff³f IYû ¨füIYOÞXe ÀfZ ¸fböY IYSX Àf¸ffþ IZY

ÀfWXe U ¦fb¸f³ff¸f ³ff¹fIYûÔ IYû Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYf

dÀf»fdÀf»ff VfbøY IYSXUf³ffÜ USX³ff dQ»»fe ¸fZÔ þ¸fe

¶f`NXe ¨füIYOÞXe BÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸f`³fZþ IYSX »fZ°fe ±feÜ

´fó Àf¸¸ff³f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ U

Àf¸ffþÀfZUf IZY ³ff¸f ´fSX IbYL Àf¸fÈõ ´fZVfZUSX »fû¦fûÔ

IZY ³ff¸f QZJ IYSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ B³fIYf

¸fWX°U IY¸f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ WXSX Àff»f ´fó Àf¸¸ff³f

IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY dÀfRYfdSXVfe ³ff¸f Vffd¸f»f

WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ AfþfQe IZY ¶ffQ Vff¹fQ ¹fWX ´fWX»ff

AUÀfSX WX` þ¶f ´fó Àf¸¸ff³f QZ°fZ UöY ¦fb¸f³ff¸fe IZY

·fÔUSX ¸fZÔ ·fb»ff dQ¹fZ ¦f¹fZ Àf¸ffþ IZY AÀf»fe

WXIYQfSXûÔ IYe Jûþ-J¶fSX »fe ¦f¹fe WXûÜ ´fcUÊ

´f`SXf»fÔd´fIY dJ»ffOÞXe ¸fbSX»feIYfÔ°f ´fZMXIYSX IYû þû

Àf¸¸ff³f 48 U¿fÊ ´fcUÊ d¸f»f þf³ff ¨ffdWX¹fZ ±ff UWX

BÀf ¶ffSX d¸f»fZ¦ffÜ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ WXþfSXû »fû¦f WX`

dþ³fIYe Jûþ-J¶fSX ÀfSXIYfSX IYû »fZ³fe WXû¦feÜ

BÀf U¿fÊ ´fó Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fZ ³ff¸fû ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

¶fZWX°fSXe³f U ÀfWXe ³ff¸f WX` ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe

Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe IYe WX`Ü Àfb·ffd¿f³fe d¸fÀÂfe QcÀfSXûÔ

IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¸fþQcSXe IYSX°fe ±feÜ 12

slide7

07

´fMX³ff

d¸fd±f»ff

www.swarajlive.com

¶fb§f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

AfUfÀf ¹fûþ³ff IYû »fZ

UfOXûÊÔ ¸fZÔ »f¦fZÔ¦fZ dVfdUSX

ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fS/¸f²fb¶f³feÜ ´fi²ff³f

¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f VfWXSXe

ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fIZY d»fE AfUfÀf ¹fûþ³ff

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A¶f dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ

dVfdUSX Af¹fûdþ°f IYSX ¦fÈWX dUWXe³f »fû¦fûÔ

ÀfZ AfUZQ³f d»fE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE

dQ»»fe ³fûEOXf IYe EIY EþZÔÀfe dUþ³f

ÀfUZÊ IYSXZ¦fe U »fûÔ¦fû ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IZY

Af»fûIY ¸fZÔ þ¸fe³f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf¦fþf°fûÔ U

À±f»f IYf ·füd°fIY Àf°¹ff´f³f IYSXZ¦feÜ 2

RYSXUSXe ÀfZ ¹fWX IYf¸f VfbøY WXû¦ffÜ ³f¦fSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf BÀfIZY ´fcUÊ AfUfÀf

¹fûþ³ff IZY °fWX°f »ff·fbIYûÔ IYAf ¨f¹f³f

IYSX Àfc¨fe ³f¦fSX AfUfÀf dU·ff¦f IYû

·fZþe þf°fe ±feÜ ³fBÊ ¶¹fUÀ±ff IZY °fWX°f

A¶f ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ÀfZ WXe ¸fûd³fMXdSXÔ¦f

IYe þfE¦feÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f þ¹f³f¦fSX IZY

´ff¿fÊQûÔ IZY ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY

d³fQZÊVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf

d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ I`Y»ffVf

´ffÀfUf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2 RYSXUSXe ÀfZ

UfOXÊUfSX dVfdUSX »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ »fû¦f

þ¸fe³f IZY IYf¦fþf°f AfUZQ³f IZY Àff±f

ÀfÔ»f¦³f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ

»ff·fbIYûÔ IYe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ Àfc¨fe IYû

A³fbÀfÔdVf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

¦ffa²fe ªfe IZY AfQVfûË IYû A´f³ff¹fZ: Ib »f´fd°f

À½fSXfªf/QSX·fÔ¦ffÜ

212 ¶fû°f»f VfSXf¶f IZY Àff±f EIY ²fSXf¹ff

¸f²fb¶f³fe/ÀUSXfþÜ À±ff³fe¹f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fóf ¦ffÔU ÀfZ Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f

VfSXf¶f Àf¸fZ°f ¶ffBIY ÀfUfSX ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ±ff³ff²¹fÃf

¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ ÀfÔ²¹ff ¦fV°fe IZY QüSXf³f ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYeÜ 212 ¶fû°f»f VfSXf¶f

IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ Uf»ff ½¹fdöY ³fZ´ff»f IZY »f¦fOXe ¦ffÔU IYf WX`Ü CXÀf³fZ A´f³ff

³ff¸f SXf¸f¶ff»fIY ¹ffQU ¶f°ff¹ff WX`Ü CXÀfIZY dU÷Yð ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

¸fÔ¦f»fUfSX IYû CXÀfZ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸f²fb¶f³fe ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXe

QZ°fZ WXbE ±ff³ff²¹fÃf ßfe IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe QZSX Vff¸f ¦fb~ Àfc¨f³ff

IZY Af²ffSX ´fSX ´fóf ¦ffÔU dÀ±f°f ÀfOÞXIY ´fSX ¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ »f¦fOXe ¦ffÔU

d³fUfÀfe d¦fSXµ°ffSX ßfe ¹ffQU IYe °f»ffVf ´fbd»fÀf IYû IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ±feÜ CXÀfIZY

dU÷Yð þ¹f³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY þ¶°f ¶ffBIY IYû ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶°f VfSXf¶f IYe

¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ °fe³f Àfü E¸fE»f IYe 180 ¶fû°f»f QZÀfe AüSX 32 ¶fû°f»f AÔ¦fiZþe

VfSXf¶f WX`Ü

¨fZdIÔY¦f ¸fZÔ IYBÊ UfWX³f ²fSXf¹ff

¶fZ³fe´f˜e/¸f²fb¶f³fe/ÀUSXfþÜ ¶fZ³fe´f˜e A³fb¸fÔOX»f ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe IYe

d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¶fZ³fe´f˜e ±ff³ff IZY õfSXf UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ

IYBÊ UfWX³f IYû þ~ dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ UfWX³f ¸ffd»fIY ÀfZ þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff ¦f¹ff

UfWX³f ¨fZdIÔY¦f IZY QüSXf³f WXZ»f¸fZMX IYf¦fþ EU¸f dOX¢IYe IYû ¨fZIY dIY¹ff ¦f¹ff Ü

¦ffÔ²feþe IYû dIY¹ff ³f¸f³f

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX dþ»fZ ¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffÔ²feþe

IYû ßfðf Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ Afþ IZY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¦ffÔ²feþe IYû Ad°f

´fifÀfÔd¦fIY ¶f°ff¹ffÜ »fQd³f¹ff ¸fZÔ

Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiJÔOX ´fi¸fbJ

¸f³fûþ IbY¸ffSX ¹ffQU, IYe°fʳf ´fiÀffQ dÀfÔWX

, ¸fWXZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX, A÷Y¯f dÀfÔWX,

SXÔþe°f IYf¸f°f, SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX, SXUe³Qi

IYf¸f°f, SX¸fZVf ´fiÀffQ Àfb¸f³f, dQ³fZVf

IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX, SXUe³Qi

IbY¸ffSX ÀffWX, dQ³fZVf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX, dQ»fe´f dÀfÔWX Àf¸fZ°f QþʳfûÔ »fû¦f

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

UIYf»f°f Jf³ff IYf dIY¹ff CXQЧffMX³f

ÓfÔÓffSX´fbSX /ÀUSXfþÜ dU²ff³f ´ff¿fÊQ SXf¸f»fJ³f SXf¸f SX¸f¯f ³fZ ÓfÔÓffSX´fbSX ³¹ff¹ff»f¹f

IZY EIY UIYf»f°f Jf³ff IYf CXîfMX³f dIY¹ff °f±ff A´f³fZ EZd¨LIY IYû¿f ÀfZ ¶f³f³fZ

Uf»fZ EIY AüSX IYfÔ dVf»ff³¹ffÀf ·fe dIY¹ffÜ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ´fWXbÔ¨fZ

dU²ff³f ´ff¿fÊQ ßfe SX¸f¯f ³fZ ´fcUÊ dU²ff³f ´ff¿fÊQ dU³fûQ IbY¸ffSX ¨f`²fSXe IZY A³fbVfÔÀff

´fSX ¶f³fZ UIYf»f°f Jf³ff IYf RYe°ff

IYfMXIYSX dU²ff³f CXðfMX³f dIY¹ffÜ ¹fWX

·fU³f 5 »ffJ 15 WXþfSX 9 Àfü IYe

»ff¦f°f ÀfZ ¶f³fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ßfe SX¸f¯f

A´f³fZ EZd¨LIY IYû¿f ÀfZ 10 »ffJ 21

WXþfSX 1Àfü IYe SXfdVf ÀfZ ¶f³f³fZ Uf»fe

UIYf»f°f Jf³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff

WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY UZ

þ»Q WXe EIY dOXdþMX»f ´fbÀ°fIYf»f¹f

Jû»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦fZÜ dþÀfÀfZ ¹fWXfÔ

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fû Ad²fUöYfAûÔ IYû

Àf¸f¹f ÀfZ dIY°ff¶f ÀfÔ¶fÔ²fe þf³fIYfSXe

d¸f»f³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ³f WXûÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fUöYf SXf¸fRY»f ¸fWX°fû, dUþ¹f

dÀfWXÔ, A÷Y¯f IbY¸ffSX ·fÔOXfSXe, BÔQiIYfÔ°f ´fiÀffQ, ´fi¹ff¦f »ff»f ¹ffQU, »ff»f d¶fWXfSXe

dÀfÔWX, IÈY¿¯fQZU ¸fWX°fû, WXSXZSXf¸f SXf¹f, dUd´f¯f IbY¸ffSX Óff,VfdVf VfZJSX Óff, dQ³fZVf

¸fÔOX»f ,QZUZVf IbY¸ffSX QfÀf Àf¸fZ°f IYBÊ Ad²fUöYf¦f¯f Vffd¸f»f ±fZÜ

dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYû »fZ SXf»fûÀf´ff IZY

Af”f³f ´fSX »f¦fe ¸ff³fU IY°ffSX

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ SXf»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ dUd·f³³f ÀIcY»fûÔ IZY Af¦fZ

¸ffÔ¦fû IYû »fZ ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ffÜ »fQd³f¹ff ´fiJÔOX SXf¿MÑXe¹f »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ

IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZ SXf²fZ´fiÀffQ dÀfÔWX IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX þ`Àfe ¸ffÔ¦f

IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¸ff³fU IY°ffSX »f¦ffBÊÜ ¸ff³fU IY°ffSX À±ff³fe¹f IY³¹ff dUôf»f¹f

Àf¸fZ°f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ »f¦feÜ ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU A÷Y¯f

IbYVfUfWXf, ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ÀfWX ´fiUöYf OXf. IYe°fʳf ´fiÀffQ dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ

»fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY dVfÃff ¸fZÔ ½¹ff~ ¦f`SX¶fSXf¶fSXe U ¦fb¯fU°ff´fc¯fÊ dVfÃff dU¿f¹f IYû

»fZIYSX ¦ffÔ²fe VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX »f¦fe ¸ff³fU IY°ffSX IYû »fû¦fûÔ IYf ´fcSXf ´fcSXf

Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ BÀf¸fZÔ Q»f¦f°f ·ffU³ff ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

´ffMXeÊ dVfÃff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f³fe B³f ¦f`SX¶fSXf¶fSXe U dUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY dUøYð °f¶f°fIY

»fOÞXfBÊ »fOÞXZ¦fe, þ¶f°fIY B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû þf°ffÜ ¸füIZY ´fSX

dþ»ff²¹fÃf ¸fWXZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX, A÷Y¯f dÀfÔWX, SXÔþe°f IYf¸f°f, SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX,

SXUe³Qi IYf¸f°f, SX¸fZVf ´fiÀffQ Àfb¸f³f, dQ³fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXf¸fdU»ffÀf dÀfÔWX, SXUe³Qi

IbY¸ffSX ÀffWX, dQ³fZVf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

³f¹fZ ±ff³fZQfSX ³fZ ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f dIY¹ff

À½fSXfªf/þ¹f³f¦fSXÜ QZU²ff ±ff³ff ¸fZÔ ³f¹fZ ±ff³fZQfSX SXfþ dIYVfûSX IbY¸ffSX ³fZ ´fQ·ffSX

¦fiWX¯f dIY¹ffÜ ±ff³fZQfSX ßfe dIYVfûSX ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f ,VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe

Àf¸fZ°f AUfd³L°f °f°UûÔ ´fSX ³fIZY»f »f¦ff³ff CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WXû¦feÜ ¶f°ff

QZÔ dIY EÀf´fe dQ´fIY ¶fSX³fUf»f ³fZ ´fbUÊ QZU²ff ±ff³fZQfSX CX¸fZVf ´ffÀfUf³f IYû dUÀRYe

°f±ff MXfCX³f ±ff³fZ ÀfZ SXfþ dIYVfûSX IYû QZU²ff IYf ±ff³ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`Ü

Àf´ff ³fZ ¦ffÔ²feþe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ff¹fe

ÀUSXfþ/þ¹f³f¦fSXÜ ´fûÀMX AfgdRYÀf IZY DY´fSXe °f»fZÔ dÀ±f°f Àf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ

¦ffÔ²fe þe IYe ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ff¹fe ¦f¹feÜ Àf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU SXfþZVf IbY¸ffSX

dÀfÔWX, d´fi¹fQVfeÊ Ófb³fÓfb³fUf»ff, WXdSX³ffSXf¹f¯f, SXf¸fRY»f ¹ffQU,SXf¸f ·fþ³f

¹ffQU,IÈY¿¯f IbY¸ffSX ´fÔdOX°f, Àfb³fe»f dÀfÔWX,¸fû. BþSXfB»f,IY¸f»fZVf ¹ffQU Àf¸fZ°f

A³¹fûÔ ³fZ ¦ffÔ²fe þe IZY °f`»¹f d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX ßfðfþÔ»fe Ad´fÊ°f IYeÜ

dVfÃfIY A´fWXSX¯f IYfÔOX ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊ UfWX³f ¶fSXf¸fQ

þ¦fZ¦ff, A±fÊ ÀfÔ¨f¹f ³fWXe IYSXZ¦ff °f±ff U¨f³f

IYf ÀfÔ¹f¸f ³fWXeÔ SXJZ¦ff Àf¸ffþ °f±ff QZVf IYf

dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¦ffh²fe IYû þeU³f ¸fZÔ

CX°ffSX³ff IYdNX³f WX` »fZdIY³f CXÀf ´fSX ¨f»f³fZ IYf

´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf AUÀfSX ´fSX

IbY»fÀfd¨fU OXfg. ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f AÔÀffSXe ³fZ

IYWXf dIY AdWXÔÀff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fc»f ¸fÔÂf WX`Ü

UØfʸff³f ´fdSXÀ±fd°f ¸fZÔ dUV½f ¸fZÔ ÀfüWXfQÊ

À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¦ffh²fe QVfʳf IYfRYe IYfSX¦fSX

WXû¦ffÜ Af¦f°f Ad°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f QcSXÀ±f

dVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY d³fQZVfIY ´fiû. ÀfSXQfSX

ASXdUÔQ dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¸fWXf°¸ff

¦ffh²fe ÀfQ³f ´fi·ffSXe ´fiû.dU³f¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe

³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¸f²fb³f ¦ff¹f³f

ÀfÔIYf¹ff²¹fÃf ÀfWX ÀfÔ¦fe°f dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû.

»ffU¯¹f IYed°fÊ dÀfÔWX IYf½¹ff ³fZ dIY¹ffÜ

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfÔIYf¹ff²¹fÃf ¸ff³fdUIYe OXfg.

SXf¸f¨f³Qi NXfIbYSX, ¸fWXfdUôf»f¹f d³fSXeÃf¯f ´fiû-

IZY-Àfe-dÀfÔWX, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ OXfg. SXWX¸f°fb»»ffWX

E³f-EÀf.EÀf. dUV½fdUôf»f¹f Àf¸f³¹f½¹fIY

OXfg. dU³fûQ ¶f`NXf, OXfg.E³f.IZY.A¦fiUf»f ÀfdWX°f

d³fQZVff»f¹f IZY CX´fd³fQZVfIY OXfg. dUþ¹f

IbY¸ffSX, ßfe AdJ»fZVf d¸fßf, OXfg. Vf¸·fc

´fiÀffQ, EUÔ d³fQZVff»f¹f IZY Àf·fe dVfÃfIZY°fSX

IY¸fʨffSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

»fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff dUV½fdUôf»f¹f IZY

IbY»f´fd°f ´fiû. ÀfbSXZ³Qi IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY

Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸fSXÀf°ff AüSX VffÔd°f À±ffd´f°f

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IZY QVfʳf ´fifÀfÔd¦fIY

WX`ÜCX³WXûÔ³fZZ Afþ ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ÀfQ³f ¸fZÔ

VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX Af¹fûdþ°f ßfðfÔþd»f Àf·ff

IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CXöY ¶ff°fZÔ IYWXeÜ ´fiû.

dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe ·füd°fIY øY´f

ÀfZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f U`¨ffdSXIY øY´f

ÀfZ WX¸ffSXZ ¶fe¨f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¦ffh²fe þe A´f³fZ dU¨ffSXûÔ

IYû ½¹fUWXfSX ¸fZÔ »ff°fZ ¹fZ UZ Àf¸ffþ IZY Àf¶fÀfZ

d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IZY ½¹fdöY IZY ´fid°f IYfRYe

ÀfÔUZQ³fVfe»f ±fZÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY

Àf¸ffþ IYf Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f IYf ½¹fdöY

þ¶f°fIY Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦ff Àf¸ffþ IYf ÀfWXe

A±fûÊÔ ¸fZ dUIYfÀf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af”f³f dIY¹ff

dIY A¦fSX Afþ WX¸f ¦ffh²fe IZY dU¨ffSXûÔ IYf

Af°¸fÀff°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ °fû QZVf IYf ÀfWXe

A±fûÊ ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

BÀf AUÀfSX ´fSX »fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fd±f»ff

dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fid°fIbY»f´fd°f ´fiû.þ¹f

¦fû´ff»f ³fZ IYWXf dIY ¦ffh²fe þe IZY Àf´f³fûÔ IYf

·ffSX°f ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CX³fIYf

¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f ¦ffhUûÔ ¸fZÔ ¶fÀf°ff WX`Ü

þ¶f°fIY ¦ffhU Af°¸fd³f·fÊSX ³fWXeÔ WXû¦ff QZVf IYf

ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¦ffh²fe þe

dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ·ffBʨffSXf IZY ´fi°feIY ±fZÜ WX¸fZÔ

Af°¸fÔ±f³f IYSX³ff WX` dIY WX¸f CX³fIYe dVfÃff ´fSX

¨f»f SXWXZÔ WX`Ô ? UZ AdWXÔÀff IZY ´fbþfSXe ±fZÜ

»fZdIY³f dWXÔÀff IZY dVfIYfSX WXbEÜ Afþ QZVf ¶fOÞXZ

WXe ³ffþbIY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü LûMXe-LûMXe

¶ff°f ´fSX »fû¦f dWXÔÀfIY WXû þf°fZ WX`Ü BÀf

IYf¹fÊIiY¸f IYû Aü´f¨ffdSXIY°ff ¸fZÔ ³ff »fZ IYSX

¦ffh²fe IZY QVfʳf ´fSX ¨f»f³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZÔÜ

Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f UöYf dWX³Qe dU·ff¦f

IZY ´fcUÊ AUIYfVf ´fif~ dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû-

´fi·ffIYSX ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY ÁQ¹f ¸fZÔ ¶fÀfZ WXbE

½¹fdöY IY·fe QcSX ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ ¶ff´fc IYf

¸ff³f³ff ±ff dIY þ¶f °fIY ½¹fdöY Àf¸f¹f ÀfZ ³fWXeÔ

¦fSXe¶fûÔ IYf ·fcd¸f Ad²fIYfSX AfÔQû»f³f WXû¦ff °fZþ:¶f`ô³ff±f ¹ffQU

WX³fb¸ff³f³f¦fSX/QSX·fÔ¦ffÜ

´fiJÔOX IZY SX°f³f´fbSXf WXfMX ´fSX Afþ

·ffIY´ff(¸ff»fZ) »fZ õfSXf Qd»f°f-¦fSXe¶f-

Ad¢»f¹f°f Ad²fIYfSX Àf¸¸fZ»f³f IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ-

¦fSXe¶fûÔ-Ad¢»f¹f°fûÔ IYe EIYþbMX°ff IZY

Af²ffSX ´fSX dUIYfÀf AfÔQû»f³f °fZþ

IYSX³fZ,Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQi ¶f³ff³fZ AüSX

CX³¸ffQe °ffIY°fûÔ IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fZ IZY

CXïZV¹f ÀfZ Af¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY

»fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe WXbBÊÜQd»f°f-¦fSXe¶f-

AIYd»f¹f°f EIYþbMX°ff Àf¸¸fZ»f³f IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fMX³ff ÀfZ Af¹fZ d¶fWXfSX

IZY ¨fd¨fÊ°f ¹fbUf ³fZ°ff ÀfWX BÔIY»ff¶fe

³füþUf³f Àf·ff IZY SXfª¹f A²¹fÃf ¸f³fûþ

¸fÔdþ»f ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff AüSX

AfSXEÀfEÀf

DY³ff,

ÀfWXfSX³f´fbSX,

¸fWXfSXf¿MÑX,WX`QSXf¶ffQ Àf¸fZ°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ

Qd»f°fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX SXWXe WX` AüSX

ÀfÔdU²ff³f ´fiQØf CXÀfIZY Ad²fIYfSXûÔ IYû

Le³f³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWXe WX`ÜQd»f°fûÔ IZY

¶fe¨f §fbÀfIYSX UWX Àff¸fÔ°fe Àf¸ffþ IYû

¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`ܶff¶ff ÀffWXZ¶f

õfSXf d³fd¸fÊ°f ÀfÔdU²ff³f IYû °fûOÞX ¸fSXûOÞX SXWXe

WX`ÜAf¦fZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX`

dIY Qd»f°f ·ffþ´ff IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSXZÔ AüSX

²f³¹fUfQÜQZVf ¸fZÔ QÔ¦ff RYÀffQ ÷YIY þf³fZ IYf

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY WX³fb¸ff³f³f¦fSX ¸fZÔ

QbIYf³fQfSX ÀfZ EIY

»ffJ 11 WXþfSX

IYe »fcMX

þøYSX°f WX`Ü

Àf¸¸fZ»f³f IYû ·ffIY´ff(¸ff»fZ) SXfª¹f

IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, dþ»ff

IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f þ¸ff»fbïe³f, Àfb³fe»f ¹ffQU,

´f´´fc ´ffÀfUf³f, SXûdWX°f dÀfÔWX, d´fiÔÀf IbY¸ffSX

IY¯fÊ, ´fiû. IY»¹ff¯f ·ffSX°fe, ¦fþZ³Qi ³ffSXf¹f¯f

Vf¸ffÊ, dVfU³f ¹ffQU, ÀfbSXZÔQi ´ffÀfUf³f,

»ff»f³f ¨fü²fSXe, AfdQ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àf¸¶fûd²f°f

dIY¹fZÜ Àf¸¸fZ»f³f IYe A²¹fÃf°ff 7 ÀfQÀ¹fe¹f

A²¹fÃf ¸f¯OX»fe ¸fû. VfûWXZQ VffWX¶f,

Jfd»fQ WXbÀf`³f, WXeSXf ¸ffÀMXSX, dÀf¹ffSXf¸f

´ffÀfUf³f, ÀffRYe BSXÀffQ, þfdQSX WXbÀf`³f,

UÀfe AWX¸fQ, ³fZ dIY¹ffÜ UWXe ¸fÔ¨f IYf

Àf‡f»f³f ´fiJÔOX Àfd¨fU Àfb³fe»f ¹ffQU U

´fiJÔOX ´fi·ffSXe ´f´´fc ´ffÀfUf³f ³fZ dIY¹ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ d´fLOÞXZ B»ffIZY IZY dUIYfÀf AüSX

dVfÃff Àfb²ffSX AfÔQû»f³f °fZþ IYSX³fZ IYf

´fiÀ°ffU IZY Àff±f-Àff±f SX°f³f ´fcSXf ÀfSX`¹ff

dÂf¸fbWXf³f §ffMX ´fSX ´f»f ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX

AfÔQû»f³f °fZþ IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Ad¸f°f ´ffÀfUf³f, ÀfÔ°fSXf

QZUe, BÔQb QZUe, ¨fÔQZV½fSX ´ffÀfUf³f,

°f³fUeSX AWX¸fQ WX`QSXe, Jfd»fQ WXbÀf`³f,

¸fûÁšfQ ¨ffhQ, ¸ffÀMXSX Af»fÔ¸fd¦fSX,

¸fûWX¸¸fQ þfd¶fSX, þfCXIY AÔþb¸f

ÀfdWX°f Àf`IYOÞXû »fû¦f ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

þ¹f³f¦fSX/ÀUSXfþÜ

±ff³ff ÃfZÂf IZY IY¸f»ffUfOÞXe IYfg»fZþ

IZY d³fIYMX JSXWXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe

QZSX Vff¸f QbIYf³fQfSX IZY ÀMXfRY ÀfZ Qû

¶ffBIY »fcMXSXZÔ ³fZ EIY »ffJ ¦¹ffSXWX

WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX RYSXfSX WXû

¦f¹ffÜ §fMX³ff þ¹f³f¦fSX IZY QbIYf³fQfSX

IYf ÀMXfRY dQ´fIY IbY¸ffSX »fQd³f¹ffÔ

°fSXRY ÀfZ QbIYf³f IZY ¶fIYf¹fZ SXfdVf

IYf °fIYfQf IYSX Uf´fÀf Af SXWXZ ±fZÜ

Uf´fÀfe IZY IiY¸f ¸fZÔ IY¸f»ff¶ffOÞXe

IYfg»fZþ IZY d³fIYMX JSXWXe ¸fZÔ §ff°f

»f¦ff¹fZ ¶ffBIY ÀfUfSX A´fSXf²fe ³fZ

CXÀfZ Àff¸f³fZ ÀfZ §fZSX d»f¹ff °f±ff

°fIYfQf IZY ¶f`¦f ¸fZÔ UÀfb»fZÔ ¦f¹fZ EIY

»ffJ ¦¹ffSXWX WXþfSX ÷Y´f¹fZ »fcMX IYSX

RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ

´feOÞXe°f ½¹fdöY õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ AÄff°f

»fbMXZSXZ IZY dU÷Yð ERYAfBÊAfSX QþÊ

IYSXf¹fe WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX

SXf¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYû QþÊ

IYSX »fcMXSXZÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE

Lf´fZ¸ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü

Y X

»ff»f ÓfÔOXf ÀfZ A´f³fe EIYþbMX°ff IYû AüSX

´fi¦ffPÞX IYSXZÔÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ

WXbE EZ´fUf IYe SXfª¹f A²¹fÃf ÀfWX ·ffIY´ff

(¸ff»fZ) IZYÔQie¹f IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f VfdVf

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY QÔ¦fZ IYe ÀffdþVf IYû

þ³f°ff A´f³fe ÀfcÓf ¶fcÓf ÀfZ dURY»f IYSX QZ

SXWXe WX` AüSX QÔ¦fZ ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE ´fMX³ff

ÀfZ SX°f³f´fbSXf Af¹fZ ³fZ°ffAûÔ IYû þ³f°ff

¶fdWX¿IYfSX IYSX QZ SXWXe WX`ÜBÀfIZY d»fE

WX³fb¸ff³f³f¦fSX IYe þ³f°ff IYû IYûdMX IYûdMX

¸f°f»f¶f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf Jf°¸ffÜ ¸fûQe

ÀfSXIYfSX þ³f°ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSX AüSX

SXûþe SXûMXe IYû Le³f SXWXe WX`Ü

BÀf ¸füIZY ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE dIYÀff³f

¸fWXfÀf·ff IZY SXfª¹f ÀfWXÀfd¨fU þe°fZ³Qi

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³f-¸fþQcSXûÔ IZY

ÀfUf»fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff QÔ¦ff

RYÀffQ IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe WX`ÜB»ffIZY IYe

þ³f°ff ³fZ ·ffþ´ff IYe ÀffdþVf IYû ¶fZ³fIYf¶f

IYSX dQ¹ffܸff»fZ dþ»ff Àfd¨fU ¶f`ô³ff±f

·fcd¸fAd²fIYfSX AüSX dUIYfÀf AfÔQû»f³f IYû

°fZþ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜBÔÀffRY ¸fÔ¨f IZY SXfª¹f

CX´ff²¹fÃf ³fZ¹ffþ AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY

RYfÀfeUfQ ÀfZ QZVf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¶ffEÔ

¶ffþc IYe °ffIY°f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WXû¦ffÜ

AdJ»f ·ffSX°fe¹f JZ°f EUÔ ¦fif¸fe¯f ¸fþQcSX

Àf·ff IZY SXfª¹f CX´ff²¹fÃf »føfe ´ffÀfUf³f ³fZ

IYWXf dIY ²ffd¸fÊIY ´ffJÔOX ÀfZ »fOÞXIYSX WXe

Qd»f°fûÔ IYf dUIYfÀf WXbAf WX`ÜAfþ IY»fVff

CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXe ¶fd»IY dIY°ff¶f-´fZ³f

»fZIYSX ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ IZY U¨fÊÀU IYû °fûOÞX³fZ IYe

EÀfOXeAû ³fZ dIY¹ff

AÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f

ÓfÔÓffSX´fbSX /ÀUSXfþÜ EÀfOXeAû IZY

Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ A³fb¸fÔOX»f

AÀ´f°ff»f IZY ÀMXfRY IYe »ff´fSXUfWXe

Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊÜ Afg³f OXйfcMXe OXZÀfSX

,´fdSX²ff´fIY EUÔ ³ffBÊMX¦ffOXÊ IY¸fSXZ IYû

AÔQSX ÀfZ ¶fÔQ IYSX Àfû°fZ ´ff¹fZ ¦f¹fZÜ

EÀfOXeAû IZY ¶ffSX ¶ffSX CXNXf³fZ ´fSX B³fIYe

d³fÔQ Jb»feÜ ¹fWX Uf¢¹ff ¶fe°fZ SXf°f IYe WX`Ü

SXfÂfe IZY 11 ¶fþIYSX 10 d¸f³fMX ´fSX

EÀfOXeAû dU¸f»f IbY¸ffSX ¸fÔOX»f ³fZ

A³fb¸fÔOX»f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ CXÀf

UöYÔ ³ffBÊMX ¦ffOXÊ ³ffSXf¹f¯f d¸fßf AüSX

OXZªÀfSX Q¹ffIYfÔ°f Óff ³fWXe d¸f»fZÜ UZ Afg³f

OXйfcMXe ±fZÜ Jûþ³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY UZ

IY¸fSXZ ¸fZÔ ÷Y¸f AÔQSX ÀfZ ¶fÔQ IYSX Àfû¹fZ WXbE

WX`Ü ´fdSX²ff´fIY ¸fû. ¹fb³fcÀf ·fe Àfû¹fZ ±fZÜ

þ¶fdIY OXfg.¸f²fb ·ffSX°fe ,EE³fE¸f ,

¸f¸f°ff AüSX AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ þ¦fe WXbBÊ

´ff¹fe ¦fBÊÜ UZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ

EÀfOXeAû IZY Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f

§f³fZ IYûWXSXf ¸fZÔ Qû ¸fdWX»ff ´fiÀfU IYSXf³fZ

AÀ´f°ff»f Af¹feÜ EÀfOXeAû ³fZ IYWXf dIY

»ff´fSXUfWX IY¸feÊ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE

A³fb¸fÔOX»f AÀ´f°ff»f IZY ´fi·ffSXe OXeEÀf IZY-

IZY´fe ¸fWX±ff IYû ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶fd»fSXfþ¦fPÞX dÀ±f°f SXfþf ¶f»fe IYf ¦fPX ¶f³fZ¦ff ´f¹fÊMX³f À±f»f

A÷Y¯f IbY¸ffSXÜ

AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ BÀf EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX IZY

¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f þf³fIYfdSX¹ffÔ ´fif~ IYeÔ °f±ff BÀfIZY

dUIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ A¦fiZ°fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf

AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY

¶fd»fSXfþ¦fPÞX ´fSX U¿fÊ 1884 ¸fZÔ QSX·fÔ¦ff IZY

°f°IYf»fe³f A³fb¸fÔOX»ffd²fIYfSXe þfþÊ d¦fi¹fÀfʳf IYe

³fþSX ´fOÞXe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY A¦fSX BÀf

À±f»f IYe ´fc¯fÊ JbQfBÊ IYe þf¹f °fû ´fbSXf°f°U IZY

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þbOÞX þfE¦ffÜ U¿fÊ

1962- 63 , 1963 - 64 U 1972 - 73

¸fZÔ ·ffSX°fe ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f dU·ff¦f õfSXf BÀfIYe

JbQfBÊ IYe ¦fBÊ ±fe; dIY³°fb A»´f J³f³f ¸fZÔ WXe JfBÊ

ÀfZ ´ff³fe d³fIY»f þf³fZ IZY IYfSX¯f BÀfIYe JbQfBÊ

SXûIY Qe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 2012

¸fZÔ ¹fWXfÔ §fÔMXZ ·fSX SXWXIYSX BÀfIYf ¦fWX³f ¸fbAf¹f³ff

dIY¹ff ±ffÜ CX³fIZY d³fQZÊVf ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U

ÀfUZÊÃf¯f AÔ¨f»f d¶fWXfSX ´fMX³ff ³fZ ´fb³f: 2013-

14 U 2014 -15 ¸fZÔ BÀfIYe JbQfBÊ IYf IYf¸f

VfbøY dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ·fe A»´f CX°J³f³f

WXe WXû ÀfIYfÜ CX°J³f³f ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX U SXf°f

¸fZÔ dUôb°f Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¶ff²ff ¶f³f°ff SXWXfÜ

OXeE¸f ³fZ A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ JbQfBÊ IZY ¸füIZY ´fSX ÀfbSXÃff

U dUôb°f Af´fcd°fÊ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf BÀfed»fE

A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü

À½fSXfªf/ ¸f²fb¶f³feÜ

¸f²fb¶f³fe IZY dþ»ffd²fIYfSXe Vfe¿fÊ°f IYd´f»f

AVfûIY ³fZ ¶ff¶fcUSXWXe IZY ¶fd»fSXfþ¦fPÞX dÀ±f°f SXfþf

¶fd»f IZY ¦fPÞX IYû dUIYdÀf°f IYSX ´f¹fÊMX³f À±f»f

¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f VfbøY IYSX Qe WX`Ü CXöY

EZd°fWXfdÀfIY À±f»f IYe ´fbSXf°f°Ue¹f JbQfBÊ IYSXf³fZ

AüSX BÀfZ dUIYdÀf°f IYSX ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IZY

d»fE d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY IY»ff ÀfÔÀIÈYd°f U ¹fbUf

l lSXfþf¶fd»f IZY ¦fPÞX IYe WXû¦fe

´fbSXf°ffd°UIY JbQfBÊ

l lOXeE¸f ³fZ MXe¸f IZY Àff±f dIY¹ff

d³fSXeÃf¯f

dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IYû ´fÂf d»fJIYSX

A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf WX` dIY SXfþf¶fd»f

IYf ¦fPÞX EZd°fWXfdÀfIY ¸fWX°U IYe ´fif¨fe³f ²fSXûWXSX WX`,

BÀfIYe CXd¨f°f QZJSXZJ U SXJ SXJfU ³fWXeÔ WXû³fZ

ÀfZ dQ³ff³fbdQ³f BÀfIYe Ãfd°f WXû SXWXe WX`Ü

¨fWXfSXQeUfSXe ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ

õfSXf BÊÔMX ´f°±fSX AfdQ IYe ¨fûSXe IYe þf SXWXe WX`Ü

360 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ ¹fWX ·fc·ff¦f AÀff¸ffdþIY

°f°UûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff WX`Ü BÀf À±f»f IYe

JbQfBÊ U dUIYdÀf°f IYSX ¸¹fcdþ¹f¸f AfdQ IYf

d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IYe

A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE BÀf À±f»f IYû

´f¹fÊMX³f À±f»f ¶f³ff³fZ IYe Àf¸fbd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYe

þf³fe ¨ffdWXEÜ

dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦f°f SXdUUfSX IYû BÀf À±f»f

IYf ¦fWX³f ¸fbAf¹f³ff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf À±f»f

IZY dUIYfÀf °f±ff ¸¹fcdþIY IYe AfUV¹fIY°ff

¸fWXÀfcÀf IYeÜ ¸füIZY ´fSX OXeE¸f IZY Àff±f ¶ff¶fcUSXWXe

U SXfþ³f¦fSX IZY ¶feOXeAû IiY¸fVf: ´fiIYfVf IbY¸ffSX U

A¨fʳff IbY¸ffSXe, ÀfeAû ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX U ³fÔQ³f

IbY¸ffSX, ±ff³ff²¹fÃf AVfûIY IbY¸ffSX ¸füþcQ ±fZÜ

OXeE¸f ³fZ ¶fd»fSXfþ¦fPÞX IZY ¸fb£¹f õfSX ´fSX dÀ±f°f

Uf¨fMXf¶fSX, ´fcUÊ IZY IY³þSXUZVf³f UIYÊ U ¸f²¹f

dÀ±f°f °ff»ff¶f IYf ¶ffSXeIYe ÀfZ þf¹fþf d»f¹ffÜ

IY¨fSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYû »fZ d¨fdIY°ÀfIY

Àf¸fbQf¹f ³fZ ¶fPÞXf¹fZ WXf±f

ÀUSXfªf/¸f²fb¶f³feÜ

d¢»f¹fSX WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXf ±ffÜ

SXdU³Qi IYe d³fVff³fQZWXe ´fSX WXe IbY³fü»fe

¶ffþfSX ÀfZ A´fWXSX¯f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe ¦fBÊ

³fe»fe SXÔ¦f IYe ÀIYfgSXd´f¹fûÔ UfWX³f

(OXeE»f3ÀfeEE3084) EÔU WXûÔOXf

VffBʳf ¶ffBÊIY (¶feAfSX50Àfe7790)

¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ ÀIYfgSXd´f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY

IbY³fü»fe ¶ffþfSX IZY WXe ¦füSXU IbY¸ffSX

ÀffWX WX`Ü dþ³WXû³fZa A´fWXSX¯fIY°ffÊAûa IYû

50 WXþfSX ·ffOÞXf ´fSX CX´f»f¶²f IYSXf¹ff

±ffÜ ¨ff»fIY IZY ÷Y´f ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ

Af³fÔQ IbY¸ffSX ÀffWX IYû ·fZþf ±ffÜ þû

A¶f °fIY RYSXfSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ¶f°ff QZ

dIY dVfÃfIY IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY ¶ffQ ÀfZ

IbY»f 11 »fû¦f d¦fSXµ°ffSX dIY¹fZ þf ¨fbIZY

±fÜ Àfû¸fUfSX IYû WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe IZY Àff±f

WXe IbY»f 13 »fû¦fûa IYû ´fbd»fÀf ³¹ffd¹fIY

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþf WX`Ü IYfÔOX IZY

A³fbÀfÔ²ff³fIY SXf¸f¨f³Qi ¸fÔOX»f ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY A¶f ·fe °fe³f ¨ffSX »fû¦fû IYe

d¦fSXµ°ffSXe WXû³fe WX`Ü ´fbd»fÀf IYû

A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX WXbE WXSX

§fMX³ffIiY¸f IYf °ffSX Àf¶fb°f IZY Àff±f d¸f»f

SXWXe WX`Ü

AÔ²fSXfNXfOÞXe ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fÀMX³f

¦ffÔU IZY dVfÃfIY dQ¦f¸¶fSX Óff A´fWXSX¯f

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf MXe¸f IYû EIY AüSX

IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe WX`Ü A´fWXSX¯f IZY d»fE

BÀ°fZ¸ff»f IYe ÀIYfgSXd´f¹fûÔ UfWX³f EUÔ

¶ffBÊIY ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ dIY¹ff

WX`Ü ÀIYfgSXd´f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY EUÔ EIY

l l UfWX³f ¸ffd»fIY Àf¸fZ°f

Qû AüSX A´fSXf²fe

²fSXf¹fZ

l lIbY³fü»fe EUÔ OX¦f¸ffSXf

ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ IYe

d¦fSXµ°ffSXe

l lA¶f °fIY IbY»f 13 IYe

d¦fSXµ°ffSXe

ÀUSXfþ/¸f²fb¶f³feÜ

EÀfBÊAû IbY¸fbQSXÔþ³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ

þfSXe Àf~fdWXIY ÀffRY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f

¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe øYd¨f ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü UfOXÊ

´ff¿fÊQ Àf¸fZ°f UfOXÊ IYe þ³f°ff ·fe ÀfRYfBÊ

IYf¹fÊ ¸fZÔ Ad·f÷Yd¨f »fZ³fZ »f¦fZ WX`Ü ¶fe°fZ

SXdUUfSX IYû UfOXÊ ³f. 6 ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ

´fSX IY¨fSXûÔ IYf ·fSX¸ffSX ´ff¹ff ¦f¹ff Ü

dþÀfZ Ad·f¹ff³f IY¸feÊ ´fcSXe ÀfRYfBÊ ³fWXea

IYSX ´ffE ±fZÜ dþÀfIYe ´fcSXe ÀfRYfBÊ IYû

»fZIYSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f d¨fdIY°ÀfIY U

»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f EÀfBÊAû IYe ¶f`NXIY WXbBÊX

°f±ff d³f¯fʹf WXbAf dIY d¨fdIY°ÀfIY

OXf.AfSX.´fe. dÀfÔWX,OXf. ¸f³fûWXSX

þf¹fÀfUf»f õfSXf 20 ¸fþQcSX ÀfRYfBÊ

IZY d»fE dQ¹ff þfE¦ff, þû ³f¦fSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfRYfBÊ IY¸feÊ UfOXÊ ´ff¿fÊQ IZY

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·fSX¸ffSX IY¨fSXZÔ IYe ÀfRYfBÊ

IYSXZ¦fZÔÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ dUþ¹f Óff, UfOXÊ ´ff¿fÊQ ´fd°f

¦fÔ¦ff ÀffWX Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f

A³¹f IYû ·fe ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ

ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf

B³f »fû¦fû IZY ´ffÀf ÀfZ dVfÃfIY IYe

A¦fbÔNXe, ´fÀfʳf»f OXf¹fSXe IZY Àff±f IbYL

IYf¦fþf°f ·fe ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe WX`Ü BÀf

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÓfÔÓffSX´fbSX ÀfIYÊ»f BÔÀf´fZ¢MXSX

Àf³fûUSX JfÔ, AÔ²fSXfNXfPXe EÀfE¨fAû

SXf¸f¨f³Qi ¸fÔOX»f EUÔ OX¦f¸ffSXf Aû´fe IZY

´fi·ffSXe d³fSXþ IbY¸ffSX d³fSXf»ff Vffd¸f»f

±fZÜ d¦fSXµ°ffSX »fû¦fû IZY Àff±f ÓfÔÓffSX´fbSX

´fWXbÔ¨fZ ²ffUf Q»f IZY ¸fbdJ¹ff BÔÀf´fZ¢MXSX

Àf³fûUSX JfÔ ³fZ þf³fIYfSXe Qe dIY

OX¦f¸ffSXf Aû´fe ÃfZÂf ÀfZ IYfÔOX ¸fZÔ Vffd¸f»f

Ad·f¹fböY SXdU³Qi IYf¸f°f IYe d¦fSXµ°ffSXe

WXbBÊÜ SXdU³Qi WXe A´fWXSX¯f IZY Àf¸f¹f

¶ffBÊIY ÀfZ Af¦fZ-Af¦fZ ¨f»fIYSX SXfÀ°ff

±fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY A³fb¸fÔOX»f d³fUfʨf³f

dU·ff¦f °f±ff ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀffÓff

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f Af¸f »fû¦fûÔ °f±ff

Àf·fe U¦fûÊÔ IYû þûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ þfSXe

WX`Ü »fû¦fûÔ IYe øYd¨f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü

slide8

08

´fMX³ff

LX´fSXf/ Àfe½ff³f

www.swarajlive.com

¶fb²f½ffSXX, 31 ªf³f½fSXeXX, 2018

´fbd»fÀf IYe ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ

OÞXe.þZ.Àf¸fZ°f °fe³f ¦feSXµ°ffSX

¸fWXfSXfþ¦fÔþ/ÀfeUf³f

l l ¸fc°feÊ dUÀfþʳf IZY

QüSXf³f dWX³QbÀ°ff³f

OXe.þZ.QZUdSX¹ff IYf

ÀffCX¯OX dÀfÀMX¸f

þ~Ü

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

´ffÔ¨f °fIY Àf·fe dUôf»f¹fûÔ IYû QZ³ff WXû¦ff OXfMXf

À½fSXfªf/dÀfUf³f

dþ»fZ IZY Àf·fe d³fþe EUÔ ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹fûÔ IYû A´f³fZ dUôf»f¹f IYf

´fcSXf OXfMXf EIY WXe ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ WXSX

WXf»f ¸fZÔ QZ³fe WXû¦feÜ dþ»ff dVfÃff

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EÀfEÀfE IZY ¸fedMXÔ¦f

WXfg»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¨ffSX dQUÀfe¹f

´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff þf³fIYfSXe QZ³fe

WX` BÀfIYe MÑZd³fÔ¦f Qe þf SXWXe WX`Ü ¹fc-

OXfBÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfIYe ´fcSXe

þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü ´fidVfÃf¯f

IZY ´fWX»fZ dQ³f SXdUUfSX IYû dþ»fZ IZY

Àf·fe d³fþe dUôf»f¹fûÔ IZY

WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Àfû¸fUfSX EUÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf·fe

´fiJÔOXû IZY ¶feBÊAû, ¶feAfSX´fe EUÔ

ÀfeAfSXÀfeÀfe IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff

¦f¹ffÜ UWXe EIY RYSXUSXe IYû dþ»fZ IZY

Àf·fe ¸ff²¹fd¸fIY EUÔ CX¨¨f°fSX

¸ff²¹fd¸fIY IZY WXZOX¸ffÀMXSXûÔ IYû OXf¹fMX

IZYÔQi ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ

OXe´feAû EÀfEÀfE Àf¸fSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX

³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ´fi°¹fZIY Àff»f ¸fZÔ

dUôf»f¹fûÔ dþÀf¸fZ U¦fÊ EIY ÀfZ U¦fÊ

dU²ff¹fIY dþ°fZÔQi SXf¹f ³fZ dU°fSXe°f dIY¹ff SXfdVf

ÀUSXfþ/¸fPÞXüSXf(ÀffSX¯f) ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Afþ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY

dþ°fZ³Qi SXf¹f IZY õfSXf 36 »ff·fbIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff IYe SXfVfe

dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶feOXeAû Ue Ue ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff IYe ¶fb²fUfSX IYû

¸fPÞXüSXf dU²ff¹fIY IZY õfSXf 36 »ff·fbIYûÔ IZY ¶fe¨f ´fdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff IYe

SXfVfe dU°fSX¯f IYe þfE¦feÜ ¹fWX SXfVfe ¶fe´feE»f ´fdSXUfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY ¸fÈ°¹fb ´fSX

¸fÈ°fIY IZY Afdßf°fûÔ IYû Qe þf°fe WX`Ü

·fc¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY ¹fbUf ¨f»ffEÔ¦fZ Ad·f¹ff³f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ dþ»ff Àf¸fZ°f »fWX»ffQ´fbSX ´fiJÔOX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f Àf¸fZ°f

Vf¸fÀff³f U IYd¶fiÀ°ff³f IYe ·fcd¸f,JZ»f ¸f`Qf³f ´fSX AU`²f IY¶þZ AfdQ Àf¸fÀ¹ffAûÔ

IYû »fZIYSX BÔdOX¹f³f ¹fc±f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfIiYe¹f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ·fcd¸f ´fSX AU`²f IY¶þZ

U SXfÀf³f dIYSXfÀf³f U AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQiûÔ IYe dUd²f½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ´fi±f¸f

¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ õfSXf ¦f°f dQ³fûÔ »fWX»ffQ´fbSX ´fiJÔOX ¸fZÔ ²fSX³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffh¦fûÔ

IYû »fZIYSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYû ¸ffh¦f ´fSX ÀfüÔ´f IYSX BÀf´fSX AfUV¹fIY IYf¹fÊUfBÊ

IYe ¸ffh¦f IYe ¦fBÊÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ¸ffh¦fûÔ ´fSX Àff±fÊIY ´fWX»f IYSX³fZ IYf

AÀUfÀf³f dQ¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbþµRYSX Bd»f¹ffÀf, ´f´´fc ¹ffQU, Qe´fIY

IbY¸ffSX,¸fbIZYVf SXf¹f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ

´feþe AÔ¦fiþe dU·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ þZ´fedUdU AÔ¦fiþe ´feþe dU·ff¦f ¸fZÔ dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg dUþ¹f

IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY AUIYfVf ¦fiWX¯f IZY ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX

IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX CX³WXZÔ ·ffU·fe³fe dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dU·ff¦f

IZY dVfÃfIYûÔ, Vfû²f LfÂfûÔ U A³¹f ³fZ CX³WXZÔ EIY IbYVf»f dVfÃfIY ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIZY

¶fZWX°fSX þeU³f IYe IYf¸f³ff IYeÜ Ad·f³fÔQ³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³WXZÔ dVfÃfIYûÔ ³fZ CX´fWXfSX

´fiQf³f dIY¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX OXfg ¹fcEÀf AûÓff, OXfg IbY¸ffSX ¸fû°fe,OXfg VfÔIYSX ÀffWX

, ³f¦f¸ff ,Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

dIYSXf³ff QbIYf³f ¸fZÔ ¨fûSXe

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY CXÀfSXe ¶ffþfSX dÀ±f°f EIY dIYSXf³ff

QbIYf³f ¸fZÔ AÄff°f ¨fûSXûÔ õfSXf Àfû¸fUfSX IYe SXfdÂf ¸fZÔ ¨fûSXe IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf

¸fZÔ Af¹ff WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dIYSXf³ff ½¹fUÀff¹fe Aû¸f´fiIYfVf ÀffWX

IZY dIYSXf³ff QbIYf³f IZY ÀUZÀMXÐÀf IYe L°f IYû AfÄff°f ¨fûSXûÔ ³fZ °fûOÞXIYSX QbIYf³f ¸fZÔ

´fiUZVf IYSX ¦f»»ff ¨fbSXf IYSX RYSXfSX WXû ¦f¹fZ WX`Ü ¨fûSXe IYe Àfb¨f³ff QbIYf³fQfSX IYû

Àfb¶fWX ¸fZÔ WXbBÊ þ¶f QbIYf³fQfSX Af´f³ff QbIYf³f Jû»f³fZ ´fWXb¨ffÜ ¶f°ff°fZÔ ¨f»fZ IYe

EIY Àf~fWX ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ¨fûSXûÔ ³fZ QbIYf³f ¸fZÔ DY´fSX ÀfZ WXe §fbÀfIYSX ¨fûSXe dIY¹ff ±ffÜ

Àfb¨f³ff ´ffIYSX °fSX`¹ff ±ff³ff ´fbd»fÀf ´fWXb¨feÔÜ °f±ff ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe

WX`ÔÜ

¶ff»fc U VfSXf¶f IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ¨f»ff SXWXe Ad·f¹ff³f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ »ff»f ¶ff»fc IZY AU`²f ½¹ff´ffSX U VfSXf¶f IYû »fZIYSX EÀf´fe

WXSXdIYVfûSX SXf¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»fZ IZY Àf·fe ±ff³ffÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf Ad·f¹ff³f

¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f OXûSXe¦fÔþ, ¸fbRYdÀf»f, ·f¦fUf³f ¶ffþfSX

AfdQ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ AU`²f ¶ff»fc »fQZ MÑIY U MÑZ¢MXSX IYû þ¶°f dIY¹ff WX`Ü ¸ffÔÓfe

¸fZÔ VfSXf¶f »fQZ EIY BÔdOXIYf ¦ffOÞXe IYû ´fbd»fÀf ³fZ þ¶°f dIY¹ffÜ dSXdU»f¦fÔþ Àf¸fZ°f

A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX BÀf °fSXWX IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊUfBÊ WXbBÊ WX`Ü ¸fWXfSXfþ¦fÔþ §ffMX

´fSX AU`²f ¶ff»fc IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSXe IYe WX`ÔÜ

10»feMXSX QZVfe VfSXf¶f IZY Àff±f EIY d¦fSXµ°ffSX

¸fWXfSXfþ¦fÔþ/ÀfeUf³f ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ³fûd³f¹ffOXeWX ÀfZ 10 »feMXSX

QZÀfe VfSXf¶f IZY Àff±f EIY IYû ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX Q¶fû¨ffÜ ´fbd»fÀf IYû ¦fb~ Àfc¨f³ff

d¸f»fe dIY ¸fWXfSXfþ¦fÔþ IZY ³fûd³f¹ffOXeWX IZY ´ffÀf QZÀfe VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYe þf

SXWXe WX`,¦fb~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ³fûd³f¹ffOXeWX ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f

IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ³fûd³f¹ffOXeWX d³fUfÀfe VfÔIYSX ¸fWX°fû IYû 10 »feMXSX QZÀfe VfSXf¶f

IZY Àff±f SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf, ´fIYOÞXZ ¦fE VfÔIYSX ¸fWX°fû IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´fif±fd¸fIYe

QþÊ IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ

°ffþ´fbSX SXûOX d³f¸ffʯf IZY d»fE dIY¹ff ´fWX»f

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ÀffÔÀfQ þ³ffQʳf dÀfÔWX dÀf¦fieUf»f ³fZ EIY¸ff

°ffþ´fbSX SXûOX IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ´fWX»f IYSX°fZ WXbE IYf¹fûÊ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ³fZ

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹fZ WX`ÔÜÀffÔÀfQ ´fbÂf ´fi¸fûQ dÀf¦fieUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÃfZÂf IYe þ³f°ff

ÀfZ d¸f»f SXWXZ dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX ´fWX»f IYSX°fZ WXbE ÀffÔÀfQ ³fZ BÀf SXûOX IZY MXZÔOXSX IZY

d»fE AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IZY

ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ¶fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü L´fSXf dþ»fZ ¸fZÔ ·fe Àf·fe

´fi¸fbJ ÀfOÞXIYû IYû ¶fZWX°fSX dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` þû VfZ¿f ¶f¨ff WX` CXÀfIYû ¹f±ff Vfe§fi

d³f¸ffʯf IYSXf d»f¹ff þf¹fZ¦ff °ffdIY ÃfZÂf IYe þ³f°ff IYû AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ

´fSXZVff³fe ³f WXûÜ

dVfÃff ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü

BÀfIYû »fZIYSX ¹fWX MÑZÔd³f¦f Qe þf SXWXe

WX`Ü B³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ

EIY 20 ´fZþ IYf ¶fcIY»fZMX dQ¹ff þf

SXWXf WX` dþÀf¸fZ dUôf»f¹f IYe Àf·fe

þf³fIYfSXe BÀf¸fZ dUôf»f¹f ÀfZ þbOÞXe

Af²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ff, dVfÃfIYûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff, LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, IY¸fSXûÔ IYe

ÀfÔ£¹ff, Vfü¨ff»f¹f AfdQ A³¹f ÀffSXe

þf³fIYfSXe BÀf ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ ·fSX ´ffÔ¨f

RYSXUSXe °fIY WXSX WXf»f ¸fZÔ QZ³ff WXû¦ffÜ

BÀfIYe ÀffSXe dþ¸¸fZQfSXe ¶feBÊAû IYe

WX`Ü

³fWXea QZ³fZ ´fSX IYf¹fÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

BÀf¸fZ OXfBÀf ´fi´fÂf EUÔ LfÂfUfSX

AfÔIYOÞXf ÀfÔ¦fiWX ´fi´fÂf ·fe QZ³ff WX`Ü

°ffdIY dVfÃff ¶fþMX °f`¹ffSX dIY¹ff þf

ÀfIZYÜ MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ OXeBÊAû ¨fÔQiVfZJSX

SXf¹f, EÀfEÀfE E¸fAfBÊEÀf BÔ¨ffþÊ

dUIiYfÔ°f IbY¸ffSX, Àf¸fÔU¹fIY Àf¸ffUZVfe

dVfÃff ¸f³fûþ IbY¸ffSX Àf¸fZ°f

¶feAfSX´fe, ÀfeAfSXÀfeÀfe Àf¸fZ°f A³¹f

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ°f ±fZÜ

¸fWXfSXfþ¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY

¶feVfb³f´fbSX ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe ´fid°f¸ff

dUÀfþʳf IZY QüSXf³f dWXÔQbÀ°ff³f

OXeþZÜ QZUdSX¹ff dIY ÀffCXÔOX

dÀfÀMX¸f IZY Àff±f 3 IYû ´fbd»fÀf

³fZ ¸füIZY ÀfZ ´fIYOÞXf °f±ff 7 ´fSX

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ, IYf ¸ff¸f»ff

´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü Äff°f WXû IYSX 22

þ³fUSXe IYû ÀfSXÀU°fe ´fcþf ±ff AüSX

´fid°f¸ff dUÀfþʳf Àfû¸fUfSX SXfdÂf IYû

OXeþZ ¶fþf IYSX IbYL ¹fbUIY IYSX SXWXZ ±fZ

ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû Aãe»f ¦fe°f ´fSX

IbYL »fû¦f ³ffSXfþ WXbE dþÀfIYe Àfc¨f³ff

l l ¨ffSX dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f dUôf»f¹fûÔ

IYû Qe þf SXWXe WX` MÑZd³fÔ¦f

l lEIY ¶fbIY»fZMX ¸fZÔ QZ³fe WX` dUôf»f¹f IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe

À±ff³fe¹f ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊ AüSX

´fbd»fÀf ³fZ °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE

¸füIZY ÀfZ SXûVf³f A»fe, A¸fSXþe°f °f±ff

¸fbÀ°fRYf IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff UWXe

7 ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ WX` , Àff±f

WXe Àff±f ¸füIZY ÀfZ ÀffCXÔOX dÀfÀMX¸f °f±ff

MÑfd»f IYû ·fe þ~ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

EIY ¶ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY

°fWX°f Àf·fe ÀfSXIYfSXe EUÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe

12 °fIY dIY ´fPÞXfBÊ WXû°fe WX` IYe ´fcSXe

þf³fIYfSXe QZ³ff WXû°ff WX`Ü dþÀfIZY

°fWX°f BÀfIZY Af²ffSX ´fSX dþ»fZ IYf

´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû dQ¹ff

¦f¹ff ¹fc-OXf¹fÀf ´fidVfÃf¯f

À½fSXfªf/þeSXfQZBÊÜ

2017-18 ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY

dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff ÀfWX ´fidVfÃf¯f IYf

Af¹fûþ³f ¶feBÊAû Vf¸fÀfe AWX¸fQ JfÔ

IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fiJÔOX

IZY dUd·f³³f ÀfÔIbY»fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþ³f¸fZÔ ÀfÔþ»f´fbSX, »fûWX¦ffÔþSX, dÀfÔ¦fWXe

U ³fSXZÔQi´fbSX AfdQ ÀfÔIbY»f ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

ÀfÔþ»f´fbSX ÀfÔIbY»f IZY ¸f²¹f dUôf»f¹f

¶fÔ±fb ßfeSXf¸f ¸fZÔ ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIY ´fiZ¸f

dIYVfûSX ´ff¯OXZ¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

´fidVfÃf¯f Qe ¦fBÊ Ü BÀf¸fZÔ ÀfÔIbY»f IZY

Àf·fe

10

´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fiZ¸f dIYVfûSX ´ff¯OXZ¹f IZY

õfSXf ´fi²ff³ff²¹ff´fIYûÔ IYû LfÂfUfSX

AfÔIYOÞXf EIYeIÈY°f OXf¹fÀf 2017-

18 IYû dUÀ°ffSX ´fcUÊIY U d¶fÔQbUfSX

´fi´fÂf ·fSX³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ

Àff±f WXe IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fûþ³ff IYû

ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ Àf¸fÓfIYSX CXÀfZ ²fSXf°f»f

´fSX CX°ffSXZÔÜ A»f¦f-A»f¦f AfÔIYOÞXûÔ

SXWX³fZ IZY ¨f»f°fZ dUôf»f¹f ÀfÔ¨ff»fIY

LfÂfUÈdØf, d³f:Vfb»IY OÑZÀf dU°fSX¯f,

d³f:Vfb»IY ´ffNXйf´fbÀ°fIY ÀfdWX°f °f¸ff¸f

¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f

WXû þf°fZ ±fZÜ

A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ÀfeEÀf´fe IY¸feÊ

ÀfZ dQ³fQWXfOÞXZ »fcMXf EIY »ffJ

À½fSXfªf/dÀfUf³f

dÀfUf³f ¸fZÔ A´fSXf²f

÷YIY³fZ IYf ³ff¸f ³fWXea »fZ

SXWXf WX` ´fbd»fÀf IYe »ffJ

ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffUþcQ

A´fSXf²fIY¸feÊ A´fSXf²f

IYSX³fZ ÀfZ ³fWXe ¨fbIZY SXWXZ

WX`Ü d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY

A³fbÀffSX A´fSXfd²f¹fûÔ

³fZ A·fe A·fe ÀMXZMX ¶f`ÔIY

IZY EIY ÀfeEÀf´fe IY¸feÊ

ÀfZ WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f ´fSX

dQ³fQWXfOÞXZ EIY »ffJ

÷Y´f¹fZ »fcMX d»f¹ff AüSX

WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ RYSXfSX

WXû ¦f¹fZ WX`Ü ÀfcÂfûÔ ÀfZ

d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY

¸fb°ffd¶fIY dþ»fZ IZY SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³ff

ÃfZÂf IZY ÀfÔNXe ¦ffÔU IZY ´ffÀf Qû ¶ffBIY

ÀfUfSX A´fSXfd²f¹fû ³fZ CSP IY¸feÊ

dþÀfIYf ³ff¸f ¸fb³³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`

IYû WXd±f¹ffSX IZY ¶f»f SXûIY d»f¹ff AüSX

dRYSX CXÀfIZY ´ffÀf ¸füþcQ EIY »ffJ

ÀU¨L EUÔ IYQf¨ffSX¸fböY

WXû¦fe ´fSXeÃff: dþ»ffd²fIYfSXe

À½fSXfªfS/L´fSXf

CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀffSX¯f IYû

WXû¸f¦ffOXÊ IYe ·fe ´fid°fd³f¹fbdöY IYSX³fZ IYf

AfQZVf dQ¹ff WX`Ü

EIY ¶fZÔ¨f ´fSX ¶f`NXZÔ¦fZ Qû ´fSXeÃff±feÊ

CX³WXûÔ³fZ IZY³Qif²feÃfIYûÔ IYû À´fá d³fQZVf

dQ¹ff dIY WXSX WXf»f ¸fZÔ EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû

LfÂf WXe ´fSXeÃff QZÔ¦fZÜ þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX

´fSXeÃff IZY³Qi IZY AÔQSX MXZ³MX »f¦ffIYSX

´fSXeÃff IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ BÀf

¶ff°f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ³ff WX` dIY ´fSXeÃff±feÊ

IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IY¸fe ³f ¸fWXÀfcÀf WXûÜ

dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX°fSX

´fbdÀ°fIYfAûÔ IYe ¶ffSX-IYûdOXÔ¦f IYSXf¹fe

þf¹fZ¦feÜ Àf·fe IZY³Qif²feÃfIYûÔ IYû 31

þ³fUSXe °fIY A´f³ff-A´f³ff BÊ-¸fZ»f

AfBÊOXe Af¹fû¦f IYû ·fZþ³fZ EUÔ 1 RYSXUSXe

ÀfZ 4 RYSXUSXe IZY ¶fe¨f Àf·fe UeÃfIYûÔ IYf

´fidVfÃf¯f IYf¹fÊ WXSX WXf»f ¸fZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf

d³fQZVf ´fif~ WXbAf WX`Ü

¹fc-OXf¹fÀf

Àf·fe IZY³QiûÔ ´fSX WXû¦fe UedOX¹fû¦fifRYe

Àf·fe ´fSXeÃff IZY³QiûÔ IYe UedOX¹fû¦fifRYe

IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fSXeÃff

IZY³QiûÔ ´fSX ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ ª¹ffQf ´fSXeÃff±feÊ

WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Qû dUdOX¹fû¦fifRYSX SXJf

þf¹fZ¦ffÜ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXf

»f¦ff SXWXZ¦ffÜ ´fSXeÃff IZY³Qi ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY

Àff±f-Àff±f UeÃfIYûÔ ´fSX ·fe ³fþSX SXJe

þf¹fZ¦feÜ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf B»fZ¢MÑfgd³fIY

¹fÔÂf ´fSXeÃff IZY³Qi IZY AÔQSX »fZ þf³fZ IYe

´fc¯fÊ ¸f³ffWXe SXWXZ¦feÜ

¸fdWX»ff UeÃfIYûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYe

þf¹fZ¦fe

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂffAûÔ IZY d»fE ´fSXeÃff

IZY³QiûÔ ´fSX ¸fdWX»ff UeÃfIYûÔ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY

IYe þf¹fZ¦feÜ ´fSXeÃff±feÊ UfBMX³fSX IYf ´fi¹fû¦f

³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ UfBÊMXSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe

dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fSXeÃffRY»f »fÔd¶f°f WXû þf¹fZ¦ffÜ

¸f`dMÑIY EUÔ BÔMXSX¸fedOXEMX Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff

2018 IZY d»fE d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff

Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Af³fÔQ dIYVfûSX ³fZ

Àfû¸fUfSX IYû dUdOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ dþ»ffd²fIYfSXe IYû IYBÊ

AfUV¹fIY d³fQZÊVf dQEÜ dUdOX¹fû

IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IZY ¶ffQ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ¸f`dMÑIY EUÔ BÔMXSX¸fedOXEMX IYe

Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 2018 IYû ÀU¨L EUÔ

IYQf¨ffSX¸fböY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb, A²¹fÃf

d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f Af³fÔQ

dIYVfûSX IZY õfSXf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ

WXSX WXf»f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff þf¹fZ¦ff °f±ff

´fSXeÃff ÀU¨L EUÔ VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸´f³³f

IYSXf¹fe þf¹fZ¦feÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY

´fSXeÃff IZY³QiûÔ ´fSX ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ

QÔOXfd²fIYfSXe, ´fbd»fÀf ´fQfd²fIYfSXe, ´fbd»fÀf

¶f»f AfdQ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY IYe þf¹fZ¦feÜ

dUôf»f¹fûÔ

IZY

÷Y´f¹fZ ¶fÔQcIY dQJf IYe »fcMX d»f¹ff AüSX

AfÀff³fe ÀfZ WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZ WXbE ¨f»f°fZ

¶f³fZÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe þ`ÀfZ WXe

SX§fb³ff±f´fbSX ±ff³fZ IYû d¸f»fe U`ÀfZ WXe

´fbd»fÀf ³fZ ¸füIYf-E- UfSXQf°f ´fSX ´fWXb¨f

IYSX A´f³fe þfÔ¨f ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`ÔÜ

¨fb³ffU IYû »fZIYSX LfÂf

ÀfÔ§fûÔ ³fZ þ°ffBÊ Af´fdØf

dVfÃff Àfb²ffSX IYû »fZIYSX »f¦ff ¸ff³fU IY°ffSX

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

Àf·fe LfÂfûÔ IYû

¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff

dQ»ff³fZ WXZ°fc SXf¿MÑXe¹f

»fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ

IZY A²¹fÃf ÀfWX

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf IZY d³fQZÊVf

´fSX ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ

dþ»fZ IZY dUôf»f¹fûÔ

IZY Àf¸fe´f ¸ff³fU

IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ

SXf»fûÀf´ff

IZY

dþ»ff²¹fÃf

OXfg

AVfûIY IbYVfUfWXf

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY

¶fe ÀfZd¸f³fSXe CX¨¨f dUôf»f¹f IZY

Àf¸fe´f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ VfWXfQ°f dQUÀf IZY

AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f BÀf

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dþ»fZ IZY

Àf·fe 170 ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f

WXbAf þWXfh SXf»fûÀf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ

U A³¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ dWXÀÀff

d»f¹ffÜ dþ»fZ IZY Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ U

VfWXfQ°f dQUÀf ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ

dIY¹ff ¶ff´fc IZY ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ÀfÔ´fc¯fÊ

SXf¿MÑX ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffh²fe IYû

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ ÀffSX¯f ¸fZÔ ·fe

SXf¿MÑXd´f°ff IZY ´fid°f dþ»ff´fiVffÀf³f Àf¸fZ°f

dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ IZY

³fZ°ff¦f¯f, dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf U

Af¸f»fû¦fûÔ ³fZ ¶ff´fc IZY ´fid°f ßfðfÔþd»f

Ad´fÊ°f IYeÜ dþ»ff ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹f d°fd±f VfWXfQ°f

dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ BÀf

AUÀfSX ´fSX ¦ffÔ²fe ¨füIY dÀ±f°f ¶ff´fc IYe

´fid°f¸ff ´fSX dþ»ff IZY Àf·fe USXe¹f

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ

¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX

dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfSXe

EUÔ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ³fZ SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf

¸fZÔ ¶ff´fc IZY ¹fû¦fQf³f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ

WXbE CX³WXZÔ ¹ffQ dIY¹ffÜ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f

´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶ff´fc IYe ´fid°f¸ff ´fSX

´fb¿´ffÔþ»fe Ad´fÊ°f IYe ¦f¹fe AüSX Qû

UöYfAûÔ ³fZ ¦ffh²fe IZY ¦fif¸f ÀUSXfª¹f IZY

ÀUSXfþ/L´fSXf Ü þZ´fedUdU ¸fZÔ ´fWX»fe

¶ffSX LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû³fZ

IZY ¶ffQ dUd·f³³f LfÂf ÀfÔ§fûÔ ³fZ A´f³fe

IY¸fSX IYÀf³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ÀfSXIYfSX

³fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYû ²f³f¶f»f ÀfZ

¸fböY SXJ³fZ IZY d»fE d»fÔ¦fQûWX IYd¸fMXe

IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf

d³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀf IYd¸fMXe IZY

A³fbÀffSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE ¹fcþe

IZY LfÂf IYe CX¸fi 22 U¿fÊ ,´feþe IYf

25 U¿fÊ °f±ff dSXÀf¨fÊ LfÂf IZY d»fE

28 U¿fÊ Ad²fIY°f¸f CX¸fi d³f²ffÊdSX°f WX`Ü

¹fbUIY IYû ²f¢IYf ¸ffSX³fZUf»fZ ¶ffBIY

ÀfUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ ·fZþf þZ»f

ÀUSXfþ/´ff³ff´fbSX(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¨fdIY¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû Vfü¨f

IYû þf SXWXZ SXWXZ EIY ¹fbUIY IYû ¶ffBIY ÀfZ ²f¢IYf ¸ffSX³fZUf»fZ ¶ffBIY ÀfUfSX IYû

´fbd»fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû L´fSXf þZ»f ·fZþ dQ¹ff ܶf°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¨fdIY¹ff

¦ffÔU d³fUfÀfe 40 U¿feʹf ¸fb³³ff dÀfÔWX Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX Vfü¨f IZY d»fE þf SXWXZ

±fZ dIY SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ EIY ¶ffBIY ÀfUfSX ³fZ CX³fIYû ²f¢IYf ¸ffSX dQ¹ff dþÀfÀfZ

UZ ¦f¸·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ²f¢IYf ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fd³f¹ff´fbSX

±ff³ff ÃfZÂf IZY OXcÔ¦fbSX´f˜e ¦ffÔU d³fUfÀfe BSXVffQ Af»f¸f IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fIYOÞXIYSX

À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ §ff¹f»f ¸fb³³ff dÀfÔWX IYe ´f}e VfdVf

QZUe ³fZ À±ff³fe¹f ±ff³fZ ¸fZÔ ¶ffBIY ¨ff»fIY ´fSX »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ IYe

´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü

EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû ´fSXeÃff±feÊ QZÔ¦fZ ´fSXeÃff

À½fSXfªf/dÀfUf³f d¶fWXfSX dUôf»f¹f ´fSXeÃff Àfd¸fd°f IZY õfSXf Af¹fûdþ°f WXû³fZ

Uf»fe Af¦ff¸fe LWX RYSXUSXe ÀfZ BÔMXSX ´fSXeÃff IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f Àfd¨fU

AÔþ³fe dÀfÔWXf ³fZ UedOX¹fûÔ IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ dIYEÜ UedOX¹fûÔ

IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYBÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ dIY¹fZ EU IYBÊ

d³fQZÊVf dQEÜ BÀf¸fZ dUd²f ½¹fUÀ±ff, Àf¸f¹f ´fSX ´fiV³f ´fÂf CX´f»f¶²f IYSXf³ff, þfÔ¨f

IYSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYû AÔQSX ´fiUZVf IYSXf³ff, ´fc¯fÊ°f: IYQf¨ffSX¸fböY ´fSXeÃff »fZ³ff dIY

¶ff°f IYWXeÜ BÀf¸fZ B³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY EIY ¶fZÔ¨f ´fSX Qû ÀfZ ª¹ffQf ´fSXeÃffd±fʹfûÔ

IYû ³fWXe ¶f`NX³ff WX`Ü °f±ff ¨ffSX »fZU»f ´fSX QÔOXfd²fIYfdSX IYe ´fid°f³fbdöY IYSX³fe WX`Ü

þû ´fSXeÃff ´fSX dUVfZ¿f ³fþSX ¶f³ffEÔ SXJZÔ¦fZÜ BÀf¸fZ ¸fû¶ffB»f QÔOXfd²fIYfSXe, ÀfZ¢MXSX,

þû³f»f EUÔ Àfb´fSX þû³f»f IYe ´fid°f³fbdöY IYe þfE¦feÜ UedOX¹fûÔ IYfÔRiYZdÀfÔ¦f IZY

QüSXf³f OXeE¸f ¸fWXZÔQi IbY¸ffSX, EOXeE¸f dU²fb·fc¿f¯f, OXeBÊAû ¨fÔQiVfZJSX SXf¹f, OXe´feAû

EÀfEÀfE Àf¸fSX ¶fWXfQbSX dÀfÔWX Àf¸fZ°f IYBÊ ´fQfd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ

þZ´fedUdU IZY 21 AÔ¦fe·fc°f U 16

´feþe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ´ffh¨f ´fQûÔ IZY d»fE

WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¨fb³ffU IYû »fZIYSX

¨fb³ffUe ÀfSX¦f¸feÊ °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ

LfÂf ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ¨fb³ffU

IYû IZYU»f þb¸f»ff ¶f°ff¹ff WX`ÔÜ

AfSXEÀfE IZY LfÂfûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY

´fWX»fZ dUdU IZY »fÔd¶f°f ´fSXeÃffAûÔ IYf

dUdU ÀfÔ¨ff»f³f IYSXZÔ CXÀfIZY ¶ffQ

¨fb³ffU WXûÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY

¸f³fe¿f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f d¸fÔMXc ³fZ IYWXf WX`

dIY ´fWX»fZ LfÂfûÔ IYe ´fSXeÃff »fe þf¹fZ

CXÀfIZY ¶ffQ ¨fb³ffU WXûÜ

d¸f³fMX IZY d»fE ¸fü³f ²ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»ff´fQd²fIYfSXe

WXdSXWXSX ´fiÀffQ, EÀf´fe WXSXdIYVfûSX SXf¹f,

ÀfÔþeU IbY¸ffSX, SX¸fZVf IbY¸ffSX SX}¸f

ÀfdWX°f A³¹f USXe¹f ´fQfd²fIYfSXe

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

BÀfIZY ¶ffQ Àf¸ffWXSX¯ff»f¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ

EIY ÀfÔ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff

Ü ÀfÔ¦fûâe ¦ffÔ²fe AüSX ¦fif¸f Àf¸fÈdõ dU¿f¹f

´fSX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff þWXfÔ

Àf´f³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYeÜBÀf AUÀfSX ´fSX

¦ffhUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¦fif¸f

´fÔ¨ff¹f°f U ³f¦fSX d³fIYf¹fûÔ IYû Àf¸fÈð

¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY

´fWX»fbAûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ dþ»ff

¸fb£¹ff»f¹f Àf¸fZ°f Àf·fe ´fiJÔOXûÔ ¸fZÔ ·fe

VfWXfQ°f dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX

SXf¿MÑXd´f°ff IYû »fû¦fûÔ ³fZ ¹ffQ

dIY¹ffÜ´ff³ff´fbSX dÀ±f°f ¦ffh²fe À±f»f ´fSX

À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f U A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ

¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ

³f¦fSX IZY EIY dUôf»f¹fûÔ IZY Af¦fZ

¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff °f±ff

dVfÃff IZY ¦fb¯ff°¸fIY Àfb²ffSX WXZ°fc

»fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYf

ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX

dþ»ff²¹fÃf IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf dIY

dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³fZ IZY ÀfÔIY»´f

IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf

IYSX°fe SXWXe WX` AüSX ¹fWX ´fi¹ffÀf Af¦fZ

·fe þfSXe SXWXZ¦ffÜ

¶fPXfUf QZ¦ff ³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ³fþQeIY ÀfZ ¦fbþSX°ff 150 dIY¸fe »fÔ¶ff ´f±f

OXfg Àfb³fe»f ´fiÀffQ

d¸f»fZ¦fe þ»fþ¸ffU ÀfZ

¸fbdöY

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ À±ff³fe¹f dU²ff¹fIY

OXfg Àfe E³f ¦fb~f IYe ´fWX»f ÀfZ L´fSXf

IZY ´fd›¸fe ·ff¦f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f

¶fOÞXf »ff·f ´fif~ WXû³fZUf»ff

WX`ÜdU²ff¹fIY ³fZ ´f±f d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY

´fi²ff³f Àfd¨fU ÀfZ d¸f»fIYSX VfWXSX IZY

QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY ÀfZ »fZIYSX ¶fiWX¸´fbSX

°fIY Qû³fûÔ °fSXRY ³ff»ff d³f¸ffʯf IYe

¶ff°f IYWXeÔ WX`Ü dU²ff¹fIY ³fZ A´f³fZ

Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f EÔþZÀfe

õfSXf ¶fiWX¸´fbSX ÀfZ QSXû¦ff SXf¹f ¨füIY °fIY

ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fifÔSX·f WXû³fZ

IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f ÀfOÞXIY IZY

dIY³ffSXûÔ ´fSX ³ff»ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´ff³fe

ÀfOÞXIY ´fSX »f¦f°ff WX` AüSX ÀfOÞXIY AfE

dQ³f þ»Qe WXe MXcMX þf°ff WX`Ü Àff±f WXe

À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹fûÔ IYû þ»fd³fIYfÀfe

IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞX°ff

WX`ÜBÀfd»fE ÀfOÞXIY IZY d³f¸ffʯf IZY Àff±f

³ff»ff IYf d³f¸ffʯf d³f°ffÔ°f AfUV¹fIY

WX`Ü dþ»fd³fIYfÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff »f¦f·f¦f

QcSX WXû þfE¦feÜ

d¸f»fIYSX CX³fIYû EIY ÀfÔ¹fböY Äff´f³f

ÀfüÔ´ffÜ 150 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fZ BÀf ´f±f

IZY d»fE ßfe ÷YOXe ³fZ ¦fOXIYSXe IYû ÀffSX¯f

°fMX¶fÔ²f ´fSX A±fUf CXÀfIZY Àff¸ff³ff³°fSX

¦fÔOXIY ³fQe IYe °fSXRY Af¶ffQe SXdWX°f

CX´f»f¶²f þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU

dQ¹ff WX`Ü Äff´f³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ³f¹fZ

´f±f IZY d³f¸ffʯf WXû³fZ ´fSX SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f

´f±f ÀfÔ£¹ff 19, 28 EU 28 ¶fe

BÀfÀfZ þbOÞX þf¹fZÔ¦fZ BÀfÀfZ ³f IZYU»f

d¶fWXfSX ´fiQZVf IYe »f¦f·f¦f 2 IYSXûOÞX IYe

Af¶ffQe IYû »ff·f WXû¦ff ¶fd»IY SXfª¹f

IYe SXfþ²ff³fe ´fMX³ff IYe QcSXe ·fe B³f

dþ»fûÔ ÀfZ 3 ÀfZ 5 §fÔMXf IY¸f WXû

þf¹fZ¦feÜ

ßfe ÷YOXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff¸fdSXIY U

Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZUf»fZ

BÀf ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE

´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ÀffÔÀfQ ÀfWX IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe

SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ ÀffÔÀfQ

þ³ffQʳf dÀfÔWX dÀf¦fieUf»f, ÀfeUf³f

ÀffÔÀfQ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQU, ÀffÔÀfQ

Aþ¹f d³f¿ffQ, ÀffÔÀfQ þ³fIY SXf¸f,

ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f AüSX ÀffÔÀfQ

Àf°feVf¨f³Qi Qc¶fZ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY øY´f

ÀfZ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¦fOXIYSXe ÀfZ dU¸fVfÊ

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX IYû QZVf ¸fZÔ

¦ffÔU-¦ffUÔ IYû ´f¢IYe ÀfOÞXIY IYe

¹fûþ³ff ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ

IZY³Qie¹f SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe

ÀfZ d¸f»fIYSX Äff´f³f Àff`Ô´f°fZ Àf¸f¹f ßfe

÷YOXe ³fZ ³f¹fZ ´f±f ÀfZ ¸fbþµRYSX´fbSX,

ÀffSX¯f, ¸fWXfSXfþ¦fÔþ, ÀfeUf³f,

¦fû´ff»f¦fÔþ, ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX¯f, ´fd›¸fe

¨f¸´ffSX¯f AüSX ¶ffd»¸fIYe³f¦fSX ÃfZÂf IYe

þ³f°ff IYû WXû³fZ Uf»fZ »ff·f IYû dUÀ°ffSX

ÀfZ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ßfe ¦fOXIYSXe IYû

¶f°ff¹ff dIY BÀfÀfZ d´fLOÞXZ BÊ»ffIYû IYf

dUIYfÀf WXû¦ff dþÀfÀfZ CX³f BÊ»ffIYûÔ ¸fZÔ

SXûþ¦ffSX IZY ³f¹fZ AUÀfSX CX°´f³³f WXûÔ¦fZ

Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ

ÀUSXfþ/L´fSXfÜ

´fi¸fÔOX»f IZY dQ¹fSXf ÃfZÂf ÀfZ WXûIYSX

¦fbþSX³fZ Uf»fZ °fMX¶fÔ²fûÔ U ÀfOÞXIYûÔ IYû

SXf¿MÑXe¹f SXfª¹f¸ff¦fÊ IYf QþfÊ QZIYSX

³fZ´ff»f ÀfZ þûOÞX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY

IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ dþ»fZ IZY Àfû³f´fbSX,

QdSX¹ff´fbSX, ¸fZIYSX, A¸f³füSX, °fSX`¹ff,

´ff³ff´fbSX, ¸fVfSXIY, AfdQ ´fiJÔOXûÔ ÀfZ

WXûIYSX ¦fbþSX³fZ Uf»fZ ÀffSX¯f °fMX¶fÔ²f IYû

E³fE¨f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYVfe°f IYSX ÃfZÂf

IYf dUIYfÀf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE

CXØfSX d¶fWXfSX IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ EIYÀff±f

d¸f»fIYSX IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY U SXfª¹f¸ff¦fÊ

dU·ff¦f ÀfZ ´fWX»f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f

dIY¹ff WX`Ü ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ÀfWX ÀffSX¯f

IZY ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f øYPÞXe ³fZ IYWXf

WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY

IbYVf»f ³fZ°fÈ°U AüSX ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f

EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀffSX¯f IYe þ³f°ff IYû

þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX

ÀUSXfþ/°fSX`¹ff(ÀffSX¯f) ±ff³ff ÃfZÂf IZY dÀfSX¸fe ¦ffÔU ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ WXbBÊ

¸ffSX´feMX IYe §fMX³ff ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû »fû¦f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ

WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔ ¸fZÔ CXöY ¦ffÔU d³fUfÀfe ¶fÀfÔ°fe QZUe, d¶f³f¹f IbY¸ffSX IYû SXZRYSX»f

AÀ´f°ff»f °fSX`¹ff ÀfZ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX ¦f¸·feSXUÀ±ff ¸fZÔ L´fSXf ÀfQSX

AÀ´f°ff»f SXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ BÀf Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ õfSXf ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f

´fid°fUZQ³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ dVfIYf¹f°f ´fid°fUZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe

þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`ÔÜ

´fdSXUWX³f IYe ÀfUûÊØf¸f ÀfbdU²ff

CX´f»f¶²f IYSXfCXÔ¦ffÜ ÀfbúPÞX ´f±f

´fdSXUWX³f IYû ÃfZÂf IZY Àff¸ffdþIY EUÔ

Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ´fWX»fe dÀfPÞXe

¸ff³f³fZ Uf»fZ ÀffSX¯f »fûIYÀf·ff ÀfÔÀfQe¹f

ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ SXfþeU ´fi°ff´f ÷YOXe ³fZ

³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff IYû þûOÞX³fZ Uf»fZ EIY

³fE SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f ´f±f IZY d³f¸ffʯf IYe

´fWX»f IYSX°fZ WXbE CXöY ¶ff°fZÔ IYWXeÜ ßfe

÷YOXe ³fZ Àfû³f´fbSX - QdSX¹ff´fbSX - ¸fIZYSX -

A¸f³füSX - °fSX`¹ff - ´ff³ff´fbSX- ¸fVfSXJ-

¶f`IbY¯NX´fbSX-dÀf²fUd»f¹ff-¶fSXü»fe-¸ffÔÓfe

WXû°fZ WXbE ³fZ´ff»f IYe A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfe¸ff

°fIY ³f¹fZ SXf¿MÑXe¹f CX¨¨f ´f±f IZY d³f¸ffʯf

IYe ´fWX»f IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE SXfª¹f IZY

AfNX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY »fûIYÀf·ff

ÀffÔÀfQû IYe °fSXRY ÀfZ ßfe ÷YOXe U ´fd›¸f

¨fÔ´ffSX¯f IZY ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f

³fZ Àfû¸fUfSX IYû IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f

EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ÀfZ

slide9

09

´fMX³ff

¶fZ¦fcÀfSXf¹f

www.swarajkhabar.in

·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ ³f¦fSX

´fÔ¨ff¹f°f IZY d³f»fÔd¶f°f IY¸feÊ

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXX, 2018

³feSX d³f¸fÊ»f ´fdSX¹fûþ³ff IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY

IYf¹fÊ ´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfd¸fd°f

ÀfQÀ¹fûÔ IYû Qe ¦fBÊX ªff³fIYfSXe

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

VffgMX ÀfdIYÊMX ÀfZ §fSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ´fiJÔOX IZY dU¿¯fb´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY QZU´fbSXf ¦ffÔU d³fUfÀfe

Qb»fZV½fSX ·ffSX°fe IZY §fSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe SXf°f VffMXÊ ÀfdIYÊMX ÀfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ

CXÀf UöY Àf·fe »fû¦f Àfû SXWXZ ±fZ dIY A¨ff³fIY WXfBÊUû»MX Af³fZ ÀfZ d¶fþ»fe IZY

¶fûOXÊ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀfÀfZ WXþfSXûÔ IYe Àff¸ff³f IYe Ãfd°f WXbBÊÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY

ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff²¹fÃf VfdVf

IbY¸ffSX IbY¸ffSX, AÔ¨f»ffd²fIYfSXe SXûdWX°f IbY¸ffSX, ÀfSX´fÔ¨f A³fe°ff QZUe IYû Qe ¦fBÊ

WX`Ü Ãfd°f »f¦f·f¦f ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ

IbYâ dQUÀf ´fSX Àfb³ff¹ff ¦f¹ff ¦ffÔ²feþe IYf

ÀfÔQZVf

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ IbYâ dQUÀf ´fSX ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY Àf·fe ³fü ´fÔ¨ff¹f°ffÔZ ¸fZÔ

¦ffÔ²feþe IZY ÀfÔQZVf IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX d¨fdIY°Àff

´fQfd²fIYfSXe Af³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔ²feþe IbYâ SXûd¦f¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY

d»fE A³fZIY Afßf¸f Jû»fIYSX ÀU¹fÔ QZJSXZJ IYe ±feÜ Afþ IbYâ »ffB»ffþ

³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf B»ffþ EÔOXeMXeERY ÀfÔ·fU WX`Ü Afþ þøYSX°f WX` IZYU»f »fû¦fûÔ

IYû þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYe AüSX ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ´fSX AfIYSX QUf »fZ³fZ IYe WX`Ü BÀf

IYf¹fÊ IZY ÀfÔ´ffQ³f ¸fZÔ AfVff IYf¹fÊIY°ffÊ SXZ¯fb IbY¸ffSXe, »fd»f°ff IbY¸ffSXe, øYd¢¸f¯fe

QZUe, AÔþc IbY¸ffSXe ÀfdWX°f A³¹f IYf ÀfdIiY¹f ¹fû¦fQf³f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ

WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYSX³fZUf»ff ³fVfZOÞXe

d´fÀ°fü»f IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸fWXZVfUfOÞXf ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ

VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f EIY ¹fbUIY IYû Qû QZÀfe d´fÀ°fü»f °f±ff Qû dþ³Qf IYfSX°fcÀf

IZY Àff±f d¦fSXµ°ffSX IYSX ´fbd»fÀf ³fZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff WX`Ü ±ff³ff²¹fÃf VfdVf IbY¸ffSX

³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXµ°ffSX Ad·f¹fböY ¸fWXZVfUfOÞXf ¦ffÔU IZY ¶ff¶fcÀffWXZ¶f CXRYÊ ÀfÔ°fû¿f

IbY¸ffSX dÀfÔWX WX``Ü UWX VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f ¨f`IY ´fSX QWXVf°f R`Y»ff³fZ

IZY CXïZV¹f ÀfZ WXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f dIY¹ff ±ffÜ UWX Qû ¶ffSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ þZ»f

·fe þf ¨fbIYf ±ffÜ

VffÀfe d³fIYf¹f IZY ´fid°fd³fd²f ¨fb³fZ ¦fE ´fiû.

SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf

ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ SXf¸f¨fdSXÂf dÀfÔWX À¸ffSXIY ¸fWXfdUôf»f¹f ¶feWXMX ¸fZÔ VffÀfe

d³fIYf¹f IZY ¦fNX³f IZY d»fE dVfÃfIY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf IZY

dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû. SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fi·ffSXe ´fif¨ff¹fÊ

OXfg. ¸f³fûSXÔþ³f ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fiZÀf dUÄfd~ þfSXe IYSX°fZ WXbE ¶f°ff¹ff

dIY SXf¸f dU»ffÀf dÀfÔWX ¸fWXfdUôf»f¹f °fZ¹ff¹f IZY SXÀff¹f³f dUÄff³f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf

´fiûRZYÀfSX SXfþIbY¸ffSX BÊV½fSX ´f¹fÊUZÃfIY IYe QZJSXZJ ¸fZÔ dVfÃfIY ´fid°fd³fd²f IYf

¨fb³ffU ¦fb~ ¸f°f ´fÂf ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·fe dVfÃfIYûÔ

IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¨fb³ffU IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXbAfÜ ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf IZY dU·ff¦ff²¹fÃf

´fiûRZYÀfSX SXf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀf³WXf IYû ¶fWXb¸f°f IZY Af²ffSX ´fSX ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸füIZY ´fSX OXfg. ÀfSXûþf³fÔQ Óff, ´fiû. SXf²fIÈY¿¯f, ´fiû. ¸fZ²ff Óff, ´fiû. SXfþZ³Qi ´fiÀffQ

dÀfÔWX, ´fiû. ÀfbQf¸ff ¦fûÀUf¸fe Àf¸fZ°f A³¹f IYfg»fZþ IY¸feÊ ¸füþcQ ±fZÜ

dVfÃfIY ´fSX LfÂff ³fZ IYSXfBÊ LZOÞXJf³fe IYe

´fif±fd¸fIYe

ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ ¸fÔÓfü»f A³fb¸fÔOX»f ¸fb£¹ff»f¹f AÔ°f¦fÊ°f ´fdSX¿fQ

¸f²¹f dUôf»f¹f ¸fÔÓfü»f ¸fZÔ EIY dVfÃfIY õfSXf AfNXUeÔ IYÃff IZY LfÂff IZY Àff±f

LZOÞXJf³fe IYSX³fZ IYf Àf³fÀf³feJZþ ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü CXöY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

´fedOÞX°f LfÂff IZY õfSXf ¸fÔÓfü»f Aû´fe ¸fZÔ IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-17/18 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff

QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ BÀf ¶ff¶f°f ¸fÔÓfü»f Aû´fe A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff

´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe A³fbÀfÔ²ff³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü

¸ffSX´feMX IYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ

ÀUSXfþ/¸fÔÓfü»fÜ ¸fÔÓfü»f ´fÔ¨ff¹f°f-°fe³f ¸fZÔ Af´fÀfe SXÔdþVf ¸fZÔ Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f

þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü CXöY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Aþbʳf

ÀfWX³fe IYe ´f}e ´fcUfÊ QZUe ³fZ ¸fÔÓfü»f Aû´fe ¸fZÔ AfUZQ³f QZIYSX IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-

18/18 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü AfUZQ³f IZY A³fbÀffSX AfSXûd´f°f

RÔYMXbÀf ¸fWX°fû EUÔ ¸fÔ°fûVf ¸fWX°fû IZY õfSXf ¸ffSX´feMX IZY IiY¸f ¸fZÔ ¦f»fZ ÀfZ ¨ffÔQe IYf

25 ·fSX IYf ¨fZ³f Le³f »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü Aû´fe A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbY¸ffSX

dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊ WX`Ü

³ff¸fþQ Ad·f¹fböY IYû ·fZþf þZ»f

ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ Àf¸fIYf»fe³f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ±ff³ff²¹fÃf SXÔþe°f

IbY¸ffSX SXþIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f ³fZ ¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX ¦ffÔU ÀfZ ³ff¸fþQ

Ad·f¹fböY V¹ff¸f dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ffÜ BÀf ¶ff¶f°f ±ff³ff²¹fÃf

³fZ ¶f°ff¹ff IYfÔOX ÀfÔ£¹ff-179/17 IZY AfSXû´fe ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ

EIY dUIZYMX ÀfZ ·fûþ´fbSX IYû WXSXfIYSX

ÀfWXSXÀff MXe¸f ³fZ Vfe»OX ´fSX þ¸ff¹ff IY¶þf

ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ ¶fd»f¹ff dIiYIZYMX ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f SXfª¹f À°fSXe¹f

dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ QcÀfSXZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸f`¨f ·fûþ´fbSX AüSX ÀfWXSXÀff IZY

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ ·fûþ´fbSX IYe MXe¸f ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX

´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ d³f²ffÊdSX°f 25 AûUSX ¸fZÔ 9 dUIZYMX JûIYSX 151 SX³f

¶f³ffBÊÜ þUf¶f ¸fZÔ ÀfWXSXÀff IYe MXe¸f Ad°f SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 24 AûUSX 5

¶ffg»f ¸fZÔ 9 dUIZYMX JûIYSX »fùf IYû ´fcSXf dIY¹ffÜ EIY dUIZYMX ÀfZ ÀfWXSXÀff IYe

MXe¸f dUþZ°ff §fûd¿f°f IYe ¦fBÊÜ ¸f`¨f IYf ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fd»f¹ff d¶fþ»fe dU·ff¦f

IZY EÀfOXeAû ¸fûWX¸¸fQ VfIYe»f AWX¸fQ ±fZÜ

ÀUSXfþ/¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSXÜ

¦f¹ffÜ ´ffBÊ´f»ffB³f d¶fLf³fZ IZY QüSXf³f

ÀfKIY IYû °fûK³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïf ·fe

ÀfQÀ¹fûÔ IZY õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY

´fSX IYf¹fÊ EþZ³Àfe IZY õfSXf ¶f°ff¹ff

¦f¹ff dIY ÀfKIY IZY Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ ÀfZ

´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü CXÀfZ QcSX IYSX³fZ

IYf ´fi¹ffÀf þfSXe WX`Ü ´feE¨fOXe IZY

dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf Àfd¸fd°f IYû AfV½fÀ°f

dIY¹ff ¦f¹ff dIY ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYû

350 »feMXSX Vfbð ´fZ¹fþ»f ´fid°fdQ³f

Vfe§fi CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ Àff±f

WXe ¹fûþ³ff IZY SXJSXJfU IZY d»fE

Àff¸fbQfd¹fIY AÔVfQf³f IZY ÷Y´f ¸fZÔ

Àff¸ff³¹f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ 450 ÷Y´fE EUÔ

A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f ÀfZ 225

÷Y´fE d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü CXöY ¹fûþ³ff

IZY °fWX°f Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ EIY þ»f

¸fe³ffSX ·fe ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ

°f°´f›f°f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ

´fi°¹fZIY ¸ffWX Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY

¶fb»ff³fZ, ¸ffdÀfIY IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYf¹fÊ

EþZ³Àfe IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f

IYWXe ¦fBÊÜ þ¶fdIY Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ

IZY õfSXf IYf¹fÊ À±f»f ´fSX d³fSXeÃf¯f IZY

QüSXf³f IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ AfUV¹fIY

d³fQZÊVf dQE ¦f¹fZÜ

E³fþeAû IZY WXf±fûÔ ÀfRYfBÊ IYe

dþ¸¸ff ÀfüÔ´f³fZ ´fSX ·fOÞXIZY

ÀfRYfBÊIY¸feÊ

ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔQSX

¨f»f SXWXf WXfBÊ Uû»MXZþ IYf OÑf¸ff ±f¸f³fZ IYf

³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXf WX`Ü ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY

IYf¹ffÊ»f¹f IY¸feÊ Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX, A¸f³f

U¸ffÊ, dUþ¹f SXfþ Àfb¸f³f, SXfþ IbY¸ffSX SXfCX°f

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ °ff»ff¶fÔQe IYSX A¶f

Ad³fdVf°fIYf»fe³f ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NX

¦f¹fZÜ dU¦f°f Àfû»fWX dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f°fZ Af SXWXZ

¨fSX¯f¶fð AfÔQû»f³f IYû AüSX ·fe °fZþ

IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfSXIYfSX AüSX ¸fb£¹f

´ff¿fÊQ ÀfdSX°ff ÀffWXc IYe ¸fbdVIY»fûÔ IYû AüSX

¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY

AÔQSX ¨f»f SXWXe SXfþ³fed°fIY Af´fÀfe RcYMX

IYe ·fe AfUfþ A¶f Af¸f »fû¦fûÔ °fIY

Àfb³ffBÊ QZ SXWXe WX`Ü Àfû»fWX dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ

AfÔQû»f³f ÀfZ °f¸ff¸f 70 ÀfRYfBÊ IY¸feÊ

ÀfdWX°f IbY»f 4 ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY AÔQSX

IYf¸f IYSX³fZUf»fZ IYd¸fʹfûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû

³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX AdOX¦f WX`Ü

Àf·fe IY¸feÊ A´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX

¨fSX¯f¶fð

AfÔQû»f³f

Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ SXWX³fZ

IYe IYÀf¸f Jf »fe WX`Ü BÀf WXfBÊ Uû»MXZþ

OÑf¸ff IZY IYfSX¯f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYþeWX°f

d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IYe QUf

QbIYf³f ¸fZÔ WXbBÊ Lf´fZ¸ffSXe

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³feSX d³f¸fÊ»f ´fdSX¹fûþ³ff

IZY A³°f¦f°fÊ ¦fif¸f þ»f EUÔ ÀU¨L°ff

Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ´fdSX¹fûþ³ff À±f»f

´fSX Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ ¶f`NXIY IYe

A²¹fÃf°ff ´fiJÔOX ´fi¸fbJ dU³fe°ff ³fc°f³f

³fZ IYeÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ

ßfe´fbSX, ¨fZdSX¹ff¶fdSX¹ffSX´fbSX, VffWX´fbSX,

JfÔþWXfÔ´fbSX EUÔ ´fUOÞXf IZY ¸fbdJ¹ff

ÀfdWX°f »fûIY ÀUfÀ±¹f ´fi¸fÔOX»f IZY

ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff CXQ¹f IbY¸ffSX ¨f`²fSXe,

Àff¸ffdþIY dUIYfÀf EUÔ ÀfÔ¨ffSX

dUVfZ¿fÄf ÀfÔQe´f d¸fßff, Ad²f´fifd~

dUVfZ¿fÄf ¸fû. ¸fûBÊþd¸¸f»f A£°fSX,

Ad·f¹fÔ°ff ¸fbÔdQiIYf ´fiÀffQ, AU³fe³Qi

IbY¸ffSX dÂf´ffNXe U Àf¸fbQf¹f ÀfÔ¦fNXIYûÔ

³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f

dU³QbAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IZY ¶ffQ IYf¹fÊ

EþZ³Àfe ¦f`³f³f BÔIYSX»fZ E¯OX IY¸´f³fe

d»fd¸fMXZOX IZY AfdQ°¹f IbY¸ffSX IZY õfSXf

IYf¹fÊ ´fi¦fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfd¸fd°f

ÀfQÀ¹fûÔ IYû dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe Qe

¦fBÊÜ UWXeÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY õfSXf

IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe Àf¸f¹ffUd²f ÀfZ

ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiV³f ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf¹ff

·fe AfdJSX EZÀfe ¢¹ff ¶ff°f WX`Ü þû ³f¦fSX

´fiVffÀf³f E³fþeAû IYû WXe ¶fJSXe IZY

¶feÀf UfOXûÊÔ IYe ÀfRYfBÊ IYe dþ¸¸ff Àfü´f³fZ

IYû °f`¹ffSX WX`Ü °f¸ff¸f ÀfRYfBÊ IY¸feÊ A´f³fZ

BÔÀffRY IZY d»fE ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f

IZY Af¦fZ Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe ¶f³ffIYSX ³f¦fSX

´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY IiYfÔd°fIYfSXe

AfÔQû»f³f LZOÞXf WX`Ü þ¶f °fIY CX³fIYe ¸ffÔ¦fÔZ

´fcSXe ³fWXeÔ WXû¦fe °f¶f°fIY AfÔQû»f³f þfSXe

SXWXZ¦ffÜ UWXeÔ Qû dQ³fûÔ ÀfZ ·fcJ WXOÞX°ff»f

´fSX ¶f`NXZ ¨ffSX IYd¸fʹfûÔ IYe WXf»f°f »f¦ff°ffSX

d¶f¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¶fJSXe ´feE¨fÀfe

´fQfd²fIYfSXe ¸fWXZÔQi ´fiÀffQ ¨f`²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ¶f`NXZ ¨ffSXûÔ IY¸feÊ

IbY¸ffSX Ad·f¿fZIY, A¸f³f U¸ffÊ, dUþ¹f SXfþ

Àfb¸f³f, SXfþ IbY¸ffSX SXfU°f IYe WXf»f°f

»f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞX°fe þf SXWXe WX`Ü A¦fSX þ»Q

ÀfZ þ»Q IYd¸fʹfûÔ IYf ·fcJ WXOÞX°ff»f Àf¸ff~

³fWXeÔ IYSXUf¹ff ¦f¹ff °fû ³fü¶f°f CX³fIZY þeU³f

AüSX ¸fü°f °fIY IYe ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü

Af¸f þ³f°ff IYû ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü

IYWXeÔ IY¨fSXZ IYf AÔ¶ffSX »f¦ff ´fOÞXf WX`, °fû

IYWXeÔ »f¦fZ IY¨fSXZ IZY ¶fQ¶fc ÀfZ ´fSXZVff³f

¶fJSXe IYe þ³f°ff ÂfÀ°f WX`Ü dU¦f°f °fe³f

Àff»fûÔ ÀfZ IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔQSX IYf¸f IYSX

SXWXZ IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX Ad·f¿fZIY IbY¸ffSX ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ³fE ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f

IYf¹ffÊ»f¹f IZY USXe¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf

IYd¸fʹfûÔ IYû d¶f³ff UþWX IYf d³f»fÔd¶f°f

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYd¸fʹfûÔ IZY ´fcL³fZ ´fSX

¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY CX³fIYf IYfÔMXZ¢MX A¶f

J°¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü A¦fSX dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f

WXû³ff WX`, °fû CX³WXZÔ ¸fbÔWX ¸ffÔ¦fe SXIY¸f QZ³fe

WXû¦feÜ ¸fbÔWX ¸ffÔ¦fe SXIY¸f ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX ¦fSXe¶f

IY¸feÊ QSX-QSX ·fMXIY SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ

¶f°ff¹ff dIY ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ IYû d¶f³ff

¶f°ffE d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ

ÀfRYfBÊ IYf ÀffSXf dþ¸¸ff dIYÀfe E³fþeAû

IZY WXf±fûÔ Àfü´fZ þf³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ

WX`Ü dþÀf¸fZÔ WXSX ¸ffWX ¶fJSXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f

IYû ¶feÀf »ffJ ÷Y´fE J¨fÊ AfE¦ffÜ

þ¶fdIY ´fbSXf³fZ ÀfRYfBÊ IY¸feÊ þû ÀfSXIYfSX

õfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ SXfdVf WX`, A¦fSX CXÀfe

Af²ffSX ´fSX ÀfRYfBÊ IY¸feÊ IYf¸f IYSX°fZ SXWXZ

°fû ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû WXSX ¸ffWX ¸ffÂf LWX

÷Y´fE J¨fÊ AfE¦ffÜ ¹fWX Àf¶f þf³f°fZ WXbE

E¶feUe´fe ³fZ Uf¸f´fÔ±fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ´fSX Àff²ff d³fVff³ff

IYû

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY

õfSXf UûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE þf³f¶fcÓfIYSX

EIY JfÀf ÀfÔ´fiQf¹f IYû d³fVff³ff

¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü °f±ffIYd±f°f ´fcUÊ

SXf¿MÑXe¹f LfÂf ³fZ°ff »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ

¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ dþÀf

´ffMXeÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, UWX ´ffMXeÊ þ¶f CX³WXZÔ

»f¦f°ff WX` dIY CX³fIYe SXfþ³fed°f IZY

I`YdSX¹fSX ¸fZÔ þû ´ffMXeÊ ÀfcMX IYSX°ff WX`Ü

CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f

dþÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô, UWX ´ffMXeÊ IYf

WXf»f JÀ°ff WXû þf°ff WX`Ü EZÀfZ

Q»f¶fQ»fc ³fZ°ff Afþ ¶fþSXÔ¦f Q»f ´fSX

CX»MXf ´fb»MXf AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ

¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢¹ff BÀf ³fZ°ff IZY

õfSXf IYfÔ¦fiZÀf IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f EUÔ

Uf¸f´fÔ±fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf IYWXeÔ

IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff °fû ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü ¢¹fûÔdIY

¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcUÊ Uf¸f´fÔ±fe LfÂf

³fZ°ff þû ·fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ±fZ dRYSX ÀfZ

Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Uf´fÀf AfE WX`ÔÜ

IYWXeÔ ¦fb~ Àf¸fÓfü°ff °fû ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü

A·ffdU´f IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe

ÀfQÀ¹f Aþe°f ¨f`²fSXe ³f ´fiZÀf dUÄfd~

þfSXe IYSX IYWXf dIY Uf¸f´fÔ±fe Q»f

dUV½f ÀfZ Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ

WXû³fZUf»fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ·fe

Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f WXfSX³fZ

þf SXWXe WX`Ü LfÂf ¹fbUf Uf¸f´fÔ±fe

dU¨ffSX²ffSXf IYû ³fIYfSX dQ¹ff WX`Ü LfÂf

ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IZY OXSX ÀfZ Uf¸f´fÔ±fe

ÀfÔ¦fNX³f ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ ²f¸fÊ EUÔ þfd°fUfQ

IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fþSXÔ¦f Q»f ´fSX

Uf¸f´fÔ±fe LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY õfSXf ¦f»f°f

AfSXû´f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ ÀfZ

À´fá WX` dIY LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU WXfSX³fZ IYe

WX°ffVf A·fe ÀfZ WXe WXû³fZ »f¦fe WX`Ü

Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYf Bd°fWXfÀf SXWXf WX`,

QZVf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYSX³fZUf»fZ IYû

¶fPÞXfUf QZ³fZÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ þZE³f¹fc

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX QZVf

ÀUSXfþ/¶fd»f¹ffÜ

³fe¨fZ QbIYf³f ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f IYe Àf·fe

IÔY´f³fe IYe dÀf¸f IYf dSX¨ffþÊ EUÔ

dOXdÀMX»f UfMXSX IYf ½¹ff´ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ

ÀfbVfe»f dÀf³WXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¦f»f IZY

´fOÞXûÀfe IZY õfSXf U¿fÊ 2011 ÀfZ WXe

·fcd¸f dUUfQ IZY IYfSX¯f A³ff´f-Vf³ff´f

¶fû»ff þf°ff WX`Ü BÀfIYf d»fdJ°f AfUZQ³f

IZY øY´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f Ad²fIYfSXe

IYû ·fe dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶fd»f¹ff

A´f³fe ÀfbSXÃff IZY d»fE AfUZQ³f ·fe

d»fdJ°f øY´f ÀfZ dQE WX`ÔÜ Lf´fZ¸ffSXe ¸fZÔ

´fid°fd³f¹fböY QÔOXfd²fIYfSXe ´fiJÔOX IÈYd¿f

´fQfd²fIYfSXe, Aü¿fd²f d³fSXeÃfIY ¶fd»f¹ff

Vffd¸f»f ±fZÜ UWXeÔ ¦fie³f ¸fZdOXIY»f WXfg»f IZY

¸fWXZÔQi ´fiÀffQ, VfdVf ·fc¿f¯f ´fiÀffQ, AÔþ³fe

dÀf³WXf, Àfb·ff¿f IbY¸ffSX dÀf³WXf, SXfþf

¦fb»ff¸f ¹ffQU, ´fcUÊ ¸fbdJ¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ

¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

±ff³ff ÃfZÂf IZY ÀMXZVf³f SXûOX dÀ±f°f

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY §fSX ´fSX

¸fÔ¦f»fUfSX IYûZ AÀf`d³fIY Vf»¹f

d¨fdIY°ÀfIY ÀfWX ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff

´fQfd²fIYfSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfWXf¹fIY

Aü¿fd²f d³f¹fÔÂfIY õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨f Q»f

EÀf¶feAfBÊ »fJ¸fed³f¹ff VffJf IZY

Àf¸fe´f QUf IYe QbIYf³f ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe

IYeÜ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f dVfIYf¹f°f ¹fWX

d¸f»fe dIY ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf IZY §fSX

¸fZÔ d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY ¸fZdOXIY»f QUfBÊ

IYe JSXeQ U d¶fIiYe IYe þf°fe WX`Ü

»fZdIY³f Lf´fZ¸ffSXe EUÔ þfÔ¨fû´fSXfÔ°f

d³fSXeÃf¯f À±f»f ´fSX IbYL ·fe QZJ³fZ IZY

d»fE ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀf³WXf A´f³fZ ¸fIYf³f IZY

d¶f³ff ´ffdIÔYʦf À±f»fUf»fZ ¢»fed³fIYûÔ AüSX Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f IYû Àfe»f IYSXZ ´fiVffÀf³f: ´fiQe´f

dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f IYû Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f

IZY õfSXf ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü QZVf

IZY A³¹f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ A·fe QZVf

dUSXû²fe EUÔ ·ffSX°f IZY MXbIYOÞXZ IYSX³fZ

IYe ¶ff°f IYWXe þf°fe WX`Ü CXÀfIYf

Àf¸f±fʳf Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IYSX°fZ WX`ÔÜ

¶fZ¦fcÀfSXf¹f IYû ·fe þZE³f¹fc ¶f³ff³fZ IYf

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

IZY ¸fWXfdUôf»f¹f IYû QZVf dUSXû²fe

¦fd°fdUd²f IYf Açf ¶f³ff³fZ IYe

IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü Àf¶fÀfZ

Af›¹fÊ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ dWXÔQc QZUe QZU°ff

IZY dJ»ffRY CX»MXf-´fb»MXf dMX´´f¯fe

IYSX³fZ IYû »fZIYSX Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IZY

LfÂf ³fZ°ff ´fSX ERYAfBAfSX IYe ¦fBÊ

WX`Ü CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IZY õfSXf dQJfUZ IZY

d»fE d³fIYf»ff ·fe ¦f¹ffÜ ¸ffRYe ·fe

¸ffÔ¦fe ¦fBÊ AüSX UWXeÔ ´ffMXeÊ ¶fþSXÔ¦f Q»f

´fSX ²ffd¸fÊIY ·ffU³ff R`Y»ff³fZ IYf

AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`Ü þ¶fdIY

´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¦ffÔ²feþe

IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYf

d»f¹ff ÀfÔIY»´f

ÀUSXfþ/¶fJSXeÜ SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IZY 100UeÔ ¶fSXÀfe ´fSX ÀffÃfSX ·ffSX°f

EUÔ AÃfSX AfÔ¨f»f IYe AûSX ÀfZ ¸f²¹f

dUôf»f¹f ¶fJSXe ¸fZÔ ÀffÃfSX ·ffSX°f IZY

´fiJ¯OX Àf¸f³U¹fIY dþ°fZ³Qi dþ°fc IYe

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fb¯¹fd°fd±f ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ

Àf¸f³U¹fIY ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔ²fe þe EIY

½¹fdöY ³fWXeÔ ¶fd»IY dU¨ffSX²ffSXf WX`Ü CX³fIYe

dU¨ffSX²ffSXf ·ffSX°f ÀfdWX°f Qbd³f¹ffÔ IZY A³¹f

QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe »fûIYd´fi¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf°¹f,

AdWXÔÀff IZY ¶f»f-¶fc°fZ WXe WXSX AÀfÔ·fU IYf¹fÊ

IYû ÀfÔ·fU ¶f³ff³ff dÀfJf¹ffÜ BÀfd»f¹fZ CX³fIZY

¶f°ffE SXfWX ´fSX ¨f»fIYSX WXe Afþ Àf¸ffþ

IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ IYf IYf¸f IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ³f¦fSX ´ff¿fÊQ ´fiUe¯f

IbY¸ffSX, ´fi·ffSXe ´fi²ff³ff²¹ff´fIY, ¨fÔQiþe°f

¹ffQU, dVfÃfIY ¸f³fûþ ÀffWX, þUfWXSX

ÀfWX³fe, IÈY¿¯f Vf¸ffÊ, dVfSXû ´fMXZ»f,

MXû»ffÀfZUIY WXdSXQZU ¨fü²fSXe, LfÂf dU¿¯fb

SXf¸f ÀfdWX°f AfdQ »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ¦ffÔ²feþe IYe

þeU³fe ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ

VfWXSX IYû ÀU¨L, Àfb³QSX AüSX ÀfbOXü»f ¶f³ff³fZ IZY

d»fE RiYZÔOXÐÀf AfgRY Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ

A´f³ffBÊ ¦ffÔ²fed¦fdSX

RiYZÔOXÐÀf AfgRY Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ

³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû MÑ`dRYIY ¨f`IY ÀfZ ¶fÀf

ÀMX`ÔOX °fIY ¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ RiYZÔOXÐÀf AfgRY

Af³fÔQ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ÀfOÞXIY IYf

Ad°fIiY¸f¯f IYSX SXWXZ QbIYf³fQfSXûÔ, d¶f³ff

WXZ»f¸fZMX IZY ¨f»f SXWXZ ¸fûMXSXÀffBdIY»f

¨ff»fIYûÔ,

dMÑ´f»f

¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨ff»fIYûÔ, ³fû EÔMÑe ¸fZÔ

¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ BÊ-dSX¢Vff ¨ff»fIYûÔ,

d¶f³ff ÀfeMX ¶fZ»MX IZY ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ

IYfSX ¨ff»fIYûÔ AüSX ´ffgd»f±fe³f IYf

CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ SXfWX¦feSXûÔ IYû ¸ff»ff

´fWX³ffIYSX AüSX ¦fb»ff¶f IYf RcY»f QZIYSX

¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ »fû¦fûÔ

ÀfZ ¹ff°ff¹ff°f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f

IYSX³fZ, ÀfOÞXIY IYf Ad°fIiY¸f¯f ³fWXeÔ

IYSX³fZ, ´ffgd»f±fe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ

IYSX³fZ, WXZ»f¸fZMX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ, ÀfeMX

¶fZ»MX »f¦ff³fZ, dMÑ´f»f »fûdOXÔ¦f ³fWXeÔ IYSX³fZ

IYe A´fe»f IYeÜ Af¹fûdþ°f Àf·ff IYû

IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ VfWXSX IYe IbYL QbIYf³fZÔ AüSX

Vffgd´fÔ¦f ¸ffg»f IZY ´ffÀf A´f³fe ´ffdIÔYʦf

³fWXeÔ WX`Ü A¢ÀfSX UWXfÔ þf¸f »f¦ff SXWX°ff

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ³f¦fSX

d³f¦f¸f ÀfZ CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXUfBÊ

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ

IYe Ófû´fOÞXe °fû CXþfOÞX Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f

¸fZ³f SXûOX ¸fZÔ þû Ad°fIiY¸f¯f WX`Ü CX³f ´fSX

³f¦fSX d³f¦f¸f IYe IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXbBÊÜ

¦fSXe¶f »fû¦f AüSX VfWXSXUfÀfe AfVff ·fSXe

d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe °fSXRY QZJ

SXWXZ WX`ÔÜ ´ffg»fed±f³f ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe

¶fe¸ffdSX¹ffÔ WXû°fe WX`Ü WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f

´fiQcd¿f°f WXû°ff WX`Ü þ³f þf¦føYIY°ff ÀfZ

WXe WX¸f »fû¦f ´ffg»fed±f³f øY´fe þWXSX ÀfZ

A´f³fZ Af´fIYû ¸fböYIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

VfWXSX ¸fZÔ ¸fcÂff»f¹fûÔ IYf A·ffU WX`Ü ³f¦fSX

d³f¦f¸f ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ

¸fcÂff»f¹f ¶f³fUf³fZ IYe CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYeÜ

A¦fSX EIY¶ffSX VfWXSXUfÀfe d¸f»fIYSX

ÀU¨L°ff IYf ÀfÔIY»´f »fZ °fû dRYSX

Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe VfdöY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

IYû ÀU¨L, ÀfbÔQSX AüSX ÀUÀ±f ¶f³f³fZ ÀfZ

³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ ¦ffÔ²fed¦fSXe IYf ³fZ°fÈ°U

dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY SX¸f³f VffQbÊ»f ³fZ dIY¹ffÜ

¸füIZY ´fSX d´fi¹ffÔVfb IbY¸ffSX, ÀfüSXU IbY¸ffSX,

Vfb·f¸f IYV¹f´f, ÀfüSXU d¸fßff, ¸fûWX¸¸fQ

þfd¶fSX, ·fe¸f IbY¸ffSX, IbYÔQ³f IbY¸ffSX,

øY´fZVf IbY¸ffSX, ¸fû³fc IbY¸ffSX, ²f³fÔþ¹f

IbY¸ffSX, ¨fb³f¨fb³f SXf¸f, VfdVfIYfÔ°f dÀfÔWX,

¶fÔMXe IbY¸ffSX, AdJ»fZVf ¸fWX°fû, Àfb³fe»f

SXf¸f ÀfWXe°f QþʳfûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ

¦ffÔ²fed¦fSXe IYeÜ

»fûdOXÔ¦f

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE RiYZÔOXÐÀf AfgRY

Af³fÔQ IZY dþ»ff²¹fÃf ´fiQe´f ÃfdÂf¹f ³fZ

IYWXf dIY ¹fWX WX¸f Àf¶fIYf VfWXSX WX` AüSX

BÀfZ ÀfbÔQSX ¶f³ff³ff WX¸f Àf¶f IYe

dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX

³f¦fSX d³f¦f¸f IZY õfSXf dU¦f°f ¸fWXe³fZ þû

ÀfSXfWX³fe¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

CXÀfÀfZ VfWXSX IYe ÀfOÞXIZYÔ IYfRYe ¨f`OÞXe

dQJ³fZ »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f Ad·f¹ff³f IZY

¶ffQ dRYSX ÀfZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f Ad°fIiY¸f¯f IYf

dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

VfWXSX ¸fZÔ MÑ`dRYIY SXZÔ¦f°fZ SXWX°ff WX`Ü

EÔ¶fb»fZÔÀf þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦ffdOÞX¹ffÔ ·fe

þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfIYSX ÷YIYe SXWX°fe WX`ÔÜ AfE

dQ³f ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`Ü

dþÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dMÑ´f»f »fûdOXÔ¦f

AüSX WXZ»f¸fZMX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü

ÀfeMX ¶fZ»MX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ·fe

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYf ¶fWXb°f ¶fOÞXf IYfSX¯f

WX`Ü BÊ-dSX¢Vff VfWXSX IZY d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXf

dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ³fû EÔMÑe ¸fZÔ §fbÀfIYSX

BÊ-dSX¢Vff ¨ff»fIY ´fcSXZ dþ»fZ IYû þf¸f

SXf»fûÀf´ff ³fZ ¶f³ff¹ff

¸ff³fU IY°ffSX

ÀUSXfþ/³ffUIYûNXeÜ dVfÃff IYe

d¦fSX°fZ À°fSX EUÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff IYf

Uf°ffUSX¯f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE

SXf»fûÀf´ff ´fi¸fbJ IZY³Qie¹f ¸ff³fU

ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe CX´fZ³Qi IbYVfUfWXf

IZY Af”f³f ´fSX ´fcSXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX

IYû ¸ff³fU IY°ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf

ÀfÔQ·fÊ ¸fÔZ ´fiJÔOX IZY BÀRYf ´fif±fd¸fIY

dUôf»f¹f, ³ffUIYûNXe IY³¹ff ¸f²¹f

dUôf»f¹f, OXRYSX´fbSX CX. ¸f. dUôf»f¹f,

´fWXÀffSXf ´fd›¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f SX¸fü»fe,

´fWXÀffSXf ´fcUeÊ °f±ff SXþfIY´fbSX ´fÔ¨ff¹f°f

IZY dUd·f³³f dUôf»f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ

ÀIcY»fe ¶f¨¨fZ IZY Àff±f SXf»fûÀf´ff

IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX d³f¸ffʯf IYSX d¶fWXfSX IZY ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹fûÔ ¸fZ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff EUÔ

¹fû¦¹f dVfÃfIY IYe °f`³ff°fe IYe Àff¸ffdþIY

A´fe»f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiJÔOX

A²¹fÃf »f»f³f IbY¸ffSX ¸fWX°fû, ¸fû.

BSXVffQ, ¸fû. ³ffþe¸f, ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX,

»ff»f¶fWXfQbSX ¸fWX°fû, ¶f¶f»fc ¹ffQU, MXe´fc

IbY¸ffSX, SXfþZ³Qi ¸fWX°fû, ´fU³f IbYVfUfWXf,

dQ»fe´f ¸fWX°fû, ³ff¦fZV½fSX ¸fWX°fû,

´fSX¸ff³f³Q ¸fWX°fû AfdQ ³fZ ¶fPX¨fPX IYSX

dWXÀÀff d»f¹ffÜ

µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX

¶feWXMX ¸fZÔ ¶f³ff ¸ff³fU àÈaJ»ff

dUdU IZY EIY LfÂf ´fid°fd³fd²f IYû d¸f»fZ dU²ff³f

´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IYf AUÀfSX: d³fVffÔ°f

ÀUSXfþ/¶feWXMXÜ

ÀUSXfþ/¶fZ¦fcÀfSXf¹fÜ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f

LfÂf ÀfÔ¦fNX³f E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf dþ»ff

À°fSXe¹f ¶f`NXIY IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ dþ»ff

A²¹fÃf dSXÔIcY IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ

WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE

SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ IZY ´fi·ffSXe

A²¹fÃf Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ IYWXf

dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ

¸fþ¶fc°f LfÂf ÀfÔ¦fNX³f WX` AüSX LfÂf ÀfÔ§f

¨fb³ffU ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe AfUfþ ¶f³fIYSX

´fcSXZ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ÀfdWX°f E»fE³fE¸f¹fc

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f

»fOÞXZ¦ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIY ¶fZ¦fcÀfSXf¹f

IYf Vf`Ãfd¯fIY dUIYfÀf ßfe ¶ff¶fc IZY

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbAf AüSX A·fe U°fʸff³f

¸fZÔ dÀfRYÊ SXfþ³fed°f IYf dVfIYfSX

¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

dQ³fIYSX dUV½fdUôf»f¹f IZY d»fE

E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf ÀfÔ§f¿fÊ ¶fZIYfSX ³fWXeÔ

þfE¦ffÜ ¶fe´feÀfeÀfe IZY ´fcUÊ ´fiQZVf

Àfd¨fU A³fb´f¸f IbY¸ffSX A³³fc ³fZ IYWXf

dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ LfÂfûÔ IZY dWX°f IYe

E³fEÀf¹fcAfBÊ ¶fZ¦fcÀfSXf¹f dþ»fZ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff

¦ffÔ²fe IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»fIYSX

dUV½fdUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe »fOÞXfBÊ

»fOÞX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZ¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ d¶fWXfSX IZY Àf·fe

dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EIY LfÂf IYû dU²ff³f

´fdSX¿fQ ¸fZÔ þ¦fWX QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ °ffdIY

Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe AfUfþ IYû

CXNXf³fZ IZY d»fE UZ ´fid°fd³fd²f°U IYSX ÀfIZYÜ

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU IYe

§fû¿f¯ff ÀfZ IYBÊ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f ¸f¸ffÊWX°f WX`ÔÜ

¢¹fûÔdIY CX³fIYe Q»ff»fe A¶f ¶fÔQ

WXû³fZUf»fe WX`Ü ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYWXf

dIY LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ IbYL ÀfÔVfû²f³f

IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f

À°fSX ´fSX dQ³fIYSX þe IZY ³ff¸f ´fSX

dUV½fdUôf»f¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ÀfdWX°f

11 ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fiÀ°ffU ¶f`NXIY ¸fZÔ

SXJf ¦f¹ffÜ dQ³fIYSX IZY ³ff¸f ´fSX þû LfÂf

³fZ°ff ·fcJ WXOÞX°ff»f ´fSX ±fZ, CX³fIYû

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ´fid°f¸ff ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f

dIY¹ff ¦f¹ffÜ

µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¶feWXMX

¸fZÔ dUVff»f ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

Àf·fe Q»fûÔ IZY »fû¦f EIYþbMX WXûIYSX

Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ Af¸f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe

BÀf ßfÈÔJ»ff IZY d»fE CX°ÀfbIY°ff QZJe

¦fBÊÜ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¶feWXMX ¨ffÔQ³fe

¨f`IY dÀ±f°f Àf¶þe ¸fÔOXe ÀfZ VfbøY WXûIYSX

IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àfü ¸feMXSX QcSX ·ffSX°fe¹f

ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ¶feWXMX VffJf IZY Àff¸f³fZ

°fIY ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ EIY WXþfSX ÀfZ

Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

IYBÊ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ

IZY A»ffUZ ¶feWXMX IZY ¦fif¸fe¯f, LfÂf-

LfÂff,

³füþUf³f,

ÀffÔÀIÈYd°fIY IY¸feÊ °f±ff QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ

¶fOÞXZ À°fSX ÀfZ BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ A´f³fe

·ff¦feQfSXe QeÜ EAfBÊEÀfERY IZY LfÂfûÔ

IYf QfUf WX` dIY dIYÀfe EIY ¦ffÔU IYe

Àf¸fÀ¹ff EUÔ µ»ffBÊAûUSX IYe ¸ffÔ¦f IYû

»fZIYSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff WX`Ü BÀf

¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¶feWXMX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ

IZY ¸fb£¹f ´ff¿fÊQ AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX,

·ffIY´ff ³fZ°ff SXf¸fSX°f³f dÀfÔWX, þQ¹fc ³fZ°ff

SXf¸f³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX, AøY¯f dÀfÔWX ¦ffh²fe,

IYfÔ¦fiZÀf

IZY

EAfBÊEÀfERY dþ»ff A²¹fÃf Àfþ¦f

dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf IbY¸ffSX, ´fiUe¯f

U°Àf, ÀffIZY°f IbY¸ffSX, BÊVfc U°Àf, BÊVfc

ÀfüSX·f, ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX, Ad·f¿fZIY,

d³fVf, Af»fûIY, ¦füSXU, dÀfIY³QSX,

A¸f³f, dUIYfÀf, IbY³Q³f dÀfÔWX, SXfþZVf

dÀfÔWX, ¨fÔQ³f d¸fßff, Ad¸f°f IbY¸ffSX,

SXÔþe°f ´fûïfSX, ¶f¶»fc, d³fSXþ dÀfÔWX,

ÀfÔþeU, Àfbd¸f°f, SXfþeU, ¶fû¦fû,

¶feE¨f¹fc IYe LfÂff Àfü¸¹ff ·ffSX°fe,

´f»»fUe, IYfþ»f, IYû¸f»f, ´fcþf,

SXe³ff Àf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ

LfÂf-LfÂffAûÔ U ¦fif¸fe¯f Vffd¸f»f WXbEÜ

EAfBÊEÀfERY dþ»ff CX´ff²¹fÃf SXfIZYVf

IbY¸ffSX ³fZ IYWXf WX` dIY µ»ffBÊAûUSX

d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfÔQû»f³f

þfSXe SXWXZ¦ffÜ

¶ff°f Àfû¨f°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f

A²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ »fûIY°ffÔdÂfIY

øY´f ¸fZÔ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYû EIY ÀU°fÔÂf

LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f dIY¹ff

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ

E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY LfÂfûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ

Ad²fIY LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f þfIYSX A´f³fe

¸ffÔ¦fûÔ IYû SXJ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ þWXfÔ

þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ E³fEÀf¹fcAfBÊ

IZY Àff±f JOÞXf WXû³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ffÜ

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX

³fZ IYWXf dIY E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY WXSX IYQ¸f

´fSX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf CX³fIZY Àff±f WX`Ü dþÀf

´fiIYfSX ÀfZ E³fEÀf¹fcAfBÊ IYf¸f IYSX SXWXe

WX`, LfÂf ÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ QcÀfSXf IYûBÊ LfÂf

ÀfÔ¦fNX³f LfÂfûÔ IZY dWX°f IYe AfUfþ ³fWXeÔ

CXNXf°ff WX`Ü E³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fiQZVf

CX´ff²¹fÃf d³fVffÔ°f IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY

dþÀf ´fiIYfSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf ¶fd»fQf³f

·ffSX°f ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIY°ff, CXÀfe ´fiIYfSX

dJ»ffOÞXe,

¸fbIZYVf

dÀfÔWX,

slide10

10

´fMX³ff

¦f¹ff/ ªfWXf³ff¶ffQ

www.swarajlive.com

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXX, 2018

70 UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ¹ffQ dIYE ¦fE SXfáXÑd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ

ÀfadÃf´°f £f¶fSmÔX

ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ UÔd¨f°f WX` Àf¶þe ¸fÔOXe

À½fSXfªf/ þWXf³ff¶ffQÜ VfWXSX dÀ±f°f ¸fb£¹f Àf¶þe ¸fÔOXe ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX

¸fWXøY¸f WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWXfÔ QbIYf³f »f¦ff³fZ Uf»fZ Àf·fe ½¹fUÀff¹fe ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYû

d³f¹fd¸f°f MX`¢Àf ·fe AQf IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf¶þe dUIiYZ°ffAûÔ IYû ³f °fû ¶f`NX³fZ IYe ÀfWXe

½¹fUÀ±ff WX` AüSX ³fWXeÔ ÀfZOX WXe WX`Ü IbYL QbIYf³fQfSX A´f³fZ À°fSX ÀfZ VfZOX IYe

½¹fUÀ±ff þøYSX IYSX SXJZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ

BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`Ü ´fZ¹fþ»f AüSX Vfü¨ff»f¹f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe IYfRYe JSXf¶f WX`Ü

dþÀfIZY IYfSX¯f d¶fIiYZ°ffAûÔ IYû IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü

¹fWXfÔ Àfb¶fWX ÀfZ WXe Àf¶þe IYe QbIYf³fZÔ Àfþ þf°fe WX` þû QZSX SXf°f °fIY Àfþe SXWX°fe

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff dUWXe³f BÀf À±ff³f ´fSX ¶f`NX³ff QbIYf³fQfSXûÔ IZY d»fE IYfRYe

¸fbdVIY»f WXû SXWXf WX`Ü

10UfÔ ¸fWXfd²fUZVf³f IZY d»fE ¶f`NXIY Àfa´f³³f

ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü ·ffIY´ff ¸ff»fZ þWXf³ff¶ffQ dþ»ff IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY

Afþ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ ¶f`NXIY IYf ´fi¸fbJ dU¿f¹f 10UfÔ

¸fWXfd²fUZVf³f ( ¸ff³fÀff, ´fÔþf¶f ) IYe °f`¹ffSXe ±ffÜ QZVf ´fSX ¶fPÞX°fZ RYfÀfeUfQ IZY

J°fSXZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IZY Àff±f WXe Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ffU WXû³fZ ´fSX IY¸fSX

IYÀf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff Àfd¨fU ßfe d³fUfVf Vf¸ffÊ, SXfª¹f

IYd¸fMXe ÀfQÀ¹f SXf¸f ¶f»fe ¹ffQU, AøY¯f d¶fÔQ, IbYÔ°fe QZUe , Àf°fZ³Qi SXdUQfÀf,

dU³fûQ ·ffSX°fe, ÀfÔ°fû¿f IZYVfSXe, d¶f°f³f ¸ffÔÓfe, ´fi·ff°f IbY¸ffSX, CXQiZVf ´ffÀfUf³f,

AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ

d¶f³ff QWXZþ VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²fZ þûOÞXZ

ÀUSXfþ/IYSX´fe/ ASXU»fÜ ´fiJÔOX ÃfZÂf IZY °fZSXf dVfU¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû

Qû ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f ¦fEÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fb³f´fb³f ±ff³ff

ÃfZÂf IZY þMXOXb¸fSXe d³fUfÀf ·fû»ff ´ffÀfUf³f IYf ´fbÂf AfQÊVf dUþZ°ff A´f³fZ ¸füÀfZSXZ

·ffBÊ IZY ÀfÀfbSXf»f QZUIbY»fe ¦fif¸f A¢ÀfSX ¹fWXfa Af°fZ þf°fZ SXWX°ff ±ffÜ BÀfe IiY¸f

¸fZÔ ¸füÀfZSXZ ·ffBÊ IYe Vff»fe ¦fbdOÞX¹ff IbY¸ffSXe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ d´fL»fZ EIY U¿fûÔÊ ÀfZ

¨f»fe AfSXWXe ´¹ffSX AüSX ´fSXUf³f ¨fPÞX ¦fBÊÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû °fZSXf dVfU ¸fÔdQSX ¸fZÔ

Qû³fûÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f VffQe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY ¸ff°ff d´f°ff IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ

¶f³²f ¦fEÜ ¹fWX VffQe ·f»fZ WXe ÀUþf°fe¹f WXbBÊ WXû »fZdIY³f ¶f¦f`SX QWXZþ IZY WXû³fZ

IZY IYfSX¯f QWXZþ´fi±ff þ`Àfe IbYSXed°f¹fû IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ þøYSX ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀf

VffQe IYû QZJ³fZ IZY d»f¹fZ ´ffÀf ´fOÞXûÀf IZY ¦ffÔU IZY ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff

´fb÷Y¿f CX´fdá°f WXe IYSX BÀf VffQe IYf ¦fUfWX ¶f³fZÜ þû ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f

¶f³ff WXbAf WX`Ü

¸f³ffBÊ ¦fBÊ ³fZ°ffþe IYe 121 Ue þ¹fÔ°fe

ÀUSXfþ/ ASXU»f Ü ÀfQSX ´fiJÔOX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf IYe

121Ue þ¹fÔ°fe AdJ»f dWXÔQ RYfgSXUOXÊ ¶»ffgIY IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¸f³ffBÊ ¦fBÊ Ü

Àf¸ffSXûWX IYf dUd²fU°f øY´f ÀfZ ÓfÔOXûØfû»f³f IiYfÔd°fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f ¦ff³f ³fZ°ffþe IZY

RYûMXû ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IZY Àff±f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff Ü ÓfÔOXûØfû»f³f OXf¢MXSX SXf²fZV¹ff¸f

dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹f IiYfÔd°fIYfSXe ¦ff³f IYf ´fiÀ°fb°feIYSX¯f SXfþZV½fSX ´fiÀffQ

SXf¹f ³fZ dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY ³fZ°ffþe

Àfb·ff¿f ¨fÔQi ¶fûÀf EIY ¸fWXf³f IiYfÔd°fIYfSXe þ³f ³fZ°ff ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f d¶fidMXVf

Àff¸fifª¹fUfQ IZY dJ»ffRY Àf¸fÓfü°ffWXe³f ÀfÔ§f¿fÊ ¨f»ff¹ff Ü ·ffSX°fe¹f dUdVfá°ff IYû

²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE EIY ÀfWXe ¸ff¢ÀfÊUfQe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX U`Äffd³fIY

Àf¸ffþ IYe À±ff´f³ff IZY d»fE EIY À´fá IYf¹fÊIiY¸f AüSX SX¯f³fed°f ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff

Ü CX³WXûÔ³fZ B³f CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ Àf¸ffþUfQe IiYfÔd°f IYSX³fZ IYf

AWXUfWX³f ¸fZWX³f°fIYVfûÔ ÀfZ dIY¹ff ±ff Ü ³fZ°ffþe IZY IiYfÔd°f IZY IiYfÔd°fIYfSXe dU¨ffSXûÔ

IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff Afþ ·fe ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ³fZ°ffþe IZY A²fcSXZ Àf´f³fZ

IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ÀfZ Af”f³f dIY¹ffÜ ¦f¹ff þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX IYû

¸fþQcSX ³fZ°ff ÀfbJQZU SXfþUÔVfe, QZUZÔQi IbY¸ffSX, ÀfbSXZVf dUV½fIY¸ffÊ, þ¸ff»fbïe³f

AÔÀffSXe, Aþ¹f IbY¸ffSX ,¶füð OXfg¢MXSX ·fU³f ¹ffQU, Vf`»fZVf ¨fÔQiUÔVfe, SXf¸f

³ffSXf¹f¯f ´fbSXe, ¶ff»f ¦fûdUÔQ dÀfÔWX IZY A»ffUZ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ

¸fbAfUþZ IZY d»fE »f¦ff dVfdUSX

ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQÜ dþ»fZ ¸fZÔ E³fE¨f 83 IZY d³f¸ffʯf WXZ°fb ÀfÔ¶fÔd²f°f

·fcÀUfd¸f¹fûÔ IYû CX³fIZY AdþÊ°f þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ 35

¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fUfSX dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f IYSX ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe

þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfZ 06 ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ dQ³ffÔIY 01 RYSXUSXe, 2018 ÀfZ 21

RYSXUSXe, 2018 °fIY ´fcUfʉ 10:30 ¶fþZ ÀfZ 01:30 °fIY ¸fbAfUþf ·fb¦f°ff³f

dIY¹ff þfE¦ffÜ CX´fSXûöY IYf¹fÊIiY¸f IZY Af»fûIY ¸fZÔ dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ßfe

Af»fûIY SXÔþ³f §fû¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fJQb¸f´fbSX AÔ¨f»f AÔ°f¦fÊ°f dQ³ffÔIY 01

RYSXUSXe, 2018 EUÔ 15 RYSXUSXe, 2018 IYû Àfû»fWX¯OXf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹f, J»fIYû¨fIY ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 02 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 16 RYSXUSXe,

2018 IYû ·ff³fZdU¦fWXf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, ·ff³fZdU¦fWXf ¸fZÔ, dQ³ffÔIY

03 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 17 RYSXUSXe, 2018 IYû ´f»fZ¹ff ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe

dUôf»f¹f, ´f»fZ¹ff ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 05 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 19 RYSXUSXe, 2018

IYû ¸fbÀÀfedUSXfÊ ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, ¸fbÀÀfedUSXfÊ ¸fZÔ, dQ³ffÔIY 06

RYSXUSXe, 2018 EUÔ 20 RYSXUSXe, 2018 IYû ³fZSX ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f,

³fZSX ¸fZÔ °f±ff dQ³ffÔIY 07 RYSXUSXe, 2018 EUÔ 21 RYSXUSXe, 2018 IYû

»fOÞXüAf ¦fif¸f IYf ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f, »fOÞXüAf ¸fZÔ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

þfE¦ffÜ AÔ¨f»f Ad²fIYfSXe, ¸fJQb¸f´fbSX IYû d³fQZVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸füþZ

IZY WX»IYf IY¸fʨffSXe IZY Àff±f ÀU¹fÔ dVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZ °f±ff VffÔd°f

½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ¦fZÔÜ

dVfÃff Àfb²ffSX IY°ffSX ÀfZ Àfb²fSXZ¦fe dVfÃff

½¹fUÀ±ff : d´faMXc IbYVfUfWXf

ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü SXf¿MÑeX¹f Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY õfSXf ¦ffÔ²fe þe IYû ´fb¿´ffÔþd»f

Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE À±ffd³f¹f DYaNXf ¸f²¹f dUôf»f¹f IZY ´ffÀf dVfÃff Àfb²ffSX ¸ff³fU

IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fZ ÀfRY»f dVfÃff Àfb²ffSX IY°ffSX IYe ÀfRY»f°ff IZY d»f¹fZ

´fSX°fe IZY dþ»ff A²¹fÃf d´faMXc IbYVfUfWXf ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe SX»fûÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ,

SXfª¹f ´fdSX¿fQ IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, dþ»ff IYd¸fMXe °f±ff þWXf³ff¶ffQ IZY

Àf¸fÀ°f þ³f°ff IYû ¶f²ffBÊ Qe WX`Ü CX³WXûa³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff³fU IY°ffSX IZY

d»fE þ³f°ff ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX dWXÀÀff d»f¹ff ,Uû UfIYBÊ

IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü dþÀf °fSXWX dþ»fZ AüSX ´fiJÔOX IZY dUôf»f¹f IZY ´ffÀf

¸ff³fU IY°ffSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ SXfª¹f IZY dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ þøYSX

Àfb²ffSX WXû¦ffÜ BÀf ¸ff³fU IY°ffSX IYf ßfZ¹f SXfª¹f dVfÃff ¸fÔÂfe CX´fZÔQi

IbYVfUfWXf IYû QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff IYe UZ WX¸fZVff dVfÃff Àfb²ffSX IZY d»fE

´¹ffÊ°f³fVfe»f WX`Ü CX´fZÔQi IbYVfUfWXf IZY BÀf IY±f³f IYû QbWXSXf°fZ WXbE ¶f°ff¹ff IYe

Uf»f-dUUfWX AüSX QWXZþ ´fi±ff þ`Àfe IbYSXed°f IYû dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe d¸fMXf¹ff

þf ÀfIY°ff WX`Ü Ü

³fZMX¶ffg»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYû

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe MXe¸f SXUf³ff

À½fSXfªf/ ASXU»fÜ Af¦ff¸fe 30 þ³fUSXe ÀfZ Qû RYSXUSXe °fIY AfSXf IZY UeSX

IbYÔUSX ÎÀfWX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 23 UeÔ SXf¿MÑXe¹f Àf¶f þbd³f¹fSX ³fZMX¶ffg»f

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe MXe¸f SXUf³ff WXbBÊÜ

CXÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfdWX°f QZVf IZY 29 SXfª¹fûÔ IYe »fOÞXIZY °f±ff »fOÞXdIY¹fûÔ

IYe MXe¸f ·ff¦f »fZÔ¦feÜ B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû SXUf³ff dIYE þf³fZ IZY QüSXf³f Àf¸ffSXûWX

IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiQZVf ³fZMX¶ffg»f ÀfÔ§f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX

³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ·fSX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf MÑf¹f»f ´ff¹fÀf d¸fVf³f ÀIcY»f ¸fZÔ d»f¹ff

¦f¹ff ±ffÜ CXÀf MÑf¹f»f ¸fZÔ ÀfRY»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ 12 »fOÞXIZY AüSX 12 »fOÞXdIY¹fûÔ

IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYf ¨f¹f³f WXbAf ±ff

CX³f»fû¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fidVfdÃf°f IYSX Àfû¸fUfSX IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfÔ§f ³fZ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfdWX°f SXf¿MÑXe¹f Àf¶f þbd³f¹fSX ³fZMX¶ffg»f MXe¸f

IYf ´fid°fd³fd²f°U ²f¸fÊSXfþ IbY¸ffSX, ³feSXþ IbY¸ffSX, ´fbøY¿fû°f¸f IbY¸ffSX, V½fZ°ff

IbY¸ffSXe, AfdQ°fe SXfþ, SXe¹ff IbY¸ffSXe, ´fiÄff IbY¸ffSXe, ª¹fûd°f IbY¸ffSXe, Àfû³fe

IbY¸ffSXe, Àf°¹f¸f IbY¸ffSX, SXûdWX°f IbY¸ffSX, dQUfIYSX IbY¸ffSX, SXdUVf IbY¸ffSX,

AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, IYüVf»f IbY¸ffSX, IYû¨f AdU³ffVf IbY¸ffSX, dU³fe°ff IbY¸ffSXe,

ÀfWXf¹fIY IYû¨f SX¸f°ff U¸ffÊ Vffd¸f»f ±fZÜ ÀIcY»f IZY d³fQZVfIY SXfþIbY¸ffSX õfSXf

WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ÀfRY»f°ff IZY

d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXZ¨f»f, ´fiZ¸f SXfþUÔVf °f±ff ³feSXþ

IbY¸ffSX AfdQ »fû¦f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

d¸f»f SXWXf WX`Ü

UWXeÔ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYS

XSXWXZ ¸fVfSXÊRY ´ff»fUe ³fZ IYWXf IYe Afþ IZY

AVfÃf¯f IZY dVfÃff A²fcSXe WX`Ü

UWXeÔ Qb¦ffÊ ´fiÀffQ ³fZ IYWXf IYe ³fZWXøY

¹fbUf IZY³Qi õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ

½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff EIY ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f

WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûa ¸fZÔ

dVfÃfIY ´fiZ¸f ´fiIYfVf IbY¸ffSX, ¸fû. SXûdWX°f,

¸fû. Àf`RY, ¸fû. Ad¿fRY, ¸f³³fbIbY¸ffSX,

dUIZY¿f IbY¸ffSX, IÈYd°fIYf IbY¸ffSXe,

³ffdþ¹ff ´fiUe¯f, ³fbVfSX°f ´fiUe¯f,

Ad»fþf Af»f¸f, Vf¶f³f¸f ´fiUe¯f AfdQ

IYBÊ »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

VfWXeQ dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ³fZWXøY ¹fbUf

IZY³Qi AüSX þ¸ff»f ¹fbUf ¢»f¶f IZY

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ ¶ff´fc IYe 70 UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZ Y´fS

X¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi IZY

dþ»ff Àf¸f³U¹fIY ³fSXZ³QiSXf¹f, Àf¸ffþÀfZUe

ÀfWX SXfþ³fZ°ff SX¸fZ¿f ¹ffQU ³fZ ¸fWXf°¸ff

¦ffa²fe IZY d¨fÂf ´fSX ´fb¿´ffÔþd»f IYSX

ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ

BÀf ¸füIY ´fS X³fZWXøY ¹fbUf IZY³Qi õfSXf

IYüVf»f CX³³f¹f³f dUIYfÀf ´fid¿fÃf¯f IZY

°fWX°f IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f ´fif~ IYSX 25

LfÂffAûÔ IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf dU°fSX¯f dIY¹ff

¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¶fû»ff VfSXf¶f

²fa²û¶ffªfûÔ ´fSX WX¸f»ff

À½fSXfªf/ ASXU»fÜ

³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû

A¨ff³fIY CXÀf Àf¸f¹f Aþe¶fû ¦fSXe¶f

dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊ þ¶f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff

¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ VfSXf¶f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ´fSX

WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ UZ »fû¦f

IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ WXf±ff´ffBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe

±fe ¶fd»IY CX³fIZY §fSXûÔ ÀfZ VfSXf¶f °f±ff

VfSXf¶f ¶f³ff³fZ IZY CX´fIYSX¯fûÔ EUÔ

Àff¸ffd¦fi¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÜ

À±ff³fe¹f ¸fbdJ¹ff »fd»f°ff SXÔþ³f IZY

³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þedUIYf QeQe VffÔd°f QZUe,

SXZJf QZUe, ¸fÔþb QZUe, dIYSX¯f QZUe,

IY¶fc°fSXe QZUe EUÔ ´fc³f¸f QZUe IZY Àff±f

WXe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ A¨ff³fIY

³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ Af ²f¸fIYeÜ

CX³f»fû¦fûÔ ³fZ §fSXûÔ IYe °fû °f»ffVfe »fe WXe

JZ°f IYe d¸f˜e ¸fZÔ Q¶ffIYSX SXJZ ¦fE 60

dOX¢IYe þfUf ¸fWXbAf IYû ·fe d³fIYf»ff

AüSX CXÀfZ CXOÞXZ»f dQ¹ffÜ ³fZU»ff ¸fbÀfWXSXe

¸fZÔ §fSX-§fSX þfIYSX °f»ffVfe »fe AüSX

20 »feMXSX d³fd¸fÊ°f VfSXf¶f IYû þ¶°f IYSX

CXÀfZ UWXeÔ ³fá IYSX dQ¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ

AüSX þøYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX dRYSX IYþÊ »fZÔÜ

ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fdSXþ³fûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff

À½fSXfªf/ ASXU»fÜ

¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ³fZ IYWXf dIY Afþ

WX¸ffSXf QVf ¶ff´fcþe IZY ¶f°ffE WXbE ¸ff¦fÊ

´fSX ¨f»fIYS XWXe QZVf IYe Afd±fÊIY CX³³fdØf

EUÔ Àf¨¨fZ SXf¿MÑX´fiZ¸fe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ü

CX³WXûa³fZ ¹fbUf EUÔ ¹fbUd°f¹fûÔ IYû Àf¸ffþ IZY

´fid°f EIY ÀfZQÀf »fû¦fû IYû ½¹fUÀffBIY

dVfÃff QZ IYSX WXe ¶ff´fc IZY Àf´f³fûÔ IYf

ÀffIYfS XdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

UWXeÔ SXfþQ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ³fZWXøY

¹fbUf õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ ´fidVfÃf¯f IYf¹fûÊÔ

ÀfZ WX¸ffSZ QZ¿f IZY ¶fZSXûþ¦ffSX »fû¦fû IYû

Af°¸fd³f·fÊS X¶f³f³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfWX¹fû¦f

OXeE¸f ³fZ IYe ¨f»f SXWXe

¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff

ÀUSXfþ/ þWXf³ff¶ffQ Ü

þWXf³ff¶ffQ dþ»fZ IZY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ

ÃfZÂf IZY dUIYfÀf EUÔ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f

IZY CXïZV¹f ÀfZ þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf

Àfd¸fd°f (þZOXeÀfe), þWXf³ff¶ffQ

IZY ÀfQÀ¹f¦f¯f dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe

ßfe Af»fûIY SXÔþ³f §fû¿f ÀfZ d¸f»f

IYSX ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf IYe dUd·f³³f

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¹f±ff ³ff»ff IYf d³f¸ffʯf,

Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f, ÀfOÞXIY

d³f¸ffʯf, QSX²ff ³fQe IYf

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f EUÔ þe¯fûÊðfSX,

A»f¦f³ff ´fBʳf IYf þe¯ffÊZðfSX,

UfOXÊ ³fÔ¶fSX- 08, 09 EUÔ

WXûdSX»f¦fÔþ ¸fZÔ þ»f þ¸ffU, SXfþf

¶ffþfSX ÃfZÂf IYf dUIYfÀf, VfWXSX ¸fZÔ

þf¸f EUÔ Ad°fIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff

ÀfdWX°f A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ

¨f¨ffÊ IYSX B³fIYf Vfe§fi d³f¿´ffQ³f

IYSXf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ

þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ SXfþf ¶ffþfSX AÔ°f¦fÊ°f

ÀfOÞXIY IYf dUIYfÀf °f±ff E³fE¨f

83 IZY Àfü³Q¹feÊIYSX¯f ´fSX ¶f»f

dQ¹ffÜ

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

SXfþf ¶ffþfSX ÀfZ ¶f·f³ff °fIY þû

³f¦fSX ´fdSX¿fQ IYf ÃfZÂf WX`, dþÀf¸fZÔ

dUIYfÀf IYe ¶fWXb°f Ad²fIY

ÀfÔ·ffU³ffEa WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYf ´»ff³f

¶f³ff IYSX dUIYfÀf IYSX³ff

AfUV¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f

dQ¹ff dIY ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÃfZÂf ¸fZÔ Vfe§fi

WXeÔ d¨f»OÑZÔ³f ´ffIYÊ EUÔ A³¹f

dUIYfÀff°¸fIY IYf¹fÊ dIY¹fZ þfE¦fZÔÜ

Àff±f WXe ¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYf dUIYfÀf

EUÔ Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf IYf¹fÊ B³fIZY

EþZÔOXZ ¸fZÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

VfWXSX ¸fZÔ IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¹f±ff

IYfIYû SXûOX AÔ°f¦fÊ°f ¶fÀf ÀMX`¯OX IZY

d³fIYMX,

AÀ´f°ff»f

¸fûOÞX,

þWXf³ff¶ffQ SXZ»fUZ ÀMXZÔVf³f EUÔ

þWXf³ff¶ffQ IYûMXÊ SXZ»fUZ WXfg»MX IZY

d³fIYMX ÀfdWX°f A³¹f ÀffUÊþd³fIY

À±ff³fûÔ ´fSX Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f

¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`, dþÀf ´fSX

Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f ÀfdWX°f A³¹f

E³fþeAû ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü

BÀfIYf SXJ-SXJfU ´fZ EaOX ¹fcþ

Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ

¶f°ff¹ff dIY Vfe§fi WXeÔ þWXf³ff¶ffQ IZY

»fû¦fûÔ IYû ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ AûSX

RbYMX´ff±f, SXûOX »ffBÊdMXÔ¦f ÀfZ´fSXZMXSX,

³f¹fZ »fbIY ¸fZÔ ³fþSX AfEZÔ¦fZÜ

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ

IYd¸fdMX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû IYWXf dIY

dÀfRYÊ dþ»ff ´fiVffÀf³f ¹ff ÀfSXIYfSX

dIYÀfe ·fe dUIYfÀf IZY IYf¹fÊ IYû

°f¶f°fIY ÀfRY»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe

WX`, þ¶f°fIY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYf

ÀfWXf¹fû¦f ´fif~ ³fWXeÔ WXûÜ CX³WXûÔ³fZ

IYWXf dIY VfWXSX IYû ÀffRY-Àfb±fSXf

SXJ³ff dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊ

l l¦ffa²fe ¸f`Qf³f IYf

dUIYfÀf EUÔ

Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYf

IYf¹fÊ WX¸ffSmX EþZÔOXZ ¸fZÔ

WX` : OXeE¸f

l ldþ»ff ´fQfd²fIYfSXe

³fZ þWXf³ff¶ffQ

OXZ½»f´f¸fZÔMX RYûSX¸f IZY

³ff¸f ÀfZ UfMXÐÀf E´f

¦fib´f ¶f³ff³fZ IYf

ÀfbÓffU Àfd¸fd°f IZY

ÀfQÀ¹fûÔ IYû dQ¹ff

l l ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¸fbÀfWXSXe ¸fZÔ

§fSX-§fSX þfIYSX °f»ffVfe

»fe AüSX 20 »feMXSX

d³fd¸fÊ°f VfSXf¶f IYû þ¶°f

IYSX CXÀfZ UWXeÔ ³fá IYSX

dQ¹ff

A¨LZ BÔÀff³f ¶f³f ÀfIZYÔܸfdWX»ffAûÔ ³fZ

IYWXf dIY Af´f ³f dÀfRYÊ BÀf ¦fÔQZ ²fÔ²fZ

IYû LûOÞXZÔ ¶fd»IY QcÀfSXûÔ IYû ·fe BÀfIZY

d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ¸fbdJ¹ff ³fZ ´fiJÔOX ÃfZÂf

IZY A³¹f ¸fbdJ¹ff EUÔ þedUIYf QeQe

IZY Àff±f WXe A³¹f ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fe BÀf

´fiIYfSX IYf Ad·f¹ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ

IYe A´fe»f IYeÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ »fû¦f QÈaPÞX

ÀfÔIYd»´f°f WXû þfEÔ °fû Àf¸ffþ IYû ·f»ff

WXû ÀfIY°ff WX`Ü VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX ¶fÔQ

WXû BÀfIZY d»fE WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYû

IY¸fSX IYÀfIYSX °f`¹ffSX WXû³ff WXû¦ff °f·fe

Àf·¹f AüSX ÀfbÔQSX Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf WXû

ÀfIY°ff WX`Ü

BÀf Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ffEÔ EIY-

EIY §fSX ¦fBÊ AüSX WXf±f þûOÞXIYSX »fû¦fûÔ

ÀfZ BÀf ²fÔ²fZ IYû °fü¶ff IYSX³fZ IYe dU³f°fe

IYeÜ CX³f»fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY Af´f»fû¦f

BÀf ²fÔ²fZ IYû LûOÞXZÔ AüSX þedUIYf ÀfZ

d¸f»fIYSX Àf¸fcWX ¶f³ffEÔÜ BÀfIZY ¸ff²¹f¸f

ÀfZ ÀfÀ°fZ QþÊ ´fSX IYþÊ »fZÔ AüSX CXÀf

´f`ÀfZ ÀfZ SXûþ¦ffSX IYSX Af°¸f d³f·fÊSX ¶f³fZÔÜ

Af´f ²feSXZ-²feSXZ CXÀf ´f`ÀfZ IYû »füMXf QZÔ

CX³f»fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY

Af´f»fû¦fûÔ ³fZ dþÀf ²fÔ²fZ IYû A´f³ff¹ff

WX` CXÀfÀfZ ´fdSXUfSX IYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZ

Uf»ff WX`Ü ³f °fû Af´fIYf ´fdSXUfSX Af¦fZ

¶fPÞX¦ff AüSX ³fWXeÔ Af´fIZY ¶f¨¨fZ WXe

dVfdÃf°f WXû ´ffEÔ¦fZÜ

ÀfSXIYfSX Af´f»fû¦fûÔ IZY CX°±ff³f IZY

d»fE IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ ¨f»ff SXWXe WX`Ü Af´f

CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXfEÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû

¶fZWX°fSX °ffd»f¸f QZÔ °ffdIY Af´fIZY ¶f¨¨fZ

³fWXeÔ ¶fd»IY UWXfÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYf

·fe WX`Ü BÀfIZY d»fE AfUV¹fIY WX`

dIY »fû¦fûÔ IYf dÀfdUIY ÀfZ³Àf

dUIYdÀf°f WXû AüSX »fû¦f A´f³fZ

d³fþe ÀUf±fÊ ÀfZ CX´fSX CXNX IYSX Àf¶fû

IZY d»fE IYf¹fÊ IYSXZÔÜ A¦fSX ¹fWXfa IZY

³ff¦fdSXIY dþ»fZ IZY ·fdU¿¹f IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ Àfû¨fZÔ¦fZ °fû dþ»fZ IYf IYfRYe

dUIYfÀf WXû¦ffÜ IYd¸fdMX IZY ÀfQÀ¹fûÔ

õfSXf Ad°fIiY¸f¯f EUÔ þf¸f IYe

Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf

A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY

Ad°fIiY¸f¯f °f±ff þf¸f IYe Àf¸fÀ¹ff

dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ³fþSX ¸fZÔ WX`Ü

Ad°fIiY¸f¯f IYû WXMXf³fZ IZY ¶ffQ

»fû¦f ´fb³f: Ad°fIiY¸f¯f ³f ´fifSXÔ·f

IYSXZÔ, ¹fWX QZJ³ff dÀfRYÊ ´fiVffÀf³f

IYf IYf¸f ³fWXeÔ ¶fd»IY Af´f »fû¦fûÔ

IYf ·fe IYf¸f WX`Ü Af´f »fû¦f A¦fSX

dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ

ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ °fû Vfe§fi WXeÔ dþ»fZ IZY

VfWXSXe ÃfZÂf IYe °fÀUeSX A»f¦f

WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSXe

ÃfZÂf IZY IcYOÞXf IYû A³¹fÂf RZYIY³fZ

WXZ°fb OXd¸´fÔ¦f ¹ffOXÊ IYe °f»ffVf ¸fZÔ

dþ»ff ´fiVffÀf³f WX`, Af´f »fû¦fûÔ IZY

³fþSX ¸fZÔ IYûBÊ EZÀff À±ff³f WXû °fû

WX¸f ¶f°ff¹fZÔÜ ÀfQÀ¹fûÔ IZY A³fbSXû²f

´fSX dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY

þWXf³ff¶ffQ IYû´»ffdÀMXIY RiYe þû³f

¶f³ff³fZ WXZ°fb dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf

Vfe§fi IYfSXÊUfBÊ dIY¹fZ þf³fZ IYe

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe ³fZ

þWXf³ff¶ffQ OXZ½»f´f¸fZÔMX RYûSX¸f IZY

³ff¸f ÀfZ UfMXÐÀf E´f ¦fib´f ¶f³ff³fZ IYf

ÀfbÓffU Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû

dQ¹ffÜ

¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff

´fi¶fÔ²fIY, EÀfERYÀfe ÀfWX ´fi·ffSXe

´fQfd²fIYfSXe, dþ»ff dUIYfÀf

VffJf, ßfe SXfþZ³Qi ´fiÀffQ dÀfÔWX,

dþ»ff þ³f Àf¸´fIYÊ ´fQfd²fIYfSXe ßfe

VfÔ·fc ³ff±f Óff, þWXf³ff¶ffQ dþ»ff

´fdSX¿fQ IZY ´fid°fd³fd²f¦f¯f ÀfdWX°f

þWXf³ff¶ffQ dUIYfÀf Àfd¸fd°f IZY

ÀfQÀ¹f¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

AfVff U ¸f¸f°ff

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe

WXOÞX°ff»f þfSXe

À±ff³fe¹f ÀfQSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fiÀfU

IZY QüSXf³f EIY ³fUþf°f IYf WXf±f

MXcMX þf³fZ ÀfZ AfIiYûdVf°f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ

AÀ´f°ff»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þ¸fIYSX

WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ CX³f»fû¦fûÔ õfSXf

WXÔ¦ff¸ff dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f UWXfÔ

ARYSXf °fRYSXe IYf ¸ffWXü»f IYf¹f¸f

WXû ¦f¹ffÜ þû »fû¦f B»ffþ IZY d»fE

·fe AfE ±fZ UZ »fû¦f WXÀ°f´fiQ SXWX

¦fEÜ WXÔ¦ff¸ff IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYf

IYWX³ff ±ff dIY ´fiÀfU IZY QüSXf³f

°f`³ff°f ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ IZY

»ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f WXe ³fUþf°f

IZY WXf±f MXcMXZ WX`ÔÜ CX³f»fû¦fûÔ ³fZ

ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¸fSXeþûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ

d»fE þf³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ

þf³fIYfSXe

dþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ

CX´f dUIYfÀf Af¹fböY ζfQZV½fSXe

´fiÀffQ IYû Vfe§fi WXe þfÔ¨f dIYE

þf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f

AÀ´f°ff»f ´fi¶fÔ²fIY dSXþUf³f ³fZ

¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe

þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe ¦fBÊÜ ´f`ÀfZ »fZ³fZ

IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ ´fiÀfU ¦fÈWX ¸fZÔ

IYf¹fÊSX°f EE³fE¸f d³f¸fÊ»ff IbY¸ffSXe

°f±ff dIYSX¯f dÀf³WXf IYû UWXfÔ ÀfZ

°f°IYf»f WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ÀfQSX

´fiJÔOX IZY ¸fQ³f ÎÀfWX MXû»ff d³fUfÀfe

Àfe°ffSXf¸f ÀffU IYe ´f}e IYfÔ°fe QZUe

³fZ EIY ¶f¨¨fe IYf þ³¸f dQ¹ffÜ

CX´f·fûöYfAûÔ ³fZ IYe

Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f

À½fSXfªf/ ASXU»fÜ

A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe dIYSX¯f ÎÀfWX ³fZ

Àfû¸fUfSX IYû ´fiJÔOX ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Jfô

ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE

AfUZQIYûÔ IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYeÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´f·fûöYf

¸füþcQ ±fZÜ A³fb¸fÔOX»f ´fQfd²fIYfSXe ³fZ

¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ AfUZQIYûÔ IZY AfUZQ³f

IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYe Àff±f WXe

AfUV¹fIY ´fcL°ffL ·fe IYeÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Jfô ÀfbSXÃff

¹fûþ³ff ÀfZ IYBÊ »fû¦f UÔd¨f°f SXWX ¦fE ±fZÜ

dþ³WXZÔ IbYL ¸fWXe³fZ ´fcUÊ AfUZQ³f IYSX³fZ

IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IZY

AfUZQ³f IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f IYe þf

SXWXe WX`Ü ´fiVffÀf³f IYf CXïZV¹f WX` dIY WXSX

À½fSXfªf/ ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX d¨fdIY°Àff EUÔ

þ³f-ÀUfÀ±¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX

°f»fZ Àfû¸fUfSX IYû AfVff, ¸f¸f°ff,

IbYdSX¹fSXûÔ IYe WXOÞX°ff»f QcÀfSXZ dQ³f

þ³¸f IZY ´ffÔ¨f §fÔMXZ ¶ffQ ÀfZ UWX

A¨ff³fIY SXû³fZ »f¦fe þû ¨fb´f ³fWXeÔ

WXû SXWXe ±feÜ ÀfQSX AÀ´f°ff»f IZY

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ þ¶f þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f

IYe °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¶f¨¨fe IYf

QfdWX³ff WXf±f MXcMXf WXbAf WX`Ü

°f°IYf»f CXÀfZ IY¨¨ff ´»ffÀMXSX

IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³fUþf°f IZY d´f°ff

Àfe°ffSXf¸f ÀffU ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ

NXeIY ÀfZ dOX»feUSXe IYSXf³fZ IZY d»fE

´ffÔ¨f Àfü øY´fE ·fe dQE ±fZÜ dRYSX ·fe

¶f¨¨fe IYf WXf±f MXcMX ¦f¹ffÜ

´fiÀfU IZY QüSXf³f ´f`ÀfZ d»fE þf³fZ

IZY AfSXû´f IYBÊ A³¹f ¸fSXeþûÔ ³fZ ·fe

»f¦ff¹ffÜ ASXU»f d³fUfÀfe þ`°fb³f

Jf°fb³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiÀfU IZY ¶ffQ

MXfÔIYf QZ³fZ IZY d»fE LWX Àfü øY´fE

d»fE ¦fEÜ þ¶f °fIY ´f`ÀfZ ³fWXeÔ dQE

¦fE ±fZ MXfÔIYf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

l ldþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf

IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ CX´f

dUIYfÀf Af¹fböY

ζfQZV½fSXe ´fiÀffQ IYû

Vfe§fi WXe þfÔ¨f dIYE

þf³fZ IYf dQ¹ff d³fQZÊVf

l lEIY ³fUþf°f IYf WXf±f

MXcMX þf³fZ ÀfZ AfIiYûdVf°f

W`X ´fdSXªf³f

Àfû¸fUfSX IYû ·fe þfSXe SXWXeÜ BÀf IYfSX¯f

dþ»fZ ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ´f»Àf ´fûd»f¹fû

CX³¸fc»f³f Ad·f¹ff³f ´fSX AÀfSX ´fOÞXfÜ

ÀfÔ§f ³fZ dÀfdU»f Àfþʳf IZY Àf¸fÃf

´fiQVfʳf IYSX SXfª¹fÀ°fSXe¹f 31 AüSX

dþ»ffÀ°fSXe¹f 22 ÀfcÂfe ¸ffÔ¦fûÔ IYf

´fÂf CX³WXZÔ ÀfüÔ´ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fiQVfʳf

IYSX°fZ WXbE SX`»fe þe¶fe SXûOX WXû°fZ WXbE

dþ»ff ´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY

´ffÀf ´fWXbÔ¨feÜ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY

¹fWX WXOÞX°ff»f Qû RYSXUSXe °fIY þfSXe

SXWXZ¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ff

A²¹fÃf ßfeSXf¸f ´fiÀffQ, dþ»ff

ÀfÔ¹fböY ¸fÔÂfe d¨f°fSXÔþ³f dÀfÔWX, VfdVf

·fc¿f¯f IbY¸ffSX, °f÷Y¯f IbY¸ffSX,

Ad³f»f IbY¸ffSX, ´ffSXÀf ³ff±f ´fiÀffQ

AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

d¸f»f°fZ

WXe

BÀfe ´fiIYfSX IYf AfSXû´f ¶fÔ·fBÊ

d³fUfÀfe IÔY¨f³f IbY¸ffSXe ³fZ ·fe

»f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiÀfU IZY

¶ffQ IbY»f ³fü Àfü ÷Y´f¹fZ EE³fE¸f

õfSXf UÀfc»fe ¦fBÊ ±feÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ

´f`ÀfZ QZ³fZ ´fOÞXZ ±fZÜ

°fe³f dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f dVfdUSX AfSX¸·f

Afþ ·ffSX°f U¿fÊ ¹fbUf VfdöY IYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fWX°U : OXeE¸f

À½fSXªf/ ASXU»fÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX IZY

¹fbUfAû IYû ·fMXIY³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff WX` Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QWXZªf ´fi±ff ¶ff»f

dUUfWX þ`ÀfZ Àf¸ffdþIY IbYSXed°f¹fûÔ IZY

dJ»ffRY Af¦fZ ¶fPXZ Ü

BÀf SXfª¹f U QZVf IYf ·fdU¿¹f

¹fbUfAû IZY WXf±f ¸fZÔ WX` ܹfbUf WXe QZVf

SXfª¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IY¯fʲffSX WX` .

BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffþ´ff IZY

´fiQZVf ´fiUöYf ²f¸fZÊÔQi d°fUfSXe ³fZ IYWXf

dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYüVf»f

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYBÊ

¹fûþ³ff »ffBÊ WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX

³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IZY dþ»ff

Àf¸f³U¹fIY ³fSXZÔQi IbY¸ffSX ¨ÀfWX ³fZ

¹fbUf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

dUÀ°ffSX ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ ´fidVfÃf¯f

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 40 ¹fbUfAûÔ IYû

´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü

³fZWXøY ¹fbUf IZYÔQi IYf ¹fbUf ³fZ°fÈ°U EUÔ

Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf ´fidVfÃf¯f dVfdUSX

AfSX¸·f WXû ¦f¹ffÜ °fe³f dQUÀfe¹f dVfdUSX

IYf CXîfMX³f dþ»ffd²fIYfSXe Àf°feVf

IbY¸ffSX ÎÀfWX ³fZ dIY¹ffÜ A´f³fZ CXîfMX³f

·ff¿f¯f ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY

Afþ ·ffSX°f U¿fÊ ¹fbUf VfdöY IYû Qbd³f¹ff

¸fZÔ ª¹ffQf ¸fWX°U WX`Ü ·ffSX°f IZY ¹fbUf

dUV½f ·fSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUf ´fiQf³f IYSX

SXWXZ WX`Ü ´fcSXf dUV½f ·ffSX°fe¹f ¹fbUf IYû

»fûWXf ¸ff³f SXWXe WX`Ü ¹fbUf VfdöY IYû

ÀfIYfSXf°¸fIY CX´f¹fû¦f IYe þøYSX°f WX`Ü

°f·fe dþ»ff IYf SXfª¹f IYf AüSX QZVf IYf

dUIYfÀf WXû ´ff¹fZ¦ffÜ ¹fbUfAûÔ IYf PXÔ¦f ÀfZ

CX´f¹fû¦f WXû °fû ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¶fQ»ffU

WXû¦ffÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY dUV½f

IYe ¸ff³fd¨fÂf ´fSX ·ffSX°f IYe Af¶ffQe

EIY þøYSX°f¸fÔQ BÀf ¹fûþ³ff IYf »ff·f

CXNXf ÀfIZYÔÜ IYBÊ ¶ffSX EZÀff ·fe WXbAf WX`

dIY þøYSX°f¸fÔQ °fû LbMX þf°fZ WX`Ô »fZdIY³f

¦f`SX þøYSX°f¸fÔQ »fû¦f ¹fûþ³ff IYf »ff·f

CXNXf°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf´fSX SXûIY±ff¸f »f¦ff³fZ

IZY CXïZV¹f ÀfZ ´fcSXe Àf£°fe IZY Àff±f

AfUZQ³f IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf

¸füIZY ´fSX BÀ¸ffB»f´fbSX IYû¹f»f ´fÔ¨ff¹f°f

IZY ¸fbdJ¹ff Af³fÔQ dÀf³WXf Àf¸fZ°f IYBÊ

À±ff³fe¹f þ³f´fid°fd³fd²f ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

¹fbUf WX`Ü dIYÀfe ·fe QZVf IYf dUIYfÀf ¸fZÔ

QZVf IZY ¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦fZQfSXe AWX¸f

WXû°fe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYüVf»f dUIYfÀf IZY d»fE

IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü dþÀfÀfZ ¹fbUfAûÔ IYf

Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUf

RYûÀfÊ IYf EIY þZ³fSXZVf³f IYû QcÀfSXZ

þZ³fSXZVf³f IYû OXZU»f´f IYSXfIYSX

Àf¸ffdþIY Àfb²ffSX IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXZÜ

³fVff ¸fbdöY IZY d»fE U QWXZþ dUSXû²fe

¶ff»f dUUfWX QWXZþ CX³¸fc»f³f IZY d»fE

ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPXZÜ

BÀf AUÀfSX ´fSX þQ¹fc dþ»ff²¹fÃf

dþ°fZÔQi ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY VfSXf¶f¶fÔQe

þ`ÀfZ ³fVff¶fÔQe IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX

slide11

11

´fMX³ff

£û»f ªf¦f°f

www.swarajkhabar.in

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeXX, 2018

RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe d»fEÔOXSX

´fZÀf-þZ¸Àf IZYSXZMXf³fe IYe þûOÞXe

³fBÊ dQ»»fe/ EþZÔÀfeÜ d»fEÔOXSX

´fZÀf AüSX CX³fIZY þûOÞXeQfSX þZ¸Àf

IZYSXZMXf³fe ³fZ ³¹fc´fûMXÊ ¶fe¨f ¨f`»fZÔþSX

MXZd³fÀf MXc³ffʸfZaMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX

´f¢IYe IYSX »fe WX`Ü ´fZÀf-IZYSXZMXf³fe ³fZ

ÀfZd¸fRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ffÀfZ»fÊû

ASXZUf»fû AüSX d¸f¦fbE»f EÔþZ»f IYe

þûOÞXe IYû WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX

¶f³ffBÊÜ

A¸fZdSXIY ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ BÀf XMXc³ffʸfZaMX ¸fZÔ

´fZÀf-IZYSXZMXf³fe AüSX ¸ffÀfZ»fÊû-

d¸f¦fbE»f IZY ¶fe¨f ÀfZd¸fRYfB³f»f IYf

¸fbIYf¶f»ff JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ´fZÀf-

IZYSXZMXf³fe IYe þûOÞXe ³fZ Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔ

¸ffÀfZ»fÊû-d¸f¦fbE»f IYe þûOÞXe IYû 6-

3, 6-3 WXSXf dQ¹ffÜ ÀfZd¸fRYfB³f»f

IYf ¹fWX ¸fbIYf¶f»f EIY §fÔMXZ AüSX

10 d¸f³fMX °fIY ¨f»ffÜRYfB³f»f

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ A¶f ´fZÀf-IZYSXZMXf³fe IYe

þûOÞXe ¦f`SXUSXe¹f MÑeMX WXbUZ¹f-OXZd³fÀf

IbYÔQf»f IYe þûOÞXe ÀfZ d·fOÞXZ¦feÜ

Af´fIYû ¶f°ff QZ dIY d»fEÔOXSX ´fZÀf ³fZ

A´f³fZ Vff³fQfSX ¹fb¦f»f IYdSX¹fSX ¸fZÔ

¨f`»fZÔþSX À°fSX IZY 24 dJ°ff¶f IZY

A»ffUf 18 ¦fi`OXÀ»f`¸f MÑfRYe ·fe

þe°fZ WX`ÔÜ

´ffIY IYû 203 SX³f ÀfZ WXSXfIYSX RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°f

ÀfadÃf´°f £f¶fSZÔX

AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 2020

IZY ¸f`¨f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZa

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe

U»OXÊ MXe20 2020 IZY UZ³¹fc IYe §fû¿f¯ff WXû ¨fbIYe WX`Ü

2020 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY AfNX VfWXSX d¸f»fIYSX ¸fdWX»ff

AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYe ¸fZþ¶ff³fe IYSXZÔ¦fZÜ

Uû AfNX VfWXSX EdOX»fZOX, d¶fiÀf¶fZ³f, I`Y³f¶fZSXf, ¦fe»ffg³¦f,

WXû¶fMXÊ, ¸fZ»f¶f³fÊ, ´f±fÊ AüSX dÀfOX³fe WX`ÔÜ ¹fZ ´fWX»ff ¸füIYf WXû¦ff

þ¶f ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f BUZÔMX EIY WXe QZVf ¸fZÔ A»f¦f-

A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX WXûÔ¦fZÜ ¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 21

RYSXUSXe ÀfZ 8 ¸ff¨fÊ IZY ¶fe¨f JZ»ff þfE¦ff, þ¶fdIY ´fb÷Y¿f

AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 18 A¢MXc¶fSX ÀfZ 15 ³fUÔ¶fSX IZY

¶fe¨f JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ

¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 ¸fZÔ 10 MXe¸fZÔ AüSX ´fb÷Y¿f

AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 ¸fZÔ 16 MXe¸fZÔ dJ°ff¶f IZY d»fE

Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞXZÔ¦feÜ ¸fdWX»ff AüSX ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ

MXe20 IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZ»f¶f³fÊ dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX

(E¸fÀfeþe) ´fSX JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Qû³fûÔ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f dÀfOX³fe dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX (EÀfÀfeþe) ´fSX

JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ þ¶fdIY ´fb÷Y¿f AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYf

EIY ÀfZ¸feRYfB³f»f dÀfOX³fe AüSX EdOX»fZOX ¸fZÔ JZ»fZ þfEÔ¦fZÜ

¸fdWX»ff AfBÊÀfeÀfe U»OXÊ MXe20 IYf RYfB³f»f ¸f`¨f 2020

IZY ¸fdWX»ff dQUÀf ¹ff³fe dIY 8 ¸ff¨fÊ IYû JZ»ff þfE¦ffÜ

EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ AfgdOX¹fÔÀf

QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü

WXfgIYe: ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ·ffSX°f IYû WXSXf¹ff

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ·ffSX°f IYû WXSXfIYSX 4

³fZVfÔÀf BÔMXSX³fZVf³f»f IYf dJ°ff¶f þe°f d»f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû

QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY

RYfB³f»f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

MXe¸f IYû ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ

¸ff°f QeÜ d³f²ffÊdSX°f

Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ

4-4 ÀfZ ¶fSXf¶fSXe ´fSX

SXWXeÜ BÀfIZY ¶ffQ

´fZ³f»MXe VfcMXAfCXMX

d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ

·ffSX°f 0-3 ÀfZ WXfSX

¦fBÊÜ·ffSX°f IYe AûSX

ÀfZ SX¸f³fQe´f dÀfÔWX ³fZ

29UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f IYf Jf°ff Jû»ff, »fZdIY³f dRYSX

¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 41UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ÀIYûSX IYû 1-1 IYSX dQ¹ffÜ

dRYSX A¦f»fZ 42UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ³fe»fIYfÔ°f Vf¸ffÊ IZY

¦fû»f ÀfZ 2-1 IYe ¶fPÞX°f »fe, »fZdIY³f A¦f»fZ WXe d¸f³fMX

¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 2-2 »fZ ¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX »feÜ 49UZÔ

d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f³fQe´f dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ JZ»f ÀfZ 3-2 ÀfZ ¶fPÞX°f

IYSX »feÜ »fZdIY³f dRYSX 51UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¶fZd»þ¹f¸f ³fZ ÀIYûSX

3-3 ÀfZ ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 53UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ

SX¸f³fQe´f dÀfÔWX IZY ¦fû»f ÀfZ 4-1 ÀfZ ¶fPÞX°f »fe, »fZdIY³f

A¦f»fZ 3 d¸f³fMX ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf ÀIYûSX 4-4 ÀfZ ¶fSXf¶fSX WXû

¦f¹ffÜ d³f²ffÊdSX°f 60 d¸f³fMX ¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ BÀfe ÀIYûSX ´fSX

¶fSXf¶fSX SXWXeÔÜ dRYSX AfdJSX ¸fZÔ ´fZ³f»MXe VfcMXAfCXMX ¸fZÔ

¶fZd»þ¹f¸f ³fZ 3-0 ÀfZ ¶ffþe ¸ffSXeÜ

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

AfBÀfeÀfe AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f IZY QcÀfSXZ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ

´ffdIYÀ°ff³f IYû 203 SX³fûÔ ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe¸f IbY»f 69 SX³f ´fSX

dÀf¸fMX ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYûBÊ ·fe

¶f»»fZ¶ffþ 20 SX³f IZY AfÔIYOÞXZ °fIY ·fe

³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ff¹ff AüSX Af³fZ-þf³fZ IYf

dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ A¶f RYfB³f»f ¸fZÔ

·ffSX°f IYf ¸fbIYf¶f»ff AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ WXû¦ffÜ

Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY ·ffSX°f ³fZ BÀf MXc³ffʸfZaM

IYe VfbøYAf°f ·fe AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f

´fWX»ff ¸f`¨f JZ»fIYSX IYe ±fe AüSX CXÀf

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ 100 SX³f ÀfZ þe°ff

±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE

A¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¸f³fû¶f»f AüSX

ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü

d¦f»f AüSX ´fûSXZ»f SXWXZ ·ffSX°f IYe þe°f

IZY WXeSXû

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ

¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f IYû

273 SX³fûÔ IYf »fùf dQ¹ff ±ffÜ MXe¸f BÔdOX¹ff

³fZ 9 dUIZYMX Jû IYSX 272 SX³f ¶f³ffEÜ

SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ þe°ff IYdSX¹fSX

IYf 20UfÔ ¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f

AÔOXSX-19 dUV½f IY´f IZY

RYfB³f»f ¸fZÔ ¹fbUf ·ffSX°fe¹f MXe¸f

IYe ²f¸ffIZYQfSX EÔMÑe

·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþû ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f

IYe IY¸fSX °fûOÞX IYSX SXJ QeÜ

JfÀf °füSX ÀfZ BÊVff³f ³fZ, ¨ffSX

dUIZYMX »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f

°fû ÀfÔ·f»f³fZ °fIY IYf ¸füIYf WXe

³fWXeÔ dQ¹ffÜ dVfUf dÀfÔWX, dSX¹ff³f

IYe þûOÞXe ³fZ ·fe IY¸ff»ff

dQJf¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ Qû-Qû dUIZYMX

A´f³fZ ³ff¸f dIYEÜ UWXeÔ AÔIbYSX

AüSX Ad·f¿fZIY IYû ·fe EIY-EIY

dUIZYMX d¸f»ffÜ

´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fcSXe MXe¸f dÀfRYÊ

29.3 AûUSX ¸fZÔ WXe 69 SX³f ´fSX

Afg»f AfCXMX WXû ¦fBÊÜ BÀf þe°f

IZY Àff±f WXe MXe¸f BÔdOX¹ff IYû RYfB³f»f IYf

dMXIYMX ·fe d¸f»f ¦f¹ff AüSX A¶f ·ffSX°f IYf

¸fbIYf¶f»ff RYfB³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ

WXû¦ffÜ

MXe¸f BÔdOX¹ff BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fZ dJ°ff¶f 3 ¶ffSX

A´f³fZ ³ff¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ü Af´fIYû ¶f°ff QZÔ

AfBÊ´feE»f IZY AÔ¦f³fZ ¸fZÔ ´fbþfSXf IYf ¢¹ff IYf¸f

dIY ¹fZ LNXe ¶ffSX WX`, þ¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f

AÔOXSX-19 U»OXÊ IY´f IZY RYfB³f»f

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`Ü d´fL»fZ Àff»f ·fe

·ffSX°fe¹f MXe¸f RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ·ffSX°f

A¶f RYfB³f»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ 3 RYSXUSXe

(Vfd³f½ffSX) IYû d·fOÞXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f

Àf¸f¹ff³fbÀffSX ¹fWX ¸f`¨f Àfb¶fWX 6.30 VfbøY

WXû¦ffÜ

BÀf MXc³ffʸfZaM ¸fZÔ EZÀff SXWX` WX` ·ffSX°f IYf

ÀfRYSX

°fe³f ¶ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû

100 SX³f ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY

Àff¸f³fZ Qû IY¸fþûSX dUSXû²fe SXWXZ ´f´fbAf ³¹fc

d¦f³fe IYû ·fe MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ ´fÀ°f IYSX dQ¹ff

AüSX dRYSX dþ¸¶ff¶UZ IYû ¸ff°f QZIYSX

·ffSX°fe¹f MXe¸f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f

¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f

¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ·fe ´fÀ°fIY IYSX dQ¹ffÜ

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ A´f³fZ IY˜SX

dUSXû²fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû 203 SX³f ÀfZ ²fc»f

¨fMXfIYSX Vff³f ÀfZ RYfB³f»f IYf dMXIYMX IYMXf

d»f¹ffÜ

·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ Vfb·f¸f³f d¦f»f ³fZ ³ff¶ffQ

SXWX°fZ WXbE Vff³fQfSX 102 SX³fûÔ IYe ´ffSXe

JZ»fe BÀfIZY A»ffUf ´fȱUe Vffg ³fZ 41 SX³f

¶f³ffEÜ þ¶fdIY ¸f³fþû°f IYf»fSXf ³fZ 47 SX³f

¶f³ffEÜ WXf»ffÔdIY »fùf IYf ´feLf IYSX SXWXe

´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IYe VfbøYAf°f WXe ¶fZWXQ

JSXf¶f SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BÊVff³f

´fûSXZ»f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû VfbøYAf°fe 4

ÓfMXIZY dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû

ÀfÔ·f»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ 21UZÔ

AûUSX ¸fZÔ Àff°fUfÔ dUIZYMX d¦fSXfÜ WXÀf³f Jf³f

EIY SX³f ´fSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜ

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

MXZÀMX À´fZVfd»fÀMX ¨fZ°fZV½fSX ´fbþfSXf ³fZ

QdÃf¯f ARiYeIYf QüSXZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX

dRYSX IYfCXÔMXe IYf ÷YJ IYSX d»f¹ff WX`Ü

´fbþfSXf CX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô,

þû AfBÊ´feE»f IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ QcSX SXWXZÜ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¹ffgIYÊVff¹fSX ³fZ MXÐUeMX IYSX

´fbþfSXf IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`Ü CX¸¸feQ

IYe þf SXWXe WX` dIY UWX »feOXÐÀf

¶fi`OXRYûOXÊ E¸fÀfeÀfe¹fc IZY dJ»ffRY 7

A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ

JZ»fZÔ¦fZÜ

ÀffCX±f ARiYeIYf QüSXZ ¸fZÔ ´fbþfSXf A´f³fZ

¶f»»fZ ÀfZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX

JZ»fZ ³fWXeÔ CX°fSX ´ffEÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³f

MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe 6 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 16Ü66

IYe AüÀf°f 100 SX³f ¶f³ffEÜ CX³fIZY

¶f»»fZ ÀfZ EIY A²fÊVf°fIY Af¹ffÜ

CX³fIYf ÀfUfÊd²fIY ÀIYûSX 50 SXWXfÜ

¸fþZ IYe ¶ff°f WX` dIY ¹ffgIYÊVff¹fSX MXe¸f ¸fZÔ

´fbþfSXf IZY Àff±f BÔd¦»fVf IY~f³f þû

øYMX ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³f ´fSX

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¶fû»fe WXe ³fWXeÔ »f¦feÜ UZ

¸fZ»f¶f³fÊ/EªfZÔÀfeÜ

dÀUÀf MXZd³fÀf ÀMXfSX SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ ¸ffdSX³f

dÀfd»f¨f IYû ´ffÔ¨f ÀfZMXÐÀf °fIY ¨f»fZ ¸f`SXf±f³f

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-2, 6-7, 6-3, 3-6, 6-1

ÀfZ WXSXfIYSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYf 20UfÔ ¦fi`ÔOX

À»f`¸f dJ°ff¶f þe°ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ

Àfd¶fʹff IZY ³fûUfIY þûIYûdU¨f AüSX

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY SXfg¹f E¸fSXÀf³f IZY 6-6 ¶ffSX

AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þe°f³fZ IZY dSXIYfgOXÊ IYe

¶fSXf¶fSXe IYeÜ SXûþSX RZYOXSXSX IYf ¹fWX 30UfÔ

¦fi`ÔOX À»f`¸f RYfB³f»f ±ffÜ dÀUMXþSX»f`ÔOX IZY 36

U¿feʹf dJ»ffOÞXe SXûþSX RZYOXSXSX AüSX IiYûEdVf¹ff

IZY 29 U¿feʹf dJ»ffOÞXe ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f A¶f

°fIY WXbE IbY»f 10 ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ

d·fOÞXZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ 9 ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ RZYOXSXSX ³fZ

þe°f QþÊ IYe WX`, þ¶fdIY dÀfRYÊ EIY ¸f`¨f ¸fZÔ

¸ffdSX³f dÀfd»f¨f IYû þe°f ³fÀfe¶f WXbBÊ WX`Ü

dÀfd»f¨f ³fZ Àff»f 2014 IZY A¸fZdSXIY³f

Aû´f³f ¸fZÔ RZYOXSXSX IYû WXSXf¹ff ±ffÜ

Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¦fi`ÔOX À»f`¸f þe°f³fZ Uf»fZ 5

A³fÀfû»OX SXWXZÜ ¹ffgIYÊVff¹fSX MXe¸f ¸fZÔ

IYeUe IY~f³f IZY³f dUd»f¹f¸fÀf³f ·fe WX`Ô,

dþ³WXZÔ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Àf³fSXfBþÀfÊ

WX`QSXf¶ffQ ³fZ 3 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQf

WX`Ü´fbþfSXf d´fL»fZ Àff»f ³ffgdMXÔ§f¸fVfSX

IYfCXÔMXe dIiYIZYMX ¢»f¶f IYe AûSX JZ»fZ

±fZÜ

CX³WXûÔ³fZ 27Ü75 IYe AüÀf°f ÀfZ 333

SX³f ¶f³ffEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fbþfSXf ³fZ

¹ffgIYÊVff¹fSX IZY d»fE A´fi`»f 2015 ¸fZÔ

ÀffB³f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f CX³WXZÔ ¹fc³fbÀf Jf³f

IYe þ¦fWX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

CXÀf Àfeþ³f ¸fZÔ ´fbþfSXf ³fZ 52Ü80 IYe

AüÀf°f ÀfZ 264 SX³f ¶f³ffE ±fZÜ BÀf

Àff»f ·ffSX°f IYf BÔ¦»f`ÔOX QüSXZ ´fSX ´fWX»ff

MXZÀMX EIY A¦fÀ°f ÀfZ JZ»ff þfE¦ffÜ

CXÀfÀfZ ´fWX»fZ 14 þc³f ÀfZ ¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dJ»ffRY EIY¸ffÂf

MXZÀMX JZ»ff þfE¦ff, °f¶f ´fbþfSXf

·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ

dJ»ffOÞXe

SXûþSX RZYOXSXSX (dÀUMXÐþSX»f`ÔOX)- 20 ¦fi`ÔOX

À»f`¸f

SXfRZY»f ³fOXf»f (À´fZ³f)- 15 ¦fi`ÔOX À»f`¸f

´feMX ÀfÔ´fifÀf (A¸fZdSXIYf)- 14 ¦fi`ÔOX À»f`¸f

SXfg¹f B¸fSXÀf³f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 12 ¦fi`ÔOX À»f`¸f

³fûUfIY þûIYûdU¨f (Àfd¶fʹff)- 12 ¦fi`ÔOX

À»f`¸f

Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfgÀMÑZd»f¹f³f Aû´f³f þe°f³fZ

Uf»fZ dJ»ffOÞXe

SXûþSX RZYOXSXSX (dÀUMXþSX»f`ÔOX)- 6 ¶ffSX

SXfg¹f B¸fSXÀf³f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 6 ¶ffSX

³fûUfIY þûIYûdU¨f (Àfd¶fʹff)- 6 ¶ffSX

þ`IY IiYfgRYûOXÊ (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 4 ¶ffSX

AfÔQiZ A¦ffÀfe (A¸fZdSXIYf)- 4 ¶ffSX

IZY³f SXfgÀfUZ»f (AfgÀMÑZd»f¹ff)- 4 ¶ffSX

½¹ff´ffSX ªf¦f°f

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

¸fWXÔ¦ff WXbAf ´fZMÑû»f

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

25 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX A¸fZþ³f IYf AfgdRYÀf

»f¦f°ff, þWXfÔ Àf·fe Af²fbd³fIY ÀfbJ-

ÀfbdU²ffEÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ A¸fZþ³f IYf ¹fWX

AfgdRYÀf QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf IZY dÀfEMX»f

VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü IYSXe¶f 800

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °f`¹ffSX

WXbE BÀf AfgdRYÀf IYû Af²fbd³fIY

ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ´fiIÈYd°f IYû þûOÞXIYSX

¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû UfIYBÊ ¸fZÔ IYfRYe

Af»feVff³f ³fþSX Af SXWXf WX`Ü AfBE

þf³f°fZ WX`Ô BÀf Vff³fQfSX AfgdRYÀf IZY ¶ffSXZ

¸fZ IbYL SXû¨fIY ¶ff°fZÔÜ

A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ BÀf AfgdRYÀf IYf

³ff¸f À´fZdSXIY»f I`Y¸´fÀf SXJf WX`Ü

AfgdRYÀf IZY AÔQSX EIY U¿ffÊ U³f °f`¹ffSX

dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þWXfÔ IYSXe¶f 400

´fiþfd°f¹fûÔ IZY 4000 ÀfZ ª¹ffQf ´fZOÞX

´fü²fZ »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ

AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ-LûMXZ ÓfSX³fZÔ AüSX

´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fe MXZOXe ¸fZPÞXe ´f¦fOXÔdOX¹ffÔ

¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AfgdRYÀf

¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXWX WXSX¹ff»fe AüSX ¶fWX°fZ ´ff³fe

IYe AfUfþ WX`Ü

AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ LûMXZ-LûMXZ ÓfSX³fZÔ AüSX

´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fe MXZOXe ¸fZPÞXe ´f¦fOXÔdOX¹ffÔ

¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AfgdRYÀf

¸fZÔ ¨ffSXûÔ °fSXWX WXSX¹ff»fe AüSX ¶fWX°fZ ´ff³fe

IYe AfUfþ WX`Ü

A¸fZþ³f IZY BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 3 ¦fû»f

B¸ffSX°fZÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ

¶fOÞXe 90 RbYMX DYÔ¨fe WX` dþÀfIYf ½¹ffÀf

130 RbYMX WX`Ü BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ IYSXe¶f

800 IY¸fʨffSXe ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ °fe³fûÔ B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f

2600 VfeVfZ IZY ´f`³f»f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ

¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸f°fbfd¶fIY A¸fZþ³f

IZY BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ 3 ¦fû»f B¸ffSX°fZÔ ·fe

Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe 90

RbYMX DYÔ¨fe WX` dþÀfIYf ½¹ffÀf 130

RbYMX WX`Ü BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 800

IY¸fʨffSXe ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

UWXeÔ °fe³fûÔ B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 2600

VfeVfZ IZY ´f`³f»f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ

IYWXf þf°ff WX` dIY B¸ffSX°fûÔ IZY VfeVfûÔ ´fSX

JfÀf °fSXWX IYe ´fSX°f ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`,

CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY BSX °fSXWX IZY

Uf°ffUSX¯f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fQf

WXû¦ffÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX EZÀfe

¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ô þWXfÔ ¸fZWX¸ff³f AüSX

IY¸fʨffSXe Jf»fe UöY ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ

¶f`NX ÀfIZYÔÜ A¸fZþ³f ³fZ ¹fWX Vff³fQfSX

AfgdRYÀf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀMÑZÀf

RiYe SXJ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü

CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY BSX °fSXWX IZY

Uf°ffUSX¯f ÀfZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû RYf¹fQf

WXû¦ffÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX EZÀfe

¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ô þWXfÔ ¸fZWX¸ff³f AüSX

IY¸fʨffSXe Jf»fe UöY ¸fZÔ AfSXf¸f ÀfZ

¶f`NX ÀfIZYÔÜ dÀfEMX»f ¸fZÔ °f`¹ffSX dIYE ¦fE

BÀf AfgdRYÀf ¸fZÔ 3 dUVff»fIYfE ´fZOÞX

»f¦ffE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ EIY 55 RbYMX IYf

RYfBIYÀf IYf ´fZOÞX ·fe Vffd¸f»f WX`Ü

RYfBIYÀf ´fZOÞX IYû Àff»f 1969 ¸fZÔ

I`Y»feRYûd³fʹff ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf

´fZOÞX IYf Uþ³f IYSXe¶f 17 WXþfSX

dIY»fû¦fif¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

BÊ- IYfg¸fÀfÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dQ¦¦fþ ¸ff³fZ

þf³fZ Uf»fe A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ Àfû¸fUfSX

IYû A´f³ff Vff³fQfSX AfgdRYÀf Jû»ff WX`Ü

4 »ffJ ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f ÀfZ

°f`¹ffSX dIY¹ff A¸fZþ³f IÔY´f³fe IYf ¹fWX

AfgdRYÀf dIYÀfe þÔ¦f»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ

a»f¦f°ff, þWXfÔ Àf·fe Af²fbd³fIY ÀfbJ-

ÀfbdU²ffEÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ A¸fZþ³f IYf ¹fWX

AfgdRYÀf QdÃf¯fe A¸fZdSXIYf IZY dÀfEMX»f

VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü IYSXe¶f 800

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °f`¹ffSX

WXbE BÀf AfgdRYÀf IYû Af²fbd³fIY

ÀfbdU²ffAûÔ AüSX ´fiIÈYd°f IYû þûOÞXIYSX

¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû UfIYBÊ ¸fZÔ IYfRYe

Af»feVff³f ³fþSX Af SXWXf WX`Ü BÊ-

IYfg¸fÀfÊ IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dQ¦¦fþ ¸ff³fZ

þf³fZ Uf»fe A¸fZþ³f IÔY´f³fe ³fZ Àfû¸fUfSX

IYû A´f³ff Vff³fQfSX AfgdRYÀf Jû»ff WX`Ü

4 »ffJ ASX¶f OXfg»fSX IYe »ff¦f°f ÀfZ

°f`¹ffSX dIY¹ff A¸fZþ³f IÔY´f³fe IYf ¹fWX

AfgdRYÀf dIYÀfe þÔ¦f»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ

¸fb³ffRYfUÀfc»fe ÀfZ ¶ffþfSX IYû ÓfMXIYf

³fBÊX dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIY IZY ³ff¸f ´fSX

»f¦ffE ¦fE EIY ´fid°fVf°f ÀfZÀf IZY ¶ffQ

´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IYe IYe¸f°f A¶f

°fIY IZY Àf¶fÀfZ CX¨¨f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f

¦fBÊ WX`. SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ ´fZMÑû»f

78.63 AüSX BÔQüSX 78.73 ÷Y´fE ´fid°f

»feMXSX WXû ¦f¹ff Àfe¸ffU°feÊ ¶ff»ff§ffMX ¸fZÔ

´fZMÑû»f Àf¶fÀfZ ¸fWXÔ¦ff 80.11 ÷Y´fE ´fid°f

»feMXSX IYe IYe¸f°f ´fSX d¶fIY SXWXf WX` Ü

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY SXdUUfSX SXf°f ÀfZ EIY

´fid°fVf°f ÀfZÀf »ff¦fc IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ

´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ´fSX ¸fZÔ 85 ´f`ÀfZ AüSX

OXeþ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 76 ´f`ÀfZ BþfRYf

WXbAf WX`. ÀfZÀf ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX

¸fWXÔ¦fZ WXû SXWXZ OXeþ»f IZY Qf¸f IYû ·fe

67.53 ´fid°f »feMXSX IYSX dQ¹ffÜ

´fZMÑû»f ´fSX 26.62 ÷Y´fE MX`¢Àf

´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f IZY þeEÀfMXe ÀfZ

¶ffWXSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ SXfª¹f

ÀfSXIYfSX IYû U`MX AüSX A³¹f IYSXûÔ IZY

þdSXE MX`¢Àf »f¦ff³fZ IYe LcMX d¸f»fe

WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fZMÑû»f ´fSX 26.62

÷Y´fE MX`¢Àf UÀfc»f SXWXe WX`. BÀf¸fZÔ 28

RYeÀfQe U`MX ÀfZ 21.84 ÷Y´fE, ¨ffSX

÷Y´fE EdOXVf³f»f MX`¢Àf AüSX EIY

´fid°fVf°f ÀfZÀf IYe UþWX ÀfZ 78 ´f`ÀfZ

Vffd¸f»f WX`Ü dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe

õfSXf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f

2017-18 ´fZVf dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ

Àfb¶fi¸fd³f¹f³f ³fZ EIY ´fiZÀfUf°ffÊ ¸fZÔ

IYWXf, "´fZMÑûd»f¹f¸f CX°´ffQ, d¶fþ»fe

AüSX dSX¹f»f ÀMXZMX IYû þeEÀfMXe IZY

Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX

CXÀfIYf IYfSX¯f ·fe WXûÜ »fZdIY³f A¦fSX

BÊÔ²f³f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYfSX¯f

WX` °fû CXÀfZ þeEÀfMXe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ

»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

dþÀfÀfZ AfgdRYÀf IZY AÔQSX ¸füþcQ ´fZOÞX-

´fü²fûÔ °fIY ÀfcSXþ IYe SXûVf³fe ´fWXbÔ¨f

ÀfIZY¦feÜ VfeVfZ ´fSX ¨fPÞXe WXbBÊ JfÀf ´fSX°f

AfgdRYÀf IZY AÔQSX IZY Uf°ffUSX¯f IYû

³ffg¸fÊ»f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ IYSXZ¦fe AüSX

þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe ¦f¸feÊ AfgdRYÀf

IZY AÔQSX Af ÀfIZY¦feÜIYWXf þf°ff WX` dIY

B¸ffSX°fûÔ IZY VfeVfûÔ ´fSX JfÀf °fSXWX IYe

´fSX°f ¨fPÞXfBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ AfgdRYÀf IZY

Àfû³ff WXbAf ¸fWXÔ¦ff

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ »f¦ff°ffSX Qû

ÀfÂfûÔ IYe IY¸fþûSXe IZY ¶ffQ dQ»»fe

ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfû³fZ

IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°f QþÊ IYe ¦fBÊÜ

ªU`»fÀfÊ IYe AûSX ÀfZ VffQe IZY Àfeþ³f

¸fZÔ ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ Àfû³ff

120 ÷Y´f¹fZ ¶fPÞXIYSX 31240 ÷Y´f¹fZ

´fid°f 10 ¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ

WXf»ffÔdIY, ¨ffÔQe IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 400

÷Y´f¹fZ IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

BÀfIZY ¶ffQ ¨ffÔQe 40050 ÷Y´f¹fZ ´fid°f

dIY»fû¦fif¸f IZY À°fSX ´fSX Af

¦fBÊܽ¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY §fSXZ»fc

WXfdþSX ¶ffþfSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f

Af·fc¿f¯fIY°ffAûÊÔ IYe AûSX ÀfZ VffQe IZY

Àfeþ³f ¸fZÔ ¶fPÞXe JSXeQfSXe IZY ¨f»f°fZ

Àfû³fZ IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX QZJ³fZ IYû

d¸f»ff WX` »fZdIY³f IY¸fþûSX U`dV½fIY

ÀfÔIZY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¶fPÞX°f ´fSX »f¦ff¸f »f¦f

¦f¹ff WX`ÜdÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³ff 0.34

RYeÀfQ IYe IY¸fþûSXe IZY Àff±f

1335.40 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf AüSX

¨ffÔQe 0.35 RYeÀfQ IYe IY¸fþûSXe IZY

Àff±f 17.06 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf IZY

AÔQSX ¸füþcQ ´fZOÞX-´fü²fûÔ °fIY ÀfcSXþ IYe

SXûVf³fe ´fWXbÔ¨f ÀfIZY¦feÜ VfeVfZ ´fSX ¨fPÞXe

WXbBÊ JfÀf ´fSX°f AfgdRYÀf IZY AÔQSX IZY

Uf°ffUSX¯f IYû ³ffg¸fÊ»f SXJ³fZ ¸fZÔ ·fe

¸fQQ IYSXZ¦fe AüSX þøYSX°f IZY dWXÀff¶f

ÀfZ WXe ¦f¸feÊ AfgdRYÀf IZY AÔQSX Af

ÀfIZY¦feÜA¸fZþ³f ³fZ ¹fWX Vff³fQfSX

AfgdRYÀf A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ÀMÑZÀf

RiYe SXJ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü

4ªfe IYû ´fLfOÞX E»fBÊOXe ¶f»¶f QZ¦ff WXfBÊ À´feOX BÔMXSX³fZMX

³fBÊ dQ»»fe/EþZÔÀfeÜ

U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ÀfZ d¸f»fZ IY¸fþûSX

ÀfÔIZY°fûÔ IZY ¶fe¨f d³fUZVfIYûÔ IYe

AûSX ÀfZ ¸fb³ffRYfUÀfc»fe IZY ¨f»f°fZ

¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX

(¶feEÀfBÊ) IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf A´f³fZ

dSXIYfgOXÊ CX¨¨f À°fSX ÀfZ ³fe¨fZ Af

¦f¹ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX

¸fZÔ 162 AÔIY MXcMXIYSX 36,121

AÔIY ´fSX Af ¦f¹ffÜ Ü ³fZVf³f»f

ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe

VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ 11,100 IZY

³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ d³fµMXe 64 AÔIY

d¦fSXIYSX 11,066.20 AÔIY ´fSX

Jb»ffÜ

AfBÊMXe-¶f`ÔdIÔY¦f VfZ¹fSX ²fOÞXf¸f

¶fþMX IYû »fZIYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d´fL»fZ

dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe °fZþe ¶fe¨f

d³fUZVfIYûÔ IYe ¸fb³fRYfUÀfc»fe IYf

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfSX AfBÊMXe,

¶f`ÔdIÔY¦f ´fcÔþe¦f°f CX°´ffQ, ²ff°fb AüSX

ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ÃfZÂf IZY VfZ¹fSXûÔ ´fSX

dQJfÜ B³f¸fZÔ 0.68 ´fid°fVf°f °fIY

IYe

d¦fSXfUMX

AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY, IYû»f

BÔdOX¹ff, dU´fiû, OXfg. SXZçeþ, MXfMXf

ÀMXe»f, E»fEÔOXMXe, ´ffUSX d¦fiOX,

MXeÀfeEÀf AüSX IYûMXIY ¸fdWX³Qif

¶f`ÔIY, EdVf¹f³f ´fZÔMXÐÀf AüSX AOXf¯fe

´fûMXÐÀfÊ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf

d¦fSXfUMX SXWXeÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ Qû³fûÔ

´fi¸fbJ Àfc¨fIYfÔIY dSXIYfgOXÊ À°fSX ÀfZ

³fe¨fZ Af ¦fEÜ

d¶fIYUf»fe ÀfZ ¶fPÞXe d¦fSXfUMX

d³fUZVfIYûÔ IYe AûSX ÀfZ d¶fIYUf»fe

IYe UþWX ÀfZ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ °fIY

ÀfZÔÀfZ¢Àf 178 AÔIY MXcMXIYSX

36104 AÔIY ´fSX IYfSXû¶ffSX IYSX

SXWXf ±ffÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf Àfû¸fUfSX IYû

IYfSXû¶ffSXe dQ³f ¸fZÔ 36,443.98

AÔIY IZY ÀfUÊIYfd»fIY CX¨¨f À°fSX

IYû Lc³fZ IZY ¶ffQ 232.81 AÔIY

IYe L»ffÔ¦f »f¦ffIYSX 36,283.25

AÔIY IZY ³fE dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX ¶fÔQ

WXbAf ±ffÜ UWXeÔ d³fµMXe Àfû¸fUfSX IYû

11,130.40 AÔIY IZY ³fE

dSXIYfgOXÊ ´fSX ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ

dUQZVfe ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe d¦fSXfUMX

¶ffþfSX dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ IYWXf dIY Ufg»f

ÀMÑeMX ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY ¶ffQ EdVf¹ffBÊ

¶ffþfSXûÔ IZY IY¸fþûSX ÷YJ AüSX

d³fUZVfIYûÔ IZY dSXIYfgOXÊ À°fSX ´fSX

¸fb³ffRYfUÀfc»fe ÀfZ IYfSXû¶ffSXe ²ffSX¯ff

IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü Ad²fIYfÔVf

EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ VfbøYAf°fe

IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX QZJe ¦f¹feÜ

EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ WXfÔ¦f IYfÔ¦f IYf

WXZÔ¦f ÀfZÔ¦f Àfc¨fIYfÔIY 0.30 ´fid°fVf°f

³fe¨fZ SXWXfÜ þf´ff³f IYf d³f¢IYZBÊ

Àfc¨fIYfÔIY ·fe VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX

¸fZÔ 0.64 ´fid°fVf°f d¦fSX ¦f¹ffÜ VfÔ§ffBÊ

IÔY´fûdþMX Àfc¨fIYfÔIY ·fe 0.41

´fid°fVf°f ³fe¨fZ SXWXfÜ A¸fZdSXIYf

IYf OXfCX þû³Àf BÔOXdÀMѹf»f EUSXZþ

Àfû¸fUfSX IYû 0.67 ´fid°fVf°f IYe

d¦fSXfUMX IZY Àff±f ¶fÔQ WXbAf ±ffÜ

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ

SXWXeÜ

¹ff

A»MÑfUfg¹f»fZMX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü

¹fWX MXZ¢³fû»ffgþe 400 AüSX 800 IZY

¶fe¨f IZY dUdþ¶f»f »ffBMX IYf ´fi¹fû¦f

IYSX°ff WX`Ü ¶f»¶f IYû dÀU¨f Afg³f ¹ff

AfgRY IYSX³fZ ÀfZ BÀfIYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff

þfE¦ff, ¨fcÔdIY ¹fWX ³f`³fûÀfZIZYÔOX ¸fZÔ WXû¦ff

BÀfd»fE Af¸f°füSX ´fSX WX¸f AfÔJûÔ ÀfZ

³fWXeÔ QZJ ´ffEÔ¦fZÜ4ªfe IZY ¶ffQ ·fe

BÔMXSX³fZMX À´feOX WX` À»fû, A¶f E»fBÊOXe

IYSXZ¦ff Af´fIYe ¸fQQ

»ffBÊ-RYfB ³ff¸f IYe ¹fWX °fIY³feIY

UfBÊ-RYfBÊ IYe þ¦fWX ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe

»fZdIY³f ¹fWX A´f³fZ °fSXeIZY IZY RYf¹fQZ

»fZIYSX Af¹ff WX` dUVfZ¿f°füSX ´fSX

dÀf¢¹fûdSXMXeÜ þ`Àff dIY WX¸f þf³f°fZ WX`Ô

´fiIYfVf IYe °fSXÔ¦fZ QeUfSX IZY AfSX-´ffSX

³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, ¹fWX °fIY³feIY IY¸f QcSXe

IZY d»fE IYfRYe ´fi·ffUe WXû¦fe AüSX

WX`dIÔY¦f þ`Àfe ¸fbdVIY»fûÔ IYû

SXûIZY¦feÜÀfb´fSX RYfÀMX À´feOX ´fSX WXû¦ff

BÔRiYfSXZOX

¹ff

³fþQeIYe

Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ À¸ffMXÊ dÀfMXeþ ¸fZÔ

»ffBÊ-RYfBÊ °fIY³feIY IYfRYe IYf¸f

AfE¦feÜ BÀf¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYe þ÷YSX°f

WXû¦fe AüSX BÀfZ BÀf °fIY³feIY IZY þdSXE

´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ AfBÊAfBÊMXe

¸fQifÀf IZY Àff±f IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf

´fiûþZ¢MX ´fSX A·fe AfBÊAfBÊMXe ¸fQifÀf

¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü

BÀf ´fiûþZ¢MX IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ E»fBÊOXe

¶f»¶f ¶f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe dRYd»f´Àf ·fe

Àff±f QZ SXWXe WX`Ü BÔdOX¹f³f BÔdÀMXMXйfcMX

AfgRY ÀffBÔÀf A´f³fZ BÀf ´fiûþ¢MX IYf

BÀ°fZ¸ff»f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff

WX`Ü¢¹ff WX` dRYd»f´Àf »ffBdMXÔ¦f BÔdOX¹ff IZY

¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX IYf IYWX³ff BÀf ´fcSXZ

¸ff¸f»fZ ´fSX dRYd»f´Àf »ffBdMXÔ¦f BÔdOX¹ff

IZY ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX Àfbd¸f°f þûVfe

IYf IYWX³ff WX`, 'WX¸f ³fBÊ °fIY³feIYûÔ IYû

»ffE þf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WX`Ô AüSX

BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIYûÔ ´fSX IYf¸f

IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ 4ªfe BÔMXSX³fZMX IYf

BÀ°fZ¸ff»f ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f

A¶f °fIY³feIY 4ªfe ÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞX³fZ

Uf»fe WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 4ªfe

IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE UfBÊ-RYfBÊ ¹ff

¶fifgOX¶f`ÔOX »fû¦fûÔ IYû WXfBÊ À´feOX BÔMXSX³fZMX

OXfMXf IYf A»f¦f WXe A³fb·fU ´fiQf³f

IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f ¨füIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX

WX` IYe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fIYû

E»fBÊOXe ¶f»¶f ÀfZ BÔMXSX³fZMX IYe ÀfbdU²ff

d¸f»f ÀfIY°fe WX`ÜX

I`YÀfe WXû¦fe ¹fWX °fIY³feIY

WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ´fiûþZ¢MX IZY °fWX°f

B³RY¸fZÊVf³f EZÔOX MXZ¢³ffg»fþe d¸fd³fÀMÑe ³fZ

EIY ³fBÊ °fIY³feIY IYf ÀfRY»f MXZÀMX

dIY¹ff WX`Ü BÀf ³fBÊ °fIY³feIY IYû »ffBÊ-

RYfBÊ IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¢¹ff WX` ¹fZ

³fBÊ °fIY³feIY: »ffBÊ-RYfB OXfMXf MÑfÔÀfRYSX

IZY d»fE SXZdOX¹fû dRiY¢½fZÔÀfe UZ½Àf IYe

þ¦fWX dUdþ¶f»f »ffBMX IY¸¹fbd³fIZYVfÔÀf

OXfMXf MÑfÔÀfRYSX : CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX`

IYe BÀf °fIY³feIY ÀfZ 1km °fIY IZY

B»ffIZY ¸fZÔ 10ªfe ´fid°f ÀfZIÔYOX IYe

À´feOX ÀfZ OXfMXf MÑfÔÀfRYSX dIY¹ff þf

ÀfIZY¦ffÜ BÀf °fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZ

»f¦f·f¦f QZVf IZY WXSX dWXÀÀfZ ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX

CX´f»f¶²f IYSXUf³ff ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY¦ffÜ

AfþIY»f ¢¹fûÔ IY¸f WX` Af´fIZY BÔMXSX³fZMX

IYe À´feOX? À¸ffMXÊ dÀfMXeþ »ff³fZ ¸fZÔ

WXû¦ff ¸fQQ¦ffSX : BÀf ´fiûþZ¢MX ´fSX IYf¹fÊ

IYSX SXWXe ³fe³ff ´fWXbþf IZY A³fbÀffSX-

slide12

12

´fMX³ff

¸f³fûSaXªf³f

www.swarajlive.com

¶fb²f½ffSX, 31 ªf³f½fSXeX, 2018

A³fb¿IYf ³fZ VffQe IZY

¶ffQ CXNXf¹ff

'ÀfbBÊ

²ff¦ff',

<< ·fûªf´fbdSX¹ff IYfg»f¸f >>

JZÀffSXe IYf dQ£ff

·f½¹f ³ff¦f AU°ffSX

¶ffg»feUbOX E¢MÑZÀf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»f 11 dQÀfÔ¶fSX IYû

BÔdOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f IZY I`Y´MX³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY Àff±f BMX»fe ¸fZÔ

¦fb´f¨fb´f VffQe SX¨ffIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf¹ffÜ VffQe, dSXÀfZ´Vf³f AüSX dRYSX

WX³fe¸fc³f E³þfg¹f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A³fb¿IYf A¶f A´f³fZ ´fiûþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ

d¶fþe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ VffQe IZY NXeIY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dÀf»sssffBÊ AüSX

IYPÞXfBÊ ÀfeJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü A³fb¿IYf Vf¸ffÊ ³fZ VffWX÷YJ

Jf³f Ad·f³fe°f dRY»¸f 'þeSXû' IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe

A¦f»fe dRY»¸f 'ÀfbBÊ ²ff¦ff' IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ EIY Af°¸fd³f·fÊSX IYPÞXfBÊIYfSX ¸fdWX»ff IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff

WX`Ü A´f³fZ dIYSXQfSX IYû ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY d»fE

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY WXû³fZ

ÀfZ ´fWX»fZ WXe

A³fb¿IYf EIY Af°¸fd³f·fÊSX ¸fdWX»ff IYf

dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe WX`

CX³WXûÔ³fZ MÑZd³fÔ¦f ¸fZÔ þf³ff

VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû A³fb¿IYf

³fZ A´f³fe EIY °fÀUeSX ´fûÀMX IYe, dþÀfIZY Àff±f d»fJf ±ff,

"IY°fSX³f ¸fZÔ ¶fb³fe IYWXf³fe, ´ff¶fÔQ »f¦ffIZY WX` Àfb³ff³fe - ÀfbBÊ

²ff¦ff"

¹fVfSXfþ ¶f`³f»f °f»fZ ¶f³f SXWXe dRY»¸f IZY d³f¸ff°ffÊ ¸f³fe¿f

Vf¸ffÊ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ A³fb¿IYf IZY A»ffUf U÷Y¯f

²fU³f ·fe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ 'Q¸f »f¦ff IZY WXBVff' IZY

d³fQZÊVfIY VfSX°f IYMXfdSX¹ff ³fZ BÀfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff

WX`ܸf³fe¿f ³fZ EIY ¶f¹ff³f þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf, "WX¸f

A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ EZÀfe Ad·f³fZÂfe ¨ffWX°fZ ±fZ, þû d¶f³ff

´fi¹ffÀf dIYE dIYSXQfSX ¸fZÔ CX°fSX þfEÜ þû ¶fbdð¸ff³f,

¸fþ¶fc°f AüSX VffÔ°f SXWX°fZ WXbE ·fe A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff

þf³f°fe WXûÜ A³fb¿IYf ¸fZÔ EIY ÀMXfSX AüSX AQfIYfSX IZY °füSX ´fSX

´fi¸ffd¯f°f AüSX »f¨fe»fe ·ffU³ff WX`Ü" CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "Afþ QVfÊIY EZÀfZ

dIYSXQfSXûÔ IYû Jûþ°fZ WX`Ô, dþ³fÀfZ UZ þbOÞXZ WXû°fZ WX`ÔÜ UZ IYWXf³fe ÀfZ JbQ

IYû þûOÞX°fZ WX`Ô AüSX IY»ffIYfSX dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ AüSX dUV½ffÀf ÀfZ CXÀfZ

þe°fZ WX`ÔÜ"

ÀfZMX ÀfZ Uf´fÀf »füMXeÔ SXf³fe

·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY Àfb´fSX ÀMXfSX

JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU IYû þ»Q WXe

QVfÊIY ³ff¦ffU°ffSX ¸fZÔ QZJ ´ff¹fZÔ¦fZ,

¢¹fûÔdIY UZ ÀffÔ´f ¶fZÀOX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ

Uf»fZ QZU ´ffÔOXZ¹f IYe dRY»¸f ³ff¦fQZU

¸fZÔ ³fþSX Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Afþ BÀfe

dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸fOX

dÀ±f°f ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±fe, þWXfÔ

JZÀffSXe»ff»f ¹ffQU IYf ·f½¹f ³ff¦f

AU°ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ BÀf

dRY»¸f IZY þdSX¹fZ UZ ´fWX»fe ¶ffSX

B¨Lf²ffSXe ³ff¦f IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX

Af SXWXZ WX`Ô, dþ³fIZY A´fûdþMX CX³fIYe

Afg³f ÀIiYe³f RZY¸fÀf IYû-ÀMXfSX

IYfþ»f SXf§fUf³fe WXûÔ¦feÜ

UWXeÔ, VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f JZÀffSXe»ff»f

¹ffQU ³fZ dRY»¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ³ff¦f QZU°ff IZY

dIYSXQfSX IYû þe³ff ¸fZSXZ d»fE Aòb°f

A³fb·fU WX`, þû ¸f`Ô Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶f¹ffÔ

³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ

A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ ³ff¦fûÔ IZY ÀUf¸fe

¸fWXfQZU IZY QVfʳf dIY¹fZ ±fZ, °f¶f °fIY

¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ¸fbÓfZ BÀf

´fif¯fe IYe ·fcd¸fIYf d¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY

¸f`Ô BÀfÀfZ IYfRYe JbVf WXcÔ AüSX CX¸¸feQ

IYSX°ff WXcÔ dIY ¹fWX dRY»¸f »fû¦fûÔ IYû

´fÀfÔQ Af¹fZ¦feÜ

¶ffg»feUbOX Ad·f³fZÂfe SXf³fe ¸fbJþeÊ A´f³fe ¶f`IY BÔþSXe (´feNX ¸fZÔ

¨fûMX) IYe UþWX ÀfZ BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX IYe VfcdMXÔ¦f

³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ô. QSXAÀf»f SXf³fe A´f³fe A´fIYd¸fÔ¦f

dRY»¸f dWX¨fIYe IYû ´fi¸fûMX IYSX³fZ IYSX¯f þüWXSX AüSX SXûdWXMX

VfZ˜e IZY Vfû BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX IZY ÀfZMX ´fSX

´fWXbÔ¨fe ±feÔ »fZdIY³f UWXfÔ CX³fIYe ´feNX IYf QQÊ ¶fPÞX ¦f¹ff dþÀf

UþWX ÀfZ CX³WXZÔ ÀfZMX ÀfZ Uf´fÀf §fSX þf³ff ´fOÞXf.

»f§fb dRY»¸f kA³ffd¸fIYf Q d¶fMÑZ¹fSXl IYe VfcdMXÔ¦f VfbøY

À½fSXfªf/ ´fMX³ffÜ

¶ffg¹fRiYZÔOX (EMXeE¸f) LcMXf °fû QcÀfSXf

EMXeE¸f JûþfÜ

BÀf °fSXWX CX´f·fûöYfUfQ EIY

þf»f Àff R`Y»ff WX` dþÀf¸fZÔ ¹fbUfAûÔ

IYe dþ³Q¦fe RÔYÀf IYSX ¶f¶ffÊQ WXû

þf°fe WX`Ü Af³fÔQ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX

dRY»¸f WX¸f dRY»¸f RZYdÀMXU»f IZY

d»fE ¶f³ff SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZ

CX´f·fûöYfUfQ AüSX QWXZþ ´fi±ff ´fSX

IYSXfOXf ´fiWXfSX Àffd¶f°f WXû¦ff Ü

»f§fb dRY»¸fûÔ IZY QüSX ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ

EIY AüSX »f§fb dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f

VfbøY WXû ¦f¹fe WX`Ü dRY»¸f IZY

d³fQZÊVfIY A¸f»fZVf Af³fÔQ ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ¹fWX VffgMXÊ dRY»¸f U°fʸff³f Àf¸f¹f

¸fZ ¶fPÞX SXWXZ CX´f·fûöYfUfQ IZY ¶fPÞX°fZ

Qb¿´fi·ffU IZY IYfSX¯f Àf¸ffþ ¸fZ ¶fPÞX

SXWXZ A´fSXf²f ÀfZ ¹fbUfAûÔ IYe dþÔQ¦fe

°f¶ffWX WXû SXWXe WX`Ü Afþ IYe ¹fbUd°f¹ffÔ

A´f³fe Af²fbd³fIY þeU³fVf`»fe IYe

´fid°fÀ´f²ffÊ IZY IYfSX¯f °fb¨L Àff¸ff³f,

CX´fWXfSX, IZY »fû·f ÀfZ A´f³fZ dþV¸f IZY

þf»f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû RÔYÀff IYSX BÀf

IYQSX ¸fûdWX°f IYSX QZ°fe WX` þû UWX

²feSXZ ²feSXZ Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ IYû

AÔþf¸f QZ³fZ »f¦f°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX ´fiZd¸fIYf

IZY LûOÞX³fZ ´fSX Af°¸fWX°¹f AüSX ´fbd»fÀf

IYf dVfIYfSX ¶f³f þf°ff WX` Ü IbYL BÀf

¸ff³fdÀfIY°ff IYe »fOÞXdIY¹ffÔ dQ³f ´fSX

dQ³f ³f¹ff ¶ffg¹fRiYZÔOX ¶f³ff°fe WX` AüSX

BÔÀff³f IYû EMXeE¸f IZY øY´f ¸fZÔ

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe WX` Ü ¸f°f»f¶f EIY

J¶fSX WX` dIY SXf³fe d´fL»fZ °fe³f dQ³fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´feNX QQÊ

ÀfZ ´fSXZVff³f ±feÔ, ¶ffUþcQ BÀfIZY Uû ‘dWX¨fIYe’ IZY

´fi¸fûVf³f IZY d»fE þf ´fWXbÔ¨feܶfgf»feUbOX BÔOXÀMÑe ¸fZÔ IbYL

WXe EZÀfZ dSXV°fZ WX`Ô þû Afþ°fIY IYf¹f¸f WX`Ü CX³WXe ¸fZÔ ÀfZ

EIY WX` ¶fgf»feUbOX IYe Jc¶fÀfcSX°f AQfIYfSXf SXf³fe ¸fbJþeÊ

AüSX þf³fZ ¸ff³fZ d³fQZÊVfIY IYSX¯f þüWXSX IYf dSXV°ffÜ IYWXf

þf°ff WX` dIY dRY»¸f IbYL IbYL WXû°ff WX` IZY QüSXf³f SXf³fe

AüSX IYSX¯f IZY ¶fe¨f B°f³fe IYSXe¶fe Af ¦fBÊ ±fe IYe »fû¦f

Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ ±fZ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`ÜAfþ ·fe

SXf³fe ¸fbJþeÊ IYSX¯f þüWXSX IYe Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe QûÀ°fûÔ ¸fZÔ

ÀfZ EIY WX`Ü ¶f°ff QZÔ þ»Q WXe UZ dRY»¸f 'dWX¨fIYe' IZY

Àff±f ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX Uf´fÀfe IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ BÀfe IZY

¨f»f°fZ UZ AfþIY»f þûSXûÔ VfûSXûÔ ÀfZ dRY»¸f IYf ´fi¸fûVf³f

IYSX SXWXe WX`ÔÜAd¸f°ff·f IYe ¶fZMXe V½fZ°ff ³fZ IYSX¯f IYe

´fÀfʳf»f »ffBRY ´fSX dIY¹ff EZÀff IY¸fZÔMX, þf³fIYSX dQ¸ff¦f

IYe ¶fØfe þ»f þfE¦fe Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff WX` dIY SXf³fe WXf»f

¸fZÔ IYSX¯f þüWXSX AüSX SXûdWX°f VfZ˜e IZY dSXEd»fMXe Vfû

'BÔdOX¹ffþ ³fZ¢ÀMX Àfb´fSXÀMXfSX' ¸fZÔ ·fe ³fþSX Af³fZ Uf»fe

±feÔÜ»fZdIY³f ¹fZ ¢¹ff ¶fe¨f VfcMX IZY QüSXf³f Uû Vfû LûOÞXIYSX

Uf´fÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ

§f¶fSXf³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ô, QSXAÀf»f SXf³fe IYSX¯f

þ`WXSX IZY Vfû ¸fZÔ EIY Ed´fÀfûOX VfcMX IYSX³fZ ´fWXbÔ¨feÔ ±fe

»fZdIY³f A¨ff³fIY CX³fIYe ´feNX ¸fZÔ QQÊ

WXû³fZ »f¦ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ QQÊ B°f³ff ¶fPÞX

¦f¹ff UZ d¶f³ff VfcMX dIYE WXe UWXfÔ

ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊÔÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf

WX` dIY UWXfÔ ÀfZ UZ Àfe²ff

AÀ´f°ff»f ¦fBÊÔÜ

A¦fSX dRY»¸f dWX¨fIYe

IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ¶f°ff QZÔ BÀf

dRY»¸f ¸fZÔ SXf³fe ³f`³ff ¸ff±fbSX

IYf dIYSXQfSX d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ

³f`³ff MXfgSXZMX dÀfÔOÑûÔ¸f ³ff¸fIY

¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedPÞX°f WX`ÔÜ BÀf

IYfSX¯f CX³WXZÔ »f¦ff°ffSX

dWX¨fIYe Af°fe WX` þû

CXÀfIZY IYdSX¹fSX IZY d»fE

EIY øYIYfUMX ¶f³f

þf°fe WX`Ü »fZdIY³f ¶ffQ

¸fZÔ Uû BÀfe UeIY³fZÀf

IYû A´f³fe ÀMÑZÔ±f ¶f³ff

»fZ°fe WX`, AüSX BÀfe

´fSX Af²ffdSX°f IYWXf³fe

WX`, dWX¨fIYeÜ

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´fMX³ff

AüSX ¸fb¸¶fBÊ IZY IY»ffIYfSXûÔ

³fZ d¸f»f IYSX ¶fZWX°fSX IYf¸f

dIY¹ff WX`Ü ¸fb¸¶fBÊ ÀfZ

Àfb»f¦f³ff ¨fMXþeÊ, ´fMX³ff

ÀfZ Aþ¹f Óff ¸fb£¹f

·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWX IYSX

ÀfVföY Ad·f³f¹f dIY¹ff

WX`Ü þ¶fdIY ´fMX³ff ÀfZ

´fSXdUÔQi, VffÔd°f d´fi¹ff, A³fbSXf¦f IY´fcSX

EUÔ dQ§fUfSXf ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¢»f¶f IZY

¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¨f`d¸´f¹f³f ²feSXþ AüSX 25

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe A´f³fe

·fcd¸fIYf ¶fJc¶fe d³f·ffBÊ W`XÜ dRY»¸f

IYe VfcdMXÔ¦f ´fMX³ff IZY EÀfIZY ´fcSXe

´ffIYÊ IZY ´ffÀf, ´fZÔMXf»fc³f ¸ffg»f,

Af³fÔQ ´fcSXe, IÔYIYOÞX¶ff¦f AfdQ

þ¦fWXûÔ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¶ ¶ffffgg» »ffeeU UbbO OXX I IY Yûû dd¸ ¸ff» »ffff ³ ³ff¹ ¹ffff ¦ ¦ff¶ ¶¶ ¶ffS SXX

Àf»f¸ff³f IZYY Àff±f

dIYdÀfÔ¦f Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe

WXcÔ: AVfeÊ Jf³f

BÀf J¶fSX IZY Àff±f þû °fÀUeSX Af´f QZJ

SXWXZ WXûÔ¦fZ Uû ´fWX»fe ³fþSX ¸fZÔ Af´fIYû Vfû»fZ

IZY ¦f¶¶fSX dÀfÔWX IYe ¹ffQ dQ»ff°fe WXû¦fe

»fZdIY³f ¹fZ ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f WX`Ô AüSX

CX³fIYf ¹fZ AÔQfþ dRY»¸f Àfû³f

d¨fdOÞX¹ff (Àfû³f d¨fSX`¹ff) IZY d»fE

WX`Ü ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f ¶f³fZ WX`

¨f¸¶f»f IZY ¦f¶¶fSXÜ dRY»¸f

Ad·f³fZ°ff ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX

SXfþ´fc°f IYe EIY ³f¹fe RYûMXû

Afþ dSX»feþ IYe ¦fBÊ WX` Ü

¹fZ dRY»¸f Àfû³f d¨fdOÞX¹ff

(Àfû³f d¨fSX`¹ff) ¸fZÔ CX³fIYf

´fWX»ff »fbIY WX`, dþÀf¸fZÔ

CX³fIZY Àff±f ¸f³fûþ

¶ffþ´fZBÊ

´fZOX¯fZIYSX IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf

WX`Ü dRY»¸f 'Àfû³f d¨fSX`¹ff' IYf

d³fQZÊVf³f Ad·f¿fZIY ¨fü¶fZ IYSX

SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY SXfg³fe ÀIiYcUf»ff

dRY»¸f IYû ´fiûOXйfcÀf IYSXZÔ¦fZÜ

dRY»¸f IZY ´fWX»fZ RYûMXû IYû QZJ³fZ

ÀfZ À´fá WXû þf°ff WX` dIY dRY»¸f ¸fZÔ

ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX SXfþ´fc°f EIY OXI`Y°f IYe

·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÜ dRY»¸f

'Àfû³f d¨fdOÞX¹ff' 1970 IZY QVfIY

IYe IYWXf³fe WX` þû dIY ¨fÔ¶f»f IZY

¶feWXOÞXûÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe WX`Ü dRY»¸f

¸fZÔ SX¯fUeSX VfüSXe AüSX AfVfb°fû¿f SXf¯ff

·fe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WXbE ÀfbVffÔ°f

dÀfÔWX SXfþ´fc°f IYWX°fZ WX`Ô “ d³fQZÊVfIY Ad·f¿fZIY ¨fü¶fZ IYe dRY»¸f IYe

VfcdMXÔ¦f þûSXûÔ-VfûSXûÔ ÀfZ VfbøY WX`Ü ¸f`Ô BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE IbYL

Àf¸f¹f ´fWX»fZ WXe ¨f¸¶f»f Af ¦f¹ff °ffdIY ·fcd¸fIYf AüSX ¸füÀf¸f IZY

A³fbIcY»f JbQ IYû PXf»f ÀfIcYÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f`Ô ¹fWXfh dIY À±ff³fe¹f

·ff¿ff ·fe ÀfeJ SXWXf WXch, ³fdQ¹fûÔ IYf Af³fÔQ »fZ SXWXf WXch Ü ÀfbVffÔ°f dÀfÔWX

SXfþ´fc°f IZY ´ffÀf BÀf Àf¸f¹f PÞXZSXûÔ dRY»¸fZÔ WX`Ô Uû ´fWX»fZ ÀffSXf A»fe Jf³f

IZY Àff±f 'IZYQfSX³ff±f' ³fþSX Af¹fZÔ¦fZ AüSX dRYSX þ`IY»fe³f RY³ffÊÔdOXÀf IZY

Àff±f OÑfBU ¸fZÔÜ

d¶f¦f ¶ffgÀf 11 ÀfZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfBÊ AVfeÊ Jf³f ³fZ ³fU·ffSX°fMXfB¸Àf OXfgMX IYfg¸f ÀfZ WXbBÊ

JfÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY UWX Àf»f¸ff³f Jf³f IZY Àff±f SXû¸ffÔdMXIY dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff

¨ffWX°fe WX`Ü Àf»f¸ff³f IZY Àff±f UWX SXû¸ffÔÀf AüSX dIYdÀfÔ¦f Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ A´f³fZ

¶fZ¶ffIY ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff J¶fSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe AVfeÊ IYe ¸ff³fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffCX±f

IYe EIY dRY»¸f ÀffB³f IYe WX` dþÀf¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe IZY Ad·f³fZ°ff ´fi·ffÀf ·fe WXûÔ¦fZÜ AVfeÊ

IYWX°fe WX`Ô, 'Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ Afþ °fIY dIYÀfe IYû Afg³f ÀIiYe³f dIYÀf ³fWXeÔ dIY¹ff

WX`... °fû ¸f`Ô Àf»f¸ff³f IZY Àff±f EIY dIYdÀfÔ¦f AüSX SXû¸ffÔdMXIY Àfe³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcÔÜ

EIY ¶ffSX Àf»f¸ff³f d¸f»f þfEÔ ¸fbÓfZ ¶fÀfÜ BÀfd»fE ¸f`Ô d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ CX³fIYe

°fÀUeSX IYû ¶ffSX-¶ffSX dIYÀf IYSX°fe ±feÜ ¸f`Ô þf³f°fe WXcÔ Àf»f¸ff³f A´f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dIYdÀfÔ¦f

Àfe³f ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`Ü' ¶ffgd»fUbOX IYe dIYÀf dWXSXûB³f IYû UWX A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°fe WX`Ô,

BÀf ÀfUf»f ´fSX AVfeÊ ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IÔY¦f³ff SX³fü°f þ`Àfe WXcÔ, IÔY¦f³ff þû WX` Àf¶fIZY Àff¸f³fZ

¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ IYWX°fe WX`ÔÜ UWX IbYL Lb´ff°fe ³fWXeÔ WX`Ü ÓfcNXf AfOXÔ¶fSX ³fWXeÔ IYSX°fe,

¸f`Ô AÀf»f dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf IÔY¦f³ff þ`Àfe WXcÔÜ ¸f`Ô IÔY¦f³ff IYe ¸fbSXeQ WXcÔÜ'

dIYÀf d³fQZÊVfIY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe °f¸f³³ff WX`? þUf¶f ¸fZÔ AVfeÊ ³fZ IYWXf,

'þe ¸fbÓfZ ¸fWXZVf ·f˜ þ`ÀfZ d³fQZÊVfIY IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff WX`, ¸f`Ô ¸fWXZVf ·f˜

ÀffWX¶f IYû ¶fWXb°f RYfg»fû IYSX°fe WXcÔÜ' d´fL»fZ dQ³fûÔ AVfeÊ ³fZ Ad·f³fZ°ff

´fi·ffÀf IZY Àff±f dRY»¸f ÀffB³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ·fe ¶f°ffBÊ ±fe CX³WXûÔ³fZ

dMXÐUMXSX ´fSX ·fe VfZ¹fSX dIY¹ff WX` AüSX d»fJf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ¶fOÞXe

dRY»¸f ÀffB³f IYe WX`, dþÀf¸fZÔ EZ¢MXSX ´fi·ffÀf ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WX`VfMX`¦f

IZY Àff±f Àf»f¸ff³f Jf³f, IY»fÀfÊ MXeUe, EÔOX¸fû»f VffB³f BÔdOX¹ff, d¶f¦f ¶ffgÀf IYf

VfbdIiY¹ff AQf dIY¹ff WX`Ü ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IYe ¸ff³fZÔ °fû AVfeÊ dÀUd¸fÔ¦f AüSX

dþ¸f IYe MÑZd³fÔ¦f ·fe »fZ SXWXe WX`ÔÜ Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af¹ff WX` dIY AVfeÊ

IYû 'J°fSXûÔ IZY dJ»ffOÞXe' IZY d»fE ·fe Àf¸´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff

WX`Ü

AüSX

·fcd¸f

À½f°½ffd²fIYfSXe d½fªf¹fZ³Qi IbY¸ffSX dÀfaWX, ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY E½fa Àfa´ffQIY d³fd½fOÞX dVf½f´fbÂf(½fZ¶f ¸ffBaXOX BX³RYûÀffgµMX ´fif. d»f.) IZY d»fE Aªfe¸ff¶ffQ d´fiaMXSX, A¦f¸f IbYAfa, ·fc°f³ff±f SXûOX, ´fMX³ff-28 ÀfZ ¸fbdQi°f E½fa WXfCXÀf ³fa.-2, Àf¸feSX ÀfQ³f, d¸fÂff IY¸´ffCaXOX, ¶fûdSaX¦f SXûOX, ´fMX³ff-800001 ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ

¸fû¶ffBX»f- 9835511133 Email :news@swarajlive.com, (´fÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d»fE ³¹ffd¹fIY ÃûÂf ´fMX³ff WXû¦ff)Ü